Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8175]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3700]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Наваждение
Я хорошо его знаю. Я знаю о нем больше, чем позволительно. Но не знаю главного: как избавиться от этого наваждения…

Сталь и шелк, или Гермиона, займемся любовью
Годы спустя... Немного любви, зависти, Северуса Снейпа и других персонажей замечательной саги Дж.Роулинг. AU примерно с середины 6 книги Роулинг. Все герои, сражавшиеся против Волдеморта, живы!

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Точка отсчета
Главное для Беллы стабильность и отсутствие перемен. Она боится принимать решения. Боится двигаться вперёд. Боится заглянуть в собственное будущее. Но вся её спокойная жизнь пойдет под откос после одной случайной встречи. После того, как страшный незнакомец предложит ей сыграть его девушку. Хоть и против воли, но Белле придётся стать сильнее и сдвинуться наконец с мёртвой точки.
История ...

Призрак смерти
Белла смертельно больна. Мучаясь от боли, она уже мечтает только о том, чтобы все побыстрее закончилось. Но неожиданно узнает мистическую тайну о призраке, обитающем в больнице. На что она будет готова пойти, чтобы продлить жизнь еще хотя бы на один день?
Дарк, мистика, готика, эротика.
Завершен.

Белое Рождество
Белла, всем сердцем любящая Лондон, в очередной раз прилетела сюда на Рождество. Но в этом году она не просто приехала навестить любимый город. У нее есть мечта - отчаянная, безумная, из тех, в которую веришь до последнего именно потому, что она – самая невозможная, самая сказочная из всех, что у тебя когда-либо были.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. Жизнь
2. The Rover
3. Миссия: Черный список
4. Звездная карта
5. Королева пустыни
Всего ответов: 215
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется Помощник! | Одиннадцатая глава. Лебедь

2016-12-11
18
0
Требуется Помощник! | Глава одиннадцатая. Лебедь
EPOV




Я проснулся от пронзительного звонка в чертову дверь.

На мне по-прежнему была вчерашняя одежда, а сам я распростерся на кровати лицом вниз. Я повернулся и одной рукой взъерошил волосы, а другой – потер глаза.

Ни хрена не выспался.

Я поворочался в кровати, пытаясь очистить голову от всех дерьмовых мыслей о вчерашнем дне. Накануне я сначала наматывал круги вокруг дома, потом сделал себе сэндвич, который вскоре просто выбросил; около часа провел на беговой дорожке, пытаясь физической нагрузкой вытрясти из себя чувства, которые будоражили разум и тело.

Однако как только я открыл глаза и увидел солнечный свет, пробивающийся в спальню сквозь шторы, все эмоции, мысли и сомнения, от которых я пытался избавиться, навалились на меня с тройной силой как гребаное цунами!

Мне стало тяжело дышать от внезапного желания сейчас же увидеть Беллу, коснуться ее, услышать ее
голос…

Нет, Каллен, она слишком хороша для тебя…

От вновь зазвонившего дверного звонка я чуть не подпрыгнул.

- Идите к черту! - прокричал я, хватая подушку и накрывая ею лицо.

Я был не в состоянии кого-либо видеть, пусть там хоть сам Папа Римский пришел…

Единственным утешением стал ангел, явившийся мне во сне. Она улыбнулась мне и разом рассеяла все мрачные мысли. От нее исходили волны любви и надежности, словно накрывая меня мягким одеялом, и по крайней мере два часа я крепко спал, уверенный, что она охраняет мой сон и дарит мне любовь и спокойствие.

Я снова выругался, когда мои мысли были прерваны трезвоном мобильного.

Песня Мадонны Material Girl, которая была установлена на самую невыносимую занозу в заднице, а по совместительству – мою чертову сестру, нарушила тишину в спальне.

- Серьезно, Элис, кому-то лучше умереть или находиться при смерти, потому что в противном случае это грозит тебе!

- О, перестань, ворчливый старикашка. Открывай дверь, у меня нет ключей.

- Уходи, - пробормотал я, сжав переносицу – начинала болеть голова.

- Эдвард, ну же, мне надо забрать ключи от машины Беллы. Я должна заехать за ней через час, вставай! – Она говорила таким строгим тоном, от которого я обычно смеялся, но одно только упоминание чертового имени Беллы напрочь отбило желание веселиться. Сердце подпрыгнуло к горлу, а дыхание немного сбилось.

Боже, да что, на хрен, происходит..?!

Я снова застонал.

- Ладно, сейчас спущусь.

Скатившись с кровати, я потопал вниз по лестнице, предварительно сбросив вызов. Подходя к двери, я увидел очертания Элис сквозь матовое стекло, она перекатывалась с пяток на носочки, будто ей не терпелось войти.

Я открыл дверь и пошел на кухню.

- Вау, ты в хорошем настроении! – съязвила она, закрывая за собой дверь. – Что опять не так?

Я повернулся к ней, закатив глаза, взял из буфета хлеб для тостов и предложил ей.

- Хочешь? – пробормотал я.

Она покачала головой.

- Нет, я не голодна.

Она села на стул у барной стойки и вытащила из сумки жвачку.

- Итак, Джаспер сказал, что ты не придешь на сегодняшний ужин.

Я напрягся, задержав дыхание. Джас не должен был ничего говорить – и без моих просьб было понятно, что мой вчерашний звонок – конфиденциальное дело.

Но он проболтался!

- Эм… да, все верно, - пробурчал я, вынимая уже поджаренные тосты и укладывая их на тарелку. Я стоял к ней спиной, ожидая, что она скажет что-нибудь о Белле, и старался изобразить невозмутимое лицо, прежде чем повернусь к ней.

- Тогда могу я спросить, почему? Ты же знаешь, мы ходим туда каждый год, чтобы поддержать отца. – Она скрестила руки на груди и взглянула на меня с подозрением. – Это из-за того, что там будет Таня?

Я рьяно замотал головой, ведь присутствие Тани ни коим боком не относилось к моему решению пропустить ужин.

Причина была в Белле. Мне требовалось хотя бы пару дней побыть подальше от нее и попытаться собрать в кучу свои мысли и чувства.

Вчера произошло слишком много всего, и я не был уверен в том, что смогу справиться с собой, если так скоро увижу ее вновь, пускай и очень сильно хочу этого.

- Тогда в чем дело, Эдвард? – Ее глаза сканировали мое лицо, пытаясь разглядеть хоть малейшую зацепку.

- Элис, послушай… - Я поставил перед ней тарелку, указав на тосты. – Мое отравление еще не прошло, я два дня провел в кровати и еще не пришел в норму. - Я откусил маленький кусочек тоста, глядя на нее. – К тому же, папа понимает.

Ее взгляд тут же изменился.

- Ты разговаривал с ним об этом? – спросила она, опуская руки.

- Да, я звонил ему вчера вечером, чтобы обсудить сегодняшнюю съемку и заодно упомянул об этом.

Кажется, я ее успокоил. Конечно, все было не так просто, как я рассказал Элис. Отец беспокоился обо мне, но после рассказа о небольшом происшествии с Беллой я уверил его, что в состоянии прийти в студию и снять пропущенные сцены.

Мне было ужасно стыдно, что я пропущу званый ужин. Это был один из тех редких случаев, когда мы были все вместе как семья, и такие вечера проходили очень весело, несмотря на некоторых особ, от которых меня просто тошнило.

Но в этот раз я просто не смогу быть рядом с Беллой и со своей семьей одновременно… это слишком тяжело.

- Значит, Джаспер тебе звонил, а?

Я знал, что между Элис и Джасом проскочила та самая «искра», еще когда мы все были детьми, но дальше флиртующих взглядов и легкомысленного поведения дело не шло – ну, во всяком случае, насколько я был осведомлен.

Не то чтобы меня это сильно волновало: он – мой лучший друг в конце концов и один из самых порядочных людей, которых я знал, но она – моя младшая сестра, поэтому было трудно играть роль старшего брата-защитника.

К тому же нужно было сменить тему, пока я опрометчиво не сболтнул лишнего о моих чувствах к Белле.

Она начала нервно рассматривать свой маникюр.

- Да, он просто позвонил узнать, иду ли я на вечер. Его не будет непосредственно на ужине, но попозже он подъедет.

Я внимательно за ней наблюдал и заметил огонек в глазах и небольшую улыбку, коснувшуюся ее губ. Я вздохнул и положил тарелку в раковину. Было странно видеть Элис такой при одной лишь мысли о Джаспере, но еще более странно было то, что, скорее всего, и у меня аналогичная реакция, когда я думаю о Белле.

Никаких «скорее всего», Каллен, а абсолютно точно…

Я оставил Элис на кухне и пошел обратно наверх – собираться.

Душ немного снял напряжение в шее и спине. Под теплой водой в голове всплыло воспоминание о сне и том тепле, что исходило от Беллы, идущей ко мне в кругу света. Ее волосы, лицо, кожа и глаза появились перед моим внутренним взором, пока вода каскадом текла по моему телу.

Я подставил лицо под воду и запустил руки в волосы, ногтями впиваясь в кожу.

Я простонал, почувствовав, как снова твердею. Я не мог поверить, что мое тело так быстро и отчаянно реагирует на всего лишь мысли о ней. У меня в голове она была чертовски красивой, безупречной и готовой для меня. Я попытался выкинуть подобные мысли из своего разума, но фантазия набирала обороты, отчего по моим венам заструился ток.

Я все еще ощущал запах ее духов, а от нагретого воздуха в кабинке он становился все ярче и ярче. Я становился все тверже, отчаянно нуждаясь в ней, в том, чтобы находиться внутри нее, почувствовать ее мягкость и тепло вокруг себя. Я нуждался в том, чтобы заставить ее простонать мое имя, заставлять ее кончать снова и снова, ощущать, как она сжимается вокруг меня в полном истощении… перед тем как мы начнем все сначала…

Но в этот раз все было по-другому… потому что я не хотел просто трахнуть ее, хотя это и была приятная мысль. Я не хотел ее использовать, не хотел делать то, что было со многими женщинами… нет… я хотел заниматься с ней любовью….

Нежной, страстной и сладкой любовью.

Я бы прикасался и целовал все ее божественное тело. Я бы боготворил ее и двигался в ней медленно, глубоко и томно. Я бы хотел, чтобы это длилось часами, она задыхалась бы в моих руках, крепко сжимая меня руками и ногами и молила никогда не оставлять ее… что я с радостью и сделал бы.

Я бы просто продолжал до тех пор, пока она не поймет, как сильно я хочу ее, как нуждаюсь в ней и люблю ее.

Картинки наших занятий любовью все быстрее и быстрее крутились в голове. Стоны Беллы эхом отдавались в моей голове… ее голова откинулась бы назад, а я лизал бы и целовал мягкую кожу ее шеи, двигаясь все ниже и ниже, к ее груди, сосочкам, животику, еще ниже – туда, где смогу попробовать ее влажную, сладкую плоть…

Огосподибоже…

Я тихо простонал сквозь зубы, не в силах больше сдерживаться… Вода смывала мое освобождение в слив душевой.

Свободной рукой я вытер лицо.

Это уже становилось смешным. Я должен лучше контролировать себя. Я увижу ее через два дня, мое тело не должно предать меня и выдать все мои чувства.

Мои барьеры должны быть крепкими и устойчивыми, что бы ни случилось.

* * *


Когда я оказался в студийном павильоне, меня встретила Джейн с большим стаканом апельсинового сока. Я ответил ей широкой улыбкой.

- Спасибо, - усмехнулся я.

- Пожалуйста. Я рада, что ты чувствуешь себя лучше, ты нас всех слегка напугал. - Она тихо рассмеялась, но я понял, что так и было. – Я безмерно рада, что там оказалась Белла.

При звуке ее имени я снова сжал плечи.

- Да, я тоже, - пробормотал я себе под нос.

Мы прошли через павильон к моему трейлеру в сопровождении Фэй, ассистентки Элис. Ей единственной Элис доверяет заботиться о волосах и макияже, когда она отсутствует.

Фэй протянула мне электробритву и застенчиво улыбнулась.

- Вам нужно побриться, - пробормотала она.

Да, несомненно…

Сорок минут спустя я был в костюме, в гриме и наматывал круги в трейлере, раз за разом прокручивая в голове сцены, которые предстоит отснять. Я беспокоился по поводу всех сцен, но особенно – о сцене с поцелуем, так как она будет до чертиков отвратительной.

Когда я проигрывал эту сцену с Беллой, фразы из сценария приобрели намного больший смысл, чем сутки назад.

Черт, вся моя гребаная жизнь была другой сутки назад…

Мне всегда нужно было спокойствие и тишина, чтобы войти в роль… поэтому я был готов оторвать голову тому, кто сейчас поднимался по лестнице моего трейлера.

Резко открыв дверь, я увидел Таню, стоящую на последней ступеньке с небольшой улыбкой на лице.

Мои внутренности неприятно сдавило – что ей здесь нужно?

- Эй, привет, - ухмыльнулась девушка. – Как себя чувствуешь? – Она начала играть с локоном и посмотрела на меня из-под ресниц. Она была очаровательной, бесспорно красивой, но, увы, не привлекала меня в том самом плане, особенно сейчас, когда я увидел настоящую красоту.

- Все хорошо, Таня, а ты как? – Я тихо вздохнул и жестом пригласил ее войти. Она снова улыбнулась и проскользнула в трейлер, перекинув волосы на плечо.

Я разве не объяснил ей свои чувства, нет?

Она присела на диван и соблазнительно скрестила ноги.

Определенно, она ничего не поняла, черт!

- Я просто подумала, что мы можем отрепетировать пару сцен, ну, знаешь, перед тем как начнем снимать. Я немного волнуюсь по поводу некоторых моментов.

Один конкретный тут же пронесся в моих мыслях, но я не был готов сыграть его, пока рядом не будет камеры.

Но девушка определенно решила добиться своего.

Я засунул руки в карманы и улыбнулся своей самой очаровательной улыбкой.

- Вообще-то, Таня… - Я сделал глубокий вдох. – Не могла бы ты дать мне пару минут?

Выражение ее лица ничуть не изменилось, отчего я облегченно вздохнул.

- Так как я два дня отсутствовал, хочу убедиться, что всё, - я постучал по виску скрученным сценарием, - еще осталось здесь.

Она пожала плечами и улыбнулась, перед тем как встать и подойти ко мне.

- Все в порядке, Эдвард. - Она мягко погладила мою руку. - Увидимся на площадке.

Она подмигнула и нежно поцеловала меня в щеку.

Как только за ней закрылась дверь трейлера, я упал на диван, закрывая лицо руками. Я должен объясниться с ней. В любом случае – будет чертовски трудно сыграть эту сцену, особенно когда я каждой клеточкой тела хочу, чтобы на ее месте была Белла, – та, которую я хочу целовать, любить и с которой хочу заниматься любовью.

Не Таня!

Я работаю актером около десяти лет и никогда не сталкивался с проблемой сыграть подобную сцену… и я понимаю, что это все из-за нее, из-за Беллы.

Это было так глупо, будто я собираюсь совершить самое огромное предательство, сыграв сцену с Таней. Я ведь не был с Беллой, Белла не была со мной, черт, она даже не знает о моих чувствах к ней, и к тому же это была сцена в кино, а не в реальной, мать ее, жизни!

Возьми себя в руки, Каллен…

Я еще раз прогнал про себя сценарий, сделал глубокий вдох и отправился на площадку.
По графику мы должны были снять четыре сцены, три из которых отменили в мое отсутствие – в них я должен был общаться с другими персонажами.

Таня уже отсняла сцены без меня, в которых ей пришлось разговаривать с отметкой на стене, в то время как мои реплики были зачитаны одним из ассистентов режиссера. Она была профессионалом и справилась с этим буквально с первого дубля.

Карлайл встретил меня на площадке, крепко обняв и широко улыбнувшись.

Было так спокойно оттого, что здесь присутствовала моя семья. Хоть Эммет и Элис достаточно часто путешествовали со мной, но работать вместе с отцом – этот опыт был особенным. Он был лучшим из всех режиссеров, которые когда-либо жили, и я был горд тем, что работаю под его руководством. Но, несмотря ни на что, я знал, что он сделает все, чтобы моя игра была отличной – я чувствовал себя спокойно в его умелых руках.

Мы снимали три сцены около шести часов. Пока проходила небольшая подготовка к сцене, я взял небольшой перерыв, пообщавшись немного с командой и остальными актерами. Я заметил, как в центр площадки передвигают черный диван, и мое сердце начало тяжело биться в груди.

Это всего лишь сцена, гребаный мудак…

Как только все было готово, нас позвали на площадку. Таня присела на один край дивана, я – на другой. Я сжал ткань своих джинсов, пытаясь стереть внезапно появившуюся на ладонях влагу. Таня взглянула на мои руки и улыбнулась. Я попытался улыбнуться в ответ, но, скорее всего, это выглядело, как будто я скривился.

Соберись, Эдвард…

Карлайл попросил тишины, и съемка началась. Таня была сосредоточена и полностью вошла в роль. Я же, напротив, был в полном дерьме. Реплики получались слабыми, без эмоций, у меня просто не хватало моральных сил сделать их сильнее, ярче. Я банально не мог почувствовать ту глубину и страсть, которая присутствовала вчера.

Вчера, когда я был с Беллой…

Я попытался представить Беллу перед собой, сияющую и такую чертовски красивую. Я представил солнечный свет, сверкающий в ее темных локонах и обволакивающий ее. Я попытался представить ее глаза, темные глубокие озера теплоты, которые показывали мне каждую ее эмоцию. Я смотрел на Таню, а видел Беллу, смотрящую на меня.

- Занимался любовью? Ты никогда не занимался со мной любовью, Майк.

- Как ты можешь говорить такое, Элла? Разве то, как я касаюсь тебя, то, как веду себя с тобой, ничего не означает для тебя? Я всё, когда ты рядом, и ничего, когда тебя нет.

Это Белла, не Таня…

- Что ты сказал, Майк?

- Я сказал, что не могу жить без тебя, Элла. Ты нужна мне.

- Но ты солгал мне.

- Я знаю, детка, но я сделал это только для того, чтобы защитить тебя. Я должен был, Элла. Я никогда не прощу себя, если с тобой что-то случится.

Передо мной Белла. Я вижу ее, слышу ее, я прикоснусь к ней и почувствую ее теплую кожу.

Я коснулся ее руки.

- Майк, мне нужно услышать это, скажи.

О Боже, Белла…

- Элла, я люблю тебя. Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя.

Я дотронулся до ее щеки, чувствуя нежную кожу под пальцами…

- Как сильно, Майк? Скажи мне, насколько сильно ты любишь меня.

Таня начала задыхаться, как только я придвинулся к ней ближе.

- Элла, милая. - Я заправил прядь ее волос за ухо. – Я люблю тебя больше, чем жизнь.

Я придвинулся еще ближе, глядя на ее губы, которые раскрылись в ожидании меня.

Думай о Белле. Думай о ее прекрасных губах, об их мягкости, о вкусе ее кожи…

Но как только Таня начала отвечать на поцелуй, я слишком быстро осознал, что это не Белла. Ее губы не были мягкими и теплыми – они были липкими от нанесенного на них блеска.

Я в мгновение ока отодвинулся от нее, проклиная свою чертову глупость.

- Простите, мы можем… гм… я не могу… - Я поднялся и запустил руку в волосы, почти вырывая их от злости на самого себя.

Какого хрена я позволил ей так на меня влиять?!

- Хорошо, снято! – крикнул Карлайл. – Что случилось, Эдвард? Ты все отлично делал, сынок.

К счастью, он не был зол и обеспокоенно смотрел на меня, а я был абсолютно выбит из колеи, что вот так прервал съемку.

- Я не знаю, это просто…. просто… - Я сильно потер лицо. – Как-то неправильно… я…

И это было чертовым преуменьшением столетия! Конечно, это совершенно не правильно. Не эту женщину я хотел целовать, не ее касаться – и это было абсолютно не верно, будь то съемка или нет.

Господи, что со мной, на хрен, происходит?!

Мое состояние стремительно изменилось от полного разочарования к абсолютному шоку, когда я обернулся и увидел Элис, ведущую за собой Беллу. Мое горло сжалось, а сердце ушло в пятки, когда я мельком взглянул на ее лицо.

Прекрасно! Прекрасно, бл*ть! Как, черт возьми, я теперь смогу еще раз сыграть эту сцену после того, как увидел ее?

Я бы хотел находиться подальше от нее, дать телу справиться с той какофонией эмоций, которые будоражили его. Я засунул руки в карманы, чтобы не схватить Элис за ее чертову шею за то, что привела сюда Беллу.

- О, привет, Элис, Белла, как шопинг? – Карлайл улыбнулся нам. – Ты выжила? Как твое запястье? Эдвард сказал, что ты ушиблась.

На ее щеках появился восхитительный румянец, она кивнула, уставившись в пол. Мое сердце будто увеличилось, когда я увидел, как ее смущение распространяется по всему личику, шее и дальше вниз, под футболку…

Твою мать…

- Да, все в порядке, - пробормотала девушка, краем глаза взглянув на меня.

Она была более чем в порядке, она была чертовски великолепна!

- Вот, пап, это подарок Жасмин. – Элис протянула Карлайлу пакет, и тот громко рассмеялся, достав ремень с серебряной пряжкой.

- Ха, отлично! – улыбнулся он. – Ты ждешь вечера, Белла?

Она все же пойдет? Несмотря на поврежденное запястье?

- Да, должно быть весело. Я просто немного волнуюсь. - Она нервно заправила волосы за уши.

- Ох, будет тебе, - пожурила меня Элис. – Ты бы видел ее платье. Она будет красавицей!

Я чуть не подавился слюной при этих словах. Какого черта она считает, что Белла может выглядеть еще краше, чем сейчас? Она вообще ее видела вблизи? О чем, на хрен, она думает?

Я понял, что моя реакция и мой кашель не остались незамеченными. Я неловко улыбнулся и уткнулся взглядом в пол.

- Да-да, - продолжила Элис, сощурив глаза. – Уверена, Джейкоб оценит это.

Она слегка толкнула Беллу в плечо, отчего та покраснела еще сильнее. Элис снова взглянула на меня с ухмылкой на лице.

И что это должно означать? Белла была смущена тем, что хотела в своем платье понравиться Джейкобу, или была расстроилась из-за того, что Элис вообще подняла эту тему? Я даже не мог подумать, что она настолько близко общается с Блэком. То есть насколько близко? Он в нее влюблен? И вообще имеет ли это значение?

Я сверну его чертову шею!

Я раздраженно фыркнул и схватил отца за локоть – мне нужно было уйти, прежде чем я начну нести какую-нибудь чушь и позеленею от злости и ревности.

- Карлайл, будет ли удобно, если я приду на вечер после ужина? – прошептал я, краем глаза наблюдая за тем, как уходит Белла.

- Конечно, сынок. Я буду очень рад этому, а как будет счастлива твоя мама… - Он улыбнулся и сжал мое плечо. – Но я все же должен спросить, почему ты так внезапно передумал? – Он внимательно посмотрел мне прямо в глаза.

Черт, а что мне сказать? Что я приду, чтобы приглядеть за Беллой и Джейкобом, и буду контролировать, чтобы тот следил за своими руками?

- Я ведь понимаю, насколько важно для тебя и мамы, чтобы все мы присутствовали, поэтому я приду. - Я слабо улыбнулся, чувствуя полное отвращение к самому себе из-за того, что так откровенно лгу отцу прямо в лицо. Он медленно кивнул и потер подбородок, улыбаясь мне.

- Ты готов к еще одному дублю? – спросил он, кивнув в сторону дивана, где все еще сидела Таня.

Я перевел взгляд на площадку – Беллы нигде не было видно, – а затем снова взглянул на отца.

- Абсолютно, - ответил я.

Мы отсняли эту сцену за один дубль. И она вышла идеальной. Я говорил твердо и уверенно, чувствуя, как в моих венах бушуют смешанные эмоции и чувства.

* * *


Я должен быть там сегодня.

Мне требовалась узнать, что между ними.

Я еще даже не понимал, просто ли они друзья или между ними есть романтические чувства.

Я сильнее сжал руль и прибавил газу при мысли о том, что этот ублюдок будет касаться ее.

Карлайл был счастлив из-за отснятой сцены и отпустил нас пораньше, чтобы мы успели подготовиться к вечеру.

Шишки студии «Фокс» хотели, чтобы все гости класса А (п/п: т.е. первого класса, самые важные) прибыли на званый ужин раньше, в том числе и мои родители.

Нам оставалось отснять еще три сцены, и, если погода позволит, мы закончим к вечеру понедельника.

Рэп-вечеринка была запланирована на среду.

Я припарковался и, выбравшись из машины, набрал Джаспера.

- Здорово, приятель, - ответил он.

Я закатил глаза от его глупой шутки.

- Ха, бл*ть, ха, - пробормотал я, - слушай, Джас, ты ведь идешь на вечер?

- Да, ты ведь знаешь, но я буду там поздно. У меня интервью, которое закончится не раньше семи. А что? – Он знал, что последует дальше, но этому напыщенному мудаку нужно было, чтобы я сказал это вслух.

- Я решил пойти, но только после ужина. Ты сможешь подбросить меня туда? Пойдем вдвоем?

- То есть ты приглашаешь меня на свидание? – тоненьким голоском пропищал он. – Эдвард, это честь для меня, но помни, я не даю на первом свидании!

- Пошел на хрен, - прорычал я, изо всех сил пытаясь не рассмеяться.

А вот Джаспер заржал в голос.

- Как пожелаешь, сладкий, - захихикал он, и я не смог к нему не присоединиться. – Звучит отлично, чувак. Я напишу тебе, когда буду выезжать, пойдет?

- Да, отлично, - ответил я. – Спасибо тебе. – Я улыбнулся в трубку.

- Да без проблем, увидимся. - И он отключился.

Вот это я понимаю – настоящий друг.

Спустя горячий душ, примерку костюма и три бокала «Южного комфорта» (п/п: ликер-виски) мы с Джаспером ехали в его лимузине к концертному залу имени Уолта Диснея.

- Итак, ты думаешь, что между ней и Джейкобом что-то есть? – невинно поинтересовался Джаспер.

Я его, конечно, любил, но в такие моменты мне хотелось разбить об его голову кирпич!

- Джас, - простонал я, пряча лицо в ладонях, – я… я не… я даже не знаю. - Я расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке, так как почувствовала внезапное удушье.

- Ты попытаешься сегодня что-нибудь сделать? – спросил он, смотря в затонированное окно. Я вскинул голову и посмотрел на него.

- Нет, - практически прокричал я. – А ты?

Он резко повернулся ко мне со смущенным выражением лица.

- С Элис? – Я вопросительно приподнял бровь.

Его лицо немного побледнело, и он сжал руки в кулаки. Я посмотрел на них и улыбнулся.

Попался…

- Не волнуйся, - сказал я, отвернувшись к окну. – Я спокойно к этому отношусь. - Он облегченно выдохнул. - До тех пор пока ты будешь хорошо к ней относиться.

- Я буду, - прошептал он.

Лимузин подъехал к дорожке, которую окружали фотографы и фанаты.

- О черт, - простонал Джаспер, смотря на вспышки и расправляя рубашку. Он повернулся ко мне с широкой улыбкой. – Надеваем маски, джентльмены!

Он открыл дверь и вышел. Крики и возгласы были оглушительны, когда он помахал всем и улыбнулся камерам. Джаспер ненавидел все это так же, как и я. Я подождал около тридцати секунд, а затем сам покинул автомобиль. Вспышки были ослепляющими, частыми и быстрыми – возникало чувство, будто тебе прямо в лицо ударил огромный луч яркого света.

Я улыбнулся, помахал, раздал несколько автографов и быстро зашел внутрь здания. Джаспер ожидал меня внутри с бокалом шампанского и язвительной ухмылкой.

- Повеселимся? – подмигнул он.

Я рассмеялся.

- О да, как никогда. - И залпом осушил бокал.

Глаза Джаспера полезли на лоб.

- Лаааднооо, - протянул он, делая глоток. – Слушай, Эдвард, мы знаем друг друга довольно давно, и я хочу признаться. - Он похлопал меня по плечу. – Я никогда не видел тебя таким, и это выбивает меня из колеи. Немного, самую малость.

Я рассмеялся, схватив еще один бокал с подноса проходящей мимо официантки.

- Мы оба попали, чувак. - Я запустил руку в волосы. – Черт.

- Успокойся, - продолжил он. – Я здесь, твоя семья здесь… просто…

Он сделал глубокий вдох, жестикулируя руками, я сделал то же самое – вдохнул через нос, выдохнул через рот, чувствуя, как сердце постепенно начало замедлять свой бег.

- Готов? – спросил он, одернув рубашку.

- Куда уж больше, - вздохнул я.

Зал был полон гостей, режиссеров, актеров и актрис, продюсеров, ассистентов и журналистов. Я как мог тщательно искал Беллу, но не мог найти. Она могла быть где угодно. Она могла быть где угодно с ним, занимаясь всякой чертовщиной. Я крепко сжал бокал и сделал большой глоток.

- Смотри, вон Элис. - Тон голоса и язык тела Джаспера тут же изменились, когда он увидел мою сестру рядом с Эмметом и мамой у стола в дальнем углу зала. Мы прошли туда, и я заметил, как на лице Элис точь-в-точь отобразились эмоции Джаса.

Я бы хотел почувствовать счастье за них, честно. Но все, о чем я мог думать, это о том, как я хочу, чтобы Белла смотрела на меня таким взглядом, как они смотрят друг на друга.

- Эдвард, - воскликнула моя мама и поцеловала меня в щеку. – Разве ты не красавчик?

Джаспер кашлянул, стоя рядом.

- И ты тоже, дорогой. - Он рассмеялся, и она также его поцеловала.

- Думала, ты не придешь, сварливый ворчун, - усмехнулась Элис, подмигнув.

Я уже хотел спросить, что она имеет в виду, когда Эммет вставил свои пять копеек.

- А это, на хрен, кто?

Мы все посмотрели туда, куда был устремлен его взгляд, и увидели стоящую рядом с Таней высокую блондинку в ярко-красном платье. Я почти почувствовал запах феромонов, исходящих от Эммета, и тихо рассмеялся.

Элис закатила глаза.

- Ох, это Розали. Новая ассистентка Тани. - Она взглянула на Эммета. - А что, Эммету понравилась? – усмехнулась она.

Он не ответил, лишь кивнул, его челюсть определенно здоровалась с полом, пока он смотрел на девушку.

- Черт, Эдвард, почему ты не нанял на работу ТАКУЮ ассистентку?

Если бы я не смеялся над его реакцией, я бы вмазал ему по лицу за то, что он так груб по отношению к Белле. Но вместо этого я только закатил глаза.

Говнюк…

- Кстати, а где новый ассистент Эдварда? – усмехнулся Джаспер, перевеодя взгляд на Элис. – Умираю, как хочу познакомиться со знаменитой Беллой.

Серьезно, я убью этого придурка еще до окончания этого вечера.

- А я не знаю. - Элис осмотрелась вокруг. – Она танцевала с Джейкобом.

Мое сердце подпрыгнуло к горлу, и я ощутил, что мне не хватает воздуха.

- Но я не вижу ее там. - Сестра взглянула на меня и несомненно заметила немного обеспокоенное выражение моего лица.

И куда она ушла? Она с Джейкобом? Что она с ним делает?

Внезапно я почувствовал, что меня подташнивает.

- Мам, ты Беллу не видела? – спросила Элис, понимая, что я не могу этого сделать. В этот момент я хотел ее расцеловать.

- Последний раз я видела ее возле дамской комнаты, дорогая.

Элис снова взглянула на меня и кивнула в сторону туалетов. Я посмотрел на Джаспера, который хитро улыбался. Я передал ему свой бокал и развернулся на каблуках, стараясь двигаться настолько медленно, насколько мог. Я добрался до коридора, где находились уборные, и вдруг понял, что не имею ни малейшего понятия, что собираюсь делать.

Я должен выбить дверь? Я должен прийти за ней? А что если ее здесь уже нет? Я вообще могу простоять тут всю чертову ночь!

Я расхаживал туда-сюда, пытаясь понять, что делать! Я уже собирался привести сюда Элис, когда в коридор внезапно вылетела Белла, хлопая дверью.

- Ох, простите, - пробормотала она, врезавшись в меня, и заправила волосы за уши, ее личико окрасилось в великолепный розовый румянец.

- Все в порядке, - ответил я. – Эм… тебя ищет Элис.

Я быстро кивнул в сторону зала. Я должен был чем-то объяснить свое появление у женских туалетов, чтобы не выглядеть сумасшедшим сталкером!

- Это… Джаспер Уитлок? – Ее глаза полезли на лоб, а я не смог удержаться от улыбки на ее детскую непосредственность. Она не пыталась быть холодной и пресыщенной видом кинозвезд, она просто была самой собой.

Чего нельзя сказать о тебе, Каллен…

- Да, он пришел со мной. Он мой хороший друг, - ответил я, ощущая небольшое самодовольство от того, что она была настолько поражена.

- Вау, - прошептала она. Ее лицо было таким восхитительным, и мне так хотелось его расцеловать. Ее губы, покрытые розовым блеском, благодаря ему выглядели более пухлыми и сексуальными, как чертов ад. Я тяжело сглотнул, вспомнив чувство ее губ на своих.

- Хочешь, представлю вас? – тихо спросил я.

Я понимал, что поступаю как задница, используя Джаспера как способ побыть с ней чуточку дольше, но, как только я увидел ее, все, что хотел делать, – так это быть рядом и прикасаться к ней. Белла взглянула на меня большими шоколадными глазами, о которых я грезил последние пару дней, и я не смог ей не улыбнуться.

Настоящая искренняя улыбка…

- Пойдем, - усмехнулся я.

Без единой задней мысли я схватил ее руку и потянул за собой к Элис и Джасу. Маленький заряд электричества пробежался по ладони вверх. Ее рука была нежной, и мягкой в моей, и такой маленькой. Она сама – такой крохотной, хрупкой, что мне захотелось всегда и везде быть с ней и оберегать от всего!

- Эй, Белла, мы думали, что потеряли тебя, - улыбнулась Элис, метнув взгляд к нашим рукам.
Я чувствовал себя на седьмом небе от счастья, держа ее за руку. Это был маленький жест, но ощущение ее кожи напротив моей было невероятным.

Белла тихо рассмеялась, а затем вытянула свою руку из моей.

Какого черта? Это из-за гребаного мудака Джейкоба? Она не хочет, чтобы я держал ее за руку?

Я снова не дал ей права выбора, не так ли? Я снова это допустил! Я такой идиот…

Вдруг я вспомнил о своем намерении представить ее Джасперу.

- Белла, это Джаспер, - пробормотал я. – Джаспер, это Белла, мой новый ассистент.

Моя любимая, моё всё, черт…

- Здравствуй, Белла. Рад наконец познакомиться с тобой, - Джаспер улыбнулся ей и быстро взглянул на меня при слове «наконец»…

Идиот…

- Привет, - пробормотала она, ошеломленная этой «звездой».

- Отличное платье. - Он усмехнулся, кивнув на него. – Элис предупредила, что оно красивое, но на самом деле больше, чем просто красивое, да, Эдвард?

Он взглянул на меня и отпил из бокала, чтобы спрятать огромную ухмылку, растянувшуюся на его самодовольном лице.

Да, Уитлок, тебя сегодня ждет смерть – долгая и мучительная!

Честно говоря, я был настолько взволнован, увидев ее, что не обратил внимания, во что она одета…. но теперь отошел немного назад и рассмотрел ее. Не было слов, чтобы описать, как она выглядела для меня. Платье восхитительно смотрелось на ней, выгодно подчеркивая все изгибы. Она захватывала дух, потрясающая, элегантная…

… и я снова возбудился…

- Да… оно…. то есть… - Я даже предложение не мог составить…

- О боже, Эдвард, перестань, а то лопнешь! – рассмеялась Элис, толкая меня в плечо.

Джаспер тоже рассмеялся, поигрывая бровями.

Да-да, продолжай ржать, мудак, – месть будет чертовски сладкой!

Я снова посмотрел на Беллу – она возилась с застежкой на сумочке. Она выглядела так, будто над чем-то задумалась, а мои мысли снова вернулись к Джейкобу.

Она хотела его? Она гадала, где он?

Я не имел понятия, о чем она думает, а мои попытки угадать просто сводили с ума.

- Потанцуем, Элис? – улыбнулся Джаспер, ставя свой бокал на ближайший столик. – Давай покажем всем, детка.

Он протянул ей руку и повел на танцпол.

Как, на хрен, он делает это? Просто берет ее руку и ведет танцевать.

Я взял Беллу за руку, но она ее высвободила. Я даже не знал, хочет ли она потанцевать со мной, побыть со мной наедине. Но, боже, я так сильно этого хотел! Я хотел прижать ее к себе и дышать ею.

Я громко выдохнул, а она обеспокоенно посмотрела на меня.

- Что?

- Ох, Джаспер – идиот, как обычно, - ответил я, кивая на танцпол.

И то, что я хочу тебя больше всего в жизни и ужасно боюсь в этом признаться…

- Мне нравится эта песня. - Она скрестила руки на груди и пальцами начала отбивать ритм.

Как бы я хотел, чтобы это были мои пальцы на ее коже…

Я должен спросить у нее, я должен знать…

Я медленно протянул ей руку, мое сердце бешено колотилось в груди.

- Если хочешь, мы можем…

Я не знал, что сказать, но точно был уверен, что больше всего хочу услышать ее «да».

Я наконец предоставил ей право выбора, и только она примет решение.

Она посмотрела на мою руку, потом на мое лицо. Я не мог понять, о чем она думает, но она казалась совершенно сбитой с толку, или это был просто шок?

Она медлила.

- Эм, я…

И я понял, что она не хочет этого…

Она сделала свой выбор…. она слишком долго колебалась.

Не думаю, что так трудно решить, хочет ли она со мной танцевать и быть ближе ко мне, или, как оказалось, нет.

Моя душа разлетелась на кусочки, в груди стало больно, и я спрятал руки в карманы.

- Если не хочешь, то все нормально, не будем, - пробурчал я.

Ты сделала выбор…

Она чертовски хороша для меня – и это был правильный выбор!

- Эй, Белла, вот ты где. Я думал, ты ушла. Все в порядке?

Я обернулся и увидел Джейкоба-мать-его-Блэка, подошедшего к нам с бокалом шампанского, который она выхватила из его руки и залпом выпила практически все его содержимое.

Я почувствовал, как начала закипать моя кровь, а руки в карманах сжались в кулаки.

Значит, она танцевала с ним. Но она не хочет потанцевать немного со мной?! У меня было чувство, будто мое сердце выпрыгнет на этот гребаный танцпол.

- Да, все хорошо. Немного закружилась голова, но теперь все нормально, - ответила она.

Это правда? Ей было плохо? Почему она прекратила с ним танцевать?

Оставь ее, она сделала свой выбор…

Но я не мог воспрепятствовать появлению крохотной частички надежды на то, что она просто не хотела быть с ним так близко.

- Привет, Эдвард. Как себя чувствуешь, уже лучше?

Буду, если ты окажешься в полном дерьме…

- Ага, - пробормотал я, понимая, что если скажу еще что-то, не смогу сдержаться.
Белла допила свой бокал и так яростно поставила его на стол, что я опешил от ее реакции.

- Слушай, Джейкоб, я ведь должна тебе танец. - Она взяла его за руку и повела на танцпол.

Боль, которая пронзила мою грудь, было не описать словами. Я никогда ничего подобного не чувствовал. Боль пульсировала, пронизывая все тело, отчего ослабли колени. Я не мог дышать, мое сердце будто сначала разбили, а потом заново собрали. Я оперся рукой о стол. Наблюдая, как он держит ее за руку, как они медленно движутся. И его рука на ее талии. Мне стало тошно. Я был чертовски зол.

Я бы мог, очень легко, скрутить его голову с плеч.

Но я понимал, что не сделаю этого.

ОНА выбрала ЕГО. И я должен принять это.

Неважно, больно ли мне, пока она счастлива…

Я отвернулся от них и направился к выходу. Я должен убраться отсюда, подальше от нее и Джейкоба.
Белла и Джейкоб… мой живот болезненно скрутило.

Я жестом дал понять швейцару, чтобы подогнали мою машину, и быстро спустился по ступеням прочь из зала. Я проигнорировал крики и вспышки фотокамер папарацци.

Я открыл дверь, скользнул на кожаное сиденье и взглянул в окно, увидев, как за ним на миг мелькнуло лицо Тани, когда машина тронулась с места.

Перевод – Malvina
Редакция – Заяц_90
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15233-16
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (16.02.2015)
Просмотров: 2210 | Комментарии: 20


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 20
0
20 Svetlana♥Z   (06.07.2016 11:20)
Для кинозвезды Эдварду как-то решительности не хватает... tongue

0
19 Mari:)   (02.06.2016 01:49)
Оба упрямые... Будет тяжело, но если они смогут преодолеть весь путь - это будет сильная пара.

0
18 SvetlanaSRK   (11.07.2015 11:28)
У Эдварда вечное самокопание в себе. Нет бы, подчинился сердцу, а не разуму. Спасибо за главу! Обожаю читать от лица Эдварда! smile

+2
17 LOst   (22.02.2015 23:04)
Ох, Эдвард-Эдвард... Куда ж ты бежишь с такой скоростью-то... dry А как же завоевать девушку, побороться за нее, тем более, имея перевес большой на своей стороне... Но рядом с ней он просто теряет связь реальностью...и перестает вообще связно мыслить.... wacko так еще и смылся под шумок...(

+1
16 Элен159   (18.02.2015 10:14)
Я же говорила, что он глупый малый! Надо же такое же напридумывать - да по Белке все и так видно) Думай лучше, Эдя, иначе на самом деле упустишь птицу из рук. smile

+1
15 natik359   (17.02.2015 22:13)
Эх Эдвард опять все преувеличил. Теперь будет злится и страдать. dry

+1
14 Natavoropa   (17.02.2015 13:41)
Мечется Эдвард, плохо ему, не уверен в себе, злится, в общем - влюбился парень. biggrin
Спасибо за главу.

+1
13 ★Texas_City★   (17.02.2015 00:34)
Леся, дорогая большое спасибо за продолжение wink ты продолжаешь баловать нас главами от Эдварда, очень приятно. Он поражает меня поспешностью своих выводов angry Одним словом с меня подробной отчет со своими мыслями и впечатлениями ! Сегодня же smile

+1
12 VolchicaSiarra   (16.02.2015 22:58)
Спасибо за главу, ведут себя прям как дети happy интересно, что же будет дальше

+1
11 Kataru   (16.02.2015 22:08)
Месть не всегда бывает сладка....

+1
10 RibekN   (16.02.2015 21:38)
А у него точно были женщины до этого...? Что то сомневаюсь... wacko biggrin спасибо за главу!

+1
9 rar   (16.02.2015 21:19)
Спасибо, за новую главу!
Очень люблю читать от имени Эдварда.

+1
8 ♥Ianomania♥   (16.02.2015 19:35)
Белла и Эдвард - два влюбленных дурака.

+1
7 Леди   (16.02.2015 19:07)
Ох, Эдвард(((( вот же придумал себе что-то cool
Спасибо за главу)))

+1
6 Bella_Ysagi   (16.02.2015 18:52)
Спасибо

+1
5 Nickylichka   (16.02.2015 18:02)
Бедняшка...Не переживай,чувства Беллы на твоей стороне happy

+1
4 робокашка   (16.02.2015 17:55)
ходит вокруг да около, сам не зная, чего хочет cool

+2
3 Snow_Queen   (16.02.2015 17:34)
Благодарю - за главу. happy

+1
2 lenuciya   (16.02.2015 14:59)
Оказывается, внутренне Эдвард очень ранимый и зажатый человек. Спасибо за главу biggrin

+1
1 Коломийка   (16.02.2015 14:29)
Эх, как же Эдвард заблуждается( И что там у него за тайна, из-за которой считает, что недостоин Беллы?
Спасибо за перевод!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]