Глава 6. Завтрак у Эдварда

Мои глаза в ужасе расширились. Он не был еще здесь. А, может, был? Я не слышала, как он двигается, заводит машину или чего-нибудь еще. Я действительно такая невнимательная к шуму на заднем плане? Я сбежала по лестнице с телефоном у уха. Я выглянула за дверь и увидела Эдварда, стоящего снаружи во всей его взъерошенной великолепности волос.

BPOV

Мои руки сильно тряслись, пока я пыталась отпереть дверь так быстро, насколько это было возможно. Розали и Элис никогда бы не услышали этого, они обе спали крепче, чем я могла надеяться. Последней вещью, которую я хотела бы им объяснять - почему Эдвард стоит перед нашей дверью в такой час, перед их утренним кофе. Был бы только один вариант развития разговора; я была бы публично унижена, а они были бы раздраженными, неприятная ситуация для всех участников.

- Эдвард! Что ты здесь делаешь? – прошипела я ему, когда открыла дверь.

- Ты собираешься пригласить меня войти, или мне следует пойти в машину? – спросил он, не отвечая на мой вопрос. – На улице немного холодно.

- Ты уклонился от ответа, сейчас ты можешь подождать снаружи, пока я одеваюсь, - ответила я, закрыв дверь перед ним.

Я развернулась и собиралась уйти, когда в дверь мягко постучали. Я вздохнула. Он действительно не собирался уходить, а я на самом деле вынуждена с ним сейчас позавтракать. С огромной неохотой я развернулась и открыла дверь снова. Его умоляющие глаза сбили мое дыхание.

- Белла, я просто хочу провести немного времени с тобой. Пожалуйста? – попросил он. Что я могу сказать? Я бессильна перед этими великолепными зелеными глазами, даже, когда они скрываются в темноте.

- Ладно, но дай мне пять минут, чтобы одеться.

Я открыла дверь, чтобы он мог зайти, развернулась и пошла наверх во второй раз. Он схватил мое запястье, останавливая меня от быстрого отступления. – Ты выглядишь прекрасно, такой, какая ты есть на самом деле, - наклонился и прошептал мне он.

Я резко выдохнула. Я была ошеломлена. Его рука была такой теплой и мягкой на моем запястье. Его дыхание, даже в такой неблагочестивый час, было опьяняющим. Его присутствие заставляло мои колени подгибаться. Еще он сказал мне, что я прекрасна. Это было далеко не то, что я когда-либо чувствовала.

Он тихо засмеялся. Его дрожащее тело убедило меня в этом. По-видимому, он заметил эффект, который произвел на меня. Я окинула его сердитым взглядом и вырвала запястье из его руки, все это время сопротивляясь желанию понюхать, пахла ли я как он после нашего короткого контакта.

- Мне надо, по крайней мере, взять подходящую одежду, чтобы сменить ее позже, - сказала я ему прежде, чем найти спасение в бегстве, пока он не остановил меня снова.

Оказавшись в безопасности своей комнаты с закрытой, на всякий случай, дверью, я зарылась лицом в подушку и выпустила вопль, который сдерживала с тех пор, как Эдвард поднял трубку. Разве это было каких-то двадцать, может быть, тридцать минут назад? Я не могла поверить своей судьбе, правда, пока не решив, была ли это удача или несчастье. С одной стороны, я знала, что интересна Эдварду, если только он просто не поддерживал разговор со мной, с другой, он флиртовал, пока не получил согласия на завтрак-свидание с ним, а так же появился в моем доме в такое раннее время. И в завершение всего, он сказал, что я прекрасна такая, какая есть.

Я вытащила безразмерный свитер из-под кровати, ухитрившись его спрятать от Элис во время набега на мою одежду, и надела его. Я схватила ближайшую пару чистых джинс, широкую рубашку с круглым вырезом и пару черных балеток, чтобы переодеться позже. Мой рюкзак был справа у двери, поэтому я засунула одежду туда, закинула его на плечо и вышла из комнаты. Я закрыла дверь за собой, чтобы у моих сожителей не было подозрений, если они проснутся посреди ночи, и на цыпочках спустилась по лестнице.

Эдвард по-прежнему стоял в дверном проеме, не сдвинувшись ни на дюйм с того момента, как я ушла. Он был неподвижной статуей, прекрасной статуей. Единственный намек на теплившуюся в нем жизнь было легкое движение груди вверх и вниз, когда он вдыхал. Ну, этой статуе все еще надо дышать.

Я подскочила к нему и споткнулась на ровной поверхности. – Готов задержать конец сделки? – подколола я.

- Я никогда не могу обмануть тебя, - небрежно ответил он.

Поездка, из-за отсутствия лучшего описания, была тихой и некомфортной. Не знаю, пытался ли он создать для меня комфорт, пока мне было неуютно или ему было так же некомфортно, как и мне. Было очевидно, что краем глаза он присматривался ко мне, пока вел машину. А вел он, по-моему, очень быстро. С одной стороны, я подумывала о том, чтобы попросить его ехать помедленнее, однако он мог принять это за вызов и прибавить скорость. Он казался опасным человеком, если только немного. Это было до тех пор, пока мы не достигли его дома, он припарковал машину, что нарушило тишину.

Он глубоко вздохнул и нервно прошелся руками по волосам. Я прикусила губу, желая, чтобы я могла сделать несколько вещей. Держу пари, его волосы были бы мягкими и великолепными под моими пальцами. Получи, я извлекла урок насчет пари несколько минут назад.

- Ты бы хотела войти? – спросил он, по-прежнему не глядя прямо на меня.

Вопрос застал меня врасплох, поэтому я прибегла к сарказму: - А ты бы предпочел завтракать в машине?

Он слегка усмехнулся. – Я просто не хотел решать все сам с тобой, - признался он.

Его слова заставили мое сердце увеличиться и больно забиться напротив ребер.

– Я поддержу тебя, - ответила я, подмигивая.

Формировать четкие мысли рядом с ним было намного легче, когда он не ослеплял меня гипнотическими глазами и электризованным прикосновением. Эти вещи делали пребывание рядом с ним восхитительным, а также невозможным. Сохранение дистанции этим утром, безусловно, необходимо, если я хочу продолжить разговор.

Эдвард завел меня внутрь и щелкнул выключателем. Типичное мужское жилище. Банки от содовой и пустые пачки от чипс в беспорядке валялись на кухне. Мебели было мало, однако она была в одних тонах – в современном черном стиле.

- Вау! – тихо пробормотала я, осмотревшись.

Эдвард слегка покраснел, по крайней мере, я не единственный человек, который умеет краснеть.

- Эммет немного неряшлив, и Джаспер был бы счастлив спать на полу, если бы я позволил, - сказал он, слегка пожав плечами.

- Нет! Это не то. На самом деле здесь намного удобнее, чем у меня дома. Ты не представляешь, как сложно жить с двумя людьми, которые помешаны на чистоте и украшении. Это очень утомляет.

Он улыбнулся мне кривой улыбкой, которая делала меня слабой. – Ты действительно не против? – спросил он.

В ответ я тепло улыбнулась и шлепнулась на диван. – Ничуть.

- Я скоро вернусь, - пообещал он и живо пошел в холл.

Когда он вернулся парой минут позже, я начала смеяться. Приложив руку ко рту, я пыталась заглушить смех. Через его лоб ярко-красными буквами тянулась надпись «Я люблю номер 2». Надо признать, ради этого, определенно стоило подняться в такой час. Прежде, чем забыла, я вытащила телефон и сделала снимок. Если мы не собирались завтракать в общественном месте, я, по крайней мере, оставлю фотографию для будущего шантажа.

Я потянулась. Глаза Эдварда стали большими и сфокусировались немного ниже моего лица, когда я подняла взгляд на него. Инстинктивно мои руки скрестились на груди. Только тогда я вспомнила, что не надела бюстгальтер. Безусловно, я пребывала в сонном состоянии и не задумывалась надеть его или упаковать для этого случая. Это могло быть проблематично.

- Увидел что-то, что тебе понравилось? – спросила я немного раздраженно. Он действительно такой предсказуемый?

Его глаза поравнялись с моими, они были наполнены весельем и блеском. – Ты спишь в моей рубашке! – воскликнул он.

- Извини? – я была очень смущена.

- Я дал эту рубашку Розали год назад после вечеринки в бассейне. У нее ничего не было надеть, когда несколько ребят столкнули ее в воду, поэтому я и дал ей эту рубашку, чтобы надеть дома.

- О, - было моим блестящим ответом.

- Ты действительно спишь в ней? – спросил он. Его глаза выражали удовольствие и настоящее любопытство.

- Ну, да. Розали ненавидела ее и кинула на верхушку сушки, потому что сказала, что рубашка не подходит ни к одной имеющейся у нее вещи. Это было после того, как Элис выкинула мою любимую пижаму, потому что та была слишком старой. Поэтому я и позаимствовала ее, а, когда никто не потребовал ее обратно, оставила у себя, - торопливо объяснила я. – Ты хочешь ее вернуть?

- Нет, забирай. В моей одежде ты мне нравишься, - подмигнул он.

Здесь не было места спрятать мой румянец. Температура моего лица обжигала. Я была здесь, в доме парней посреди ночи, в его одежде и получила комплимент на этот счет. Никакое короткое чудо не собиралось облегчить мое замешательство.

Эдвард, должно быть, чувствовал мой дискомфорт. Как он мог его не почувствовать? Он был по буквам написан на моем лице «ракового» цвета. Он поднялся и подошел к коллекции DVD дисков на стене, взъерошивая пальцами великолепные бронзовые волосы.

- Есть предпочтения, что бы ты хотела посмотреть?

- Что-нибудь легкое и смешное. Не думаю, что смогу иметь дело с ужасами в такой час. В смысле, я была похищена среди ночи, - дразнилась я.

Он ухмыльнулся. – Не слышал твоих возражений. – Я скрестила руки в знак протеста. – Хорошо, ты жаловалась, но ты не проявляла сильного сопротивления, - уступил он. – Как насчет "Сорокалетний девственник"?

- Это что, тонкий намек на меня? – спросила я, защищаясь.

- Что? Нет! Вовсе нет. Мне просто нравится этот фильм, и полагал, что это хорошо бы сохранило легкое настроение, - запинался он. Его прекрасное лицо исказилось в легкой панике, чтобы придумать объяснение, прежде чем смениться на маленькую ухмылку. – Так ты, получается, девственница?

Я выпустила негодующий вопль: – Я ссылаюсь на пятую. (Американское выражение, обозначающее, что говорящий отказывается предоставлять изобличающую его информацию. Ссылается на пятую поправку американской Конституции, которая заявляет, что никакой гражданин "не должен быть вынужден ни в каком уголовном деле свидетельствовать против себя..." – Прим. ред.)

- Мы не в суде, - поспорил он.

- И, тем не менее, это обвинение.

Он уступил, слегка пожав плечами. Когда, включив фильм, он выключил свет, то подмигнул мне. Я подняла бровь, когда он хихикнул. Эдвард сел рядом со мной на диване, зажав между коленями руки. Где-то после десяти минут фильма он симулировал зевок и позволил левой руке лечь поперек спинки дивана прямо за мной.

- Я знаю, что ты замышляешь, мистер, - тихо засмеялась я.

Он слегка покраснел, но все равно улыбнулся мне; этой ослепительной кривой улыбкой, которая насылает на мое сердце дрожь. Затем он спустил руку, пока она беспечно не легла на мои плечи и мягко притянула меня.

Мои чувства возросли. Его прикосновение было электризованное и притягивающее. Я не могла насытиться этим с моим разумом, приказывающим мне сейчас же отодвинуться. Его запах был таким сильным вокруг меня, что я могла попробовать его на вкус. Он пах прелестной смесью мускуса и шоколада, очень мужественный и такой сладкий. Близость бомбардировала мои чувства, прерывая все разумные функции моего разума. Я уступила его сладкому соблазну и наслаждалась комфортом и надежностью сильных объятий.

Мы сидели в тихом комфорте, смотря фильм. Примерно через час мой ворчащий желудок предупредил нас в необходимости трапезы. Эдвард наклонился и поцеловал меня в макушку прежде, чем пойти на кухню, попросив меня терпеливо подождать его и смотреть фильм. Он вернулся с большой миской свежих фруктов, парой йогуртов и апельсиновым соком. Это казалось необычным завтраком, наводящим на мысль, что здесь жили трое мужчин, но все выглядело вкусно, поэтому я не стала жаловаться.

Он смотрел с нетерпеливым интересом, как я ем йогурт, наблюдая, как мои губы изящно смыкаются вокруг ложки. Завоевав вниманием, я решила немного повеселить себя. Я взяла лопатку вместо ложки и просто раскрыла губы. Немного йогурта попало на мою верхнюю губу. Я крутила ложку во рту и, закрыв глаза, застонала. Затем с излишней медлительностью вытащила ложку изо рта, все время мои глаза изучали Эдварда, как он смотрел. Мой язык выскользнул изо рта и слизал йогурт с губ. Глаза Эдварда широко раскрылись, и он уронил свою ложку.

- Проклятье! Что за шоу! – голос Эммета прогудел из холла.

Я немедленно залилась краской. Эдвард посмотрел на него, я уверена, свирепым взглядом.

- Ты не собираешься спать? – спросил он Эммета холодно.

- А ты нет? – тихо заржал Эммет с неохотой. – Доброе утро, Белла! – приветственно поклонился он, взглянув мимо Эдварда.

- Белла? – я услышала, как Джаспер спросил за Эмметом.

О нет! Это не то, чего я хотела. С моим волнением, раньше утром я совершенно забыла, что Эдвард и Джаспер жили в одном доме. Я не хотела, чтобы Джаспер видел меня с Эдвардом, прежде, чем я могла объясниться, хотя я совершенно не была уверенна, почему это меня так беспокоит. Я чувствовала себя виноватой, очень виноватой и пристыженной.

- Джаспер. – Его имя слетело с моих губ чуть громче шепота, когда он показался со стороны Эммета.

Этот мужчина, проснувшийся пару минут назад, был неотразим. Его взъерошенные медовые светлые локоны спадали на лицо, оттеняя глаза. На нем были пижамные штаны в черную и серую клетку, и на нем не было рубашки. Его безупречная точеная грудь предстала перед моим голодным взглядом.

- Белла? Что ты здесь делаешь? – спросил он, перемещая взгляд с меня на Эдварда.

- Номер два? – спросил Эммет, сдерживая смех. – Я хочу знать, почему ты любишь номер два? – упорствовал он.

Эдвард взглянул на меня и закатил глаза. Он повернулся к Эммету и Джасперу. – Потому что я, сделав это, смог провести время с Беллой. Думаю, это честная сделка. Не так ли, Джаспер?

Джаспер напряг и сжал руки в кулаки. Его ледяной холодный взгляд остановился на Эдварде. Он посмотрел на меня и его глаза немного смягчились. Эдвард внимательно посмотрел на его изменение и положил руку на мое плечо снова. Джаспер быстро ушел в его комнату, оттолкнув с пути Эммета.

- Думаю, мне надо вернуться домой, - мягко сказала я Эдварду.

- Не волнуйся за него, правда, он просто ревнив, - ответил он, по-прежнему глядя на свободное место в холле, которое раннее занимал Джаспер.

- Нет, прошу, мне нужно попасть домой. Мне надо подготовиться к урокам, и я не хочу, чтобы Розали и Элис интересовались, где я, - объяснила я.

- Я позвоню Розали и дам ей знать. Кроме того ты можешь идти на уроки отсюда, - спорил он.

- У тебя первый урок – химия? – спросил Эммет. Я кивнула. – Хорошо! Я могу проводить тебя, а ты можешь дать мне несколько указаний, как понравиться Роузи.

- Роузи? Если ты уже можешь называть ее Роузи, то ты в ее глазах намного лучше, чем я когда-либо могу надеяться, - заметила я.

- Все равно. Владение секретной информацией не повредит, - ответил он через плечо, направляясь обратно в свою комнату.

Ну, двое против одного. Определенно я буду здесь, пока не пойду на уроки. Парни позволили мне несколько минут уединения в ванной, чтобы принять душ и сменить одежду. Тотчас я пожалела, что забыла упаковать туалетные принадлежности. Мне пришлось использовать мыло с мужским запахом вместо моего геля для душа с ароматом фрезий. Я оделась и снова присоединилась к Эдварду на диване. Он посмотрел на меня и весело улыбнулся.

- Этот оттенок синего тебе очень идет. Ты должна носить его чаще, - просто заявил он.

Я покраснела от комплимента. Вместо ответа я вытащила мой учебник и начала читать перед занятиями. Я все еще была слишком смущена тем, что Джаспер поймал нас с Эдвардом в такой час, чтобы дальше продолжить разговор. Следующая пара часов прошла быстро. Эммет вышел точно в половину восьмого и, закинув мою сумку на плечо, вышел за дверь прежде, чем я могла протестовать. Что было с этими парнями и моими вещами?

Когда мы вышли за дверь и оказались вне зоны слышимости, атака вопросами началась. Начались они с того, что Розали любит делать в свободное время, и закончились ее любимым дизайнером обуви. Для парня он был довольно проницательным. Эммет был впечатлен, что у нее был секретный автомобильный кумир, и знала она больше механиков. Неизбежно, его вопросы сосредоточились на нас с Эдвардом.

- Так, ты и Эдвард, ха? – спросил он самым беспечным голосом. Все равно, как сильно он пытался, Эммет едва сдерживал свой энтузиазм.

- Это была просто шутка. Я позвонила ему в два, ради забавы разбудив его звонком, он окончился спором, и я проиграла и вынуждена была позавтракать с ним. Эта надпись на лбу – условие пари, - неясно объяснила я.

Эммет взглянул на меня и игриво поднял бровь. Я знала, что он не купился на мое объяснение, но и не настаивал на чем-то.

- Я думал, что у вас с Джаспером что-то есть, - заметил он с ухмылкой минутой позже. Я знала, он не оставит это.

- Ну, Джаспер мной не интересуется, - ответила я. – Он друг, и только.

Голова Эммета почти достала до плеч, когда он обошел вокруг и недоверчиво взглянул на меня. Он ухмыльнулся себе и опомнился, когда мы дошли до класса. Он показал мне жестом пройти перед ним в дверь.

Я прошла на свое обычное место в передней части комнаты и стала ждать Розали. Она задерживалась, поэтому я беспокойно взглянула на дверь, проверяя, зашла ли она уже в класс. Я увидела Эммета, который печатал на своем телефоне и хитро улыбался. Розали, в конце концов, зашла в класс вместе с профессором, покинувшим нас на короткое время, чтобы поговорить.

- Объяснись, - прошипела она мне, скользнув на свое место.

- Позже, - попросила я шепотом.

- Хорошо, но мы с Элис хотим знать все детали, мисси, - ухмыльнулась она.

Класс бубнил. Розали тайком бросала на меня не предвещающие ничего хорошего взгляды. Я подозревала, что Эдвард рассказал ей намного больше, чем мне хотелось, и она наслаждалась моим беспокойством и дискомфортом. Когда профессор, наконец, известил об окончании, я сорвалась с места. Розали схватила меня за руку и остановила.

- Поговорим сегодня вечером, - предупредила она.

Я кивнула и помчалась к двери. Эммет улыбнулся и подмигнул мне, когда я проходила мимо. Я продолжила путь мимо кучки студентов к двери и вышла на свежий воздух, доведенная до отчаяния. Я не думала, что смогу держать себя в руках рядом с Эдвардом и Джаспером в течение следующего урока. Нет, я определенно не смогу. Это было бы слишком трудно этим утром.

Приняв решение, я развернулась в противоположную от класса сторону. Здесь, прислонившись к двери и скрестив руки, стоял самый прекрасный человек, которого я когда-либо видела.

- Ты же не планировала скрыться, не так ли, Белла?

Перевод: Alice_Green
Редактура: stucko
Всё по-честному