Главы 11 и 12. А обмен сущностями не так уж и прекрасен!
Белла Итак. Проблемы начались.
Недолго я радовалась счастью быть вампиром. Повеселилась и хватит.
Я сидела на заднем сидении с Эдвардом, Джаспер - за рулём Вольво, а рядом с ним Элис. Мы ехали в школу, и впервые перед этим событием я волновалась. Никогда такого не было.
Элис в мыслях подбадривала меня, а Джаспер пел какую-то детскую песенку, но не знакомую мне, возможно времён своей юности. Эдвард, перебинтованный Карлайлом, сжимал мою руку и улыбался каждый раз, как только я на него смотрела.
И вот, школа...
«Перезвонить Джексону и сказать, что я не пойду с ним гулять...»
«Три или пять? Чёрт, надо было слушать маму и идти готовиться!»
«…Этот мир придуман не нами, этот мир придуман не мной, а жаль...»
«Сиэтл!!! Она и я!!! И никого! Возможно, я заполучу, чего хочу!!!» Я чуть не вскрикнула от наплыва мыслей. Эдвард почувствовал, как я вздрогнула, и угрюмо уставился в затылок Элис.
- Постарайся не вслушиваться, - прошептал он.
Это так легко сделать? Ещё чего! Легче уснуть в переполненной аудитории, чем здесь! Я от напряжения сжала зубы и услышала страшный металлический скрежет. Так, спокойнее, зубы мои и беречь их мне.
Вольво виртуозно завернул на свободное место на стоянке. Джаспер выключил мотор и поспешил выйти из машины, где аромат Эдварда просто сводил с ума. Элис, посмотрев на нас обоих, тоже покинула салон. Я взглянула на Эдварда. Как хорошо, что я не слышу его мыслей. Хоть это спасает.
- Надо продержаться один день, - подбодрила я себя и Эдварда.
- Может не надо? – с милой мордашкой он посмотрел на меня.
- Нет. Всё надо делать по плану Элис, - молвила я, бросив мимолетный взгляд на губы любимого. Не думаю, что он это заметил.
Эдвард рассердился:
- Да какой это план? Так, набросок. И ты ничего не должна! – фыркнул он.
- Ошибаешься. Вот теперь точно должна. Не хочу волновать Чарли, ему надо себя беречь.
- Ты думаешь, что когда он узнает о твоей якобы болезни, то будет чувствовать себя нормально? - язвительно произнёс Эдвард.
«Белла, не задерживайтесь! Скоро прозвенит звонок!» - подумала Элис.
Как странно, что её мысли я расслышала в общем гаме.
- Пойдём, мы опаздываем, - я чмокнула Эдварда в губы и вышла из машины.
Джаспер с другой стороны помогал брату вылезти из Вольво. Это могла бы сделать и я, но как бы мы смотрелись? Элис подскочила ко мне, и взяла под руку.
- Старайся смотреть под ноги, - прошептала она, - чтобы никто не видел твоих глаз. Знаю, что это сложно, но попытайся. И ещё двигайся понеуклюжее! И спотыкайся! И дыши! И смотри на губы, если с тобой кто-нибудь заговорит - не хватало ответить на мысленный вопрос! Ах! Надо было вчера тебе всё объяснить! Ты ведёшь себя, как новорождённый вампир с отменной сдержанностью...
- Элис, всё нормально, - ответила я в попытке себя утешить.
Парни шли прямо за нами. Элис смотрела в ближайшее будущее, охватывая всю школу, и я смотрела вместе с ней.
«Не-е-ет... Сиэтл продул! Как они могли?!»
«Можно придумать что-нибудь посложнее...»
«Загляни ей под юбку».
«Пчёлы, кто вообще, придумал пчёл? Ненавижу их!»
«... Хм... Каллен хромает? Не повезло парню...» Мысли учеников сливались в один голос. Я не могла понять, кто подумал про Эдварда.
«Белла заболела? Вид у неё... ах, да! У неё же был вчера день рождение! Как я забыла поздравить? И откуда, кстати, я узнала про её праздник? Мне, вообще, какое дело? Якшается с Калленами, пусть с ними и сидит...» Я невольно замерла. Мы шли уже по коридору школы в самой толпе. Эдвард и Джаспер за нами, и я ощутила их напряжение, когда остановилась на месте. Элис сжала мою руку, будь я человеком, она бы сломала её.
Чьи были мысли? Чьи?
Я сосредоточенно поджала губы...
«Встала, как истукан... Живот прихватило? Ах, может надо подойти поздороваться? Нет, лучше потом. Не очень хочется, чтобы она облевала мою блузку...»
«Мама снова забрала Джереми на выходные. Я по нему уже скучаю...» Мысли потерялись в ворохе чужих голосов. Я завертела головой во все стороны, но никак не могла понять, кто так обо мне думает.
- Белла, идём, - Эдвард подошёл ко мне и взял за руку.
- Да-да. Джаспер, Элис, увидимся.
Парочка кивнула нам и ушла на свои занятия. А мы с Эдвардом побрели на литературу.
Ха! Смешное же мы представляли зрелище! Эдвард ковылял, как побитый, а я старалась копировать свою бездарную прошлую походку, но, судя по мыслям окружающих, выглядели мы комично.
- Что они думают? - спросил Эдвард, стоило нам войти в класс.
- Что мы два сапога пара, - хихикнула я.
В кабинете уже сидели одноклассники, и среди них Майк с Джессикой. Они встретили нас почти одинаковыми мыслями.
«Эдвард заболел? Впервые в жизни вижу его таким зачуханным. И Белла что-то... Сквозняк что ли? Откуда дует?» – в мыслях Майка преобладал хаос, как всегда. Думает ни о чем.
«Эдвард какой-то странный. Хм... У него зелёные глаза? Никогда не замечала... Ах, красавчик. Белла, мымра старая, ему совершенно не подходит...» – я была в шоке от мыслей Джессики. Это я старая?
Я остановилась перед партой и прямо посмотрела на девушку. Та меня будто не заметила, вертела в руках карандаш, рассматривая его сосредоточенным взглядом. Да как она могла?! Я почувствовала, как руки мелко задрожали.
- Белла, - выдохнул Эдвард.
«Опять встала. Теперь точно блузку мне испортит. Может, мне уйти?» Никогда бы не подумала, что Джессика окажется такой... подлой. Я всегда знала, что до Анжелы ей далеко, но... Джессика?!
Я переборола себя и взглянула в глаза Эдварду. Он понял, на кого и почему я смотрела, возможно, потому что знал, что думает обо мне Джесс.
Эдвард Все смотрели на меня так, будто я пришёл в школу голым! Особенно в столовой все приклеились ко мне взглядом. Я несколько раз просил Беллу, чтобы она проверила мысли окружающих, не заподозрили ли они чего. Но любимая отвечала, что все они просто озадачены моей привлекательностью. Не то, чтобы я стал красивее, просто раньше вампир их отталкивал, а теперь они могли смотреть на меня без страха. Зато к Белле ни Майк, ни Джессика, ни даже Анжела напрямую не обращались. Они чувствовали, что её надо обходить стороной.
Элис, заглянув в будущее, объявила, что день сегодня завершится нормально. Никаких событий не намечается, и это меня здорово обрадовало. Совсем скоро Белла сможет уехать отсюда и спасти свою голову от потока мыслей. Она уже сейчас сидит с напряжённым выражением лица - тронь и взорвётся.
- Сегодня у них у всех будет над чем подумать, - произнесла Элис, вертя в руках обкусанное мной яблоко.
- Ты о школьниках? - спросил я и отпил сока.
- Ага. Они будут думать об этом неосознанно. Бояться нечего.
- Белла вела себя отлично, - похвалил Джаспер.
- Спасибо, - выдохнула она. - Боже мой, Эдвард, как ты всё это терпел?
Я с улыбкой погладил её по щеке, но она вдруг насторожилась и посмотрела в сторону. Я проследил за её взглядом и нашёл Джессику Стенли. Мигера! Не ожидал, что позволю себе так подумать о девушке, но она вывела меня из себя. Сразу после урока Белла рассказала, о чём думала Джесс, хотя я и так знал. Надо было раньше сказать любимой, чтобы она так сильно не расстраивалась.
- Не думала, Эдвард, что все девчонки школы на тебя запали. Неужели ты давал им повод? - прищурив золотые глазки, пробормотала Белла.
Элис и Джаспер засмеялись, я тоже не смог сдержать улыбку.
- Наверное, Анжелу можно исключить, - уверенно заявил я.
- Да, точно, - Белла мельком взглянула на свою подругу, которая была поглощена разговором со своим возлюбленным Беном. - Она ни разу не подумала о нас «неправильно».
- «Неправильно» - это как? - не понял я.
- Ну-у, - любимая выхватила у Элис яблоко. – «Неправильно» - это значит обманчиво. Мысли некоторых абсолютно расходятся со словами.
- И кого ты выкинула из списка друзей? - спросил Джаспер.
- Джессику, Лорен, хотя блондиночка всегда вела себя со мной холодно, также Тайлера.
Я не удержался и посмотрел в сторону Кроули. Этот подонок (хм, я сегодня резок на слова) сидел вместе с Лорен, и я примерно знал, о чём он думал.
- Не догадывалась, что у Тайлера в голове может быть столько много пошлостей, - сказала Белла. - В каких только образах я себя не видела. И строгая преподавательница, и водитель. Вот сейчас он думает, что я должна подойти к нему в виде официантки и запрыгнуть на стол...
- Хватит! - не выдержал я.
Элис, пряча лицо на груди у Джаспера, тряслась от смеха. Мне же смешно не было. Если бы не периодичная боль в ребре, я бы с удовольствием набил морду Кроули. Теперь можно! Белла отмахнулась:
- Да ладно, Эдвард. Он не виноват, что я могу читать его мысли. Хм... А вот интересно, ты когда-нибудь думал обо мне так же?
Я почувствовал, как мои щёки защипало - кровь прилила к ним в два счёта.
Чтобы я думал о Белле в таком... э-э... даже не знаю, как это назвать. Неужели я не являюсь истинным джентльменом, каким считал себя до недавнего времени? Элис снова хихикнула, а Джаспер с пониманием скосил на меня глаза.
- Ничего подобного, - выдавил я, уткнувшись носом в стакан с соком.
Под конец перемены я с непривычки съел и выпил слишком много, поэтому мне пришлось отойти... по нужде. Джаспер и Элис покинули нас, отправившись на свой урок.
- Меня вовсе не надо ждать у уборной, - покраснев, протянул я.
Белла коварно улыбнулась, чмокнула меня в щёку и отправилась в класс. Я с тупой ухмылкой проводил её маленькую, но сильную фигурку до поворота, а как только она скрылась, пошёл по указателям в туалет, так как отродясь там не бывал.
Две двери с буковками «М» и «Ж» отыскались сразу. Стоило мне дотронуться до нужной двери, как откуда ни возьмись передо мной выросла Джессика Стенли. Она сияла, как начищенная ложка. Я невольно отшатнулся. Нашла где встретиться! Ведь это не прилично!
- Привет, Эдвард! - слишком громко поздоровалась она.
- Мы, вроде, виделись, - я пожал плечами, делая шаг назад.
Она, как приклеенная, последовала за мной. Я осмотрел полупустой коридор - нет ли где Беллы, а то не очень хочется, чтобы она ненароком заглянула в голову Джессики и с точностью прочла там всё, что и так написано на лице.
- Как ты себя чувствуешь? - поинтересовалась Джесс.
- Э-э... Нормально, - промямлил я, стараясь быстрее закончить разговор.
Ей, что, Ньютона мало?
- Ты упал? - девица шагнула ближе, а я дальше.
- Ну, что-то вроде того, - бросил я, пожав плечами.
- Аккуратнее надо быть. Повезло, что у тебя отец доктор!
Я никак не мог понять, что её было надо. Я так привык видеть людей насквозь, что сейчас ощущал себя слепым котёнком. Да и раньше люди не подходили, а тем более не заговаривали с нами так запросто. Без своей вампирской отталкиваемости мне было сейчас неуютно.
- Да уж...
- А что с Беллой? Она какая-то сегодня молчаливая, - промолвила Джессика, накручивая выбившийся локон на палец.
- Заболела, - быстро ответил я.
- Да ты что? - с наигранным сочувствием произнесла Джессика. - Надеюсь, она поправится.
- Э-э... Я тоже. Кстати, скоро прозвенит звонок. Пора идти.
- Да-да! – захлопала девушка глазами.
Я понадеялся, что она побежит в класс, но вспомнил, что у нас одни и те же занятия.
Чёрт! Видно сходить в туалет мне сегодня не удастся!
Конец 11 и 12 глав