Ни зацепки, ни весточки… Мои мотания по Детройту ничего не приносят, кроме разочарования… Белла как сквозь землю провалилась. Когда Эсми приехала… Она почувствовала, что со мной творится что-то непонятное, объяснение которому найти невозможно… Днём, если солнечно, я не могу найти себе места… Я не мог выкинуть из головы мысли о Белле… Иногда у меня мелькала мысль, а может, это неправда… Может, у меня галлюцинации… Но тогда, сам себе отвечая, эта галлюцинация была у десяти человек, не считая нас троих вампиров… Я носился по книжным магазинам, мечтая о встрече… с моим светом… с моей жизнью… Я был выбит из колеи этим внезапным, но в то же время желанным появлением Беллы в моем никчемном существовании …
Элис загорелась идей заняться танцами, чтоб отвлечься от мыслей о так неожиданно появившейся подруге… Да и Джаса она очень хотела отвлечь от негативных и других эмоций, витавших в моей квартире и в доме родителей…

Сегодня было облачно, поэтому решил попытать удачу снова и поездить по городу… А заодно исследовать пригород… а то я всё как-то не решался на это… Может, хоть там мне улыбнётся удача?.. Я вышел и направился на парковку. Придя туда, я увидел Элис и Джаспера, которые куда-то собрались ехать… Так что, не долго думая, направился к ним.
– Куда собрались? – вместо приветствия спросил я.
«К преподавателю танцев» мысленно ответила Элис.
У неё в мыслях крутилась какая-то непонятная фраза, состоящая из нескольких никак не связанных слов… «Любовь… Tomaten… crème… Monet…» И она переводила эти слова на разные языки…
– Джас, что с тобой?
У Джаспера в мыслях был какой-то не понятный страх… беспокойство… И он явно что-то скрывал. И почему-то думал о каких-то приемах рукопашной битвы…
– Ничего, просто я не понимаю твоего состояния... – нашел теперь тему для обсуждения…
– Просто ничего не нашел… – потухшим голосом ответил я.
Элис стало меня жалко, она думала, я убиваюсь из-за своей любви… Но ведь это неправда! Я наоборот ожил… ожил… и когда всё-таки найду… не отпущу… не сдамся… мы будем вместе… Вместе… ВМЕСТЕ!...
– Не. Нужно. Меня. ЖАЛЕТЬ! – вскричал я, выделяя каждое слово в предложении, а потом тише добавил, – можно с вами?..
У Элис и Джаса отчего-то округлились глаза, и они моментально опустили свои взгляды на асфальт. Несколько минут мы провели в тишине…
– Ладно, поехали… - снисходительным тоном, будто ребёнку, разрешил Джас.
Мы сели в машину. Ехали молча… Когда проехали мимо дома Эсми и Карлайла, у меня удивленно поднялись брови… Проехав еще 200 км, мы увидели трехэтажный бежевый дом интереснейшей постройки. Выйдя из машины, припаркованной недалеко от подъездной дорожки, мы направились к входной двери. Из дома доносилась музыка… Я поморщился… Белла… У меня возникло какое-то летящее… воздушное состояние… мне казалась, что душа моя… возродившаяся из пепла душа… почему-то устремилась ввысь, вознося меня к самым желанным мыслям…Мы поднялись на крыльцо; Джас постучал, но никто не открыл, тогда он постучал повторно, и минут через пять послышались легкие шаги… Я как в замедленной съемке видел открывающуюся дверь и Крестиана, открывшего ее… Через несколько секунд я услышал свой же весьма удивленный голос:
– Крестиан?..
– Мистер и миссис Хейл? – он даже не взглянул на меня.
Элис кивнула, Джас приобнял её за плечи. Я же просто так и стоял с открытым от удивления ртом.
– Проходите, – произнес Крестиан, отходя от двери и открывая ее шире. Он повернул голову и сказал что-то, похожее на «Pane, použijte iluzi ... a nenechte jít o Ložnicí Cathy…» (чеш. «Лорд, примените иллюзию… и не выпускайте Кати из спальни…»). Я не знал такого языка… он чуть напоминает мне румынский… но если переводить, белиберда…
Мы зашли в дом, и я был удивлен тем, что внутри он казался еще больше, чем снаружи… Крестиан повел нас куда-то вглубь дома. Чем ближе мы подходили к двухстворчатым дверям, тем громче становилась музыка. Остановившись около неё, Крестиан повернулся к нам и произнёс:
– Подождите минутку, сэр, мэм, сэр, – отвесив легкий поклон головой, Крестиан скрылся за створкой двери.
Я скучающе, хотя на самом деле… начал осматриваться… Рядом с заветной дверью висели картины известных художников-импрессионистов … «Только бы не убил, только бы не убил…» Как молитву повторяла Элис и, попав под мой взгляд, прижалась к Джасу… Заглянув в их мысли, я был просто… ???... шокирован… Я был похож на монстра… одно неверное движение, и я наброшусь… на всех, кто будет у меня на пути… Я попытался успокоиться… Появился Крестиан.
– Вас не затруднит подождать еще полчаса? У Графини просто еще не закончилась тренировка.
– Нет... Конечно, нет.
– Ну, тогда проходите, – сказал Крестиан, пропуская нас в танцзал.
Мы зашли в огромное помещение. На противоположной двери почти во всю стену окно. На прилагающей к ней стене – зеркала и станки… На другой справа ступень и несколько рядов стульев… У стены где дверь – несколько скамеечек. На паркете танцевали пять пар… Желанную фигурку я заметил, восседающей на высоком барном стуле… И все краски померкли: осталась лишь она… не знаю, сколько я простоял, просто пялясь на Беллу… Но всё таки нашёл силы отвести взгляд от ее лица и начал рассматривать каждый изгиб ее прекраснейшего стана… Она была прекрасна в своей черной кофточке, черных легенцах и белой с черным рисунком юбке… На ее шее красовались серебряная подвеска в виде тигра, опирающегося на большой синий камень и черное бисерное сердце… В ушах черные длинные серьги. Волосы… волосы собраны в высокий конский хвост на затылке… Потом, вернувшись всё-таки к реальности, я увидел, что недалеко от нее на обычном стуле сидит парень… Я перевел взгляд на танцующих… но ни одного я не узнал… Песня закончилась, и мой Ангел произнесла…
– Так, Михаэль на паркет… Живо…
– Графиня… но ведь… Натали…
– Я знаю.
– Но… как…
– Я вам помогу…
Она легко спорхнула со своего стула на пол и подошла к девушкам… И они начали танцевать… какой-то современный танец…

All right..yeah
All right..yeah

Ученикам явно не хватало опыта…

I got a feeling baby its about the time of day
So let the dramas of the week just float away
I'm at the end of the phone if you wanna play
Who's got the Je ne sais quoi
We do hey hey hey

Они не могли сравниться с мастерством Беллы… Она двигалась очень легко и непринужденно…

So do the Madonna hey
Do it the Madonna way
Get into the groove
Keep it pumpin ay
I'll make you feel alright
I'm gon' pick you up tonight
You gotta turn it up to get up and go

Одни путались, другие спешили, … третьи же не попадали в ритм…

Let's get excited
I'm so excited
I know exactly what I'm gonna do-oo
Let's get excited
I'm so excited
I'm a detective I'm all over you

2-3-4

- Нинель, рука… Михаэль, не спеши…

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

- Джеф, Мира, куда понеслись… Поддержка…

We're on the floor
and your makin me wanna take you on
No competition
but the girls are coming back strong
Cause a girls gotta do
what a girls gotta do
You will be amazed

Watch us go
Its pickin up
This is the night's craze

– Поворот…

Let's get excited
I'm so excited
I know exactly what I'm gonna do-oo
Let's get excited
I'm so excited
I'm a detective I'm all over you

2-3-4

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

- Руки…

2-3-4

My ladies (Yeah)
Gotta get in the game
Get the fella that you want
And have him beggin for days

Все пытались выполнять указания Беллы… Но это не совсем получалось…

My fellas (Hey)
Gotta get in the game
If you give her what you want
Then you'll be gettin a raise

My ladies (Yeah)
Gotta get in the game
Get the fella that you want
And have him beggin for days

My fellas (Hey)
Gotta get in the game
If you give her what you want
Then she'll be beggin today

– Михаэль… Питер…

Let's get excited
I'm so excited
I know exactly what I'm gonna do-oo
Let's get excited
I'm so excited
I'm a detective I'm all over you

Let's get excited
I'm so excited
I know exactly what I'm gonna do-oo
Let's get excited
I'm so excited
I'm a detective I'm all over you

- Еще один прогон…, – так говорила Белла раз шесть… И каждый раз кто-нибудь да ошибался…

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

2-3-4

Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah ah

– Так, на сегодня хватит…, – Белла хлопнула в ладони, и музыка стихла; взобравшись на свой стул, она продолжила, – но завтра вы так просто не отделаетесь. Я понимаю… я ведь тоже была очень привязана к Натали… Но мы не вправе раскисать и давать волю своим чувствам, которые мешают… Вы хотите проиграть конкурс?.. Вы хотите просто взять и подвести Натали?.. Она… Её последние слова были: «Выиграйте этот конкурс ради меня…» И теперь я вас спрашиваю: вы хотите просто так сдаться?! Просто опустить руки?! И подвести её?!!! Да, её смерть для всех нас удар… но неужели мы опустим сейчас руки?! мы все подведём её… вы это понимаете?
– Да…– всхлипнули девушки.
– Да… – подавленным голосом ответили юноши.
– Хорошо. Теперь можете ехать на квартиру, – слегка подавленным и дрожащим голосом произнесла Белла.
Было видно, что она очень сильно привязалась к этим молодым людям и испытывает чувства сродни материнским… Для них же она, Мелланья и Крестиан – самые дорогие и… даже важнейшие люди… Они те, кто всегда выслушает, поможет советом… Всегда… Михаэль… после трагедии, которая унесла жизнь его любимой, хотел последовать за ней… как когда-то, да и сейчас, я… Но Беллз отговорила его. Молодые люди через несколько минут покинули дом.
Белла, спрыгнув со стула, начала подходить к нам. Через несколько секунд в ее направлении прошмыгнула белая кошка и начала тереться об ноги девушки. Белла нагнулась и взяла кошку на руки, та же в свою очередь начала мурлыкать.
– Мистер и миссис Хейл? – спросила Белла, «Так официально?» пронеслось у Джаса, подойдя к нам.
– Да, – ответила Элис.
– Очень приятно. Думаю мы можем представиться, только подождите минутку, – произнеся это, Белла подошла к двери.
Приоткрыв одну из створок, она, не повышая голоса, позвала «Крестиан…», в ответ было слышно «Иду, графиня» Через несколько минут они зашли… Крестиан держал её за руку и, подойдя к нам, он поприветствовал нас.
– Ну что ж, продолжим…, – после приветствия сказал Крестиан, – Меня зовут Крестиан, это, – целуя руку Белле, – Мари.
– Я Джаспер Хейл, а это, – глазами указывая на Элис, – моя жена Элис. Это же, – повернувшись ко мне, – брат моей жены Эдвард.
– Очень приятно. Ознакомьтесь с прайс-листом и мы решим, чему мы можем выучить вас, – проговорил Крестиан, протягивая папку.
Элис и Джас склонились над документами и о чём-то тихо спорили. Дверь открылась, и в проёме показался Мэтт.
- Μαμά, πήγα. Δεν είμαι σε θέση για να πάτε στο κολλέγιο. Λοιπόν έλα. (гр. «Мама, я поехал. Я могу не успеть добраться до колледжа. Так что давай.)
Мэтт подошёл к Белле и поцеловал её в висок. Он говорил на другом языке, не на том, что Крестин, это настораживало.
- Εντάξει. Να μην εξαφανιστούν για μεγάλο χρονικό διάστημα. (гр. «Хорошо. Не исчезай надолго.») – ответила Белла… Она говорила без акцента; создавалось впечатление, что она всегда говорила только на этом языке.
Мэтт вышел из танцзала, и через десять минут я услышал, как зашелестели шины его автомобиля.
– Ну, так что. Вы что-нибудь выбрали? – спросила, поворачиваясь к брату и сестре, Белла.
– Да. Квикстеп, венский вальс и танго.
– Какое? – и предупреждая незаданный вопрос, пояснила, – Аргентинское или обычно?
– Аргентинское, – при ответе у Элис загорелись глаза.
– Хорошо. Только сразу хотели вас предупредить, вашему брату придётся самому искать партнёршу.
– Ааа, хм… Он просто так, за компанию.
– Ну что ж, вот и договорились… Мари…
Крестиан и Белла пошли к центру помещения… И встали в танцевальную позицию.
– Квикстеп.
Зазвучала музыка…

Don't believe in miracles

Белла подошла к Крестиану. Он взял ее руку одной рукой, другую положил ей где-то в районе лопаток… Белла же свою левую руку согнула в локте и положила кисть Крестиану на плечо и они начали двигаться…

I never did

Шаг… Поворот… Поворот в движении…

Nothing ever happens here

Поворот… дорожка назад…

So sick of it

Дорожка шагов… поворот…

I-I-I told you

Поворот, дорожка шагов в обратном направлении…

I-I-I need to

Поворот в движении…

Get - get myself into something new

Смена направления… движение в другую сторону…

I’m for something mystical, histerical,

Поворот, дорожка шагов…

Dark, intensive, sexual

Поворот в движении…

I'm not gonna live forever

Дорожка шагов в начальную точку…

Saу I'm not gonna live forever

Крестиан и Белла повели плечами, дорожка шагов…

better make it now or never
(ever, ever)

Поворот… Поворот в движении…

I'm not gonna live forever

Поворот… Дорожка шагов…

Saу I'm not gonna live forever

Поворот в движении…

gotta make it now or never
(forever or never)

Дорожка шагов… Поворот… Поклон.

Песня закончилась и сразу же началась другая.
– Венский вальс, – успела сказать Белла, прежде чем начать танцевать.

If I tell you

Белла и Крестиан неспешно стали двигаться по диагонали…

Will you listen?

Каждый из танцующих поворачивается и плавно взмахивает левой рукой…

Will you stay?

Поворот в движении…

Will you be here forever?

Остановка… Дорожка шагов…

Never go away?

Взмах руки… поворот… Руки являются, как я понял, очень важной частью этого танца.

Never thought things would change

Поворот в движении… Движение по кругу…

Hold me tight

Остановка… Мелкие шаги на сближение…

Please don't say again

Резкое сокращение расстояния… Прижались к друг другу…

That you have to go

Начали расходиться… Расцепляя руки… руки вытянуты друг другу навстречу…

A bitter thought

Поворот в движении назад, сокращение расстояния… Вальсирование…

I had it all

Вальсирование… Поклон.

Песня закончилась…
– Аргентинское танго… – произнёс Крестиан.

Your cruel device

Крестиан и Белла встали в танцевальную позицию…

your blood like ice

Обвели ногами на месте окружность…

one look could kill

Шаг влево… Поворот на месте…

my pain, your thrill

Резкие взмахи нагой у Беллы…

I wanna love you, but I better not touch (don't touch)

Шаг… взмах… шаг…

I wanna hold you, but my senses tell me to stop

Полуповороты корпуса Беллы…

I wanna kiss you, but I want it too much (too much)

Взмахи ногами Беллы и Крестиана…

I wanna taste you but your lips are venomous poison.

Дорожка шагов с взмахами ног Беллы…

Your poison running through my veins,

Движение по малой окружности… Крестиан ведет Беллу в танце… А как я хотел быть на его месте… Как я хотел, чтобы именно я сжимал ее хрупкую фигурку в своих объятьях… Меня обкатила сильнейшая волна ревности… Я ревновал Беллу так только когда вокруг неё вился Майк Ньютон.

Your poison...

Поворот в движении с взмахами ног обоих танцующих

I don't wanna break these chains.

Полуповороты у Беллы….

Your mouth so hot
your web, I'm caught
your skin, so wet
black lace, on sweat

Я больше не смотреть на их движения… иначе я прямо сейчас на неё наброшусь… Белла щелкнула пальцами и музыкальный центр выключился, я повернул голову и увидел поклон.
Последняя песня была как нельзя кстати… Яд… Белла, мое спасение и моя погибель… Яд… она мой ЯД.
– Какой танец вы выбираете? – произнес ровным голосом Крестиан.
Меня это просто поразило… у них как ни странно не сбился ни ритм сердца, ни дыхание…
– Танго… – в один голос ответили Джаспер и Элис.
– Ну что ж, жду вас во вторник в четыре, для подписания контракта и обсуждения условий.
Мы попрощались и покинули дом Беллы. Как только за нами закрылась дверь…
– Вот значит, к какому преподавателю вы поехали, а мне бы вы даже не сказали бы об этом! – набросился я на брата с сестрой.
– Эдвард, успокойся… Успокойся. – просил Джас.
–У… успокойся, да, упокойся… – не унимался я.
Меня затолкали в машину и доставили домой.
Во вторник мы поехали и договорились обо всём… Я выпросил разрешение посещать занятия вместе с Эли и Джасом. Так прошла неделя… Сегодня воскресение… Солнечно… Я в сопровождении семьи пошёл охотиться… Утолив жажду я услышал чудесную мелодию… и направился на её источник… Через считанные секунды я был около… дома Беллы…
Беллз выходила из черного входа в задний двор… в руках гимнастическая лента… Все окна в доме были открыты настежь… Она посмотрела в небо… Я тоже поднял голову и увидел дождевые тучи… Меня удивило… Ведь сегодня обещали солнце… В этом году вообще погода какая-то странная… теплая… нет снега… хотя и декабрь… И прям как из ведра пошел дождь… На лице у Беллы появилась улыбка… нежная, ласковая… как я соскучился по этим ее нежным и таким любимым улыбкам…
Дождь пошёл очень сильный, и её легкое платье моментально намокло… и очень выгодно облегало ее фигуру. Она дошла до середины и начала двигаться в такт песне…

Koibitotachi wa Totemo shiawasesou ni
Te wo tsunaide aruite iru kara ne
Maru de subete no koto ga Umaku
Itteru ka no you ni Mieru yo ne
HONTOU wa futari shika shiranai

Волнообразные движения лентой, всевозможные танцевальные движения…

Hajimete no denwa wa juwaki wo
Motsu te ga furuete ita
Nikaime no denwa wa RUSUDEN ni
MESSEJI ga nokotte ita
Nanakaime no denwa de ima kara aou yo tte
Sonna futsuu no mainichi no naka hajimatta

Дождь пошёл еще сильнее… Будь я человеком, ни за что бы не разглядел своего Ангела…
А Ангел же совершенно не обращает внимания на дождь… на то, что она вся промокла.… И возможно заболеет… О чем я думаю?! Идиот… Наслаждайся, дурак, пока есть такая возможность, а то опять исчезнет… и не найдешь…

Koibitotachi wa Totemo shiawasesou ni
Te wo tsunaide aruite iru kara ne
Maru de subete no koto ga Umaku
Itteru ka no you ni Mieru yo ne
HONTOU wa futari shika shiranai

Белла подняла одну ногу и начала поворачиваться вокруг своей оси… лента повторяла каждый взмах… каждое движение… Мокрый ангел…

Juukaime no denwa de futari
Tooku e dekaketa yo ne
Te wo tsunaide arukou to suru
Watashi ni terete ita yo ne
Sore kara nandome ka no yoru wo tobikoete
Kaeri no kuruma no naka de KISU wo shita yo ne

Легко отбежала на несколько шагов, потом вернулась… Легкие невесомые движения рук… Взмах, и во второй тоже появилась лента…

Shiroku kagayaku Yuki ga totemo daisuki de
Sore demo Kyonen wa hanarete ita yo
Kotoshi no fuyu wa futari shite mireru ka na
Sugoseru ka na Ieru ka na
Ienakatta MERII KURISUMASU wo

Круговые движения… Белла стояла в воде по щиколотку… Но она продолжала танцевать… Вдруг выглянуло солнце, но сразу же пропало…

Kusuriyubi ni hikatta yubiwa wo ittai
Nano kurai hazusou to shita? watashi tachi

Прыжок… Волнообразные движения… Взмах мокрыми волосами…

Koibitotachi wa Totemo shiawasesou ni
Te wo tsunaide aruite iru kara ne
Maru de subete ga Sou maru de nanimo ka mo
Subete no koto ga Umaku itte iru
Ka no you ni Mieru yo ne hontou no
Tokoro nante Dare ni mo wakaranai

Еще один прыжок… приземлилась, и она застыла в таком положении. Выглянуло солнце, и земля как-то очень быстро высохла. Ленты из рук Беллы каким-то непонятным образом исчезли.
– Подари мне танец, Эдвард, – произнесла Беллз, поворачиваясь к тому месту, где я прятался.
«Как она узнала?» «Если она знает что он там, то она знает, что и мы здесь…» Оказывается, моя семья присоединилась ко мне… и теперь в их мыслях полнейшая паника. Я же оцепенел… и не мог поверить в это… Как она узнала?
– Эдвард, прошу, подари мне всего лишь один танец.
Один, да… я подарю тебе их столько, сколько захочешь, разреши лишь быть с тобой рядом. Я вышел из своего укрытия… теперь не отвертеться.
– Ну, здравствуй, Белла.
– Здравствуй Эдвард, – я уже было открыл рот, но она опередила меня, – Ни о чём не спрашивай… ни чего не проси, возможно, когда-нибудь ты всё узнаешь… А сейчас я всего лишь прошу потанцевать со мной.
Когда-нибудь… надеюсь, это «когда-нибудь» настанет очень скоро…
И вот зазвучала песня…

"Maria" There is someone I should love;
every person who has ever been hurt...

As I look around,
everyone busily
hurries on by.

Я наконец-то сжимаю Беллу в своих объятиях… Ее мокрое платье дает такую прекрасную возможность насладиться каждым изгибом ее тела… Мы вальсировали…

I noticed that this year, too,
the signs of winter have
come very soon.

Again, somewhere in this city today
two people will meet and fall in love;
the curtains are violently opened.

Even so, everything eventually,
someday, has an end.

Again, somewhere in this city today
two people split apart;
the curtains are quitely dropped.

Я даже не задумывался о движениях… Моё тело всё выполняло само… Жажда крови Беллы исчезла… Но ее запах… ее аромат приносил неимоверное блаженство… он будоражил во мне все человеческое, что было во мне.
– Эдвард, расслабься и слушай музыку. – Проговорила Белла… Ее дыхание приносило приятные ощущения… Вот только расслабиться вряд ли получиться… Как она не понимает, я еле сдерживаюсь, только чтоб не сорваться и не прикоснуться к ее губам… Которые манили меня..

"Maria" There is someone I should love.
At times I feel very lonely.
But my needs are all filled
by the person I should love.

"Maria" There is someone I should love.
At times I bear very deep wounds.
But my they are all healed
by the person I should love.

Я сжимал Беллу в объятьях, а сам молился, только бы песня не закончилась… Но всё хорошее когда-нибудь заканчивается…

"Maria" Everyone is crying.
"Maria" But I want to believe.
"Maria" So I'm praying now
that this is my final love.
Beginnings come at random,
but endings always have a reason.

Так произошло и в этот раз… Песня закончилась, и Белла отстранилась…
– Спасибо. Береги себя, – прошептала она, коснувшись моих губ своим маленьким пальчиком, в ее глазах плескалась грусть, любовь и что-то еще, не знаю... а потом она развернулась и моментально исчезла в доме.
Я не знаю, сколько там простоял… Но через некоторое время я повернулся к семье и сорвался с места… Я отбежал на приличное расстояние и заорал… Это был крик счастья…