Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Секрет заброшенного поместья
С момента победы над Волдемортом минуло десять мирных для Англии лет. Отправленный по приговору суда в изгнание Драко Малфой возвращается домой. Однако стоило ему ступить на родную землю, как начинают происходить странные события, воскрешающие призраков далекого прошлого…

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.

Итака - это ущелья (Новолуние Калленов)
После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…

Дочь Конунга
Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 137
Гостей: 127
Пользователей: 10
77777Змейка77777, Karlsonнакрыше, Mi-ka, Катерина15, Sunshine87, roshaksvetlana, lenarimsha091, Rirysha, Malvina_Malvina, Natashka0158
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Альтернатива

Вспомнить Всё: Start Again. Глава 31. Время против нас - Белла (Часть 2)

2024-3-29
17
0
0
Опечатка: Так как я далеко не знаток Америки, я, как всегда, ошиблась, на этот раз с датами каникул. В Американских вузах зимние каникулы начинаются с двадцать первого декабря, а в главе от Эдварда я написала, что Элис отвезла Белле письмо прямо в Рождество (25 декабря). Это по моей задумке невозможно. Так что мысленно передвинем несколько дней и представим, что Элис отвезла его пораньше – двадцатого декабря. Это ни на что не влияет, просто мне придется переписать пару строк в главе от его лица.

До Рождества оставались считанные дни, а у меня не было никакого настроения праздновать. Мало того, что намеки Джейсона постоянно, как червяк, грызли меня изнутри, беспокоя и пугая, так еще и письмо от Элис все не приходило. Конечно, Элис и в прошлый раз просрочила весточку, но сейчас я всерьез начала полагать, что из-за выпавшего снега она отложит написание письма до весны. Это действительно было очень опасно – пробираться в дом, когда на белом снежном покрывале след останется как на ладони.

Я очень горевала, что лишена общения, даже если оно происходит на расстоянии, через письма, и я никогда не смогу больше сказать Эдварду лично даже простое «привет». Вся моя жизнь поделилась на промежутки: длинные мучительные месяцы ожидания и краткий счастливый миг прочтения. Я страшно скучала по Эдварду и хотела бы знать, как у него дела. Прошлое письмо я зачитала так, что даже строчки стали стираться. И вот теперь, как это ни было больно, приходилось признать: какова бы ни была причина задержки, мне лучше оставить свои глупые надежды и смириться с судьбой. В конце концов, я же отказалась от Эдварда, и Элис имела полное право больше мне не писать вообще. Если я хочу когда-то увидеть его снова, мне следует самой придумать план встречи и осуществить его.

Последний день в колледже перед рождественскими каникулами был шумным и ярким. Классы украшены разноцветной мишурой и шарами, в столовой продавали вкусные пироги, и даже некоторые уроки отменили. На физкультуре устроили веселые состязания между разными группами студентов. Меня праздник не трогал: я хотела домой. Большинство студентов сторонились меня из-за моей угрюмости, а тех, кто был не против общения, я сама отвергала. Поэтому подобные праздничные мероприятия я воспринимала без энтузиазма и предпочитала посидеть в стороне.

Обычно это происходило так:
- Эй, Мелисса, будешь в нашей команде по волейболу? – Коннор, мой сосед по парте на уроке английского языка и литературы, милый парень на год младше меня, ведь я пропустила целый год по уходу за ребенком (о чем, правда, никогда не распространялась).

Хелен Хикс, жгучая брюнетка с длинными ногами, дергает его за рукав:
- Отстань от нее, она всегда не в духе. Я слышала, ее папочка настоящий зверь и может прислать тебе твою руку по почте, если ты будешь настолько глуп, чтобы решить поухаживать за ней. Поговаривают, что он так уже делал.

Джастин Либерти хлопает Коннора по плечу и уводит, не давая ему времени дождаться моего ответа:
- К тому же, говорят, у нее есть ребенок, неизвестно от кого. Зачем тебе девушка с «приданым»?

Я давно привыкла к подобным издевательствам и равнодушно игнорировала их. Пока они оставались словами, то не задевали меня.

В основном студенты игнорировали меня точно так же, как и я их. Но случались и другие неприятности. К примеру, однажды мой стул обмазали клеем, и я испортила джинсы, когда села на него, не говоря уже о том, как жалко выглядела, когда поняла, что приклеилась. Класс при этом хранил молчание, виновника выявить не удалось.

В другой раз мой рюкзак поменяли местами с сумкой ученика с задней парты, и понадобилось время, прежде чем мы во всем разобрались.

Думаю, однокурсники мстили мне за нелюдимость. Я слышала, как обо мне говорят за спиной: высокомерная выскочка богатенького отца. Они не знали, что мой отец разорен, также как и не знали, что, держась от них подальше, я пытаюсь их защитить. Я старалась быть выше этого и не обращать на их мелкие хулиганства внимания.

Конечно, если они действовали безобидно. Потому что, когда я после физкультуры обнаружила мой шкафчик открытым, мне стало совсем не смешно. Ведь сегодня был все-таки праздник! Зачем кому-то понадобилось портить мне и так ужасное настроение и воровать вещь? А я прекрасно видела: красной блузки, в которой я пришла в колледж, внутри нет!

- Ну?! – вспылила я, развернувшись и гневно оглядывая веселящуюся толпу девчонок, переодевающихся после физкультуры. – И где она?!

Все на секунду замолчали и недоуменно, раздраженно посмотрели на меня, а потом загалдели снова, потеряв ко мне интерес. Я чувствовала себя беспомощно и чуть не заплакала от обиды, но стиснула зубы. Еще полгода, и я больше не увижу этих лиц. Пусть подавятся моей блузкой, если им нечего носить!

Резко выдернув из поломанного шкафчика джинсы, чтобы переодеться и пойти домой, я потрясенно моргнула, когда на пол вывалился небольшой белый конверт… Мое сердце пропустило пару ударов, а дыхание замерло.

Письмо от Элис? Это не сон? Она не смогла пробраться в дом, потому что все занесено снегом, но ведь для нее проще простого попасть в колледж, тем более она здесь училась, и ее наверняка еще помнили в лицо. Внутри меня все перевернулось несколько раз, пока я приходила в себя от обрушившейся радости.

И, хотя времени уже прошло достаточно много, чтобы Элис ушла, я резко оглянулась по сторонам, надеясь застать ее. Схватив письмо и рюкзак, не переодевшись, я помчалась на выход, высматривая маленькую фигурку впереди. Я заглядывала в лица, всматривалась в окна отъезжающих такси, когда выскочила на мороз, не потрудившись надеть ни теплую куртку, ни сапоги. Я так надеялась поймать Элис! Но она не подарила мне такой возможности. Впрочем, что я могла ожидать после того, как попросила ее уйти из моей жизни?

Домой я возвращалась потрясенная, взволнованная, нетерпеливая. Хорошо, что папа не попался мне по пути, не то он увидел бы, что со мной что-то не в порядке.

Я закрыла комнату и для большей точности заперлась в ванной, включив воду, чтобы папа подумал, будто я моюсь, и не стал мешать. Дрожащими пальцами я вскрыла конверт, который снова был без каких-либо опознавательных знаков.

На секунду я подумала: а вдруг я ошиблась, и это тоже шутка студентов? Жестокий розыгрыш накануне Рождества, и в письме не окажется для меня ничего важного, кроме очередных издевательств? Но одного взгляда на почерк было достаточно, чтобы сердце оттаяло и затрепетало: за полгода, прошедшие с получения прошлого письма, я выучила стиль Элис наизусть и, уверена, могла бы по одной букве определить, она ли это писала.

«Привет, Белла», - начала, как всегда, она. Снова обращается ко мне тайным именем. Это имело смысл: если письмо попадет в чужие руки, я могу просто сказать, что оно не мое.

«У нас все в порядке. В принципе, жизнь налаживается, за исключением того, что здесь очень не хватает тебя».

Я понимала, почему в следующих строчках Элис так мало уделяет внимания деталям жизни Калленов: чтобы по скудному описанию нельзя было определить, о ком речь, для человека неосведомленного. Скажи Элис, что Карлайл работает врачом, и поиск, если письмо попадет в плохие руки, сузится. Поэтому Элис описывала их быт крайне не подробно, чтобы лишь я могла понять, о ком идет речь:

«Последнее время обстановка в доме в целом стала спокойнее. Каждый занимается своими делами – тем, что и привык делать. Папа с мамой работают по специальности, а я, сестра и братья учимся. Теперь, когда отпала необходимость так тщательно присматривать за Эдвардом, все немного расслабились и наконец-то вздохнули свободнее».

Значит, Эдвард идет на поправку, подумала я. Раз за ним уже не нужен постоянный уход, значит, его ожоги окончательно зажили, и он тоже может заняться «своими делами», собой и своей жизнью. Я надеялась, что это так, и что шрамы не станут препятствием его счастью.

Мысль о другой девушке, которую он может полюбить, причиняла огромную боль. Я страшно ревновала к этой незнакомке, уверенная, что никто никогда не сможет любить его так же, как я, особенно если его лицо теперь обезображено шрамами. Я знала, как много внешность имеет для людей значение. Но я была другой, никогда бы не обратила внимания на такую мелочь, зная, какая внутри у Эдварда скрывается чудесная душа. Я могла лишь надеяться, что он встретит такую девушку, которая тоже будет способна увидеть в нем это.

«Хотя, конечно, все не настолько гладко, как хотелось бы. Я бы рада сказать, что все идет по плану, но…

Мы все надеялись увлечь Эдварда учебой, – думаю, тебе понравится, что папа пророчит ему профессию врача…»


Я улыбнулась, представляя, как Эдвард сменит специальность. Врач – это гораздо лучше, чем спасатель. Безопаснее для него. И в то же время он не уйдет далеко от своего предназначения, продолжит спасать чужие жизни. Мне, определенно, понравилась эта идея.

«…но пока нам это сделать не удалось. А все потому, Белла, что, как бы мы ни старались, он буквально одержим тобою».

На этом месте мои глаза споткнулись, а сердце рухнуло с огромной высоты. Это была подробность, которой я совершенно не ожидала. Уверенная в том, что Эдвард забыл меня, я была шокирована тем, как непринужденно Элис упоминает об этом. Мои мысли хаотически разлетелись в разные стороны. Что это означает? Он вспомнил меня? Боже, ведь тогда он непременно захочет вернуться…

Письмо вывалилось из моих задрожавших рук и с шелестом упало на пол. Я задохнулась от противоречивых чувств: страха, что Эдвард вновь подвергнет себя опасности, если придет сюда, и надежды, что он наплюет на предупреждения и сделает это. Я не знала, за какую часть себя хвататься: благоразумную или отчаявшуюся? Хочу ли я, чтобы Эдвард меня вспомнил и вернулся? Это было неправильный вопрос… Правильный звучал бы так: «Должна ли я хотеть, чтобы он вернулся?» И ответом было «нет». Но я… я так хотела поверить в чудо…

С этого мгновения слезы непрерывно катились по лицу. Я опустилась на колени, чтобы читать письмо, сидя на полу – ноги меня больше не держали. Вытирала и вытирала слезы тыльной стороной ладони, чтобы они не мешали. В эту противоречивую секунду благородная моя часть проиграла, уступив место отчаявшейся и влюбленной. Я жадно глотала строчки, не в силах поверить, что читаю в них…

«Пока на время нам удалось отговорить его, но, Белла, я не уверена, как долго нам еще удастся сдерживать его характер. Он совершенно точно собирается вернуться, вопрос состоит только в том: когда. Если получится удержать его от безрассудства еще на год, это будет чудом! Он грезит встречей с тобой, вбил в себе в голову, и никакие объяснения не принимает. Я знаю, мы обещали держать его от тебя подальше, но, Белла, это зависит не только от нас.

Надеюсь, это не слишком сильно тебя расстроит, но я должна была сказать: Белла, он вспомнил очень многое. Мы старались, как могли, держали данное тебе слово, мы даже в мыслях старались тебя не вспоминать, но у него своя голова на плечах, и он не слушает ничьих советов. Тебе ли не знать: если Эдвард чего-то захочет, вряд ли что-то способно его остановить!

Поэтому я хотела бы попросить тебя об одолжении, если это не слишком для тебя трудно. Мне бы не хотелось заранее пугать тебя, ведь это только предположение, а не точный факт, что однажды он решит тебя повидать, но, пожалуйста, если вдруг мы не уследим, и он окажется в пределах твоей досягаемости, не будь с ним груба. Он любит тебя, даже не помня всех обстоятельств вашей встречи и расставания, знает их только в общих чертах. И он не заслуживает боли напоминанием. Нам всем пришлось через многое пройти, чтобы он стал счастливее, и нам не хотелось бы вновь его потерять. Если это возможно, и ты испытываешь к нему хотя бы каплю сочувствия, будь с ним добрее. Может, если ты просто поговоришь и объяснишь ему свою позицию, он поймет и перестанет тебе докучать…»


Письмо вторично вывалилось из моих ослабевших рук, рыдания сотрясли грудную клетку. В глазах стоял образ Эдварда, которого я раз за разом отвергаю: болезненный блеск его опустошенных зеленых глаз, сведенные от боли челюсти, напряженные, слегка подрагивающие от сдерживаемых эмоций губы… и я не могла этот образ выносить, не умываясь слезами.

Элис даже не представляла, что со мной сделал год разлуки, и как близко я была уже к поражению, дойдя до того рубежа, когда всерьез обдумывала собственные планы побега. Да если Эдвард появится на пороге, все, что я смогу, это пасть к его ногам с мольбами о прощении! Я не представляла, где бы могла найти силы отвергнуть его снова. Элис было совершенно не о чем волноваться. Моя благородная сторона сдалась еще несколько месяцев назад, когда я думала, что Эдвард бродит вокруг дома.

Кстати, - вздрогнула я, - а не он ли это был в самом деле? Элис не упомянула этого в письме, но она могла скрыть этот факт в целях безопасности.

Я покачала головой, тут же чувствуя растерянность. Было сложно придумать хотя бы одну причину, по которой Эдвард не остался бы поговорить со мной.

Утерев лицо, я подняла письмо дрожащими руками; оно было все в каплях от моих слез.

«И, Белла, чтобы ты знала: я продолжаю присматривать за тобой. Знаю, ты просила меня этого не делать, но я тебе обещаю, что это касается только значимых вещей. Я не трогаю твою личную жизнь, ты можешь спать спокойно. Но если я увижу, что тебе угрожает что-то серьезное, мы немедленно придем на помощь, ты все еще можешь рассчитывать на нас. На самом деле, было бы неправильным сказать, что мы оставили тебя в покое. Каждый из нас продолжает надеяться, что ты рискнешь попробовать еще раз. Подумай о своей жизни, о людях, которые тебе дороги! Неужели то, как ты сейчас живешь, это предел твоих мечтаний? Я не верю, что твой выбор имел какой-то смысл. По-моему, ты сама себе сделала только хуже».

Я вздрогнула, когда слова Элис достигли той, отчаявшейся части меня. Эта странная, но проницательная девушка была права: мое самопожертвование в чем-то оказалось совершенно бессмысленным. Да, на тот момент, когда я принимала решение, это было единственным вариантом. Но позже… позже я могла бы снова рискнуть. Особенно когда узнала о ребенке. Произойди это на день раньше, и вся история могла пойти по другому пути. К сожалению, когда я поняла это, Каллены уже уехали. Я упустила шанс.

«Но я уважаю твое решение, даже если мне оно кажется неправильным. Поэтому сдержу все данные тебе обещания, зависящие от меня. Прости, но я не могу гарантировать того же от Эдварда. Настроен он весьма решительно. Надеюсь, это не повлечет за собой непоправимых последствий.

Заканчивая грустную часть письма, хочется рассказать и что-то хорошее. Например, то, что Эдвард вполне освоился и делает успехи. Конечно, отсутствие учебы и работы тяготит его, но он находит, чем заняться: помогает Эсми с ремонтом и почти отлично научился играть на рояле. Он даже сочиняет, хотя у него еще не слишком хорошо получается. Мне бы хотелось, чтобы он проявлял больше рвения, но, кажется, его больше привлекают подвижные занятия: все свободное время он посвящает тренировкам».


Я так и представила Эдварда, бегающего трусцой, занимающегося в спортивном зале на тренажерах. Надеюсь, его тренеры помогут ему вернуть форму, которую он потерял за время лечения и – наверняка – многочисленных операций. То, что он много тренируется, говорило в пользу того, что все операции по возвращению ему нормальной внешности завершены. Я молилась, чтобы отражение в зеркале не пугало его, чтобы он смог примириться со шрамами, которые еще остались.

Хотя, подумала я, если он так рвется на встречу со мной, значит, все не так уж и плохо. Я бы точно струсила появиться перед ним с обезображенным лицом. Хотя, это я, а то Эдвард… он никогда ничего не боялся и всегда был уверен в себе.

«Думаю, он тоже захотел бы черкнуть тебе пару строк, если бы я позволила. Но я вижу: это закончилось бы очередным его безрассудством, так что я написала это письмо втайне от него. Надеюсь, он простит меня за это. Может, я разрешу ему поучаствовать в следующем письме, если увижу, что это не будет иметь последствий.

В любом случае, я уверена: он, как и все, шлет тебе привет и поздравляет с наступающими праздниками.

Всегда с надеждой на перемены, твоя Элли».


Я опустошенно пялилась на письмо несколько минут после того, как прочитала. Мои эмоции куда-то испарились, сменившись печальной апатией. Я не была уверена, отчего это произошло: оттого ли, что Элис не знает и не может узнать о переменах в моем настроении, которые так ждет, или оттого, что на письме, как всегда, нет обратного адреса, и я не могу ответить ей. Или оттого, что Эдвард, несмотря на очевидное желание, не скоро здесь появится: Элис написала, что даст ему поучаствовать в следующем письме, а это означало, что в ближайшие полгода ничего не поменяется в моем положении. Эдвард гарантированно находится в безопасности, пока. Но почему-то это не принесло никакой радости. Середина письма вложила мне в сердце надежду, будто Эдвард может захотеть со мной встречи в любой момент! Но окончание не давало никакой гарантии, что это произойдет скоро. Получив письмо через полгода, я могу снова прочитать, что они держат свое обещание, или вовсе узнать о решении Эдварда забыть меня, или о том, что он встретил другую… И если я хочу разорвать этот порочный круг, я должна действовать самостоятельно, как и считала ранее.

Но одно дело – хотеть чего-то, и совсем другое – придумать, как это желание осуществить. Ничего не приходило в мою пустую голову. Все, что я могла сообразить, подвергало опасности не только меня, но прежде всего моего ребенка. И это очень сдерживало от безрассудств. Как в поговорке: «Не трогай злую собаку, если не хочешь, чтобы она тебя укусила». Мое нахождение в доме отца все еще гарантировало некоторую безопасность: я была защищена и от его гнева, и от загребущих рук Джейсона. Но если я рискну покинуть этот дом, одна, с маленьким ребенком, кто знает, сколько дней я смогу продержаться прежде, чем случится непоправимое? Насколько ужасным будет наказание, даже представить было страшно. Ни Джейсон, ни отец не станут церемониться со мной, когда поймают. А мысль о том, что тогда случится с моим маленьким сыном, приводила меня в ужас.

Слова Элис о присмотре и помощи в случае опасности приносили некоторое облегчение. Однако практика показала, что полностью на это полагаться нельзя. В теории все выглядело просто: я убегаю, Элис видит грозящую мне опасность и спасает меня. А на практике где была гарантия, что она успеет мне помочь? Однажды я уже потеряла ребенка, и не хотела повторения этого чудовищного опыта… все обещания Элис оказались ничем перед лицом жестокой реальности.

Поэтому мне в очередной раз пришлось признать, что, пока я не придумаю гарантированного плана побега, не стоит даже и пытаться.

Я припрятала письмо в своей кровати, чтобы перед сном перечитать его еще раз, а может и не раз, и тогда услышала разговор на лестнице. Оба эти голоса я бы узнала из миллиона. Потому что и тот, и другой вызывали во мне дрожь и желание спрятаться. Отец и Джейсон спорили, правда, на этот раз будто бы поменялись местами. Обычно насмешливый и самоуверенный голос Джейсона был пронизан бессильным раздражением, а голос отца, всегда в присутствии нежеланного партнера полный сдерживаемого гнева, на этот раз казался добродушно увещевающим. Я была уверена, что дело касается подтасованной бухгалтерии, и на этот раз папа чувствовал себя «на коне», а Джейсон был обманут и зол.

- Что это еще за чертовщина? – голос отца стал в два раза громче, когда на лестнице послышались и замерли шаги. Тихий ответ «доставка», шуршание бумаги, а затем бешеный окрик:
- Мелисса?!

Я вздрогнула, потому что совершенно не ожидала этого. Разве я сделала что-то плохое? Я ничего не заказывала, поэтому мне было нечего бояться. Наверное, ошиблись адресом?

- Мелисса! – проорал отец вновь, и я поспешила выйти, мельком взглянув в зеркало, чтобы убрать с лица следы слез.

Они оба стояли недалеко: папа, багровый от злости, Джейсон, с интересом наблюдающий за ним, и курьер, неуверенно переступающий с ноги на ногу.

- Что это такое?! – прогремел папа, кидая к моим ногам удлиненную картонную коробку, которая развалилась от удара, и из нее вывалились… цветы. С десяток белых роз, перевязанных ленточкой.
- Я могу идти? – нерешительно спросил курьер.
- Нет! – рявкнул папа, ожидая от меня объяснений.

Я пожала плечами, не понимая, при чем тут я? Я не заказывала цветы с доставкой на дом! Наклонилась и подняла коробку, ища ответ внутри, но там не было никакой записки или открытки. И тогда вдруг мое сердце почти остановилось…

«Пока на время нам удалось отговорить его, но, Белла, я не уверена, как долго нам еще удастся сдерживать его характер. Он совершенно точно собирается вернуться, вопрос состоит только в том: когда. Если получится удержать его от безрассудства еще на год, это будет чудом!»

Это были строчки из письма, которые, несмотря на то, что я прочитала его всего один раз, врезались в мою память.

«Прости, но я не могу гарантировать того же от Эдварда. Настроен он весьма решительно. Надеюсь, это не повлечет за собой непоправимых последствий».

Разве не это имела в виду Элис, когда говорила, что Эдварда невозможно удержать?! Отсутствие имени отправителя свидетельствовало, что ему удалось обвести ее вокруг пальца.

- Я… я не знаю… - пролепетала я, не поднимая глаз. Мой голос дрожал, выдавая сильное волнение. – Тут не написано, от кого… - Папа же не подумает, что их мог прислать мертвец, верно?

- Ты! – взвился папа, обращаясь к несчастному, насмерть перепуганному реакцией отца, курьеру. – Кто дал тебе это?
- Просто молодой человек, - сказал он, его голос тоже дрожал, и я надеялась, что за его страхом будет незаметно мое волнение. – Он сказал отнести мисс Смит, Мелиссе Смит, - курьер кивнул на меня, и я неудержимо покраснела, по всему телу выступил горячий пот. - Имени своего не назвал.
- Как он выглядел?!

Я мельком, с опаской взглянула на Джейсона, убедившись, что вся эта ситуация его крайне забавляет. Он молчал, внимательно, - даже слишком внимательно, - наблюдая за мной, но иногда бросая заинтересованные взгляды и на спину Чефалу.

- Обычный парень, - объяснял курьер, - лет двадцати, высокий, в куртке кожаной, таких тысячи в городе!
- Ну?! – папа грозно обернулся ко мне, и все, как по команде, тоже на меня посмотрели.

Я была сильно смущена. Смертельно испугана. Сердце и так колотилось словно сумасшедшее, воздуха не хватало, а тут еще Джейсон впился в меня взглядом орла, словно пытался прочитать все мои мысли.

Как можно непринужденнее я произнесла:
- Я не знаю, от кого это, я же ни с кем не общаюсь, папа! – получилось даже обвинительно, хотя голос все еще дрожал.
- В колледже есть ухажеры? – прогремел папа грозно.
- Нет! – Ну, не считая Коннора, который проявлял немного интереса, но не думаю, что он прислал бы безымянные цветы, ему это незачем.
- Я могу идти? – повторил курьер снова.
- Он ничего не передавал на словах? – папа давил на бедного юношу, который и так себя чувствовал некомфортно.
- Нет, сэр, - курьер быстро слетел по ступенькам вниз, очевидно, не желая продолжать беседу.

Воцарилась тишина, немая сцена. Несколько минут никто из нас не двигался, ничего не говорил, но все молча разглядывали друг друга: папа сверлил сердитым взглядом меня, я пыталась это выдержать, надеясь, что не слишком очевидно волнуюсь, а Джейсон переводит взгляд с меня на папу, то ли пряча улыбку, то ли саркастическую ухмылку на своем лице.

Наконец, Стоун нарушил молчание, продолжая прерванный разговор. Непринужденно скрестил руки на груди, прислонившись к перилам:
- У меня есть новая идея, Берни. Я хочу попросить руки твоей дочери. – Он нахально мне подмигнул. – Кстати, она уже согласилась. Да-а, отличная идея! – расплылся в улыбке он, стрельнув в меня похотливым взглядом, в то время как мы оба – отец и я – уставились на него в немом возмущении, безмолвно вопрошая «Что-о?!»

От страха моя голова закружилась, и снова бросило в нещадный жар. Кошмар наяву, вот уж не думала, что цветы от таинственного поклонника так спровоцируют Джейсона. А я-то надеялась, что его угрозы ничего не значат. А теперь, - о Элис, Эдвард, где же вы! – он поспешит привести в исполнение свой коварный план, каким бы он невыполнимым ни был.

Так как ни я, ни отец от шока не произнесли ни слова, Джейсон продолжал:
- Я даже готов предложить кое-что взамен – то, что точно тебе необходимо, и ты хотел бы, чтобы это было у тебя! Думаю, я поспешил в свое время, но готов взять свои слова назад. Тебе понравится мое предложение, Бернард: я избавлю тебя от надоевшей дочери, взамен верну тебе процент, и ты снова станешь полноправным хозяином своей компании.

Папа молчал, и это пугало.

К моему собственному удивлению, первая пришла в себя я. Ужас быстро сменился раздражением, и я пошла в атаку вместо того, чтобы, как всегда, бояться. Некогда было расхолаживаться, когда весь мой шаткий, с трудом выстроенный заново мир рушился на глазах:
- Какого черта, я не вещь и не раб, чтобы быть предметом торговли! Прекратите делать это, вы, оба!

Джейсон самодовольно ухмыльнулся, а отец побагровел.
- Пшел вон, - сказал он Джейсону угрожающе, отпихнув меня в сторону, потому что я сделала шаг вперед, обвиняя. Ну, хоть что-то осталось неизменным, папа в этом вопросе все еще на моей стороне.
- Ничего, Берни, я дам время тебе подумать, - Джейсон вальяжно отклеился от перил и снисходительно похлопал папу по спине, прежде чем раздражающе медленно удалиться. – До встречи, дорогая, - бросил он мне тошнотворно приветливо.

Все время, пока он спускался по ступенькам, и до тех пор, пока за ним не захлопнулась дверь, мы с отцом стояли неподвижно, трясясь от возмущения и злобы. А затем папа оглянулся на меня яростно, и я поняла, что с уходом Джейсона весь его гнев обрушится на меня.

- Ты, - указал он пальцем на рассыпавшиеся цветы, чтобы я подобрала их, - ко мне в кабинет, быстро!
- Папа… - простонала я, не желая ничего обсуждать, но дрожащими руками подхватила коробку и засеменила за разъяренным Чефалу.

Он широкими шагами мерил кабинет от стены до стены, быстро прикуривая сигарету (теперь он частенько курил их вместо дорогущих сигар), а затем плеснул себе виски и упал на свой стул. Все это время я наблюдала за ним, нежно прижимая к груди свои розы, и никакие проблемы не могли затмить внутреннего счастья оттого, что Эдвард прислал мне цветы. Да, я боялась за него страшно, но так надеялась, что вслед за цветами явится и он сам! Боже, пусть он только будет очень осторожен, молю!

- Почему я не подумал об этом сразу, когда убивал его мать, - пробормотал отец сквозь зубы с мрачной яростью. – Должен был понять – яблочко от яблоньки недалеко падает. Нужно было избавиться от гаденыша, пока он не подрос.
- Папа! – сердито предостерегла я, не желая даже слушать об убийствах. Это напомнило мне о многих вещах, о которых я не хотела вспоминать: от страшной смерти мамы до самопожертвования любимого. И во всем была вина отца, даже если он не прикладывал к убийству непосредственно руку. На нем словно висело проклятие, и я не собиралась выслушивать еще и размышления о преднамеренных убийствах. Меня тошнило от него.
- Цветы. Ты должна сказать мне, кто их послал! – грубо крикнул папа.
- Но я не знаю, - прошептала, оправдываясь, я, искренне надеясь, что жар, бросившийся к щекам, не выдаст меня с потрохами.
- Никогда не поверю, что ты хотя бы не догадываешься!

На секунду у меня мелькнула мысль сказать о Конноре. Но потом мне стало жаль мальчика, которые пострадает ни за что. В лучшем случае его отчислят из университета, в худшем – он окажется в больнице.

- Я, правда, не знаю, - мой голос был жалок и сипл. – Мне совершенно некогда глядеть по сторонам, я даже не подружилась ни с кем в новой группе. Меня там… недолюбливают.

Несколько секунд папа напряженно смотрел мне в глаза, а потом внезапно смягчился. Кажется, поверил.

Он сделал затяжку и выдохнул дым в потолок, раздраженно раздумывая.

- Признаться, - сказал он устало, - я всерьез подумывал сделать тебя своей помощницей… Но теперь не уверен, стоит ли игра свеч.

Он взглянул на меня, но я молчала.

- Ты – мое слабое звено, Мелисса, - проворчал раздраженно он.
- Может, тогда мне стоит уехать? – предложила я шепотом, мечтая о несбыточном, о том, что отец отпустит меня просто так.
- Я думал об этом, - поджал губы он, качая головой. – Но Сицилия не спасет тебя.

О нет, не спасет, я содрогнулась при мысли об этой ужасной стране, переполненной папиными родственниками. В Америке у меня была хоть какая-то гарантия безопасности и относительной свободы, на Сицилии, под присмотром теток и кузенов отца, я стану заложницей навсегда. Они будут следить за каждым моим шагом, ежеминутно контролировать. Не будет шанса убежать оттуда.

Я имела в виду – уехать просто так, на все четыре стороны. Но это, конечно, было совсем не то, что папа имел в виду.

- Я не хочу на Сицилию, - пробормотала подавленно я.
- Поэтому я обдумывал другой вариант, который бы устроил нас обоих, - продолжил папа и, прищурившись, посмотрел на меня. – Это было бы весьма выгодно для меня, спасло бы мое положение. А тебе дало бы необходимую защиту. Плюс, я уверен, ты хотела бы никогда больше не видеть этих стен, - он взмахнул неопределенно руками, подразумевая свой кабинет… или дом.
- Какой вариант? – прошептала я, чувствуя, как пересыхает в горле и замирает в тревоге сердце.

Папа долго молчал, как всегда, сводя меня с ума. А затем выдал, с презрением указав на цветы в моих руках:
- Раз уж тебе так не терпится иметь поклонника, по окончании университета выйдешь замуж за того, на кого я укажу. Я подберу выгодного кандидата.

Ах, этого я не ожидала, поэтому молчала, раскрыв рот. Замуж?! Это даже не было шокирующим для меня. Это попросту было… абсолютно неприемлемым. Я никак, ни по какой причине не могла сделать этого, ни под чьим-то давлением, ни добровольно. Я любила Эдварда. Он, конечно, давно считался мертвым, но я-то знала, что фактически все еще его жена! Это было все равно что… все равно что предложить мне взять пистолет и собственноручно застрелить его, перечеркнуть все, что между нами было. Солгать ради его спасения, оставить ради лучшей жизни – это было одно. А предать его подобным образом, согласиться жить с другим мужчиной – совершенно другое. Я не могла, не могла так поступить с нами. Даже если это будет только фарс, и я буду всего лишь изображать отношения, я все равно стану предательницей в его глазах.

- Никогда, - твердо сказала я, чувствуя в себе силу бороться, на удивление легко вынырнувшую из глубины сердца, принадлежавшего Эдварду навсегда.
- Подумала бы ты для начала, - проворчал папа, его глаза сверкнули злостью из-под сдвинутых бровей, когда он понял, что я собираюсь сопротивляться. – Неужели нравится жить на пороховой бочке, которая рванет в любой момент? Сама видела, на что ублюдок способен.

Как будто когда-то я жила не на пороховой бочке! Сколько себя помнила, я всегда находилась в страхе перед гневом отца! Так что нынешнее мое положение ненамного отличалось от предыдущего. Подумаешь, вместо одного чудовища меня хотят сожрать два!

- Нет, даже не проси, - я снова повторила.

Папа нахмурился, и я уже видела все способы, которыми он собирается заставить меня подчиниться.
- Это не просьба!
- Ты не можешь принудить меня выйти замуж против моей воли, - отрезала я.
- Ой ли, - он презрительно сузил глаза, выдыхая дым раздраженно.
- Мы живем в свободной стране, папа, так что я говорю тебе «нет». Все что угодно – я делаю все, что ты попросишь, но я не выйду замуж, этого не предлагай!
- Будешь всю жизнь одна? Это смешно, Мелисса. Рано или поздно ты все равно должна будешь встать на этот путь, и черта с два это будет кто-то выбранный тобой.
- Я вообще не собираюсь замуж! – мой голос почти сорвался на крик, я думаю, нас уже слышали слуги. – Я лучше буду одна, чем так!
- Когда меня не станет, кто защитит тебя? – папа указал на меня дымящейся сигаретой.

Эдвард, могла бы ответить я. Каллены. Вместо этого я хрипло, надрывно произнесла:
- Я сама могу о себе позаботиться!
- Это смешно, - повторил папа, и его лицо исказилось от крайнего раздражения.
- Разве тебя это волнует? – вскричала я. – Не все ли тебе равно, что будет со мной, когда ты умрешь?
- Я не собираюсь позволять ему забрать тебя даже после моей смерти, - процедил папа сквозь зубы. – Ты и так досталась мне слишком дорогой ценой, и ты должна мне, дочь, не забывай этого!

Теперь папино лицо стало угрожающим, он был разозлен моей несговорчивостью и выплевывал каждое последующее слово с несдерживаемой яростью:
- Тебе перечислить все, что ты мне задолжала? – Он начал загибать пальцы: - Я потерял жену, отдал фирму, чтобы ты вернулась домой, согласился терпеть маленького крикливого ублюдка, а все, что получил взамен, это бунтующую дочь, неспособную иметь хоть каплю благодарности! Твой долг растет, Мелисса, и тебе стоит постараться, чтобы я забыл всю боль, которую ты причинила мне!

Его кривой палец с зажатой сигаретой при каждом последнем выкрике, словно неумолимый перст судьбы, указывал на меня, и я вздрагивала каждый раз, когда он повышал голос. Но вовсе не была намерена сдаваться.

- У нас был уговор, Мелисса! – заорал он достаточно громко, чтобы услышал весь дом. – Дающий мне неограниченное право распоряжаться твоей жизнью! Изволь исполнять! А не то я тоже могу передумать быть хорошим и понимающим!

Это он-то понимающий и хороший?! Я задохнулась от возмущения. Открыла рот, но он не дал мне ответить.

- Не искушай меня, Мелисса! – с холодной угрозой пресек он мою попытку возразить на его обвинения. – Не заставляй жалеть о моем решении! Процент моей компании может стать важнее тебя! Мне сделали предложение, и я теперь подумаю, может, мне стоит согласиться на это!

Злые слезы навернулись на глаза, страх вперемешку с болью, разочарованием и бессилием запутал все мысли.

- Уходи, Мелисса, пока я еще достаточно спокоен, чтобы держать себя в руках. Оставь меня, пока я не передумал! – он заорал, и я поспешила выбежать, глотая слезы, которые ручьем лились из моих глаз. Паника была настолько сильной, что захлестнула все остальные чувства.

Я вбежала в свою комнату и бросилась на кровать, беспрерывно рыдая. Этого не могло происходить в действительности, реальность казалась страшным сном. Ночные кошмары¸ даже если в них будет присутствовать Джейсон, теперь покажутся мне детской сказочкой.

Папа, конечно, не говорил серьезно о том, что отдаст меня Джейсону за процент, но я не сомневалась, что он сделает это, если я продолжу злить его. У меня не было выхода… не было никакого выхода…

Я закрыла голову подушкой и рыдала, понимая, что обязана придумать способ сбежать как можно быстрее, не подвергнув опасности ребенка и себя. Словно сама судьба подгоняла меня сделать выбор.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-9714-1
Категория: Альтернатива | Добавил: Валлери (23.04.2013) | Автор: Валлери
Просмотров: 4644 | Комментарии: 110


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1101 2 3 ... 9 10 »
0
110 tanuxa13   (10.12.2016 01:44) [Материал]
Бедная, бедная Мелисса cry
Может это Джейсон прислал цветы, чтобы спровоцировать ее отца?.. dry

0
109 Svetlana♥Z   (10.03.2016 17:40) [Материал]
И всё же странно ведёт себя Мелисса. Может ей просто нравится быть жертвой? У неё есть ребёнок, но и есть немалые собственные деньги, есть Каллены. Спланировать побег в её ситуации в общем-то не так уж и сложно. biggrin wink

0
108 Olga_Malina   (14.03.2015 16:33) [Материал]
Эх, ну и папочка же у нее. dry

0
107 Pest   (14.06.2014 13:48) [Материал]
Спасибо)

0
106 Стефания   (02.04.2014 21:42) [Материал]
я не понимаю, ей есть за кого бороться, она мать, и все туда же, рыдает, прям овца безвольная

0
105 Kosy@   (25.10.2013 16:18) [Материал]
Спасибо за главу

0
104 lulusha81   (19.10.2013 19:16) [Материал]
А мне ее совсем не жаль! Она явно неадекватная, невсебешная, одним словом. ТО сильная, то слабая, то боюсь, то люблю, то жалею, то переживаю. Недоразумение ходячее. И почему это Элис не видит, что она готова сбежать и вернуться к ним?

0
да уже сбеги в конце концов wacko

0
102 Korsak   (19.05.2013 22:10) [Материал]
Спасибо Элис за письмо,а Свете за главу!

0
101 Open_7_Days_A_Week   (16.05.2013 15:53) [Материал]
Валлери,я уже устала переживать за них,когда будет что-то хорошее?

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-91


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]