Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1220]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13567]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8169]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3665]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

La canzone della Bella Cigna
Знаменитый преподаватель вокала. Загадочный пианист-виртуоз. Вероломство товарищей по учебе. В музыкальной школе царит конкуренция, но целеустремленная певица Белла Свон решительно настроена добиться успеха. Вот только кто мог предположить, что музыкальная школа может быть таким опасным местом? Добавлен ауттейк!

Чудо должно произойти
Сегодня сочельник. В воздухе витает ощущение чуда. Я настолько физически осязаю его, что невольно останавливаюсь, пытаясь понять, что может измениться. У меня есть заветная мечта, почти несбыточная. Я лелею ее, каждый раз боясь окончательно признать, что ей не суждено осуществиться.

Тихая буря
"Две недели. Два года. Кому какая разница?" Урок любви, греха и страсти. Когда два любовника окажутся в эпицентре бури, сможет ли любовь победить все?



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11664
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Требуется помощник | Четвертая глава. Захват полномочий

2016-12-6
18
0
Help Wanted | Глава 4. Захват полномочий


Аудио к главе: Decode - Paramore / https://www.youtube.com/watch?v=RvnkAtWcKYg

Следующий час Элис показывала мне съемочную площадку. Было в самом деле интересно наблюдать за суматохой создания классный декораций, в которые и должны были вживаться актеры. Своим энтузиазмом Элис заражала: никого энергичнее и восторженнее нее я еще не встречала.

Не успело пройти и часа, а мне уже казалось, что Элис – моя давняя знакомая.

В местной столовой мы взяли по чашечке кофе. Я боялась показаться бездельницей, но Элис мое беспокойство развеяла и заметила, что мне тоже нужно отдыхать.

– Хочешь вписаться – побольше расслабляйся, – глотнув кофе, улыбнулась она. – Наша семейка переоически слетает с катушек, так что трезвый рассудок не помешает. - Я с ухмылкой покачала головой: чего-чего, а грубости в ее словах не было.

– Да знаю, – ответила, – просто слишком многое нужно осознать, – и выдохнула, - никогда раньше не имела дел со знаменитостями... – Она тихонько захихикала. – Что?

– Просто не заморачивайся, Белла. Они – моя семья, и за всем этим гламуром, лоском и пафосом, – с едва заметной улыбкой Элис кивнула в сторону трейлера Эдварда, – скрываются самые любящие, преданные и надежные люди на свете. – Глотнув кофе, она с интересом посмотрела на меня. – И если честно, мне кажется, ты прекрасно вписываешься в нашу компанию.

Я просияла от накатившей расслабленности, которой с утра и не пахло.

Следующие двадцать минут мы сидели и наслаждались солнечными лучами, просачивавшимся сквозь просветы между зданий, а вокруг копошились члены съемочной группы. Тогда-то я и заметила высоченную блондинку неземной красоты, шагавшую к трейлеру Эдварда Каллена. Бигуди в волосах и просто-таки огроменные темные очки.

Серьёзно, их на всяких шаттлах НАСА как какие-нибудь там щиты использовать можно.

Высокие белые шпильки не помешали ей взобраться на три ступени. Она постучала, и дверь распахнул спустя полминуты не кто иной как сам Эдвард Каллен. Улыбнулся и жестом пригласил ее внутрь. Я незамедлительно отвела глаза, когда его взгляд на мгновение встретился с моим. Он захлопнул створку.

Придурок!

Лицо приобрело пунцовый оттенок при мысли о том, что он поймал меня за подглядыванием; Элис ухмыльнулась.

– Таня Денали, – прошептала она.

Я чуть было не поперхнулась кофе.

– Та самая Таня Денали?

– Ага, – ответила Элис, прожигая взглядом трейлер, в котором та только что скрылась. – Замечательная актриса, играет главную героиню. – Выражение ее лица противоречило словам, и, чуть она перевела взгляд на меня, беспокойство исказило ее черты.

– Да, классная. Обожаю все ее фильмы, – с неприкрытым энтузиазмом ответила я. По правде сказать, воскресенья у нас с Анжелой отведены под киносеансы на тему «возненавидим всех мужиков», и в рамках такого мероприятия мы пересматриваем только один фильм Денали – «Войну любви». Вот где она проявила себя. Но об этом при Элис лучше умолчать.

Совершенно неожиданно на всю площадку прогремел оглушительный звон, и народ потянулся к съемочному павильону, где мы с Элис наблюдали последнюю сцену. Я посмотрела на часы: ровно одиннадцать. Элис, увидев время, усмехнулась.

– Да, папа ненавидит опоздания. Пошли.

– Уверена? – Я все еще переживала: вдруг меня посчитают бездельницей и решат, что зря наняли?

– Не глупи, Белла. Джейн вернется через час, так что еще наработаешься, - она подтолкнула меня в спину и широко улыбнулась.

Кофе по дороге к павильону выбросили. Теперь съемочная площадка напоминала тесную комнатку для допросов.

Как Карлайл и говорил.

Стол и два стула по обе его стороны уставновили посреди комнаты. Довершали сцену записывающее устройство и одностороннее зеркало. Карлайл, будучи уже на месте, вновь оживленно разъяснял свои задумки помощникам, а те рьяно кивали на каждое его слово.

Мы снова уселись подальше, чтобы никому не мешаться. И наблюдали за тем, как все стихло с появлением Тани Денали. Никого красивее ее я в жизни не встречала, а уж в жизни она оказалась еще превосходней любого фото. Волосы, уже без бегудей, блондинистым водопадом ниспадали на плечи.

Она пустилась на стул, скрестила ноги. Карлайл, оказавшись рядом, принялся нашептывать указания ей на ухо. Она внимательно слушала.

Внезапно позади меня появилась Джейн.

– Белла, я была бы благодарна, окажи ты мне услугу. – Я с улыбкой кивнула. – Ношусь тут, как курица безголовая, по поручениям Карлайла и на интервью Эдварда в три часа не успеваю, – замолчав, она взглянула на Элис и обратно на меня. – Тебе бы все равно пришлось идти вместе с нами… Справишься, если будешь там одна?

Ее взгляд выражала полную уверенность, что я справлюсь и волноваться тут вообще не о чем. Мои же взгляд, в свою очередь, был полон иных эмоцитй.

Эм… дерьмо… эм… помогите…

Мои колебания она заметила.

– Белла, да все будет нормально. Отель «Беверли Уилшир», три часа дня. С тобой поедет начальник охраны, а машина отвезет и заберет обратно, – с улыбкой она положила руки мне на плечи, – я в тебя верю, Белла.

Сглотнув, я улыбнулась.

И насколько же это трудно? Мне тут предстоит исполнять роль няньки мировой суперзвезды – я определенно могла бы придумать хучшие занятия!

– Конечно, – пробормотала я, – нет проблем.

Расплывшись в широкой улыбке, она протянула папку с именами интервьюеров и названиями изданий, на которые те работают. Каждое интервью, по ее словам, не должно было длиться больше пяти минут. Она вручила мне и список нежелательных вопросов об отношениях и всем таком подобном – его надлежало раздать журналистам.

- Все это, как правило, на моей ответственности, но ты отлично справишься, Белла! – осклабившись вновь, она унеслась на невероятной скорости. Я с отчаянием посмотрела на Элис.

– Белла, ты справишься. Я тоже поеду, чтобы намарафетить его королевское высочество, а твоя задача – убедиться, что он счастлив. Проще простого! – На словах все казалось таким легким, но я была на грани. Взглянув еще раз в переданную Джейн папку, я сунула бумаги в портфель.

В павильоне воцарилась полная тишина, Карлайл проследовал к своему монитору.

– Тишина, пожалуйста, начинаем, – гаркнул он, надев наушники. Все затихло и замерло. – И мотор!

Эдвард Каллен вошел в комнату для допросов, пристально глядя на Таню. Та с ухмылкой отвернулась. Бросив пачку фотографий перед ней и уперев руки в бедра, он буравил ее взглядом.

– Ну, – указывая на снимки, продолжил, – снова станешь убеждать, что и здесь не ты?

Таня неспешно изучала фото, и с лица ее не сползала самодовольная ухмылочка.

– А я и не заговорю, пока не придет мой адвокат, – она отвернулась и пихнула изображения в сторону Эдварда.

Тот медленно, словно преследующий добычу лев, наклонился к Тане, облокотившись о стол. На его лице играла саркастичная ухмылка.

– О, нет, Элла. Ты будешь выпутываться из этого дерьма без помощи своего адвокатишки, будь он неладен. Мы решим этот вопрос сейчас, только ты и я. – Улыбка испарилась, а на лице осталось только противоречивое злобно-похотливое выражение.

Таня с тем же видом подняла на него взгляд. Стук сердца стоял в ушах из-за повисшего в воздухе сексуального напряжения, а эти двое наблюдал друг за другом.

Таня сократила расстояние между их лицами до нескольких сантиметров и прошептала:

- Нет.

В мгновение ока Эдвард Каллен опрокинул стол, схватил Таню Денали за запястья и своим телом прижал к стене, заводя руки за голову.

Шокированная, я тихо выдохнула. То, как они смотрели друг на друга, возбуждало и приводило в смятение. Я тяжело дышала. Казалось, прошла вечность, прежде чем Карлайл крикнул:

- Снято!

Отпустив её, Эдвард, не оглядываясь, отошел к противоположной стене. Он по-прежнему был сосредоточен на сцене. Я шумно выдохнула сквозь плотно сжатые губы.

- Горячо, да? – усмехнулась Элис рядом со мной.

Боже, да… никогда прежде мне не хотелось так очутиться на чьем-то месте!

- Ага, - улыбнулась, - очень.

Еще дважды они снимали тот же момент, и с каждым новым разом сцена возле стены становились все неистовей, отчего сердце колотилось как бешенное. К часу дня – как раз время обеда, - когда Карлайлу, наконец, понравился результат, они досняли еще пару реплик в конце сцены.

Я последовала за Элис обратно в переполненную на этот раз столовую, и к своему удивлению обнаружила там Карлайл с Эдвардом. Заметив, что они сидят в компании техников и массовки, нахмурилась. Карлайл заливисто смеялся, а сидевший рядом сын улыбался.

– Они всегда едят с группой? – спросила я Элис, заполняя свой поднос водой с фруктами.

– Ага, отец настаивает. Говорит, что это помогает сплотить команду, – улыбаясь, она зашагала к тому же столику. Мы сели прямо напротив её отца и брата.

Я с легкой досадой заметила, что улыбка Эдварда Каллена погасла, стоило мне опуститься за столик. Карлайл же, напротив, просиял.

- Итак, понравился первый рабочий день? – спросил он, расплываясь в улыбке.

– О, конечно, это было увлекательно, – честно ответила я, – и съемки такие напряженные… - застенчиво проговорила я, опуская взгляд на бутылку воды и пытаясь выкинуть из головы сцену, где Эдвард Каллен прижимал к стене Таню Денали.

Ммм… горячо.

– И что же ты подразумеваешь под «напряженными»? – Меня удивил обвинительный тон голоса Эдварда Каллена.

На его лице вновь возникло то же неоднозначное раздражение, что мне доводилось видеть на прежних трех встречах.

Я заерзала на стуле, а вот он ждал ответа.

– Ну, я имела в виду, что напряжение в последних сценах было… напряженным? – лицо вновь покрылось румянцем из-за своего недостатка словарного запаса.

– Напряженным? – повторил с загравшей на губах улыбкой, - ну, хоть с этим разобрались. – Он перевел взгляд от меня к Элис и Карлайлу. Его улыбка расширилась. Я почувствовала знакомый укол гнева под своей кожей на его очевидные попытки подсмеяться надо мной.

Иди в задницу, ничтожество…

Я шумно выдохнула, перекатывая яблоко из руки в руку, стараясь сосредоточиться на чем-то помимо потока ругательств, грозившегося сорваться с языка.

Элис нарушила напряженное молчание.

– Эй, Эдвард, сегодня Белла будет в одиночку присматривать за тобой, и на твоем месте я бы вела себя повежливей, – она подняла брови.

Он изменился в лице и повернулся к отцу.

– Где Джейн? – спросил грубо. Я вздрогнула: он явно не горел желанием, чтобы я самостоятельно с ним носилась.

Наверное, думает, что я конченая идиотка, которая неспособна ни на что!

– У меня были для нее поручения, – безразлично ответил Карлайл, будто бы привычные выходки сына его совершенно не беспокоили. – Белла более чем в состоянии справиться с работой, – тепло улыбнулся он, – к тому же там будут Элис с Эмметом. Все в порядке, - Карлайл положил руку на плечо Эдварду в подтверждение своих слов. – К тому же, именно для этого мы и наняли Беллу, - он подмигнул, и я расслабилась. Но как бы ни было все это замечательно, мне совершенно не по нраву необходимость защищать незнакомого человека, с которой столкнулся Карлайл.

– Нет, – выплюнул Эдвард, – это то, для чего ты её нанял! – ногами оттолкнув стул, Эдвард безоглядки удалился из столовой. Я продолжала смотреть на бутылку с водой, а глаза жгли предательские слезы. Не дай Бог они потекут по лицу.

Это будет чертовски длинный денек, Свон…

***


Ожидая его рядом с машиной, я в сотый раз покосилась на часы. После обеденной демонстрации характера мне все-таки удалось найти Эдварда Каллена и поставить в известность, что он должен сидеть в машине к двум часам, дабы мы вовремя подоспели на интервью. Он еле выдавил из себя ответ, чуть не фыркнул. Но мне таки удалось удержать язык за зубами… но! Но он опаздывает уже на пятнадцать минут!

Этот ублюдок делает все нарочно!

Элис выехала заранее, чтобы привезти в отель всякий свой косметический хлам. И слово «хлам» здесь не случайно: понятия не имею, что там у нее в шести огромных сумках на заднем сидении.

Только я собралась ворваться в трейлер и вытащить за сексуальную шевелюру эту задницу, как послышались два надвигающихся мужских голоса – пришлось оглянуться. Непринужденной походочкой, скрыв полный снисхождения – уверена в этом на все сто – взгляд за «Рэй Бан», ко мне приближался Эдвард Каллен. Он залез в машину.

Его спутник был огромен. С легкой робостью тот улыбнулся: знал ведь о задержке, знал, что меня это выбешивает!

– Привет, я Эммет, – протянул он свю огромную лапу, которую я нехотя пожала. – Начальник службы безопасности Каллена. – Пренебрежительно кивнула. – И двоюродный брат Эдварда. – Он ухмыльнулся так, будто эта новость должна была извинить их опоздание.

Ничего себе, и это я говорю о семейных генах!

– Замечательно, – ответила я и залезла в машину, уместившись напротив «Ублюдка с сексуальными волосами» и его веселого братца. Со скрещенными на груди руками уставилась в окно.

Да я с ума сошла, если вообще допускала мысль, что он не просто доставучий высокомерный засранец!

Его цветущий вид сводил с ума: наверняка радуется, что выставил меня идиоткой. Он из кожи вон лез, хотел доказать, насколько я не гожусь для этой работы. Но эти взгляды и комментарии исподтишка только распаляли – теперь моя задача доказать, что я смогу и я поставлю его на место, чего бы мне это не стоило.

– Итак, Белла, ты из Лос-Анджелесе? – спросил Эммет, явно ощущая напряжение между нами двумя.

– Да, – ответила я.

Сказала как отрезала. Хотя от грубости в сторону Эммета было не по себе, но я все еще злилась из-за выходки Эдварда.

– Круто! – искренне ответил он, – Где обычно зависаешь? Ну, в общем, расслабляешься?

Я подняла взгляд: на его лице отразился искренний интерес. Эдвард Каллен просто-напросто смотрел в окно и делал вид, что ничего не слышит или что его просто не волнует все это дерьмо.

Голосую за второй вариант…

Подрасслабившись, я робко улыбнулась.

– Обычно в «У Тайлера». Мой друг Сет – хозяин, поэтому мы часто там отрываемся.

– Это случайно не там подают вкуснейшую грибную пиццу? – подняв палец, спросил он.

Я рассмеялась.

– Да. – Голос смягчился от радости, что наконец-то можно поговорить о чем-то интересном. – Пицца потрясная, с удовольствием отправилась бы за ней на конец света! Сет сам ее готовит, – с гордостью добавила я.

Эдвард Каллен фыркнул.

– Что? – повернувшись к нему лицом, спросила я, а в жилах снова закипела кровь. – Тебе и пицца не по душе? – проворчала и резко отвернулась, даже не собираясь выслушать ответные колкости.

Неожиданно я почувствовала благодарность за то, что за солнцезащитными очками не видны его взгляды в мою сторону.

Эммет больше ничего не спрашивал.

***


Мы вошли в огромный номер «Беверли Уилшир» в три часа пять минут - отличный старт, Беллз! – где и обнаружили Элис, порхающую по номеру, словно летний комар.

– Почему опоздали? – Я поморщилась, но оказалось, что этот вопрос предназначался её брату. Тот в ответ лишь лениво пожал плечами. – Ну, конечно, Эдвард! – Она закатила глаза, уперев руки в бока. Понимающе мне подмигнула. С моих губ сорвался вздох облегчения.

Элис занялась Эдвардом, а я прошла в другую комнату. Там успели расставли стулья с камерами, и первая журналистка уже ждала Эдварда, раздраженно щелкая ручкой. Протянув ей листок, объяснила каких вопросов следует избегать, не забыла упомянуть и о временных рамках.

– Что ж, в отличие от некоторых, я за временем слежу, – пробормотала она себе под нос.

Я развернулась и посмотрела ей в лицо.

– Уверена, если мистер Каллен сочтет, что уделил вам слишком много времени, он вообще сократит интервью до двух минут. – И с невинным видом похлопала ресницами, а девушка заерзала на стуле.

– В этом нет необходимости, – пробормотала она и отвела взгляд, вдруг сильно сосредоточившись на отданной мною бумаге.

Я оглядела комнату.

– Ну ничего себе, впечатляет! – Красивый высокий мужчина с черными как смоль волосами и медным загаром стоял, прислонившись к стене в коридоре, и рассматривал меня выпученными глазами.

Я убедилась, что вокруг никого нет и он разговаривает со мной. Тот, вновь улыбнувшись, приблизился ко мне с протянутой рукой.

– Привет, я Джейкоб Блэк.

Пожав его ладонь, я смущенно улыбнулась.

– Я из «Фокса». Организую мероприятия вроде сегодняшнего. – Он опять тепло усмехнулся, как будто заискивал передо мной за то, что я участвую в этом “мероприятии”. – И должен сказать, – продолжил, – если тебе удалось поставить на место такую засранку, как Лорен, да еще и в свой первый день… я бы предпочел обходить тебя стороной в ближайшем обозримом будущем. – Он рассмеялся, и мне не удалось сдержать усмешки.

– Итак, ты здесь с Эдвардом Калленом, да? – он с пониманием смотрел на меня.

Кивнула, улыбнувшись и тяжело вздохнув.

– Эй, не парься! Я же сказал, твоей закалки хватит и на его выходки, – он заговорщически подмигнул мне.

А вроде и действительно хороший парень. От его поддержки даже стало легче.

– Ну, мы сюда болтать пришли или интервью давать? – из-за спины Джейкоба появился Эдвард.

Что бы там не носила Элис в своих сумках, мне хотелось забрать все это себе! На сияющем чистотой лице выделялись зеленые глаза. Его волосы, что ж… идеальный беспорядок, торчащие в разные стороны пряди… сказочная прическа. Наряд включал в себя черные брюки, такие же черные туфли, темно-серую футболку и черный пиджак.

Выглядел он потрясающе.

Толчок.. стена… запястья… ммм…

Я отвела взгляд, напоминая себе, что до зубного скрежета терпеть не могу этого человека.

Указав на место перед Лорен и закатив глаза на усмешку Джейкоба, сама устроилась в противоположном конце комнаты. С ангельской улыбкой Эдвард пожал ей руку, а затем вежливо принялся отвечать на все вопросы. Шутил, смеялся – ну чудо что за человек.

Челюсть чуть коснулась пола. Да это же совсем не он!

Никому и невдомек, что под маской обаяния, сексуальности, уверенности и вежливости скрывается такой монстр!

Когда интервью закончилось, Лорен перед уходом пожала ему руку – дольше положенного, на мой взгляд – и глянула на меня. Я не сдержала милую улыбку.

Поднявшись, подошла к холодильничку и вытащила две бутылки воды. Предложила одну Эдварду. Тот, хоть и взглянул на меня с удивлением, воду взял.

Да, конечно, я подсыпала туда цианида, придурок.

– Готов к следующему? – негромко спросила я, как только он в два глотка осушил бутылку.

– Запускай, – вздохнул он и взъерошил волосы.

День прошел быстро за тем, как Эдвард создавал видимость воспитанного человека. Если бы это все так мне не осточертело, я б даже впечатлилась. Последний журналист покинул комнату, и Эдвард со стоном потянулся.

– Господи, отвратительно, – уронив голову на руки, пробормотал он.

Три с половиной часа он говорил без передышки, но все еще неплохо выглядел. Однотипные вопросы о новом фильме, вышедшем неделю назад, сыпались косяком, но каждый раз отвечал он так, будто впервые их слышит. Да еще и выказывал невероятный энтузиазм.

– Ага, – ответила я, вытаскивая из-под стула сумку, – что-нибудь еще нужно?

Пуля… мачете… чувство приличия…

– Нет, – раздалось уже за спиной. Я обнаружила его позади в шаге от себя. Неожиданно перехватило внимание. Эдвард шумно вдохнул через нос и засунул руки в карманы.

– Эм… спасибо… за сегодня, – пробормотал он, разглядывая ноги, – и… эм… прости, что я опоздал.

Моя челюсть второй раз за день чуть не прилипла к полу. Извинения – явно не его конек, но слова все равно звучали искренне.

– Спасибо, – прошептала я, не найдя иных слов для ответа. Он кивнул, не отрывая взгляд от пола, и вышел из комнаты.

Совершенно лишенная дара речи, я смотрела ему вслед.

Сноски


1. Beverly Wilshire - этот волшебный отель находится в фешенебельном районе Лос-Анджелеса Беверли-Хиллс – квартале миллионеров и звезд Голливуда. Отель входит во всемирно известную гостиничную цепочку Four Seasons.

2. Мачете - клинок с односторонней заточкой, выпуклым лезвием, иногда с загнутым к лезвию остриём. Фото мачете можно просмотреть на форуме в спойлере под главой.


<3 <3 <3


От переводчика


Надеемся, что вы поддержите нас на форуме, ведь ваши комментарии – наша мотивация для перевода. По поводу глав от Эдварда – да, они будут, но подождать придется. Для читателей которые не могут скопировать - в шапке к вечеру появится PDF уже имеющихся глав, который будет обновляться с выходом каждой главы!

Не забываем благодарить редактора - Аня


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-15233-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Belka♥l (03.11.2014) | Автор: Леся Лацко
Просмотров: 2604 | Комментарии: 35


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 351 2 »
0
35 Svetlana♥Z   (05.07.2016 23:32)
Возможно у всех творческих людей есть свои недостатки и перегибы. На мой взгляд Эдвард весьма вежливо, может слегка острожничает... biggrin

0
34 Mari:)   (02.06.2016 00:40)
Ме кажется, он не из тех, кому легко извиниться.

+1
33 LanaLuna11   (13.11.2015 18:04)
Че это с ним вдруг?

+1
31 Элен159   (17.02.2015 10:06)
Первый пошел... Что бы там Белла не мудрила, а Эдвард на самом деле профессионал. И ее завело то, как он играет.

+1
30 Pest   (26.01.2015 01:16)
такие перемены dry

+1
29 Мира   (14.01.2015 13:37)
Вот уж засранец smile

+1
28 КусЬка   (11.01.2015 12:35)
Первый рабочий!)

+1
27 VolchicaSiarra   (09.11.2014 17:58)
ох, ну надо же... спасибо большое за главу

+1
26 Айгулечка   (06.11.2014 22:04)
Милые бранятся...)

+1
25 1990   (05.11.2014 17:46)
спасибо

+2
24 Natavoropa   (05.11.2014 10:49)
Беллу можно поздравить с удачным первым рабочим днем, сколько знакомств - Эммет, Джекоб, справилась с волнением, вытерпела выходки Каллена, чем его и впечатлила, даже спасибо сказал. smile
Спасибо за главу.

+1
23 Helen77   (05.11.2014 09:55)
Спасибо большое.

+1
22 Brandy2647   (04.11.2014 21:34)
поступки Эдварла просто ставят в тупик, что же у него вообще в голове творится? wacko

+1
21 Carpe_Diem   (04.11.2014 20:13)
Эдвард то и делает, что психует. То ему не нравится, это ему не нравится, такое ощущение что он беременный biggrin

+1
20 natik359   (04.11.2014 20:07)
Странный-странный Эдвард Каленн! wacko happy

0
32 Элен159   (07.08.2015 20:20)
Есть немного в нем странности, но все можно объяснить wacko

+1
19 love-raging   (04.11.2014 15:32)
Эдвард ведет себя как гормонально-неустойчивый подросток biggrin

+1
18 SGA   (04.11.2014 14:26)
А почему в пол смотрит? Неуютно ему с ней рядом? Вряд ли совесть мучает. Скорее ловит себя на симпатии к ней, и боится этого.
Спасибо.

+2
17 ღ★Bridget★ღ   (04.11.2014 12:59)
Спасибо!

+1
16 Lepis   (04.11.2014 09:29)
Спасибо

+1
15 НастяП   (04.11.2014 09:20)
Спасибо за новую главу.

+1
14 Коломийка   (04.11.2014 08:37)
Поведение Эдварда ставит в тупик... То ли он не доволен, что наняли Беллу, то ли его к ней влечет.
Элис прелесть, помогает Белле happy
Спасибо за главу!

+1
13 Bella_Ysagi   (04.11.2014 08:35)
biggrin biggrin Спасибо за главу.

+1
12 Vivian_60   (04.11.2014 07:05)
У Эда есть совесть! Открытие для меня) спасибо за главу)

+1
11 Evgeniya82   (04.11.2014 05:25)
Спасибо wink
Интересная семейка biggrin

+1
10 Snow_Queen   (04.11.2014 05:02)
Благодарю - за главу.

+2
9 tigachkings   (04.11.2014 02:51)
Интересно, в честь чего это у Эдварда совесть зашевелилась?;) Спасибо за главу)

+1
8 Nickylichka   (04.11.2014 01:39)
Спасибо

+1
7 LOst   (04.11.2014 01:25)
Белла молодец, с таким-то подопечным, каждый день, как в первый раз! Для каждого из них что-то в новинку tongue

+1
6 GASA   (04.11.2014 00:43)
При поддержке Элис у Беллы все на сегодня получилось

+1
5 lu4ik20   (04.11.2014 00:38)
Спасибо огромное!!!! Жду с нетерпением следующую!!! biggrin

1-30 31-34
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]