«Добро пожаловать в Форкс»! Я так этого ждала! И вот спустя век мы вернулись домой. За это время многое изменилось. У меня родился внук! Радости не было предела.
Как сейчас помню наши волнения за Чарли (именно так зовут моего внука), ведь маленький ребенок должен был быть наполовину дампиром, наполовину оборотнем. Никто не знал, как гены двух вечных врагов отреагируют друг на друга. Мы очень болезненно восприняли то, что наше любимое чадо не бессмертно. Он рос как обычный человеческий мальчик, но когда ему исполнилось семнадцать, он перестал расти. Только вот смертным быть не перестал. Убить его вполне возможно, хоть и не так легко, как человека. Он был очень силен, а внешностью походил на отца, только вот глаза его были мамины, а если точнее бабушкины. В нашей семье его все зовут Билл. Билли – это его второе имя.
До нашего дома оставалось пару минут езды, я нежно взяла мужа за руку. Поверить не могу, нашему внуку через месяц исполнится семьдесят шесть лет! Я чувствовала себя столетней старухой! Хоть так оно и было – мне сто восемнадцать на самом деле.
– Белла! – Кто-то крикнул мне прямо на ухо. Это был Чарли. Он ехал в машине вместе со мной и Эдвардом.
– Что такое, милый, почему ты кричишь? – испугалась я. Да уж, внучок часто страдал из-за моего внимания. Я была именно той бабушкой, которая сдувает с внука пылинки (и кормит его по десять раз на дню, то и дело волнуясь о здоровье). Конечно же, Билли не нравилось повышенное внимание к его персоне. Я была горда ним – характером он очень похож на бабушку. Но больше всего в его внешности я любила волосы Чарли – такие же, как и у Эдварда. Мальчик. Ну да, мальчик! Семидесяти шести летний старикашка! пытался их привести в более-менее приличный вид, но ему этого не удавалось, чему я была безумно рада – эта прическа была моей любимой. Если бы я была парнем с послушными волосами, все равно сделала бы себе именно такую шевелюру. В нашей семье ходили анекдоты о том, как внук воевал против волос с помощью щетки для волос. Эммет и Джаспер не переставая смеялись с Билли. Мы с Эдвардом защищали мальчишку, но по разным причинам. Муж пытался защитить свою голову, а я любимых мне людей с чудесными волосами!
– Мы уже дома!
– А зачем так кричать?
– А я вначале и не кричал, – пожал он плечами и побежал в дом. У него не было вампирской скорости, но Чарли бегал быстро для человека.
Я вышла с машины. И вправду, что-то я задумалась. В доме убирались полным ходом. За сто лет пыли накопилось – хоть лопатой скреби. Пойти помочь что ли. Я обычной человеческой походкой направилась в дом. У двери я услышала дивную музыку – это была моя колыбельная. Ох, Эдвард, знает, когда заиграть. Последнее время я очень волнуюсь за внука, он до сих пор не нашел свою любимую, а ведь ему почти семьдесят шесть. Вспоминая рассказы мужа о том, как ему тяжело жилось до меня, я невольно вздрагиваю при мысли, что моего мальчика ждет та же самая участь. Может быть, тот город, где его родители и прародители нашли свою любовь, окажет то же влияние и на Билли.
Я сидела на любимом мной кожаном диванчике и наблюдала за своим избранником, погружаясь в воспоминания. А где тот диск с колыбельной, который Эдвард подарил мне на день рождения? Не могу вспомнить, человеческие воспоминания почти стерлись с памяти. Вспомнила! Я же подарила его Анжеле, Анжеле Вебер! Ей очень понравился этот шедевр, а у меня был доступ к круглосуточному исполнению. Что же, я не жалею. Вживую все гораздо лучше, чем на записи.
Окончив полет в прошлое, я поняла, что Эдвард закончил играть, и теперь за инструментом сидит Розали. Они решили играть по лесенке лучшего исполнения. Ну что же, следующей будет Ренесми.
Как только дочка закончила свой любимый этюд, Карлайл собрал всех за обеденным столом, который благодаря Ренесми, Джейку и Чарли использовался по назначению.
– Я думаю, что вы уже догадались, зачем я всех собрал. Сегодня я иду подавать документы в школу и устраиваться на роботу. Все остальное вы знаете. В этот раз, после случая в Лондоне, возражений, надеюсь, по поводу школы не будет?
Никто не ответил. Виновницей «случая в Лондоне» была я. Я отказалась ходить в школу, так как мне это надоело, а к однообразности я еще не привыкла. Как ни странно, мною начала интересоваться полиция, ведь по возрасту я должна ходить в школу, но ни разу там не была, даже не числилась в учениках. А вот ходила на людях часто. Поползли слухи. Карлайла чуть ли не извергом, который изолирует детей от школы, называли. Сегодня против школы никто не возражал. Все научились на моей ошибке.
– Все согласны – зная мысли всех, Эдвард ответил, меня идти в школу он бы заставил в любом случае – никто так не спасает от назойливых девушек, как ревнивая жена. (Особенно если эта жена - столетний вампир)
Только освободившись, Джейкоб побежал в Ла-Пуш, все эти сто лет он чувствовал себя отвратительно. От него как будто оторвали частицу души, ведь он был «бетой» стаи.
Да уж, наша легенда не блещет правдой. Девять разных, и в то же время одинаковых приемных детей молодого доктора и его жены, которые встречаются между собой. Но люди очень доверчивы. Они готовы съесть любую лапшу, которую им вешают на уши.
Когда мы обсудили все вопросы, я поднялась в комнату Эдварда. В НАШУ комнату. За все время, что мы провели вместе, моя любовь ни на каплю не угасла, наоборот, я стала любить его еще больше. Любимый подошел ко мне и нежно обнял, прошептав:
– А сегодня ты мне разрешишь прочесть твои мысли?
Я делала это не очень часто, так как считаю, что у каждого должно быть личное пространство. За сто лет управлять щитом стало проще простого. Я часто скрывала мысли семьи от Эдварда, и все были этому очень рады. Муж не хотел вторгаться в головы родных, а вот в моей он бы с радостью покопался.
– Нет. Сегодня ты пойдешь и поддержишь Джейкоба. Ты же знаешь, как стая относится к его переездам.
– Хорошо. А что будешь делать ты?
– Имитироваться сон?– спросила я. Как же мне не хватало царства Морфея.
– Нет, сегодня ты приложишь все усилия для того, чтобы поддержать Чарли. Похоже, твоя история в Лондоне ему не будет помехой – он улыбнулся моей любимой кривоватой улыбкой и выпрыгнул в окно. Я же так и не приняла такой способ выхода из дома. Чувствую себя вором при этом, поэтому предпочитаю дверь окну.
***
Не знаю, с чего Эдвард взял, что Чарли подумывает, как в этот раз скрыться от школы. По-моему, он умный мальчик.
Как же мне хочется посмотреть на свой старенький домик. Ведь, даже если все дома, в которых мы жили, были просто огромными и имели превосходную обстановку, они не могли сравниться с моими воспоминаниями о доме моего отца. Он очень дорог мне. Думаю, мужу он тоже очень нравился, ведь он частенько наблюдал там за мной спящей. Я остановилась у начала дороги, которая вела в Форкс. А может, не стоит возвращаться туда? Кто знает, может проснуться не только хорошие воспоминания? Прохожие не обращали особого внимания на меня, идет девушка – ну и пусть идет себе дальше. Это в некой степени меня успокоило – значит, весь город не носит легенды о «Калленах, которые не как все». Во многих школах, где мы были, нас считали за сектантов, которые специально отбеливают кожу и носят линзы. Мир хоть и не много, но изменился. Сейчас настало поколение «людей, которые сбились в стадо, и идут за самым серым существом в радиусе ста миль» – таким объяснением пользовался Эммет. И правда, если даже показать на примере школы: это одна большая группа людей, которые подражают главному во всем. А остальные, которые не могут или не хотят быть в группе «где все, как клоны – одинаковые» – никто. А вот наша семья ломала их стереотипы. Многие пытались подражать нам, но когда терпели не удачу во всем, начиная с внешнего вида и заканчивая манерой поведения, начинали пускать сплетни о секте. Правда очень осторожно, мы – хищники, и инстинкты не позволяли им сделать по-другому, кроме как обойти нас стороной. Но вот в душе нами восхищались, не скрою: Эдвард иногда без моей помощи не мог справиться с мыслями девушек, поэтому я открывала ему свои мысли. Иногда он симулировал, что бы прочесть их, но ведь за столько лет я научилась его разоблачать.
Я остановилась. Мой родной, старенький дом был через дорогу от того места, где стояла я. К моему удивлению, он был цел. Конечно, на стенах было много трещин, но их было сложно разглядеть из-за мха, который был везде. «Ты же в Форксе, Белла, здесь все зеленое. Смирись».
Было бы глупо с моей стороны войти внутрь, не правда ли? Но, тем не менее, меня это не остановило. Как только я торкнулась двери, она отвалилась. Если бы не здесь прошли одни из лучших моментов моей жизни, я бы рассмеялась. Аккуратно пройдя внутрь, я осмотрелась. Вид стен в помещении ничем не отличался от стен снаружи: везде был мох. Немного иронично, правда? Девушка, которая ненавидела «Зеленую планету» и холод, живет без солнца и тает при виде мха. Что тут скрывать, мне и правда понравился этот мох – он напоминает мне о времени моей человеческой жизни. Я не жалею что стала вампиром, я счастлива с Эдвардом в нашей вечности, но если была бы возможность не стареть будучи человеком, я бы даже не думала, выбрала бы человеческую жизнь. Но ничего не изменить, иного выхода не было и я счастлива вместе со своей семьей.
– Белла?
– Ох, Элис, это ты… что ты здесь делаешь?
– Ищу место подальше от волков, – просто ответила она – ты решила вспомнить молодость, да?
– Элис, мне восемнадцать, и, по правде, от тебя такое услышать я не ожидала. Напоминать мне о возрасте? А как же правила леди?
– Брось, для нас возраст ничего не значит. Я была в твоей комнате, бывшей комнате, мне почти удалось увидеть что-то. Так что, извини, я пойду, продолжу.
– Удачи.
С того момента, как Джейк (как это странно не звучало бы), стал членом клана, Элис часто проводила время вдали от дома, что бы хоть что-то увидеть. В основном с ней почти всегда был Джаспер или я, но иногда она любила уходить сама, хотя и очень редко. Элис – одиночка? Умру от смеха прямо тут. Нет, она не была такой.
Я вновь начала рассматривать дом. Половина окон была заложена кирпичами, которые были похожи на каких-то мохнатых зеленых животных. Мелкий мох очень походил на шерсть. И, наверное, эти остатки нужно сохранить…
– Белла! – опять крикнула Элис.
– Элис! – передразнила я ее.
– Хочу тебя огорчить, но ничего не выйдет. Лучше не теряй времени на это.
– По-твоему, купить старый никому не нужный дом, – мой голос содрогнулся, – сверхтрудно?
– Он уже продан, какому-то местному жителю. Это девушка, и она не согласится продать его тебе. Я видела.
– Пошли домой?
– Я останусь, а ты иди.
Я кивнула, и маленькими шагами пошла домой той же дорогой.
Проходя мимо парка, я увидела, как компания парней над чем-то смеется. Наверное, это была «элита» школы, гуляющая по городу. Им определенно очень весело, я даже сначала подумала, что они увидели что-то смешное во мне, но они смеялись над какой-то очень глупой шуткой. Дальше их сидела молодая пара, мило болтающая ни о чем. А на лавочке напротив сидела девушка, она кого-то напоминала мне. Но кого? Было ощущение, что я ее где-то видела, но вот вспомнить мне не давалось из-за того, что она - дампир? Как Ренесми. Откуда в Форксе взяться дампиру? Может, она сестра Науэля? Нет, этого не может быть, все его сестры были очень схожи: черные волосы, смуглая кожа, ярко выраженные черты лица. Эта девушка напоминала мне фарфоровую куклу, а вот волосы она имела иссиня-черные. Скорее всего, она даже не догадывалась о своей сущности.
Я пошла дальше. Около дома на мои глаза попалась очень милая сцена: Несси, Джейк и Чарли устроили Эдварду представление «Как меня кормили родители, а я не сдавался». Это меня очень удивило, Чарли всегда был серьезен, и не любил лишнюю заботу о себе. Внук и сейчас сидел со строгим выражением лица, а когда его мама тянула к нему ложку, Джейк чуть ли не плакал со смеху.
– Что случилось? – Спросила я недоумевая.
– Билли проспорил Эдварду, и теперь испо… исполняет его жела… желание, – сквозь смех сказал Джейк.
– Эдвард!?
– Прости, я очень соскучился за маленьким Билли, – улыбаясь, произнес любимый.
– Чарли, как ты согласился на это?
Случилось то, чего я не ожидала: Билли рассмеялся сам над собой. Я очень удивилась.
– Сегодня можно, нет Эммета и Джаспера, они ушли на охоту, – пояснил Эдвард.
Я кивнула, и направилась в дом. Да, сегодня можно, ведь те, кто мог вспоминать тебе этот случай вечность, не видят этого. Я вернулась к старой проблеме: как мне провести время до утра. Не найдя нового ответа, я взяла «Грозовой перевал». Я могу рассказать эту книгу от корочки до корочки наизусть, но во время чтения я погружаюсь в книгу, это ничем не заменить. По моим предположениям, я закончу читать через час, максимум два. А потом проведу оставшееся время с мужем.
***
Утро. Уже почти сто лет, как я его не особо отличала от дня или ночи. Когда я была человеком, утро связывало меня, буквально прибивало к кровати. Теперь сонливость была для меня неслыханной роскошью. Только однажды будучи вампиром я почувствовала сонливость – это была иллюзия, дар моей подруги Ингрид. Как давно я ее не видела? Лет пятьдесят? Или семьдесят?
Сегодня первый день в новой школе и я собираюсь использовать мою новую способность. На протяжении всей вампирской жизни, я рьяно пыталась усовершенствовать щит. Сегодня ночью у меня получилось. Теперь с помощью моего ментального щита, я могу отображать силы Эдварда и Джаспера против их самих, ну, или против окружающих. Но только силы их двоих. Хотя, этого достаточно. Я не собираюсь больше угадывать по лицу мужа, хочет ли он прочесть мои мысли, или мысли окружающих повергают его в «шок». Вот тогда, когда он в состоянии «шока», опасность вокруг настолько возрастает, что будь это переполненная столовая или середина урока – все тихонько расходятся по разным причинам.
Но мое преимущество над парнями в том, что я в любой момент могу отключить их способности и не зависеть от окружающих.
– Дорогая, ты готова? Все уже уехали, ну, кроме меня, – прозвучал рядом голос Эдварда.
– Да, конечно. – Я улыбнулась, все еще радуясь вышеуказанным причинам. Муж тут же заметил это.
«Хм… Узнаю эту улыбку, она точно что-то задумала», – услышала я мысли Эдварда.
– Что? Ты опять передумала? Белла, о чем ты думаешь?
– Нет, не передумала, – долго он еще будет мне о Лондоне напоминать? – Я думала о… о учениках. Да, о них. Как они нас примут? – я сделала взволнованное лицо.
– О, все будет по старому сценарию, – сказал он. И подумал: «Она никудышная лгунья».
Пока мы ехали в школу, я нашла чрезвычайно интересным слушать мысли любимого.
«Как уговорить ее согласиться на еще одну свадьбу? Элис видела, что на разные варианты моих предложений Белла отвечает отказом. Может, попросить помощи у Несси?». Сначала я не смогла удержать улыбки, но при упоминании сокращенного имени дочери, я тихо сжала кулаки. Конечно, мой избранник это увидел.
– Белла, что-то случилось?
Я взболтнула первое, что пришло на ум:
– Ох уж эти школы! В следующий раз я буду старшая из всех вас.
Он улыбнулся:
– В это никто не поверит, если рядом Эммет.
Я вздохнула. Да уж, муж был чертовски прав.
Когда я вышла из машины, ко мне тут же подбежала Элис.
– Белла, – угрожающим тоном начала она, – я приготовила тебе одежду утром, где она?
– Эмм, Элис, я решила одеться так, чтобы не выделяться.
– Не выделяться? Изабелла, в этом тряпье ты выделяешься от своей семьи. Поздравляю, ты сегодня будешь наиболее обсуждаемой персоной!
– Вот дерьмо…
– Поэтому сегодня я беру тебя на шоппинг!
– Вот де...
– Белла – Эдвард покачал головой.
Я вздохнула и пошла на первый урок. Карлайл хорошо постарался нас устроить, все мои уроки совпадали с уроками мужа. Я даже не пыталась услышать мысли кого-либо. Я привыкла к скуке.
Когда пришло время ленча, мое настроение немного поднялось. Моя семья понабирала полные подносы еды. Я взяла колу. За столом все начали бурно обсуждать первый день. В первый день в новой школе всегда найдется тема для обсуждения, в следующие дни все темы иссякают. Я же очень хотела послушать мысли.
– Мари, – позвала меня дочь, – все в порядке? – я попросила, чтобы она так обращалась ко мне, мама звучало бы странно, а Белла не привычно со стороны дочери, поэтому она использовала мое второе имя.
Я лишь кивнула головой.
«Ну почему Белла - щит? Мне нужны ее мысли!»
«Новая семейка, они такие странные, замечательные…»
«Думаю, мне нужно поднапрячься, чтобы получить «А».
Хм… Знакомый голос. Я обернулась на источник звука.
Это была та девушка из парка. Она тихонько сидела за своим столиком. Она сидела одна. Кого же она мне напоминает?
– На кого ты смотришь? – спросила Элис и повернула голову в направлении незнакомки – Оу, это же та девушка, которая владеет домом твоего отца.
– Что? Шутишь?
– Нет, – она покачала головой.
Я всмотрелась получше: эти глаза, нос, кого она мне напоминает?
Чтобы все разузнать было решено окунуться в ее мысли.
«Лучше бы я не пошла вчера в парк. Та вампирша так странно на меня смотрела. (Эдвард напрягся) Что ей делать тут, в Форксе? Оу. (Девушка меня заметила) Она что, учится? И с ней… Святая мышь! Сколько здесь вампиров? И одна наполовину вампир, как и я. Неужели еще один человек терпел такие муки, как и моя мать? Ужасно. Уверена, ее мать убил тот парень, с бардаком на голове. (Муж глухо зарычал) Ладно, мне просто нужно отвлечься. Пойду сегодня к старому дому Беллы, мне нужно многое обдумать».
Я остановилась. Нам с семьей тоже нужно все обсудить. Я сняла щит и успокоила Эдварда, мысленно рассказала ему все. Мы решили отправиться домой, чтобы там за обеденным столом все обсудить. Пока мы выходили из столовой, Розали позвонила Карлайлу и попросила срочно приехать домой. Любимый приобнял меня, и мы вместе с Чарли пошли к серебристому "вольво" самой новой модели.
Вчера у меня появилось очень много вопросов, но сегодня их количество возросло в разы. Если бы я была человеком, я бы не выдержала такого давления. Вот Эдварду было не легче: кроме своих собственных, он выслушивал вопросы всей нашей семьи. Совещание проходило бурно, и я могла наблюдать разные реакции разных членов семьи. После многочасовых споров было решено, что я, Эдвард и Ренесми отправимся в мой старый дом для беседы с незнакомкой. Мы застали ее в здании, по-видимому, она только пришла.
– Кто здесь?
– Извини, я не знаю, как к тебе обратиться, меня зовут Ренесми, я с родителями, мы пришли с тобой поговорить.
– Меня зовут Элизабет. Я тоже хотела бы с вами поговорить. Особенно с твоим отцом, Ренесми.
Эдвард подошел к ней. Я оставалась дальше, девушка, похоже, не заметила меня.
– Я Эдвард Каллен.
– Не сказала бы, что мне приятно познакомиться.
– Почему? – Спросила Ренесми.
– Ты убил ее мать, верно? Так же, как и мой отец однажды убил мою, – сказала девушка, глядя на мою дочь, – почему ты так сделал? Я всю жизнь задавалась этим вопросом. Почему?
– Я люблю ее, и она… она желала прожить со мной вечность. Ты, кажется, немного не поняла. Белла?
Я подошла к девушке.
– Я обратил ее, – закончил он.
Девушка стояла, не вымолвив ни слова. Я снова осмотрела ее с ног до головы. Она была высокой и стройной, волосы были небрежно заплетены в косу, карие глаза удивленно смотрели перед собой. Что же, мы вампиры, народ терпеливый, подождем. Я осторожно подошла к девушке и протянула руку:
– Изабелла Каллен.
Она взглянула на меня, потом на руку, на Эдварда и снова на руку, пока, наконец, не пожала ее.
– Элизабет Вебер.