Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4607]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13578]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Bonne Foi
Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Новая История
Автокатастрофа, унесшая жизнь родителей Кристи, изменила жизнь не только девочки, но и жизнь Калленов...
"Она не спала, но и не замечала меня. Смотрела в потолок немигающим взглядом.
- Кристи, - мягко позвал я, девочка посмотрела на меня и прошептала:
- Ты другой..."

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Другой путь
Шёл второй год Новой Империи. Храм джедаев лежал в руинах, Император восседал на троне во дворце на Корусанте. Дарт Вейдер бороздил просторы космоса, наводя ужас на провинившихся пред ликом Империи.
Всё именно так… Но мало кто заметил, что на пару лет раньше события пошли совсем по иному пути…
История по миру «Звёздных войн», призёр фанфик-феста по другим фандомам

Такая разная Dramione
Сборник мини-переводов о Драко и Гермионе: собрание забавных и романтичных, нелепых и сказочных, трогательных и животрепещущих приключений самой неоднозначной пары фандома.
В переводе от Shantanel

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8402
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется Помощник | Глава 15. Мистер Хороший Парень

2016-12-9
18
0
Глава пятнадцатая. Мистер Хороший Парень.

EPOV




Пресвятая Дева Мария, Матерь Божья!

Я стоял, облокотившись спиной о дверь собственной спальни, моя рука всё ещё сжимала дверную ручку, пока я пытался отдышаться и успокоить всю нижнюю часть тела.

Да-да, я имею в виду всё своё тело…

Часть меня чувствовала себя просто чертовски отвратительно из-за того, что я возбудился, находясь рядом с Беллой, особенно, если вспомнить первостепенные обстоятельства, по которым она оказалась в моей комнате. Но когда я прошёл мимо неё и наша кожа соприкоснулась, вверх по моей руке пробежали все те же электрические импульсы, заставляя всё моё тело задрожать и отреагировать так, как я одновременно и любил, и ненавидел.

Добавим к этому и то, что она собирается спать в моей постели.

Добавим к этому и то, что она собирается спать на моей чёртовой кровати в моей чёртовой рубашке – так что я нахожу действительно очень сложным процесс сдерживания своих желаний в отношении нее и попытки успокоить нижнюю чёртову часть своего тела!

Не поймите меня неправильно, мне нравится то, как я себя чувствую благодаря ей.

Мне нравится, как у меня теснит в груди, когда я прикасаюсь к ней, и то, как моё сердце словно скачет галопом в тот момент, когда я вижу её улыбку или замечаю, что она смотрит на меня.

Да, зовите меня мягкотелым идиотом, но мне это нравится. Это сильное ощущение, небольшой всплеск адреналина, потребности, жажды – называйте это как хотите, всё равно моя нужда в нем берет верх над всем остальным.

И она стала почти неуправляемой. Например, как сейчас.

Я сжал пальцами переносицу и сделал глубокий вдох, усиленно стараясь не думать о том, как она снимает одежду в моей комнате, умывает лицо над моей раковиной, надевает мою рубашку и ложится в мою постель…

Бл*дь… на это, возможно, потребуется время…

Открыв глаза, я громко выдохнул, спускаясь по ступенькам, и демонстративно кашлянул, чтобы Элис с Джаспером знали о моем присутствии – моя сестра и мой лучший друг, занимающиеся бог знает чем на моей мебели?

К чёрту…

Однако они все еще сидели на диване и, к счастью, по-прежнему одетые. Я плюхнулся на своё место и схватил со столика бутылку пива. Сделав большой глоток, я вздохнул, ощущая, как пиво скользит в желудок, немного охлаждая огонь, который тлел внутри меня с того момента, когда я постучал в дверь Беллы, и она открыла мне, одетая лишь в полотенце…

Можете себе представить? В одном чёртовом полотенце! Иисус! Уверен, она просто пыталась раньше срока загнать меня в могилу!

Я снова напряженно выдохнул и потер переносицу, пока развратная часть моего мозга пыталась выбрать, что горячее – Белла в полотенце или Белла в моей рубашке?

Или Белла в моей постели?

Или Белла в полотенце и моей постели?

Или Белла в моей рубашке на моей постели?

…Черт!

Сделав следующий глоток, я неожиданно понял, что нахожусь под пристальным наблюдением моей родственницы и хитрым как лис лучшим другом.

- Что? – Я пожал плечами как можно беспечнее.

Я даже не мог представить, как часто за прошедшую неделю использовал навыки актерской игры. Я буквально чувствовал истощение от всего того напускного спокойствия и отчужденности, которые пытался всем внушить. Несложно было догадаться, что эти двое болванов, смотрящие сейчас на меня, видели сквозь всё дерьмо истинное положение дел и точно собирались стукнуть меня бутылками с двух сторон. Я сжал кулаки, готовясь к стремительной атаке.

Элис медленно покачала головой и поднесла бутылку к губам, на которых играла озорная ухмылка.

Я раздраженно приподнял брови.

- Что, чёрт возьми, это значит, Элис? Серьезно, что все это должно означать?

Они с Джасом подавились пивом, истерично засмеявшись в ответ на мое восклицание, и хихикали еще около пяти минут… гавнюки…

- Ох, Эдвард-Эдвард-Эдвард, - вздохнула всё ещё хихикающая Элис, – я очень сильно люблю тебя, но, черт, над тобой придется как следует поработать. – Джаспер снова засмеялся, правой рукой обнимая Элис за плечи.

- Без понятия, о чем вы оба толкуете, - сказал я как можно спокойнее, закидывая ноги на стоящий передо мной столик.

- Дерьмо, конечно, ты ничего не понимаешь, Каллен, - фыркнул Джаспер. – Боже, ты бы видел себя со стороны! Ты как собака в период течки посреди города, где у всех течка! – Джаспер вновь фыркнул, отпивая немного из бутылки. – Не-не, как мэр знойного города со своей собакой во время течки. - Он снова захихикал как чёртова девчонка.

- Пошел ты, Джаспер, - пробурчал я, не посмотрев ни на одного из них, вместо этого уставившись на свою наполовину пустую бутылку, стоявшую ровно напротив меня на том месте, откуда ушла Белла.

- Ох, Эдвард, не принимай всё так близко к сердцу, - улыбнулась мне Элис, подвернув под себя одну ногу. – Все нормально. Я уверена, ты не первый актер в истории, который из кожи вон лезет, чтобы охмурить свою горячую ассистентку.

- Аминь, - пробормотал Джаспер и получил убийственный взгляд от Элис.

Я закатил глаза и подпер подбородок сжатой в кулак левой рукой.

- Всё не так, Элис, - пробормотал я, будучи не особо уверенным в том, что хочу, чтобы она услышала это.

И оно так и было бы, если бы я не был чёртовым неудачником.

- О, мы знаем, Эдвард.

Сдвинув брови, я посмотрел на неё.

- Что?

- Как ты думаешь, почему я так много думала и работала над тем, чтобы вы провели хоть немного времени наедине? – Она откинула челку с глаз и посмотрела на меня так, словно то, что она только что произнесла, было самой лёгкой для понимания вещью в мире.

- Она, бл*дь, мой личный помощник, Элис, - прорычал я. – Наш контракт подтверждает, что мы обязаны проводить вместе какое-то время.

Я покачал головой и вернул ее на кулак. То, какую подлянку она мне подкинула этим утром со своим «Забери меня от Беллы», «Ой, нет, подожди, я такая заноза в заднице с неожиданно появившимися делами поважнее, и на самом деле меня там нет».

Хотя я не сильно злился на нее, потому что она позволила мне провести целый обед, наблюдая за Беллой, наслаждаясь ее неземной красотой и такой непохожестью на всех, кто её окружает. Было так много моментов во время обеда, когда я безумно хотел потянуться к ней через стол и поцеловать, особенно когда она начала пародировать администраторшу, стреляя в меня глазками поверх меню!

Чёрт, она была такой милой!

Будучи еще той мямлей, я все же коснулся ее руки в жалкой попытке поблагодарить ее за все, что она сделала для меня за прошедшую неделю – намного больше, чем сделал бы я для такого угрюмого придурка, каким я был с ней.

- Да, но вы должны проводить вместе не то время, - продолжила Элис, ухмыляясь, – не то, которое у тебя появляется, когда ты сбегаешь со званого ужина кинокомпании «Фокс».

На последних трех словах она указывала на меня пальцем.

Джаспер ухмыльнулся.

- Да, чувак, что тогда произошло? Ты ушел, не проронив ни слова!

- Я просто устал от всего этого дерьма вокруг, - пожал я плечами. – Я поздоровался с родителями и ушел. Показался – и дело к стороне. - Я сделал большой глоток из своей бутылки, зная, что последует дальше.

- Что за бред, – усмехнулась Элис.

Черт!

Меня пугало то, насколько хорошо она меня знала, но я понимал, что должен продолжать свой спектакль «а мне все равно». Я не мог разобрать причину, но мысль о том, чтобы вслух признаться в своих чувствах Элис и Джасперу до дрожи меня пугала.

Слабак? Да, я знаю…

Я поднял брови, смотря на Элис и будто бы говоря «Ну, расскажи мне, почему, ты думаешь, я ушёл». Элис меня не разочаровала.

Она поставила свою бутылку на стеклянную столешницу, а затем повернулась ко мне лицом и уставилась на меня.

- Что ж, тот факт, что некий высокий, темноволосый и весьма привлекательный PR-менеджер с руками как лопаты и бог знает каким…

- Элис! – одновременно крикнули мы с Джаспером.

- …танцевал с Беллой всю ночь, никак не связан с тем, что ты вернулся домой и запрыгнул в постель с бутылкой бурбона?

Я уставился на нее, и мой язык, кажется, забыл, для чего он предназначен.

Что я мог сказать? Что она чертова лгунья? Конечно нет, потому что она ею не была… этот титул честно и заслуженно получил я.

Я моргнул, чтобы прервать зрительный контакт, и посмотрел обратно на забытую бутылку пива.

- Я так не думаю, - пробормотала она, снова беря со стола бутылку и прислоняясь к Джасперу.

Я убрал ноги со стола и уперся локтями в свои колени, при этом уронив голову себе на грудь. Возможно, пришло время признаться в этом вслух? Что они ответят мне? Что я сумасшедший, потому что думаю, что полюбил кого-то, зная этого человека всего лишь неделю? Что мне следует уволить её и позволить ей найти кого-то, кто действительно достоин её?

Такого, как Джейкоб…

Боль, которую я впервые почувствовал в груди на званом вечере кинокомпании «Фокс», сжала мои легкие, заставляя меня делать глубокие вдохи.

НЕТ.

Заставить Беллу уйти – это последнее, чего я хотел. Я был эгоистичным сукиным сыном и хотел ее только рядом с собой, здесь, всегда. Я хотел, чтобы она находилась в моём доме, в моей постели.

Я криво усмехнулся, когда порочная часть моего мозга станцевала маленький танец и добавила еще два пункта к моему личному списку дел.

- Эдвард, - тихо позвал Джаспер. Я медленно взглянул на него, ожидая очередную чёртову волну сарказма, без сомненья, уже исходящего от его самодовольного «у-меня-есть-любимая-девушка» лица.

- Джаспер, - ответил я, смотря на него.

- Все хорошо, мужик. - Он сделал паузу, посмотрев на меня.

Я фыркнул, пока мои мозги изо всех сил пытались переработать то, что он сказал.

Он медленно кивнул с мягкой улыбкой на лице.

– Все нормально.

Я сидел и пялился на него, казалось, вечность, не зная, обнять его или придушить, потому что из-за него я чувствовал себя полным придурком. Я перевел взгляд на свою обувь, затем снова на этих двоих – они спокойно смотрели на меня и терпеливо ждали.

Они знали.

Они знали, что в конечном итоге я им и так признаюсь. Они знали, что, когда я буду готов, то скажу всё, что необходимо сказать.

- Я просто… - Я умолк, подбирая правильные слова. – Я никогда… - Я легонько похлопал себя по груди и покачал головой.

Пока я сидел и изо всех сил пытался выдавить из себя то, что мне хотелось, я вдруг осознал, что не существует слов для описания моих чувств. У меня не получалось выразить свои чувства, когда я видел или касался ее как в мечтах, так и наяву. Не существовало еще слов, чтобы описать ощущения, которые охватили мое тело, когда я наблюдал за тем, как она выбирает руку Джейкоба вместо моей.

У меня даже есть для него несколько нецензурных словечек – долбаный придурок, сосущий идиот – оказывается, только четыре.

И, конечно, не существовало ни единого слова, которым можно было бы описать дьявольский ужас, который я испытал, когда понял, что Белла намеревается забежать внутрь охваченного огнем здания. Я действительно думал, что могу навредить ей, когда обнял и притянул к себе. В тот момент я так сильно хотел ее защитить, что мысль о том, чтобы хоть как-то ее обидеть, причиняла жгучую боль в центре груди.

Какого черта! О чем она вообще думала тогда?

Но что было, то было.

Белла не думала о себе, она думала об Анжеле, своей лучшей подруге. Я бы никогда не поверил, что можно любить ее еще больше, чем когда проснулся этим утром. Однако ее поведение рядом с Анжелой, то, как она бережно гладила ее щеку и поцеловала на прощание, и то, как она рассказывала о своей семье и жизненной позиции, только подтверждали то, что я уже и так знал.

Белла была замечательной во всех отношениях. И я любил её.

Полностью, абсолютно и безоговорочно.

Я снова взглянул на сестру со своим лучшим другом и в поражении криво улыбнулся.

– Подходящих слов просто нет, - прошептал я.

Элис улыбнулась и медленно присела рядом со мной, захватывая мои руки в свои.

- Эдвард, - пробормотала она, – доверься ей. - Она снова улыбнулась мне. – Расскажи о том, что чувствуешь.

Как бы сильно я не любил Элис за ее попытку поддержать меня, я всё равно не смог удержаться и откинулся на своём месте, громко простонав.

- Ох, Элис, раскрой глаза, - пробурчал я в свои ладони, которые как будто без моего участия сжимали лицо так сильно, что могли содрать с него кожу.

- А я давно их раскрыла, Эдвард, - ответила она низким, но твёрдым голосом. – Это ты у нас постоянно сомневаешься. – Она больно ткнула меня под ребра, а потом резко вскочила с дивана и промчалась в ванную комнату.

Я проследил за ее передвижениями, затем посмотрел на Джаспера, выражение лица которого говорило, что он полностью согласен с Элис.

Я поднял руку.

– Даже не начинай, мужик, прошу.

Поднявшись, я подошёл к холодильнику за очередной бутылкой пива, достал две и открыл их прежде чем вернуться к своему стулу, затем передал одну из бутылок Джасперу, который всё ещё не проронил ни слова. Я взглянул на него, затем на пустующее кресло Беллы, потом снова на него и обратно на это чертово кресло. Я, должно быть, повторил это еще раз шесть, пока не смог больше выносить эту тишину.

- Ох, черт, говори, Джаспер, чтоб тебя! – прокричал я, потирая рукой заднюю часть шеи.

Он с наслаждением отпил из своей бутылки, а затем вальяжно развалился на диване, закинув одну руку на спинку, продлевая мои мучения.

- Я считаю, - неторопливо начал он, – что ты упрямый и высокомерный мазохист, который без памяти влюбился в своего личного помощника. – Он жестом указал на лестницу. – И ты настолько напуган необходимостью убрать свои барьеры, что все закончится или ее, или твоим сумасшествием.

Взяв свою бутылку, он снова сделал большой глоток, прикрывая глаза, чтобы не видеть самого шокирующего выражения, которое было на моём лице за всю жизнь.

Я открывал и закрывал рот около восьми раз, но так ничего и не сказал. И как, чёрт возьми, он делает это?

- Джаспер, - начал я, но он поднял руку, обрывая меня на полуслове.

Он облокотился на локти, расположенные на коленях.

- Эдвард, мы знаем друг друга давно, брат, и я люблю тебя. - Он медленно кивнул. – Но скажи мне одну вещь: разве то, что я озвучил, не правда?

Я не мог. Все, что он сказал, было абсолютной правдой. Гавнюк.

Я покачал головой и тихо рассмеялся.

– Я тоже тебя люблю, чувак, - пробормотал я, толкнув его колено и откидываясь на своём месте.

- О боже, пожалуйста, только не говорите, что у вас тут момент «Я люблю тебя, мужик – и я тебя, брат», - донёсся с кухни голос Элис.

- Если бы, детка, - возразил Джаспер, откинувшись назад с пивом и лодыжкой, заброшенной на колено.

- Ага, если бы, Элис, - встрял я. – Мы, взрослые, сильные особи мужского пола, не говорим о всяких сопливых вещах типа любви. – Я сделал глоток, смотря на Джаспера и пряча за бутылкой улыбку.

- Именно, - улыбнулся Джаспер. – Как отстойно это смотрелось бы? - Элис села рядом с ним, закатив глаза. Джаспер нежно чмокнул ее в нос. – Что-нибудь интересное, Элис?

- Хм, - промычала она, пока я усердно сдерживал смешок. – Эй, Эдвард, - взвизгнула она.

- Да, Элис, - скопировал ее я, неожиданно почувствовав себя совершенно расслабленным после нашего с Джаспером «момента».

- Ты сегодня говорил с Эмметом? - Я задумался на секунду.

- Нет, а что?

- Прошлым вечером он очень настойчиво добивался номера Розали, - улыбнулась она. Я посмотрел в потолок, пытаясь вспомнить, о ком она говорит.

- Блондинка, - Элис помахала рукой, пытаясь простимулировать мою память. – Новая помощница Тани?

Я покачал головой, так и не вспомнив блондинку.

- Красное платье, великолепная осанка, - пробурчал Джаспер, а затем застонал, когда локоть Элис больно врезался в его бок.

Я закатил глаза.

- Прости, не помню, - пожал я плечами.

- Господи. - Элис улыбнулась, смотря на Джаспера. – Плохи твои дела. – Она взглядом бросала мне вызов, но у меня уже просто не осталось сил на пререкания.

К тому же она была права – мои дела очень плохи. Единственным, что я помнил с прошлой ночи, была Белла.

Белла и то ее платье. Это чёртово платье, которое заставило мой язык прилипнуть к нёбу!

- Все-таки понравилось платье Беллы, да? – захихикала Элис.

Что за…

Я шумно вздохнул и мило ей улыбнулся.

– Да, - ответил я. - Платье было… - Я окинул комнату взглядом, прекрасно зная, что раззадориваю Элис.

- Сексуальным, божественным, невероятным, элегантным, - продолжила она, разбрасываясь прилагательными в мою сторону, пока я медленно не закрыл глаза, после чего немедля увидел перед собой Беллу в роскошной одежде.

- Оно было чертовски великолепным, Элис, - не спеша сказал я, отпив пива. Она снова громко взвизгнула и подпрыгнула на диване так, что Джаспер чуть не улетел через открытое окно на улицу.

- Да, она была восхитительна, - улыбнулся Джаспер, блокировав очередной удар локтём от Элис. – Что? – возразил он. – Это правда, и я не единственный, кто это заметил.

Мои глаза предостерегающе метнулись в его сторону, получив в ответ извиняющийся взгляд. Я пообещал себе, что не буду переживать из-за мыслей о Джейкобе Блэке. Я принял решение, что если он – тот, кого хочет Белла, то я приму это, буду восхищаться ею издалека и попытаюсь стать частью ее жизни другим способом. Однако чем больше я думал о нем и о том, как он танцевал с Беллой, тем больше хотел прибить его.

Никогда прежде я не чувствовал подобного по отношению к другому мужчине, особенно из-за женщины. Возникало такое ощущение, будто живот скрутили в узел, а затем по нему прошлась Элис в своих самых чертовски дорогих убийственно высоких шпильках.

- А какое, кстати, его дело? – прорычал я, вызывая удивление на их лицах.

- Чье? – спросил Джаспер с набитым пивом и чипсами, которые Элис принесла с кухни, ртом.

- Долбанного Джейкоба Блэка, - пробурчал я. – Я к тому, что он ведь знает ее не больше пяти чертовых минут! – Джаспер посмотрел на меня расширившимися глазами и с огромной улыбкой на лице. – Ладно, забыли, - пробормотал я, - но почему он… ну вы знаете. - Я передёрнул плечами, когда мысленно перед моими глазами предстала картинка его рук, касающихся моей Беллы.

Вау… моя Белла… и откуда, на хрен, это появилось?

- Белла – красивая и милая девушка, Эдвард, – вздохнула Элис. – Она очень привлекательна для твоего типа вечно раздумывающих защитников, - указала она на меня и закинула пару чипсов в рот. – И да, мне чертовски не нравится всё это. - Она посмотрела на меня и усмехнулась. – Он, мне не нравится он. - Она закатила глаза в ответ на мою неспособность говорить.

- Это то, что называется «ревность», мой милый друг, - усмехнулся Джас. – Прими это с достоинством.

Мне хотелось закатить глаза, но он был абсолютно прав.

Я превратился в Зеленого Великана, Непобедимого Халка, Телепузика Дипси, Гроуча из гребанной мусорки («Улица Сезам»), зеленея от зависти, когда руки Блэка оказались на Белле.

Ревность? Да я был в бешенстве!

- Боже, - пробурчал я в свои ладони, после чего запустил их в волосы. – Что со мной не так?

- Эдвард, – улыбнулась Элис, – это вполне нормально – чувствовать подобное к кому-то, кого ты лю… - Джаспер накрыл ее губы рукой, прежде чем ее маленький рот покинули те самые извечные слова.

- Мы тебе уже говорили, Элис, – прошептал он ей на ухо. – Мы сильные, привлекательные…

- …мускулистые, могущественные… - перебил я.

- …хорошо экипированные охотники на дичь, которые не говорят слова на букву «Л». – Она захихикала под его рукой и кивнула. – Пожалуйста, следи за собой и своим маленьким ротиком.

Он улыбнулся и нежно ее поцеловал.

Я почувствовал легкий укол боли в животе и ясно осознал, насколько сильно мне хотелось того же. Свободно целовать женщину, которую люблю, без страха, без препятствий и без гребанного сценария. Конечно, мои желания по поводу Беллы были намного глубже, чем это, но даже короткий поцелуй будет казаться раем.

- Пошли, эльф, - сказал Джаспер, допив пиво и поднимая Элис с дивана. – Оставим угрюмого Каллена в одиночестве, чтобы он барахтался в жалости к самому себе.

Я улыбнулся и покачал головой.

- Завтра последние сцены, Эдвард, - улыбнулась Элис, обняв меня за шею. – Ты готов?

Я потер заднюю сторону шеи, понимая, что в свете произошедших событий даже не задумывался над этим вопросом.

- Да-да, конечно, - улыбнулся я, обнимая ее в ответ.

Она отпустила меня и запрыгнула в свой «порше», оставляя меня с Джаспером. Я повернулся к нему и протянул руку.

- Мужественное рукопожатие? – усмехаясь, спросил я.

- А, к черту! – улыбнулся Джаспер, отодвигая мою руку и захватывая меня в крепкие объятия, при этом похлопывая по спине.

Затем он отстранился.

- Все будет хорошо, Эдвард. – Слова он подтвердил кивком головы и уже известным мне, заметным даже в темноте спокойным выражением лица. – Верь мне. – Подмигнув, он последовал за Элис к машине. Я немного постоял, проводив их, после чего вернулся в дом и запер дверь.

А затем я провел минут пять на кухне, опасаясь обделаться из-за одной лишь мысли о том, чтобы подняться наверх.

Боже, Каллен, она ведь не первая женщина, которая спит в твоей постели…

Что ж, это было правдой, но существенное различие состояло в том, что те другие женщины не значили и сотой доли того, что значила Белла – даже меньше. Другие были по пьяни, иногда – для получения ролей и известности, благодаря которым сейчас я там, где нахожусь рядом с женщиной, которую люблю.

Я не гордился «метками» на своей кровати, совсем нет, но я был молодым парнем, которого окружали красивые женщины, желающие, чтобы я трахнул их, и я делал это – кто бы отказался. Конечно, это было притянутое за уши и глупое оправдание моего ужасного поведения в прошлом, но, чёрт, прошлое есть прошлое.

Собрав все бутылки в мусорную корзину, я сделал глубокий вздох и медленно поднялся наверх. Я остановился возле комнаты для гостей, находящейся напротив моей спальни, и посмотрел на свою дверь, чертовски сильно желая, чтобы в моём доме везде были стеклянные двери.

Я покачал головой и вошёл в гостевую спальню. Включив свет, направился в ванную. Я выбрал именно эту комнату, поскольку она единственная имела запасную ванную. Я умылся, сосредоточенно посмотрел на себя в зеркало и сжал края раковины.

Она была там…

В моей постели…

И в моей рубашке…


Я тихо прорычал «Извращенец!» своему отражению и вернулся к постели. Стянув футболку, я застыл посередине комнаты. Из-за всего этого хаоса и волнения оттого, что Белла спит здесь, в моей кровати, в моей рубаш…

Да-да, мы слышим тебя, Каллен…

Я совершенно забыл, что нужно взять чистую одежду на утро.

Теперь надо разрешить большую чёртову дилемму!

Что мне делать? Зайти сейчас и шумно искать вещи в темноте, надеясь, что она не проснется? Или прийти утром и рыскать при свете в надежде не разбудить ее?

Я простоял около пяти минут, взвешивая все «за» и «против», и наконец решил послать все к черту и забрать одежду прямо сейчас. Я прошел по коридору к двери, аккуратно поворачивая дверную ручку так тихо, как только мог. Как только я открыл дверь, то удивился тому, что до сих пор включен свет, но потом глаза нашли постель, и сердце буквально остановилось в груди.

Белла лежала в позе эмбриона, полностью одетая, ее волосы разметались по подушке вокруг головы как каштановый нимб. Я тихонько пересек комнату и подошел к ней. Руками она обнимала себя, как будто пыталась не дать себе рассыпаться на кусочки – или, может, она замёрзла? Я дотянулся до другого края кровати и накрыл ее вторым одеялом, а потом перевел взгляд на ее лицо, когда девушка зашевелилась под весом укрывшего ее тело одеяла.

Она выглядела словно ангел.

Ее кожа была бледной и безупречной, ресницы – настолько длинными, что практически касались щек. Ее рот был притягателен, полные розовые губы слегка подрагивали во сне. Честно говоря, мне пришлось собрать в кулак всю свою волю, чтобы не наклониться и не поцеловать ее. Однако я не смог противостоять тому, чтобы провести тыльной стороной ладони по ее щеке и пробежаться от виска к подбородку, чувствуя мягкую нежную кожу. Я прикрыл глаза, ощутив маленькие импульсы электричества между нами, которые пробежали от моей ладони по всей руке.

- Эдвард?

Я резко распахнул веки.

Твою мать, меня застукали…

Я посмотрел на Беллу, но ее глаза оставались закрытыми, и мои лёгкие на пару с кишечником смогли немного расслабиться, когда я понял, что она всё ещё спит.

Чёрт возьми, подождите! Если она спит, это значит, я ей сейчас снился?

Боже!

Она мечтала обо мне во снах?

- Белла, - прошептал я. – Ты проснулась?

Я ждал ее ответа, но она молчала, глубоко дыша и не двигаясь.

Почему она произнесла мое имя? Она почувствовала меня рядом с собой? Хочет ли она, чтобы я был рядом с ней?

Я пошатнулся, ощущая головокружение. Я даже не рассматривал малейший шанс, что Белле могли сниться сны обо мне. Что, чёрт подери, это могло означать? Звук моего имени на её губах, несмотря на то, что я уже слышал его ранее, послал ещё большую порцию дрожи вниз по моему позвоночнику и к животу. Мне никогда особо не нравилось собственное имя, но на её губах оно звучало просто невероятно. Прямо сейчас я был чертовски твёрд.

Я поспешно кинулся к шкафу, схватил джинсы, затем метнулся к комоду – за футболкой и чистыми боксерами – и в ванную – за полотенцем.

Я снова подошел к кровати и еще раз посмотрел на девушку, просто чтобы удостовериться в том, что она действительно спит. Внезапно она резко перевернулась на другой бок. Я застыл, когда одну руку она запрокинула за голову, а другую крепко прижала к груди, держа в ней…

…мою рубашку…

Ее маленький кулачок был крепко сжат, отчего костяшки пальцев побелели. Теперь я еще сильнее боролся с желанием поцеловать ее. Желание оградить ее и защитить, которое появилось этим вечером, снова возникло и забралось на кровать рядом с ней. Я должен сделать все, чтобы она присутствовала в моей жизни, иных вариантов нет. И никогда не было, теперь я в этом абсолютно уверен. Я должен научиться устранять барьеры, доверять ей и себе.

Джейкоб Блэк, ты в пролете.

Я не позволю кому-либо быть с ней так, как хочу этого я. Боль от одной лишь подобной мысли была практически непереносимой. Мне необходимо как следует постараться. Постараться и в конце концов стать мужчиной, которого она заслуживает. Я смогу стать хорошим парнем, если буду знать, что это приведёт ко мне Беллу. Конечно, потребуется время, чтобы разгрести все мое дерьмо и открыться ей.

Я вновь посмотрел на её лицо, двигаясь взглядом от волос к глазам, носу, к идеальному подбородку, а затем зашагал к двери. Как только я положил ладонь на дверную ручку, то неожиданно понял, что Джаспер был прав, беседуя со мной сегодня – возможно, так или иначе, всё действительно наладится.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА


Вот и долгожданная глава от лица Эдварда smile Как Вам его мысли? Оправдались ожидания?
Ребята, я жду Вас всех на форуме, где Вас ожидает небольшое объявление-новость.
Спасибо что читаете и комментируете Помощника! Место в ТОПЕ глав нас очень порадовало и мотивировало на принятие подобного решения wink
Клик на картинку и вы пройдете на форуме.




Редакция: Заяц_90
Перевод: Belka<3l


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15233-23
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (06.07.2015)
Просмотров: 2301 | Комментарии: 70


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 701 2 »
0
70 Svetlana♥Z   (06.07.2016 15:59)
А почему он не лёг спать в свою постель? Вроде Белла в одежде, зачем было перебираться в гостевую самому? - Чтобы завтра снова менять постельное бельё? tongue

+1
69 Mari:)   (02.06.2016 20:55)
Кажется, Эдвард прозрел))

+1
68 МакКайла   (23.07.2015 23:08)
С появлением Беллы жизнь Эдварда заиграла новыми красками, новыми чувствами и эмоциями, ощущать которые для него странно и непонятно. Очень радует, что Эдварду нравится его новое состояние. Радует его решимость завоевать Беллу, сделать все, чтобы Белла не разочаровалась в нем.
А то, что рядом с ним находятся люди, желающие ему счастья, вообще дорогого стоит. А уж Элис с Джаспером наставят Эдварда на истинный путь biggrin и не дадут увильнуть в сторону.
Спасибо за главу))))

+2
66 LOst   (13.07.2015 22:32)
Спасибо! Интересная глава! Радует, однако, что благодаря друзьям и близким, мысли Эдварда направились в нужное русло! А уж финальную точку во всем этом поставила Белла, которая видит во сне ЕГО и ЕГО футболки) Теперь, Каллен, только вперед biggrin

+1
67 Belka♥l   (14.07.2015 19:37)
Надеюсь, что у него отсутствует задний привод biggrin
Спасибо за отзыв и прочтение! wink

+1
62 SvetlanaSRK   (11.07.2015 14:36)
Как здорово иметь такую сестру и друга, как повезло Эдварду! Ему надо быть чуть смелее. Ну, наконец-то, он понял, что Белла тоже неравнодушна к нему!!! А всего-то помогла футболка. которую так сжимала в руке Белла и произнесённое ей его имя! Теперь, Эдвард, вперёд и не останавливайся!!! Мы верим в тебя! Спасибо за главу! Жду с нетерпением продолжения!

0
64 Belka♥l   (12.07.2015 22:22)
Надеемся, что он услышит молитвы всего форума и действительно рванет вперед! smile
Спасибо большое за отзыв и прочтение!

+1
60 VolchicaSiarra   (08.07.2015 20:57)
Спасибо, наконец-то Эдвард признался самому себе... чертовски потрясабщая глава, огромное спасибо happy осталась самая малость сообщить Бэлле

0
61 Belka♥l   (08.07.2015 21:04)
Очень рада, что вам понравилась глава happy Спасибо за терпеливое ожидание и прочтение! wink

+1
58 Brandy2647   (08.07.2015 18:23)
Спасибо за главу wink Ещё раз убедилась, что главы от Эдварда просто обожаю, они для меня информативнее что ли, ведь когда читаешь от лица Беллы, он представляется чуть ли не бесчувственным чурбаном, но на самом-то деле парень просто по уши влюблен и не знает, как с этим справиться smile

0
59 Belka♥l   (08.07.2015 20:48)
Главы от лица второго главного персонажа всегда раскрывают вторую сторону ситуации smile
Спасибо большое за прочтение и комментарий! happy

+1
53 Elena18   (08.07.2015 08:38)
Спасибо за главу, отличный фанф)

0
57 Belka♥l   (08.07.2015 09:42)
спасибо за отзыв и прочтение! Рада, что перевод вам приглянулся happy

+1
52 викуньля   (07.07.2015 23:42)
спасибо за главу

0
56 Belka♥l   (08.07.2015 09:42)
Спасибо за отзыв и прочтение smile

+1
51 lenyrija   (07.07.2015 22:13)
Некоторые наблюдения Беллы в отношении поведения Каллена могли породить ощущение, что последний далеко не равнодушен по отношению к своей ассистентке. Но теперь у читателей есть 100-процентные доказательства этого. Вот бы и Белле такую уверенность. Спасибо за продолжение

0
55 Belka♥l   (08.07.2015 09:41)
У читателей есть докозаьельство, вот только Белла всё списывает на дело случая... Осталось Каллену немного надавить на старт и я думаю, они уже наконец сойдутся smile

+1
50 terica   (07.07.2015 21:19)
Похоже он наконец-то разобрался в своих чувствах..., так приревновал к Блэку - настоящий собственник. И почему такой нерешительный...с его-то сексуальным опытом
Цитата Текст статьи
Другие были по пьяни, иногда – для получения ролей и известности, благодаря которым сейчас я там, где нахожусь рядом с женщиной, которую люблю.
Я не гордился «метками» на своей кровати, совсем нет, но я был молодым парнем, которого окружали красивые женщины, желающие, чтобы я трахнул их, и я делал это – кто бы отказался.
И в эту постель он тоже женщин приводил, а тут растерялся...Спасибо Элис, хоть она его наставляет. Спасибо за новую главу.

0
54 Belka♥l   (08.07.2015 09:40)
Я думаю, что там должно быть что-то такое, что объясняет его нерешительность wink

Спасибо за отзыв и прочтение!

+1
48 ♥Лузя♥   (07.07.2015 17:27)
Да Мистер Чопорность не такой как отказывается biggrin

0
49 Belka♥l   (07.07.2015 17:31)
А я что говорила biggrin

+1
45 natik359   (07.07.2015 16:11)
Вот Эдвард и понял наконец свои чувства, а главное, он собирается бороться за нее!!! happy

0
47 Belka♥l   (07.07.2015 16:45)
Очень надеюсь, что бороться он будет быстрее нежели понимать biggrin

+1
43 Catherine   (07.07.2015 13:36)
Вау, наконец-то мы проникли в мысли нашего знаменитого Эдварда!
Упс, парень страдает от возбуждения, как бы синих яиц-то не дошло biggrin
Давай Эд, ноги в руки и вперед, признаваться Белле в любви и быть вместе в радости и горе!!!
Спасибо огромнейшее за долгожданное продолжение biggrin

0
44 Belka♥l   (07.07.2015 14:01)
Я знаю, что все долго ждали момента когда смогут покопаться в его мыслишках biggrin
Спасибо огромное за терпеливое ожидание и отзыв! wink

+1
39 Evgeniya1111   (07.07.2015 11:44)
Спасибо большое за такую классную главу ))

0
42 Belka♥l   (07.07.2015 13:25)
Спасибо за отзыв и прочтение! happy

+1
38 lu4ik20   (07.07.2015 11:20)
Пока Эдвард будет думать, его даму сердца могут увести. biggrin

0
41 Belka♥l   (07.07.2015 13:25)
Уверенна, он не позволит biggrin

+1
37 Леди   (07.07.2015 09:26)
Спасибо за главу)) Эдвард на правильном пути, осталось только признаться и увидеть, что чувства взаимны)

0
40 Belka♥l   (07.07.2015 13:24)
Самое страшное сделать первый шаг,а дальше всё пойдёт, как по маслу smile
Спасибо за отзыв и прочтение!

+1
32 Lepis   (07.07.2015 07:01)
Спасибо

0
36 Belka♥l   (07.07.2015 09:11)
Всегда пожалуйста smile

+2
31 Коломийка   (07.07.2015 06:19)
Балдею от пары Элис и Джаспер biggrin Как они донимают Эдварда, а эти взгляды! biggrin
А Эдвард такой же одержимый Беллой, как и она им, что ооочень радует. Так приятно читать то, ЧТО он о ней думает) Это его моя Белла happy Он такой милый)
Жду продолжения! Спасибо за перевод!

0
35 Belka♥l   (07.07.2015 09:11)
Мне нравится, что автор помимо центральной пары показывает отношения между другими парами сквозь эти диалоги и подколки - согласна полностью, Эл и Джас это нечто biggrin
Рада, что вам понравилась глава smile Спасибо за отзыв и прочтение!

+2
30 Snow_Queen   (07.07.2015 01:19)
Бедный Эдвард. biggrin
Благодарю - за главу.

0
34 Belka♥l   (07.07.2015 09:09)
Все прям жалеют Эдварда biggrin А кто пожалеет Беллу? smile

+1
28 Natavoropa   (07.07.2015 00:16)
Прямо адовы муки. biggrin
Эх Эдвард, помоги себе сам, прислушайся к Джасперу с Элис и найди силы объясниться, хватит топтаться на одном месте. smile
Спасибо за главу.

0
29 Belka♥l   (07.07.2015 00:54)
О, я думаю он поможет себе сам, и уже в скором времени - тянуть резину 20 глав - куда уж дальше? wink
спасибо за отзыв и прочтение! smile

+1
26 lenuciya   (07.07.2015 00:05)
Эдвард действительно хороший мальчик wink

0
27 Belka♥l   (07.07.2015 00:06)
Будем надеяться, что так оно и есть smile

+1
23 ♥Ianomania♥   (06.07.2015 22:35)
Разговор с Элис и Джаспером сделал все дело. Похоже, наконец-то, Эдвард взялся за ум happy

0
25 Belka♥l   (06.07.2015 22:38)
Джаспер сыграет немаловажную роль в этом переводе cool

+1
22 Vodka   (06.07.2015 22:30)
Спасибо за главу

0
24 Belka♥l   (06.07.2015 22:38)
Спасибо за отзыв и прочтение smile

+1
20 Kataru   (06.07.2015 22:19)
Неожиданная глава от лица Эдварда, только все равно он какой то нерешительный.

0
21 Belka♥l   (06.07.2015 22:23)
Скоро узнаем сию причину smile

+1
17 rar   (06.07.2015 21:01)
Спасибо! smile

0
18 Belka♥l   (06.07.2015 21:02)
Спасибо вам за терпеливое ожидание smile

+1
15 Nickylichka   (06.07.2015 20:11)
А я знаю почему он отдал свою постель biggrin

0
16 Belka♥l   (06.07.2015 20:15)
Давайте думать, что по Фрейду biggrin

+2
11 Элен159   (06.07.2015 19:50)
С одной стороны, Эдварда мне жалко.. Мучается бедный парень - хочется ему помочь все это преодолеть. А с другой стороны, смешно от его мальчишеских мыслей и легкой неуверенности в себе. Он же на самом деле, очень сексуальный мужчина)

0
12 Belka♥l   (06.07.2015 19:55)
Мы в зеркало себя не видим wink Но я убеждена, что есть причина его "низкой самооценки", и она явно не скрыта в плоской причине "юношеской любви" smile wink

+1
33 Элен159   (07.07.2015 08:27)
Родители? surprised

0
46 Belka♥l   (07.07.2015 16:38)
Мимо tongue

+1
9 Dunysha   (06.07.2015 19:38)
чтож за тараканы в голове у Эдварда?

0
10 Belka♥l   (06.07.2015 19:40)
Не так просты ответы на них, как может показаться на первый взгляд wink

+1
5 ★Texas_City★   (06.07.2015 19:22)
Наконец то сдвинулось с мертвой точки и Эдвард принял решение бороться за Беллу wink если он применяет весь свой арсенал обаяния бросив его на завоевание Беллы , он заткнёт за пояс Джейкоба Блэка . Он ему не соперник cool

0
8 Belka♥l   (06.07.2015 19:33)
Как всегда, Джейкоб играет роль рычага ревности smile Но ты права, он ему не соперник cool

+1
13 ★Texas_City★   (06.07.2015 19:55)
Эдварду необходим хороший стимул для того чтобы сдвинуться с мертвой точки wink а Элис просто обидно за брата , она хочет видеть его счастливым как и она сама sad

0
14 Belka♥l   (06.07.2015 20:07)
Уверенна, вскоре он таким и будет smile

+1
19 ★Texas_City★   (06.07.2015 21:46)
Жду не дождусь когда это случится smile

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]