Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13576]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8173]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3678]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Хаос
И ударит громом расплата за грехи твои. Пронесется страх по венам и нервным окончаниям, захватывая самые глубокие миллиметры черной души. Аккуратно, словно лаская, сигаретный дым будет пробираться в легкие, обжигая и отравляя изнутри ограненное природой, созданное ею же идеальное творение. Примеси ментола будут раздражать сознание...

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

Искусство ведения переговоров
Джим Кирк — худший в мире заложник. Перевод от Кристи♥

Останься прежде, чем уйти
Равнодушие – это болезнь, которой Эдвард и Белла заболели несколько лет назад. И к сожалению здесь медицина бессильна

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9580
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Темный свет. Глава 14

2016-12-9
18
0
Наркотики не работают
От Беллы
Я чувствовала. Омерзение.
Никогда в жизни я не считала, что драться за мужчину хорошо. Наоборот, мне казалось это мерзким – опускать себя в глазах мужчины, используя кулаки. Мне было стыдно, но я понимала, что сейчас могла лишь не повторять эту ошибку. В смысле, после произошедшего можно подумать, что я выставляю женщин отчаявшимися идиотками!
Рядом со мной Эдвард беседовал с Джаспером и Эмметом. Я не слушала, уверена, речь шла про спорт.
Встав, я прошла на кухню, где Элис и Розали болтали про… секс. Я прислушалась, встав рядом с Элис, пока Розали тихо говорила:
— Эммет отличный… жесткий, игривый… веселый. Но, конечно, самый яркий момент недели, когда он сверху, — она прикусила губу, скрывая улыбку, и кивнула, будто говоря “о да, я в этом разбираюсь”.
— Приятно знать, — засмеялась я.
Элис повернулась.
— Джаспер тоже шикарен… такой нежный… заботливый. Думаю, поза важна. Видишь ли, Роуз, обычно ты сверху, потому что ведешь в отношениях, “мужик” в них. Мы же с Джаспером всегда на боку, постоянно поддерживая друг друга, — после этого она посмотрела на меня, точнее, они обе взглянули.
— Что?
— Ну как секс? — спросила Розали.
— Удовлетворителен, — вздохнула я.
— Хуже, чем я думала, — закачала Элис головой.
— Удовлетворителен?! — возмутилась Розали. — Кошмар какой! Секс с вампиром должен быть… крышесносным!
— Эдвард… сдерживается, я знаю, — фыркнула я.
У них рты пооткрывались.
— Я знаю, что он из тех, кто любит… извращения, знаешь? Ну там учитель и студентка, рабыня и хозяин…
— Прелюдия, другими словами, — заключила Розали. — Но тебе-то такое нравится?
— Да, в смысле, — я неловко заерзала, — с ним да, почему нет? Я готова попробовать не только для него, но и для себя.
— И ты боишься попросить? — уточнила Элис.
— Ну да! Что я скажу? Эдвард, давай я типа студентка, и ты меня трахнешь?
— М-м-м, понимаю тебя, — согласилась Розали и поджала губы. — Давайте пойдем сегодня на Таймс-Сквер, заглянем в магазин белья, и мы посоветуем тебе, что надеть. А когда ты сюда вернешься, Белла, то будешь не маленькой трусишкой, а рас…
— …путницей! Распутницей, — расплылась Элис в улыбке.
Меня передернуло от их возможных планов.

— Успокойся! — воскликнула Элис и толкнула меня в лифт. Под моей одеждой у меня скрывался очень… очень соблазнительный комплект белья. — Ничего не получится, если ты не успокоишься.
— Я чувствую себя проституткой! — воскликнула я, упираясь пятками, пока они с Розали толкали меня вперед.
— Белла. Тебе. Надо. Успокоиться! Я видела, все будет хорошо! На тебе даже не надето ничего чересчур открытого! Ханжа мелкая! И я уже сказала, что у меня было видение!
Я немного расслабилась.
— Правда? — я с надеждой посмотрела на Элис.
— Да! Так, план помнишь? — напомнила Розали, разворачивая меня и проверяя макияж. — Вся сила в ногах, а теперь иди и получи свое! — выкрикнула она, и они с Элис, подмигнув мне на прощание, убежали, хихикая, а я повернулась лицом к двери… ох… боже…
***

Я оглядела квартиру, прикусив губу. Эдвард сидел на диване, тупо уставившись в телевизор. Он повернулся и улыбнулся мне.
— Моя дорогая…
Улыбки в ответ он не получил, внешне я была спокойна и собрана, но внутри вся тряслась нервничая. Эдвард тут же подскочил ко мне и накрыл ладонями щеки, заглядывая в глаза.
— Белла, любимая, ты в порядке?
— Да, — кивнула я.
— Хорошо, — улыбнулся он и замурчал, целуя меня в лоб. — Я соскучился.
— Тогда следуй за мной, — хитро улыбнулась я.
Раскачивая бедрами, я направилась в спальню, где он напал на меня с поцелуями, правда, они были нежными. Не такого мне хотелось, так что я толкнула его на кровать, и он изумленно уставился на меня, тяжело дыша.
— Сегодня мы все сделаем слегка иначе, — проговорила я, неспешно расстегивая рубашку и открывая вид на верхнюю часть наряда – кружево на груди и полупрозрачную ткань ниже. Затем я расстегнула штаны и, развернувшись к нему спиной, согнулась их снять, после чего встала, оставшись в туфлях на каблуках и черных чулках. Дыхание Эдварда сбилось.
— Белла, что на тебе…
— Одежда, — просто ответила я и, приоткрыв накрашенный блеском рот, качнула головой, распушая волосы.
— Но…
— Ш-ш-ш, тихо, — шепнула я, забираясь на него. — Сегодня ты будешь делать со мной все, что тебе захочется.
***

— Ох! Боже! О господи! — закричала я, когда Эдвард толкнул меня к двери спальни и, удерживая у нее, с силой сжал грудь. — Сильнее… ох, Эд…вард! — застонала я, наслаждаясь своей мазохистской стороной.
Он шлепнул меня, вызывая протяжный стон, и вошел в меня, оттягивая за волосы, чтобы я выгнулась и смотрела на него, потрясенная тем, как могли извиваться наши тела, сохраняя при этом наше единение.
— Этого ты хотела? — слабо простонал он, и я поняла, что его разрядка близка.
— Да… боже, да, да, — закричала я, и он отпустил мою голову, которую я, задрожав, тут же уронила на прохладное дерево. — Сейчас кончу.
— И я, — шепнул он, нет, скорее, выдавил.
— А-а-а! — с криком взорвалась я, содрогаясь всем телом, он излился в меня и, сжимая меня в руках так крепко, словно от этого зависела жизнь, опустился вместе со мной на пол. Его трясло, как и меня, и мы просто лежали на полу, глотая ненужный воздух.
Он нашел силы говорить, пока я разглядывала потолок, размышляя, каким чудесным… крышесносным был секс. У меня покалывало все тело, и я перекатилась ему на грудь, мягко целуя шею. Мы кувыркались целый час! Господи…
— Это… было… впечатляюще, — пробормотал он, ласково целуя мой лоб, и я кивнула.
— Крышесносно, — добавила я. — Элис и Розали отличные советчики в сексе.
— Как и Эммет с Джаспером, — тихо согласился он, переворачивая меня на спину и начиная целовать шею, которую покрывали небольшие следы укусов. — Джаспер порекомендовал мне после секса, когда мы немного успокоимся, напомнить тебе, как сильно я тебя люблю.
Расплывшись в улыбке, я обняла его.
— Заткнись и признайся, что ты просто хочешь мне напомнить, какой ты неженка.
— Мой член совсем не был неженкой в тебе, — прорычал он тихо, вызывая дрожь в моем теле.
— Прекрати меня дразнить, мы только закончили.
— Я люблю тебя. Больше всего на свете, — улыбнулся он.
Я нежно поцеловала его в губы, чувствуя, как мои сминаются под его напором.
— Без тебя в моей жизни… мне лучше умереть.

Я вышла из колледжа, куда мне удалось уговорить Эдварда меня отпустить одну без его слежки. Он объяснил, что ему хотелось все знать про меня. Его паранойя, что со мной что-то случится, вызвала мой смех, пока я шла по улице.
— Белла, — раздался со стороны голос Джейкоба. Недовольно хмыкнув, я остановилась и посмотрела на него. Наши взгляды встретились, его лицо изменилось как будто от страха. — Как ты? — он говорил собранно, хотя немного дрожал и слегка опустил голову – еще один признак испуга.
— Отлично, — тихо ответила я и продолжила свой путь, только теперь быстрее, но он с легкостью поспевал за мной. — Чего тебе надо?
— Белла, почему ты с ним снова сошлась? — спросил он мрачно, его тон сменился, словно по щелчку выключателя. — После всего… что ты мне рассказала о нем…
— Да, понимаю. Но люди заслуживают второго шанса. Особенно он, Джейкоб, ты даже не представляешь, что он сделал для меня и на какие жертвы пошел.
— Например? — давил Джейкоб распаляясь.
— Например, свою жизнь?! Как только он взял меня к себе, то отказался от свободы, оказавшись в заточении дома, где пытался держать меня под контролем! Например, избавлялся от тел тех, кого я убила! Принимал вину за их смерть на себя перед родителями, даже если они ему не верили? Вот такие жертвы, Джейкоб.
Помолчав, он продолжил.
— Он кровопийца, кровосос…
— Ха! — сухо выдала я и сощурилась. — Как и я, — напомнила я и начала идти еще быстрее. — И не трогай меня, он уловит запах и разозлится. Мне не хочется портить ему настроение. Он был так добр ко мне.
— Бесишь, — прошипел Джейкоб. — Я чую его на тебе, значит, трахались перед выходом? Его способ пометить тебя? Почему ты борешься за него, Белла, зачем страдаешь, чтобы быть с ним.
— Потому что такова любовь. Боль. И прошу, Джейкоб, не суди его, когда ты знаешь, что вел бы со мной себя так же. Он хотя бы не целовал меня без разрешения, а ждал!
Джейкоб прищурился и схватил меня за руку.
— Что? Вот так? — рыкнув, он нежно поцеловал меня. Это было не так грубо, как в первый раз, его губы на моих были такими мягкими. Я отвечала всего секунду, это было так ново и странно, ласково, ведь я привыкла к страстным поцелуям.
Я почувствовала, как его ладони заскользили по моей спине и, достигнув кончиков волос, легонько оттянули их, отчего по коже пошли мурашки.
Я обхватила его лицо руками и оторвала от себя. Его карие глаза горели больше не злобой, а пониманием.
— Ты себе могилу роешь, — сказала я. — Он тебя прикончит.
— Да у меня и жизни-то не было, — ответил он.
— Нет, не было, — раздался голос Кайуса. Я подпрыгнула, от удивления открыв рот, когда увидела его прямо за спиной Джейкоба, который прижимал меня к стене, пока мой создатель улыбался нам. — Милая, думаю, тебе понравился поцелуй.
— Ой, заткнись, — рыкнула я и пошла прочь, но они меня нагнали, и, вздохнув, я обернулась. Конкретно эта улица была пуста, как удобно в Нью-Йорке-то. — Что? Что вам обоим от меня нужно?
— Ну я просто хотел пригласить тебя завтра на вечеринку.
— Нет, спасибо, — отказала я Кайусу, на что он нахмурился.
— Как твой создатель, я требую, чтобы ты пришла, — он говорил серьезно. Задрожав, я кивнула, и он дал мне карточку, после чего тяжело вздохнул. — Ты все еще слишком уперта, Изабелла. После вчерашнего вечера следовало бы быть со мной повежливее, в конце концов, я тебе жизнь сохранил.
— Что? Ты о чем?
Он злобно оскалился.
— Ты поставила под угрозу тайну нашего вида, знаешь ли. Драка? Я с легкостью мог донести про нее Вольтури, и они бы тут же либо силой заставили тебя присоединиться к ним, либо убили. Думаю, они бы предпочли первое.
— С чего им хотеть, чтобы я к ним присоединилась?
— Потому что ты невероятно сильная.
— Ну, конечно, Кайус, я раскидываю людей.
— Не только это, милая, но ты поймешь со временем. А теперь, полагаю, тебе пора домой, а то парень будет переживать. И сомневаюсь, будто тебе хочется, чтобы он встретился сейчас с Джейкобом, так что кыш. Мне нужно кое-что обсудить с этим мальчишкой.
Я кивнула и с огромным удовольствием поспешила от них, спиной чувствуя их взгляды.
В итоге я добралась до отеля, нервная от понимания, что там мой парень ждет меня.
Открыв дверь, я тяжело вздохнула и вошла внутрь, кинула сумку и нахмурилась. Стояла мертвая тишина. Эдвард ушел с Калленами? Почему он не позвонил и не сказал мне об этом?
Нахмурившись, я прошла на кухню, где наткнулась на листок бумаги. Долгое время я издали смотрела на него, чувствуя нутром, что случилось что-то очень нехорошее. Определенно случилось.
Заставив ноги двигаться, я подошла к столу, села, сделала пару глубоких вдохов и взяла бумагу в руки, чтобы прочитать записку от Эдварда.
Дорогая Изабелла!
Как ты понимаешь, пишет тебе Эдвард. Я ушел, если в спальне ты заглянешь в ящик, то увидишь там деньги, которые я тебе оставил. Бросить тебя без средств я не мог, но, как ни печально, я ушел, не попрощавшись.

Сердце разрывалось в груди, мне с трудом удавалось воспринимать происходящее. Я продолжила чтение.
Если тебе интересна причина моего ухода, то их много, но основная и самая простая – я люблю Таню. Раньше я этого не осознавал, поскольку твоя красота меня запутала, и мне очень жаль, что я ухожу вот так. Но я понимал, что если увижу твое лицо, то не смогу четко мыслить. Твоя красота – твоя власть над мужчинами.
Мне жаль, что я искал тебя и дал ложную надежду в своей любви к тебе. Правда в том, что разыскивал я тебя, поскольку нуждался в хорошей подстилке. Вот и все, кто ты для меня. Подстилка.
У меня разбивается сердце, пока я пишу тебе это письмо, зная, что больше никогда тебя не поцелую. Но улыбка не сходит с моего лица при мысли о счастливом будущем, которое меня ожидает. В конце концов, я буду с идеальной и самой неотразимой женщиной на земле, и это не ты.
Я тебя ненавижу.

Я глубоко вздохнула и чуть не упала со стула. Из груди вырвался душераздирающий крик.
Я ненавижу тебя за то, что ты появилась на моем пути и вскружила голову, заставив поверить, будто я любил тебя, когда на самом деле мои настоящие чувства принадлежат Тане. Ты забрала ее у меня. И мне хотелось бы пожелать тебе самого плохого за это.
Но я не такой, так что вместо этого пожелаю тебе всего лучшего в жизни без меня, надеюсь, в следующий раз ты не украдешь мужа у жены.
Прощай,
Эдвард.

Я уставилась на записку. Короткая. По делу. И в то же время было такое чувство, будто на меня взвалили тысячу фунтов. Я смогла лишь тихо взвыть, а после выбежала из номера.
Выбежав из отела на вампирской скорости, затем я замедлилась, сгорая от боли, завывая и не обращая внимания на людей, которые пытались остановить меня и помочь. Я лишь отталкивала их и продолжала бежать.
Все мои мысли были об Эдварде, его прекрасной улыбке и временах, когда он говорил “я люблю тебя”, и я отвечала ему… столько раз, и каждый раз был чем-то особенным.
Добежав до клуба, я протолкнулась мимо встревоженной охраны и, распихивая людей, добралась до лестницы. Поднялась по ней вслепую, спотыкаясь, а затем чуть не свалилась у двери. Вцепившись в ручку, я открыла ее.
Думая, что найду там Кайуса, вместо этого я наткнулась на целующуюся парочку. Они долго смотрели на меня, а после я выбежала оттуда на улицу, где шел дождь. Сердце сжималось, а ведь я вампир!
Я облокотилась о стену в каком-то проулке, а потом, трясясь, свалилась там.
Даже сейчас, пребывая в состоянии, когда мне так хотелось его ненавидеть, я не смогла бы описать, как сильно любила его и сходила с ума оттого, что не могла любить и каплей меньше. Таня – лучший выбор, убеждала я себя, теперь он будет счастлив, она гораздо лучше тебя, сможет удовлетворить все его нужды.
Закричав от злости, я упала набок прямо в грязь.
Не знаю, сколько я так пролежала, пока не услышала приближающиеся шаги. Мой взгляд упал на носки блестящих ботинок, и я даже не посмотрела узнать, чьи они, как раздался рык.
Сильные руки Кайуса подхватили меня и прижали к его груди, и я заметила, что рядом с ним есть кто-то еще.
— Не смотри на нее.
— Я так сильно его люблю, — вяло пробормотала я.
— Ш-ш-ш, милая, отдыхай.
Боль прорвала оцепенение, и я могла думать лишь об Эдварде. Эдвард… такой прекрасный мой Эдвард… идеальный мужчина, который когда-то был моим, оставил меня в грязи… одну… Мне лучше умереть.



Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-10348-7
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (24.11.2016) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 420 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 8
0
8 kotЯ   (01.12.2016 22:11)
Вот он гад! Вот она дура!

0
7 lenyrija   (25.11.2016 05:43)
Странно все это. И слова в записке какие-то странные, ненатуральные. Но оскорбительные, рассчитанные задеть и разрушить неустойчивую психику Беллы. Или что-то случилось и с Эдвардом и эта записка фикция или его заставили уйти, но в чем причина - пока секрет. Потом узнаем, за что спасибо команде переводчиков за прекрасный перевод.

0
6 lenuciya   (24.11.2016 21:19)
В письме точно почерк Эдварда?

0
5 робокашка   (24.11.2016 20:30)
Дура-девка, надо о таких вещах в лицо говорить-спрашивать! angry

0
4 terica   (24.11.2016 17:20)
Цитата Текст статьи
У меня разбивается сердце, пока я пишу тебе это письмо, зная, что больше никогда тебя не поцелую. Но улыбка не сходит с моего лица при мысли о счастливом будущем, которое меня ожидает. В конце концов, я буду с идеальной и самой неотразимой женщиной на земле, и это не ты.
Казалось бы...достигли полного согласия, и в сексе тоже. Но что обозначает это письмо... Не могла же Таня сама написать это письмо, усыпить Каллена и увезти его вместе с вещами, это полный абсурд...
Большое спасибо за классный перевод новой главы.

0
3 Angel2188   (24.11.2016 16:44)
Согласна, полная фигня!
Спасибо большое за продолжение! smile
С нетерпением жду продолжения!

0
1 Al_Luck   (24.11.2016 14:09)
Что-то, по-моему, это фигня какая-то. Кажется, Таня интригует, возможно, договорилась с Джейкобом. Не верю я, что в письме правда, Таня же сказала, что не отступит. Вампиру подделать почерк - раз плюнуть. Когда все выяснится, думаю, Белла Тане голову оторвет.

0
2 ButterCup   (24.11.2016 14:49)
фигня, ага...

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]