Глава 8. Опасные мысли
BPOV Это должно стать новым рекордом: я три раза приняла душ за один день. Первый раз был, потому что, во-первых, мне нужно было искупаться, а также потому, что я хотела смыть чувство вины, которое поглотило меня, когда Эдвард сидел, собственнически обвив мои плечи рукой. Второй душ я приняла, чтобы успокоиться перед началом великолепного дня с Джаспером. Сейчас же я принимала холодный душ, чтобы получить гипотермию. Этот маленький, невинный поцелуй, который Джаспер и я разделили перед дверью, определенно вызвал также и другие чувства. Потом ему надо было уходить, и он поцеловал мою руку. Правда! Будто я была не достаточно возбуждена, он снова поднес свои губы к моим. То, что парень сделал для меня…
Спустя несколько мгновений, в которые мое тело было неподвижно из-за шока, подействовавшего на мои бушующие гормоны, я включила горячую воду и нетерпеливо постукивала ногой по кафельному полу, пока вода медленно нагревалась. Моё тело успокаивалось в жаре и теплоте, которые окутали меня. Ванная быстро наполнилась паром.
- Белла! – крикнула Розали, отдергивая занавеску для душа.
Я закричала в ответ высоким и чудовищным воплем, который, я уверена, кто-то мог услышать даже на луне. – Что за черт? – рявкнула я ей, ринувшись за полотенцем, чтобы прикрыть мое мокрое и незащищенное тело, пока Розали убирала его с дьявольской ухмылкой.
- Ох, будто мы раньше не видели грудь и лобковые волосы, - насмешливо сказала Элис. Я даже не заметила ее в дверном проеме, пока она не заговорила.
Я обернула вокруг себя душевую занавеску, из-за чего Розали истерически засмеялась, но, в конце концов, она отдала полотенце. – Что за черт? – повторила я.
- Я полагаю, нам следует задать тот же вопрос, - ответила Элис. – Во-первых, мы проснулись, а тебя нет. Розали выяснила окольными путями через Эммета, что ты была этим утром у Эдварда. Потом мы приходим домой и встречаем уходящего Джаспера и тебя в душе. Итак, - она сделала паузу для большего драматического эффекта и положила руки прямо на берда. – Что за черт?
Полотенце уже было обмотано вокруг тела. Ряд ругательств, который я бормотала под нос, пока выключала душ, только заставил их захихикать. Это не тот разговор, который я когда-либо хотела вести, даже меньше, пока я не оденусь.
- Можете, по крайней мере, для начала дать мне одеться? – попросила я.
- Ты можешь делать сразу несколько дел, - распорядилась Элис.
Это не то, что я хотела. Проклятая пикси и ее большая Барби - закадычная подруга, которых я называла друзьями и соседями по комнате. Эти двое были чертовски склонны к выпытыванию из меня деталей. Я вздохнула, выходя из душа и направляясь в свою спальню, Элис и Розали следовали прямо за мной. Элис легко запрыгнула на мою кровать, а Розали вытащила компьютерный стул и села на него.
- Выкладывай, сестра! – хихикнули они.
- Ну, я позвонила Эдварду в два часа утра, - начала я, натягивая трусики под полотенцем.
- Ты это сделала? – завизжала она. Скажи ей это, чтобы она заволновалась. Помолчу, и она сама все придумает.
- Что ты сделала, проснувшись в такую несусветную рань? – спросила Розали.
- Я собиралась позвонить ему ради шутки и посмотреть, есть ли у него чувство юмора, - защищалась я.
- Есть? – подгоняла она.
- Более или менее, - ответила я, надевая бюстгальтер.
Элис состроила гримасу на мой выбор: – Ты не можешь надеть это, - она указала своим изящным пальцем на полоску материала. – Найди что-нибудь… кокетливое!
- Элис! Это лифчик! – прошипела я.
- Ты сделаешь так, как я говорю или я позвоню парням, - заспорила она, кладя руку на бедро.
Это проигранная битва. Я вернулась к комоду и показала кружевной темно-зеленый бюстгальтер, пока она кивала в одобрение. Когда я выбирала лифчик, Роуз достала телефон и набрала номер. Следующая вещь, которую я узнала - ответившим был Эммет.
- Привет, детка! – поздоровалась с ним Розали.
- Что случилось, секси леди? – ответил он.
- Ты и твои приятели хотели бы увидеть Беллу в этом кружеве, которое мы с Элис видим прямо сейчас, - ответила она, ухмыляясь мне. Элис начала хлопать в ладоши и смеяться.
- Белла, что? Правда? – он запинался в очевидном энтузиазме. – Я правда могу заехать и посмотреть? А что надето на тебе?
Розали закатила глаза. – Нет, мы с Элис застали ее в душе, и сейчас она одевается.
- Но что надето на тебе? – настаивал он.
- Одежда, - хихикнула она. – Штука, которая закрывает необходимые части моего тела.
- Хорошо, не говори мне. Я просто представлю тебя в том откровенном, маленьком красном…
- Ты не посмеешь закончить эту мысль! – закричала Розали в телефон, первый раз я видела ее смущенной. Ха! Даже она способна на публичное смущение.
- Ладно, так, что случилось? – спросил он снова, смеясь в телефон.
Я натянула темные, постиранные и укороченные под ботинки джинсы и сбросила полотенце. – Думаю, Роузи, - я тщательно изучила, как она сердито взглянула на меня из-за упоминания ее прозвища, - была удивлена, что я была в твоем доме, и она не доверит мне сообщить ей о всех деталях.
- О, это просто! – заржал Эммет. – Она слизывала липкую белую наркоту с губ, пока Эдди поддерживал.
- Эм, ты задница! – прокричал Эдвард на заднем плане.
Это только заставило Эммета смеяться еще сильнее. – Потом она приняла душ и провела остаток утра, держа безопасную дистанцию от него, прячась за книгой. Правда, Белла? Кто может бодрствовать, чтобы почитать в такое время? – поддразнил он.
- Люди, которым нравится читать, Эммет, - возразила я.
Розали, удовлетворенная его ответами, сказала ему быстрое пока, закончила со звуками поцелуев и повесила трубку. Элис взволнованно прыгала на краю кровати. Я все еще стояла в джинсах и бюстгальтере, размышляя, какую рубашку надеть. Голубую? Или зеленую? Правда, это не должно быть таким трудным решением, это ведь просто рубашка. Я вытащила их из шкафа и приложила к телу перед зеркалом, пытаясь решить. Элис и Розали смотрели на меня скептически, я никогда не уделяла так много внимания своему гардеробу. Я начала расстраиваться и бросила их на пол, топая ногами.
Элис обернулась к Розали. – Она впадает в истерику. Может быть, нам стоит ударить ее, - сказала она с ухмылкой.
- Я не истеричная! – закричала я ей, только сильнее доказывая ее мнение.
- Тогда какую рубашку ты выбрала? – остроумно спросила она.
Я остановилась, прежде чем ответить. – Без понятия, - наконец-то сказала я ей.
Она посмотрела на одежду, от которой я отказалась ранее. Она внимательно изучила голубую блузку и зеленый свитер, прежде чем вернуть свое внимание обратно на две рубашки, между которыми я разрывалась. – Почему ты сегодня наденешь две разные вещи? – мимоходом спросила она.
- Я кинула голубую рубашку в сумку, чтобы переодеться на всякий случай, когда пришла к Эдварду утром, - ответила я.
- И свитер? – быстро спросила Розали, знающе ухмыляясь Элис.
- Я переоделась в него, когда Джаспер забрал меня после уроков. А что?
- Ты не заметила, что твои рубашки отражают ситуацию?– спросила Элис, будто я упустила что-то важное. Когда я покачала головой, она продолжила: - Ты носишь голубое с Эдвардом и зеленое с Джаспером. Потом ты случайно вытаскиваешь их из шкафа и не знаешь, какую из них надеть сейчас. Ты подсознательно пытаешься выбрать между двумя.
У меня отвисла челюсть. Это вызвало чувство, ну, это больше, чем просто вызвало чувство. Она была абсолютно права. Серьезно, однако, почему я не могла понять это сама. Я бросила рубашки обратно в шкаф, не обращая внимания на то, куда они приземлились, и вытащила рубашку бледно-лилового цвета. Это нейтральная территория, мне не надо было ничего решать прямо сейчас.
Завалившись на кровать рядом с Элис, я начала пересказывать разговор, который был у меня и с Эдвардом, и с Джаспером в мучительных деталях. Моих рассеянных описаний, казалось, было недостаточно, поэтому, где я рассказывала поверхностно или Элис, или Розали перебивали меня, чтобы убедиться, что я ничего не упустила. Они казались более заинтересованными в реакции Эдварда на то, что я надеваю его старую рубашку в кровать, и в моем невинном поцелуе с Джаспером. Похоже, этот день стал самым ярким из всех, по их мнению.
- Думаю, Эдварду нравится видеть тебя в его одежде, - сказала Розали. – Знаешь, следующее, что он сделает, - это принесет его школьную куртку, чтобы засветить тебя с его именем.
Элис захихикала. – Потом Джаспер просто привлечет ее к себе для поцелуя, стягивая куртку с ее плеч.
- Аргх! Вы двое не помогаете! – воскликнула я.
- Думаю, тебе следует воздержаться от их “ухаживаний” на пару недель, - объявила Элис.
- Почему? – спросила я скептически.
- Потому что, глупенькая! Если ты будешь играть жестко, потом это заставит их хотеть тебя еще больше. Это пункт из справочника «Сто одно правило флирта», Белла, правда! – Элис взволнованно захлопала и ухмыльнулась Розали.
- Они просто пойдут дальше! – настаивала я.
- Нет, не пойдут. Ты великолепная, и мы будем каждый день наряжать тебя, чтобы быть уверенными, что ты сохранишь их внимание, - сказала Розали, возвращая мое внимание к себе. – Сейчас у нас есть три дня наступающих выходных. Это прекрасная возможность пробежаться по магазинам за новой брендовой одеждой. Потом мы можем устроить спа-день, чтобы убедиться, что ты настроена решительно. Те глупые парни не узнают, что их ждет, пока мы готовим тебя.
Ох, это не закончится хорошо… для меня! Я даже не уверена, что когда-либо согласилась бы на весь этот процесс, прежде чем они запланировали шопинг. К моему ужасу, это также включало поход в Victoria's Secret и несколько обувных магазинов, которые, я уверена, не продавали ничего, кроме туфель на шестидюймовых каблуках. Даже спа-день звучал печально. Правда, кто захочет купаться в грязи и закутываться в морские водоросли? Эу! Не я. По крайней мере, я могла попытаться быть отзывчивой, если это поможет мне в итоге. Попытаться…
Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko
Всё по-честному