Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3688]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...

Легенда об Эльдаре, победившем зверя
Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту, в окружении преданных слуг. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения?
Сказка о любви и борьбе.

Вечность - много или мало?
Что произойдет с героями известной саги спустя семь лет после счастливой развязки? Как сложится судьба необычной девочки, с которой вопреки законам природы запечатлился оборотень Джейкоб? Смогут ли они найти путь к сердцам друг друга, преодолеть ложь, боль и разлуку? Удастся ли им совершить чудо, когда реальность так сильно в нем нуждается?

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?
Завершен.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7757
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется Помощник | Глава двенадцатая. Противоречивые намеки

2016-12-10
18
0
Требуется Помощник | Глава двенадцатая. Противоречивые намеки




Мое сердце превратилось в огромную глыбу гранита, а в груди засел холод, как только я поняла, что он ушёл домой вместе с ней.

Ушел домой с Таней!

Она направилась вслед за ним к дверям с широкой улыбкой на своём знаменитом идеальном голливудском лице. Ее глаза сияли, шаги буквально порхали над полом, а волосы каскадом ниспадали по спине.

Он хотел бы запустить руки в эти волосы. Прямо сейчас его руки могли быть в её волосах.

Его руки, черт их возьми, могли быть прямо сейчас где угодно. Кусок гранита в моей груди затрещал от отчаяния.

Когда я думала, что она была всего лишь дружелюбной по отношению к нему, я не имела в виду подобное.

Честно говоря, я не хотела, чтобы она была рядом с ним – даже не совсем так – мне не хотелось никого видеть рядом с ним.

Мне хотелось чувствовать его руки в своих волосах. Я желала его руки на своём теле. Мне хотелось прикоснуться к нему, почувствовать его кожу под своими пальцами, не её. Даже если она знаменитая, красивая и богатая, это не дает ей права брать то, что ей не принадлежит. Я знала, что фактически он не был и моим, но также глубоко в душе осознавала, что смогла бы сделать его более счастливым, чем она.

Я могла бы заставить его улыбаться, смеяться, расслабляться. Я могла бы быть рядом с ним, чтобы помогать заучивать роли; чтобы заботиться о нем, когда он болен; чтобы приводить его в чувство, когда он ведет себя как полный идиот; чтобы быть уверенной в том, что он приехал туда, куда необходимо – в нужное время.

А что она смогла бы дать ему, кроме как помочь с уходом за руками?

Я продолжала стоять, буравя взглядом выход, через который они оба покинули мероприятие, молясь о том, чтобы он вернулся и сказал мне, что хочет только меня, а Таня была огромной ошибкой. И что нет ничего на свете, что могло бы разлучить меня с Эдвардом Калленом.

Я нашла свой наркотик, и теперь я зависима.

Я знала, что будет больно видеть его с другими женщинами, будь то Таня или кто-то еще, но также понимала, что боль, которая охватила бы меня при отказе от ежедневных встреч с ним, была бы в миллионы раз сильнее. Боль пронзала мою грудь лишь при мысли об этом, сжимая в тиски моё гранитное сердце. Не было ни единого шанса, что мне удастся сменить образ жизни, ни одного! Я продолжу работать на него, усмиряя свой садомазохизм и выполняя любые поручения, чтобы пройти через это. Похоже, у меня было помутнение рассудка, когда я решила, что замена его присутствия в моей жизни фотографиями из интернета может помочь справиться с моим желанием владеть им. В данной ситуации единственное, что могло бы помочь удовлетворить моё жгучее желание и потребность в нём, – физический контакт.

Я была готова принять на себя все страдания, если бы только это означало, что я буду частью его жизни, не важно – большой или маленькой. Я бы наблюдала за ним со стороны и была бы рядом лишь в нужные моменты, чтобы дать ему то, в чём он будет нуждаться.

Черт возьми, я собираюсь стать самым лучшим личным ассистентом!

Мне хотелось, чтобы он увидел, почему нанял именно меня; увидел, как я влюблена в свою работу. Разумеется, истинная причина моей «влюбленности» останется под печатью строго охраняемого секрета. Однако если я смогу выполнить все его желания и нужды касательно работы, я просто уверена, что тем самым мне удастся впечатлить его.

Я знала, что в настоящее время впечатление, которое я произвела, было лишь сиюминутным, однако также знала, что могу это изменить. Мне просто нужно продолжить работать на него и показать свою преданность ему, его семье. Чем больше я думала обо всём этом, тем больше понимала, что буду скучать не только по Эдварду, но ещё и по Элис с Эмметом. Вся его семья приняла меня, и они все заслужили как минимум моего упорного труда и верности делу.

Песня, под которую мы с Джейкобом танцевали, подходила к концу. Его руки до сих пор были обёрнуты вокруг моей талии, и он повёл меня к свободному столику.

Тут возникала другая проблема.

Чем больше времени я проводила с Джейкобом, тем четче мне становилось ясно, что его чувства ко мне были не совсем такими, какими я изначально их себе представляла. Да, он был вежливым и очаровательным, чувственным и очень красивым, но не тем, кого я хотела.

Он был моим метадоном вместо героина…

Он улыбнулся, отодвигая для меня стул. Улыбнувшись в ответ, я вновь кинула взгляд на выход из помещения. Нет, никаких признаков возвращения. Его руки на самом деле могли быть сейчас где угодно и не только его руки: его губы, его язык, его…

Черт…

Закусив губу, я глубоко вздохнула, тихонько вздрагивая при этом.

- Замёрзла? – спросил Джейкоб, отодвигаясь, чтобы снять пиджак, который без сомнения предложил бы мне, ответь я «да».

Жестом остановив его, я покачала головой.

- Нет-нет, всё правда хорошо, спасибо тебе. - Мои глаза вновь предали меня, обращая внимание обратно к дверям.

- Ты выглядишь немного встревоженно, ты уверена, что всё хорошо? – Он смотрел на меня с выражением искреннего участия на лице.

Глыба гранита вновь издала звук. Зачем он так себе ведет? Почему он не может быть полным придурком, а Эдвард – милым добрым парнем?

Потому что жизнь никогда не бывает такой простой, Свон…

- Все в порядке, просто это была… - я провела пальцем по краю бокала с шампанским передо мной, - странная ночь, - вздохнула я, выдавливая из себя улыбку.

- Многое нужно обдумать, да? – усмехнулся он, обнимая меня за плечи.

Его прикосновения не были неприятными или отталкивающими, честно говоря, они были сносными, но это все – ничего больше – сексуального влечения не было и вовсе. И не его вина, что обаяние и красота бледнели по сравнению с мужчиной, которому действительно принадлежало мое сердце. И от этого я лишь чувствовала укол вины, словно змеиный яд, расползающийся по телу.

Обманывала ли я его? Я лишь попросила о танце. Дерьмо – ожидал ли он большего?

Громко выдохнув, я посмотрела ему в глаза.

- Джейкоб, я думаю, ты отличный парень. - Он медленно убрал руку с моего плеча, опуская её на своё колено. Он тихонько сжал кулак в преддверии того, что я скажу дальше. - Но будет лучше, если мы останемся просто друзьями. – Казалось, моё горло сжалось, и на последних словах голос превратился в тихий писк.

- Вот так… - Я замолкла, нервничая.

Он отвел взгляд и неожиданно сосредоточил внимание на своем бокале шампанского. Мой, кстати говоря, опять был пуст из-за размышлений об Эдварде и Тане… в его постели, на диване, на барной стойке…

Дерьмо, Свон…

Я протянула бокал проходящему мимо официанту, и он вновь наполнил его. Элегантно отпив глоток, я ждала, пока Джейкоб что-нибудь скажет – и ещё глоток, и ещё один.

Серьезно, какой-то маленький бокал…

- Джейкоб? - Я сжала его руку в попытке вернуть к разговору.

Он посмотрел на меня, улыбаясь, но эта улыбка не тронула его глаз. И я моментально почувствовала себя самым большим в мире куском дерьма.

- Да… нет… нет, Белла, - нервно рассмеялся он, - это здорово… на самом деле. - Взяв мою руку, он поцеловал её, также как и в начале вечера. – Эй, это ведь лучше, чем ничего? – Он подмигнул мне, выпуская руку.

Да, Джейкоб, лучше сказать я бы и сама не смогла!

Я примирительно улыбнулась, проклиная Эдварда Каллена за то, что он заставляет меня делать больно такому приличному и милому человеку. Мне импонировала мысль о том, что Джейкоб станет моим другом. Он казался мне по-настоящему хорошим человеком, а для таких людей в моей жизни всегда найдётся «комнатка».

- Ещё один? – спросил он, указывая на мой бокал, который случайным образом снова оказался пуст.

Нахмурившись, я выдохнула сквозь зубы.

- Не знаю, честно говоря, я уже чувствую себя немного пьяной. - Я провела рукой по волосам под заливистый смех Джейкоба.

- Почему нет? – Он улыбнулся, и на этот раз улыбка дошла до его глаз. - Я скоро вернусь.

Поднявшись со стула, он направился к бару, останавливаясь по пути, чтобы пообщаться со знакомыми.

- Белла? – позади меня раздался голос Элис. Развернувшись, я увидела, как она спешит ко мне с взволнованным выражением лица.

- Что такое, Элис? – мои мысли немедленно перешли в сторону к Джасперу и к тому, что они вдвоём замышляли.

- Эдвард… - выдохнула она, опираясь рукой о спинку моего стула. Моё сердце неожиданно вырвалось из гранитной тюрьмы и принялось громко стучать в груди.

- Что с ним? – сбивчиво пробормотала я. Он вернулся? С ним всё в порядке? Он был с Таней?
- Ты не знаешь, где он, не так ли? – спросила она, нахмурившись, когда увидела моё опущенное вниз лицо.

- Ну, я не знаю, где он, но знаю, с кем, - пробормотала я, желая, чтобы Джейкоб поторопился вернуться с моим чёртовым шампанским.
- С кем? – теперь Элис выглядела окончательно сбитой с толку.

- С Таней, - почти шепотом ответила я, - я видела, как он уходил вместе с ней около получаса назад. - Я крепко сжала руки, искренне желая, чтобы между ними оказалась милая маленькая головка Тани.

Элис закашлялась, и её глаза, казалось, готовы были вывалиться из орбит. Она полезла в сумочку, вытаскивая маленький телефончик. Открыв его, она бормотала на одном дыхании:

- Какого черта… во что он играет… клянусь Богом, если он…

Элис поднесла телефон к уху, закатив глаза, вслушиваясь в гудки, остающиеся без ответа. Она привлекла внимание Джаспера, махнув ему рукой через весь зал, чтобы он подошел к нам.

- Он с Таней, - прорычала она, когда Джаспер подошел к нашему столику. Элис яростно захлопнула телефон, а брови Джаспера сошлись на переносице, образовывая между ними складку.

- Нет, он не с ней. - Он произнес это так, будто это была самая очевидная вещь в мире, и отвернулся от нас, указывая на бар. - Таня там.

И о чудо, она была там, увлечённо болтая с двумя высокими темноволосыми красавчиками, которые разве что слюни не пускали от каждого произнесенного ею слова.

Моё тело не знало, что сделать первым. Поцеловать Джаспера, Элис или же Таню за то, что она до сих пор здесь. По моему лицу начала расползаться огромная улыбка.

- Тогда почему, черт возьми, он ушел? – проворчала Элис, открывая телефон и нажимая на кнопку повторного набора.

- Понятия не имею, - ответил Джаспер, пожимая плечами и подозрительно поглядывая на меня.

- Эдвард, позвони мне, когда услышишь это сообщение! Ты идиот! – Элис уже вовсю кипятилась и с громким стуком снова захлопнула крышку телефона.

- Бьюсь об заклад, что он уже дома, - заявил Джаспер, положив руку на талию Элис. - Хочешь, чтобы я подогнал машину? Мы можем добраться до него за пятнадцать минут. - Джаспер выводил круги на её спине, пытаясь снять напряжение, и Элис медленно кивнула ему в ответ.

- Мне просто нужно быть уверенной, что с ним все в порядке, - пробормотала она.

Кивнув, Джаспер направился к стойке, чтобы попросить подогнать машину. Я не понимала, почему Элис так сильно переживала за него. Теперь, когда я знала, что он не с Таней, то была счастлива заявлению Джаспера о том, что Эдвард уже давно дома и валяется в собственной постели.

Зачем паниковать?

- Белла, ты поедешь? – её лицо практически умоляло сказать «да».

- Ох... Элис, я не знаю. Мне кажется, что там должны быть вы с Джаспером, понимаешь, близкие ему люди. Мне не хочется стать причиной новых проблем, понимаешь, расстраивать его, говоря неправильные вещи… - так, я действительно слишком много выпила.

Элис мягко сжала моё плечо.

- Белла, ты теперь тоже близкий ему человек, возможно, даже больше, чем ты себе представляешь… - Она не продолжила, а я и не просила. Я просто кивнула, делая глубокий вдох. Схватив сумочку, я прошла за ней к выходу. В глубине души я знала, что хочу убедиться, что с ним все хорошо и Элис не нужно так упорно просить меня пойти с ними.

Мы уже отъезжали от края тротуара, когда я неожиданно осознала, какую важную вещь забыла сделать.

- Черт, - пробормотала я, хлопая себя по лбу.

- Что такое? – глаза Элис расширились от шока.

- Джейкоб! Я совершенно забыла о нем, оставив одного возле бара! – Джаспер испустил смешок, и Элис надавила локтем ему на колено. – Святое дерьмо,
господи, я такая…

Нервно хихикнув, я вытащила свой Blackberry, быстро отправляя ему сообщение с извинением за поспешный отъезд. Я пообещала загладить вину перед ним, а потом отругала себя, поняв, что это может звучать для него чересчур дружелюбно.

- Он поймет, Белла, - улыбнулась Элис.

- Итак, почему ты хотела, чтобы я поехала с вами? – спросила я, убирая телефон обратно в сумочку. – Я реально не понимаю, чем могу помочь в данной ситуации. - Элис c Джаспером обменялись быстрыми взглядами, заставляя меня чувствовать себя неловко. – То есть ему с трудом удается находиться со мной в одном помещении, не говоря уже о визите в его дом в такое время и без приглашения.

О да, определенно, выпивки было многовато!

Прочистив горло, Элис придвинулась ближе, оказавшись практически на краю переднего сиденья.

- Белла, у Эдварда иногда возникают проблемы с выражением чувств. - Я слегка засмеялась, кивнув ей в ответ – точнее и не скажешь! Его перепады настроения за последнюю неделю устроили мне отличную порку!

Элис провела рукой по задней части шеи, пытаясь подобрать нужные слова.

– Ему с трудом удается впустить людей, которых он практически не знает, в свой круг доверия. – Я снова кивнула, посмотрев на Джаспера, который также пристально следил за моей реакцией. – Он будет доверять тебе, Белла. Просто нужно дать ему время. Он изменит своё мнение. - Элис легонько сжала моё колено. - Я знаю, у тебя предостаточно решимости и терпения, чтобы пережить это. – Её лицо изменилось, приобретая черты нежности и заботы, что заставило мой желудок сжаться.

Знала ли она, что я чувствую? Она могла ему рассказать? Я ведь тщательно скрывала это, не так ли?

- Он сложный парень, Белла, - вставил Джаспер, - и слишком тщательно анализирует всё. И когда он чем-то расстроен, это может привести его к маниакально тёмным мыслям.

Элис положила руку ему на колено, легонько сжимая, показывая Джасперу, что он, должно быть, сказал слишком много.

Я не понимала, что означает их обмен взглядами, но осознавала, что они пытаются пролить немного света на причину такого поведения Эдварда. Маленькая волна облегчения разлилась по моему телу от понимания того, что, возможно, причина его раздражительности кроется не во мне. Сидя и прокручивая всё это в голове, я буквально видела, как всё становится на свои места. Он был грубым, а потом извинялся; чопорным, но в то же время заботливым; дружелюбным и отчуждённым. Он неплохо контролировал свои эмоции на людях, и не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что статус «самого востребованного и желанного мужчины» помогал ему в этом.

Машина остановилась на подъездной дорожке, и мы вышли на улицу. Элис вытащила ключи из сумочки, открывая входную дверь. Дом был погружен во тьму.

- Я проверю наверху, - пробормотала она. - Джаспер, проверишь спортивный зал? – Кивнув в ответ, он направился по ступеням вниз.

Пройдясь по гостиной, я вошла на кухню, обнаружив на столе только открывалку и контейнер для льда. Я продолжила прогулку по дому, следуя за светом, проникающим сквозь дорогие французские окна. Толкнув одну из дверей, я увидела брошенный на пол черный пиджак. Подняв и перекинув его через руку, я изо всех сил старалась не поддаться соблазну и не зарыться в него носом, чтобы вздохнуть аромат Эдварда – лосьон после бритья.

Сад был освещен тысячами маленьких прожекторов, разбросанных по земле вокруг клумб и бассейна. Пройдя вглубь, я увидела Эдварда, устроившегося на шезлонге с закрытыми глазами, держащего в одной руке бутылку «Южного комфорта», а на его груди расположился тот самый сценарий, что мы читали два дня назад.

Он выглядел таким умиротворенным, красивым, что моё сердце буквально разлетелось на части. Его кожа казалась очень мягкой в тусклом свете, и единственным, чего мне действительно хотелось в этот момент, было протянуть руку и прикоснуться к нему. Волосы Эдварда находились в полном беспорядке, как будто он намеренно теребил их руками.

Я не хотела будить его, но должна была убедиться, что он в порядке.

- Эдвард? – прошептала я, наклонившись к нему. Он немного повернул
голову в мою сторону с улыбкой на губах. Я не смогла не улыбнуться в ответ.

– Эдвард, ты в порядке? – У меня моментально возникло ощущение дежавю - я сразу же вспомнила то утро, когда нашла Эдварда сгорбившимся над унитазом – зелёного как гуманоид и слабого как котёнок.

Даже рвота и потливость не помешали бы мне пройти сквозь огонь, воду и медные трубы; переплыть океаны ради него.

- Белла, - прошептал он. Улыбка все еще продолжала играть на его идеальных губах.

- Да, это я. Ты можешь открыть глаза? – бутылка «Южного комфорта» подтверждала его состояние опьянения.

- Нет, - пробормотал он, откидывая голову, пытаясь устроиться поудобнее. - Я не открою, - громко выдохнул он.

- Почему? – прошептала я, придвигаясь еще ближе к нему. Боже, мне так хотелось взять его лицо в ладони и поцеловать со всей страстью, которая накопилась в моем теле, пока я наблюдала за ним, говорящим во сне. Он выглядел так уязвимо.

- Потому что ты исчезнешь, - усмехнулся он. Я засмеялась над нелепостью его заявления.

- Почему я должна исчезнуть? Я никуда не уйду. - Мне хотелось добавить «До того момента, пока ты не захочешь этого». – Эдвард? – желание было слишком сильным, и я просто не могла сдерживать себя и дальше. Я медленно потянулась рукой к нему, пробегая пальцами от виска до подбородка, чувствуя, как мягкая кожа подрагивает под подушечками моих пальцев.

- Белла, - пробормотал он, прильнув к моей руке.

- Да, - ответила я, прежде чем с трудом сглотнуть. Звук моего имени, слетевший с его губ, заставил все мое тело молить о его прикосновениях.

Несколько раз я повторила движения рукой по его лицу, но внезапно его глаза открылись.

Я улыбнулась и убрала руку, пока Эдвард медленно моргал, пытаясь сфокусироваться на моём лице. Нахмурившись, он обвел меня взглядом сверху донизу своими зелёными светящимися глазами.

- Ты правда здесь? – спросил он, но слова звучали несколько невнятно. Усмехнувшись, я кивнула.

- К сожалению, да. Твоя прекрасная сестренка потащила меня сюда, чтобы мы убедились, что ты в полном порядке.

Он закатил глаза, прежде чем снова посмотреть на меня. Под его пристальным взглядом мои щёки начали интенсивно гореть. Никто не смотрел на меня так, как делал это он. Это было похоже на то, что он обладал способностью читать мои мысли, и это чертовски сильно меня пугало.

- И снова этот румянец, - лучезарно улыбнувшись, он нежно провёл пальцем по моей пылающей щеке.

Моё сердце отбивало чечетку в груди, и из моего рта вырывалось нервное дыхание. Мог ли он чувствовать то же самое электричество, пробегаясь пальцем по моей щеке? Эта волна прошла сквозь моё тело, доходя до самых костей. Неожиданно выражение его лица вернулось к серьезному, и он убрал руку обратно на своё колено.

- Мне очень жаль, что тебе пришлось уйти с вечеринки, - пробормотал он, пытаясь сесть ровнее, однако потерпел неудачу. Я успела поймать бутылку бурбона, прежде чем она упала на пол.

- О, не беспокойся обо мне, - усмехнулась я, пытаясь привести в порядок мысли, которые ранее разбежались в голове от его прикосновения. – В любом случае, это всё не моё, - я пренебрежительно махнула рукой.

- И ты оставила там Джейкоба? – выдохнул он, утыкаясь лбом в колени, отчего сценарий полетел на пол.

- Эм… да, - ответила я, не понимая, почему в нашем разговоре всплыло имя Джейкоба. - Я отправила ему сообщение с извинением. - Эдвард фыркнул, проводя руками по волосам и бормоча что-то странное вроде «проклятый ублюдок».

- Вот ты где, – неожиданно раздался голос Элис в ночном воздухе, отчего я испугалась.

Она подошла к нам, а следом за ней и Джаспер, который громко засмеялся, глядя на Эдварда.

- Боже, чувак, насколько сильно ты пьян?

Он ударил Эдварда в плечо, а Эдвард, в свою очередь, с закрытыми глазами и опущенной на колени головой поднял вверх большой палец, отвечая ему.

- Давай, нужно уложить тебя в постель, - пробормотала Элис, закидывая одну из его рук на своё плечо, в то время как Джаспер проделал то же самое со второй.

Подняв его, они направились к дому с Эдвардом между ними, чтобы отвести его вверх по лестнице к постели. Глубоко вздохнув, я повесила его пиджак на спинку дивана и включила свет на кухне, чтобы набрать стакан холодной воды. Осушив его залпом, я пыталась, старательно пыталась не думать о его реакции, когда он поймёт, что я действительно была здесь.

Теперь он выглядел таким умиротворенным. Ни следа злости или неловкости, на их место пришли спокойствие и счастье. Кажется, моё сердце забилось в два раза быстрее, когда его глаза встретились с моими.

Элис была права; у него большие проблемы с выражением чувств. Часть меня обожала тайны, которые окружали Эдварда Каллена. Но другая часть хотела отвесить ему затрещину и потребовать правды, чтобы наконец узнать, он думает и чувствует на самом деле.

То есть я действительно совсем не нравилась ему?

Обернувшись, я увидела, как Элис и Джаспер входят на кухню, хихикая и держась за руки.

- Эй, вода – отличная идея! – просияла Элис.

Я посмотрела на стакан в руке, чтобы понять, о чём она говорит.

- О, да, - усмехнулась я, - пойду отнесу ему наверх.

Я оставила этих двух открыто флиртующими друг с другом возле барной стойки, а сама направилась наверх к его спальне. Подойдя к двери, я легонько постучала.

Толкнув дверь, я открыла её и увидела Эдварда, лежащего по пояс голым в своей постели под одеялом, которое доходило до пупка; его руки были подсунуты под голову.

Медленно обойдя кровать, я не отрывала взгляда от его красивого тела и лица, пока не поставила стакан с водой на прикроватную тумбочку. Я наблюдала за дыханием Эдварда, до смерти желая забраться к нему в кровать и прижаться ближе к его телу, чтобы наконец набрать в легкие его аромат и крепко прижимать его к себе.

Он глубоко вздохнул, поворачивая голову в мою сторону и приоткрывая один глаз. Я застыла на месте, боясь, что он подумает, будто я чертов лунатик, который наблюдает за ним, пока он спит. Но все, что он сделал, – улыбнулся.

- Ты все еще здесь, - пробормотал он, оборачивая правую руку вокруг своей груди.

- Да, - пробормотала я, - просто мазохистка, - ответила я, отворачиваясь от постели. Он громко рассмеялся, ерзая головой по подушке.

- Точно, - пьяно хихикнул он, устало поднимая руки и указывая на меня.

Я тихо засмеялась над очарованием его пьяного угара и направилась к двери.

- Белла, - прошептал он. Я повернулась к нему, и он жестом подозвал меня к себе. Я вернулась, в то время как моё сердце вновь проделывало кульбиты в груди.

- Да, - ответила я, чувствуя, как сжимается горло при каждом звуке.

- Я просто… - Он снова показал жестом, чтобы я наклонилась ближе к нему, и я послушалась. Наши лица находились всего лишь в паре дюймов друг от друга. – Я просто хотел сказать… - Он глубоко вздохнул, и я вдруг поняла, что и сама задержала дыхание. – Это платье… - Он указал на мое маленькое черное облегающее платье, прежде чем вновь посмотреть на меня. Желание наклониться ближе и поцеловать его было ошеломляющим, но я все же ужесточила контроль за своими действиями. – Это платье, - продолжил он, - Белла, ты правда… такая… очень… очень… - Он снова громко выдохнул, прикрывая глаза.

- Эдвард? – прошептала я, придвигаясь еще теснее.

Он не ответил, лишь медленно отвернулся от меня на противоположную сторону. Я громко выдохнула, опуская голову и улыбаясь, прежде чем вновь направиться к двери.

Открыв её, я обернулась, чтобы в последний раз посмотреть на него. Он выглядел таким умиротворенным; казалось, что ему очень уютно и комфортно. Я улыбнулась, почти покидая комнату, как вдруг его шепот прорвался сквозь темноту, и два услышанных мною слова заставили мои волосы встать дыбом.

- Красивая Белла.

ПереводBelka
РедакцияЗаяц_90
ФОРУМ


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15233-18
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (15.03.2015)
Просмотров: 2035 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 50
0
50 Svetlana♥Z   (06.07.2016 11:45)
Как-то очень сильно у них чувства проявляются, а вроде не школьники... но ведут себя оба по-детски. wink

0
49 Mari:)   (02.06.2016 01:59)
О милый)) Он действительно милый парень)

0
48 SvetlanaSRK   (11.07.2015 12:16)
Наконец-то они сдвинулись с мёртвой точки)))) Спасибо за главу!

+1
25 tasya-stasya   (18.03.2015 07:09)
Спасибо за главу!

0
47 Belka♥l   (18.03.2015 10:18)
Спасибо за отзыв и прочтение! smile

+1
24 ЕвинаЕ   (17.03.2015 14:03)
Очень рада, что Белла выяснила, что Таня не с Эдвардом)
Спасибо за перевод!

0
46 Belka♥l   (18.03.2015 10:18)
Главное, чтобы у нее наконец прояснилось почему он напился...

+2
23 Snow_Queen   (17.03.2015 00:28)
Благодарю - за главу. happy

0
45 Belka♥l   (18.03.2015 10:17)
Всегда пожалуйста! smile

+2
20 Natavoropa   (16.03.2015 16:47)
Похоже, что Эдвард выражает свои чувства только с предписанным сценарием, а без него, что у трезвого, что у пьяного - одна и таже проблема. biggrin
Спасибо за главу.

+1
21 Элен159   (16.03.2015 19:33)
Не говори biggrin Может, у него некая разновидность звездной болезни? Что-то, связанное с выражением эмоций без сценария? biggrin

0
22 Belka♥l   (16.03.2015 20:35)
biggrin biggrin biggrin Такого предположения я еще не слышала biggrin

+1
19 Brandy2647   (16.03.2015 14:54)
Спасибо за главу smile Интересно, как Белла расценит поведение Эдварда, поймёт, что она ему нравится или просто спишет всё на то, что он быль пьян, и его слова не имеют смысла?! happy

0
44 Belka♥l   (18.03.2015 10:17)
Мне кажется второе, ведь это Белла angry

+1
18 natik359   (16.03.2015 13:17)
Какой приятный пьяный угар, но какой будет трезвый? wacko

0
43 Belka♥l   (18.03.2015 10:17)
Думаю, еще приятней - надеюсь на это smile

0
17 RibekN   (16.03.2015 00:13)
Я только вошла во вкус! Хочу еще таких вот пьяных разговоров! happy

0
42 Belka♥l   (18.03.2015 10:17)
biggrin Пьяных не обещаю, но разговоры будут wink Спасибо!

+1
16 ★Texas_City★   (15.03.2015 23:43)
Лесенька дорогая большущее тебе спасибо за долгожданное продолжение smile Белла по прежнему поражает своей несообразительностью и многочисленными комплексами dry

0
41 Belka♥l   (18.03.2015 10:16)
Всегда пожалуйста wink Рада видеть тебя в комментариях happy

+1
15 LOst   (15.03.2015 22:21)
Эта пьяная парочка то еще натворила каждый наедине, а уж, чтобы они вместе накуралесили biggrin С Эдвардом сложно, но Белла полюбила его таким wink

0
40 Belka♥l   (18.03.2015 10:16)
Полюбила, осталось только узнать что за кошку Эдя держит в черном мешке и почему она так упорно мешает ему dry

+1
14 Натали2785   (15.03.2015 21:48)
огромное спасибо! замечательная глава!

0
39 Belka♥l   (18.03.2015 10:16)
Очень рада, что вам понравилось smile

+1
13 Kataru   (15.03.2015 21:43)
Два сапога пара, у обоих проблемы с выражением чувств.

0
38 Belka♥l   (18.03.2015 10:15)
И с речевыми барьерами - слова и мозг улетают при виде друг друга sad

+1
12 Стрекоза_Ross   (15.03.2015 21:20)
Блин, так мало. Ещё хочу. Спасибо за новую главу.

0
37 Belka♥l   (18.03.2015 10:15)
Хорошего понемногу wink Будем стараться чаще выкладывать wink

+1
11 VolchicaSiarra   (15.03.2015 20:08)
Спасибо за главу, оба такие очень дурашливо миленькие))) happy

0
36 Belka♥l   (18.03.2015 10:15)
Миленькие - у всех прям слово это на языке happy

+1
10 Evgeniya82   (15.03.2015 19:46)
Спасибо за главу! smile
ахаха, они, блин даже слов подобрать не могу... они два чудика, вот! biggrin

0
35 Belka♥l   (18.03.2015 10:14)
Вот Чудики мне нравятся больше cool Спасибо за комментарий, Жень smile

+1
9 lenuciya   (15.03.2015 19:35)
Эдвард такой милый

0
34 Belka♥l   (18.03.2015 10:14)
Милый... не люблю это слово biggrin Спасибо за прочтение wink

+1
8 ♥Ianomania♥   (15.03.2015 17:08)
Ну и почему он не может быть таким милым, когда трезв? happy

0
33 Belka♥l   (18.03.2015 10:13)
Потому что это наш Эдвард wink

+1
7 ♥Лузя♥   (15.03.2015 16:52)
Эдвард милаха happy

0
32 Belka♥l   (18.03.2015 10:08)
biggrin Я вас как нибудь убью за милаху angry

+1
6 Nickylichka   (15.03.2015 16:27)
Спасибо.

0
31 Belka♥l   (18.03.2015 10:07)
Всегда пожалуйста smile

+1
5 Ayia   (15.03.2015 16:25)
Какая замечательная глава!!!!

0
30 Belka♥l   (18.03.2015 10:07)
Очень рада, что понравилось smile

+1
4 Элен159   (15.03.2015 16:14)
Такие дурачки... biggrin Спасибо за продолжение

0
29 Belka♥l   (18.03.2015 10:07)
biggrin Ты так хотела эту главу, а тут только дурачки? Плохой словарный запас biggrin Спасибо за прочтение и терпение wink

+1
3 Bella_Ysagi   (15.03.2015 15:26)
biggrin biggrin спасибо

0
28 Belka♥l   (18.03.2015 10:07)
Пожалуйста wink

+2
2 робокашка   (15.03.2015 14:56)
оба мазохисты

0
27 Belka♥l   (18.03.2015 10:06)
еще те sad

+2
1 Коломийка   (15.03.2015 14:53)
Пьяный Эдвард такой милаха happy
Спасибо за перевод!

0
26 Belka♥l   (18.03.2015 10:06)
Спасибо за прочтение wink Еще бы трезвым таким был biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]