Глава 15. Эдвард. После уроков Свон как ошпаренная метнулась на парковку. Я видел, что там ее ждал высокий индеец. И сразу понял, что это и есть тот квилет, который рассказал Свон о вампирах. В следующую секунду меня оглушила безумная злоба и отвращение, исходившие от мальчишки, который совершенно не понимал, что с ним происходит. Видимо, сам не верил в свои же легенды. Мы слышали бешеный ритм его сердца и даже на расстоянии почувствовали запах псины, становившийся все боле явственным с каждой секундой. Не хватало только, чтобы он первый раз перевоплотился на школьной стоянке. Надо скорее смыться отсюда, чтобы не произошло непоправимое. Ведь Свон стоит совсем рядом, он может ее покалечить. В подсознании промелькнула заманчивая мысль остаться и посмотреть на это, но я затолкал свои обиды подальше и быстро сказал Розали и Эму, что нужно уезжать. Садясь в машину, я мельком услышал страшное беспокойство в голове Изабеллы. Она его любит... Хм, не думал, что такая девица, способна кого-то любить. Отъехав от школы, я позвонил Карлайлу и рассказал о происшествии на парковке. Он очень обеспокоился конечно из-за школьников, которые там были. - Эдвард, нужно рассказать все квилетам, они должны проконтролировать этого мальчика, ведь он еще не раз может приехать за Изабеллой в школу и столкнуться с вами. Я фыркнул. Как всегда, Карлайл думает о других. - И как мы можем это сделать, по-твоему? – спросил я. - Подожди-ка, а что, если они с Изабеллой сейчас вместе?! – закричал Карлайл. - Если он при ней перевоплотится? Ты представляешь, что будет? До меня стал доходить смысл его слов. Вот черт! - Быстрее назад, Эдвард! Прочитай ее мысли, определи, где она сейчас. - Я позвоню позже, - ответил я и сбросил. Это было очень плохо. Рядом Роуз с Эмметом недовольно переглядывались и говорили, что им нужно "позаниматься", а они попусту теряют время. Я решил не уточнять, чем именно. И так понял. - Эммет, я понимаю, что у вас огромный дефицит во времени! – вспылил я, жутко нервничая из-за того, что приходится отвлекаться, и я не могу сосредоточиться на мыслях Свон. - Эдвард, выпусти нас из машины, мы сами дойдем, а ты отправляйся спасать эту дуру набитую! – злобно проговорила Роуз. - Отлично, вываливайтесь, но тормозить я не буду! Вот у меня времени как раз в обрез! - Спасибо, братец! – едко сказала Розали и на полном ходу выскочила из машины. Эммет следом за ней. Не обращая внимания на мысленную ругань брата и сестры, я постарался отключить их голоса и сосредоточиться на том, что слышу сейчас. За поворотом показалась школа, где еще оставались кое-какие школьники, в числе которых был Майк Ньютон. Я на секунду прислушался к его мыслям, потому что там мелькнул образ Изабеллы. С огромным трудом мне удалось разобрать, что она уехала с тем парнем в неизвестном направлении. Это еще хуже. Оправдались мои худшие опасения. Я совершенно не знал, куда ехать, но останавливаться не имело смысла. Поэтому я просто поехал вперед по дороге. К счастью, вскоре я услышал мысли Свон. Она жива! Я прибавил скорость и через пару минут увидел вдалеке ее жуткий пикап. Куда они, черт возьми, едут? Ответ настолько ошарашил меня, что я чуть не потерял управление. Они ехали в больницу к моему отцу! В мгновение ока я набрал его номер и сообщил: - Карлайл, они едут к тебе! Как их остановить? - О нет... Здесь же столько людей! Эдвард, придумай, что угодно, но останови их! Я зарычал от злости. Ну почему я? Оно мне надо? Но Свон была права – я не мог поступить неправильно, я должен был что-то предпринять. И я решился на отчаянный шаг. Через несколько секунд я догнал пикап и стал теснить к обочине. Свон ошарашено глянула на меня из окна и мысленно обложила матом. Я постарался не заводиться и продолжил упорно прижимать ее к обочине дороги. Наконец, она затормозила и, как фурия, вылетела из машины. - Ты больной, Каллен?! – заорала она на меня, распахнув переднюю дверь и пытаясь вытащить меня из машины. В ее голове лихорадочно метались мысли о том, что можно со мной сделать. Кажется, для начала она хотела разбить мне лицо. - Успокойся, - попытался вразумить ее я. - Беллз, в чем там дело? – спросил мальчишка-оборотень, вылезая из машины. Как только он увидел меня, я опять услышал учащенное сердцебиение и беспричинную злобу в его мыслях. Черт возьми. Я заметил, как его конечности начинают мелко подрагивать – верный признак начала перевоплощения. - Свон, отойди назад! – заорал я, хватая ее за руку и отшвыривая как можно дальше от квилета. Кажется, она ударилась, но меня это мало волновало. Я почувствовал еще один запах, приближающийся к нам с огромной скоростью. Еще один волк. Вот это попадание... Сзади Свон с руганью поднималась на ноги, а я уже слышал огромные мягкие лапы. Через секунду из-за деревьев показался гигантский черный волк, злобно скалившийся на меня. В следующее мгновение тело мальчика, приехавшего с Беллой, изогнулось дугой. Он бился в конвульсиях и громко кричал от невыносимой боли. Я знал, что все его тело ломается, перерождается в новой ипостаси. Мне стало жаль его, потому что он не понимал, что с ним происходит, и никто не мог ему помочь. Изабелла закричала рядом со мной и кинулась к нему, но я поймал ее и крепко держал в своих руках. Уже через мгновение на месте квилетского подростка возвышался огромный красно-коричневый волк. Кажется, у меня небольшие проблемы...
Глава 16. Эдвард. Очень приятно. Я, конечно, все понимаю, но почему я должен это разгребать? Это вообще не мои проблемы – взбесившиеся молодые оборотни и малолетняя дурочка! Молодой, только что обратившийся, которого черный волчара мысленно называл Джейком, от ужаса, злобы и потрясения дрожал, как осиновый лист. Черный волк звал его, пытаясь достучаться до его сознания, но пока без особого успеха. Мысли Джейка лихорадочно метались в голове, смешиваясь в яростный шквал, буквально глушивший меня. Да, парень явно очень эмоционален. Не только Свон так истошно вопит каждой своей мыслью.
Свон. Я вспомнил о ней и опустил взгляд вниз, где на моих руках, словно тряпичная кукла, беспомощно повисла бесчувственная Изабелла. Я мысленно выругался. Наверное, я скоро вообще стану на мате разговаривать от частого контакта с мыслями этой девицы. И куда девается мое аристократическое образование и манеры? В мыслях оборотней царил настоящий хаос, у меня голова шла кругом от их растерянности, страха и злобы. Агрессия явно была направлена на меня, но нападать они не решались, потому что оба были слишком потрясены случившимся. Я решил, что лучше всего дать им во всем разобраться наедине. И увезти отсюда Свон как можно скорее, потому что волчьи инстинкты вполне могут возобладать над человеческой сущностью. Оборотни набросятся на меня, а Свон при этом может сильно пострадать. Я в считанные доли секунды оказался рядом со своей машиной, погрузил бесчувственную девочку на заднее сиденье и рванул на предельной скорости подальше отсюда. В зеркало я видел, как оба волка стоят неподвижно и смотрят нам вслед, не решаясь броситься в погоню. И что теперь делать с Изабеллой? Вопрос на миллион. На ее глазах парень превращается в огромного волка. Возможно, ей понадобится медицинская помощь, поэтому я свернул к больнице. Отец знает, что делать. Подъезжая к корпусу, я набрал его номер и обрисовал ситуацию. - Скорее неси ее в мой кабинет! – отрывисто бросил Карлайл и отключился. Когда я вынес ее на дневной свет из полутьмы тонированной машины, у нее был очень нездоровый вид. Я побежал ко входу, пытаясь сохранить человеческую скорость. Карлайл встретил меня у дверей и жестом пригласил в кабинет. Я проигнорировал удивление, смешанное с восторгом, когда проходил с Изабеллой на руках по коридору. Многие женщины с завистью думали, как им хочется оказаться на ее месте. Какая глупость… Иногда я жалею, что не могу сделать пластическую операцию. Я положил Изабеллу на кушетку и еще раз поразился тому, как она бледна. Особенно это было заметно по контрасту с темно-каштановыми волосами, хаотично разметавшимися на белой простыне. Карлайл думал о том же. - Что мы ей скажем, когда она очнется? – спросил он. Я задумался. - Может, скажем, что это были галлюцинации? – кисло предположил он. - Ну да, она поверит, - с сарказмом сказал я. - А даже если и поверит, то захочет увидеть своего друга, чтобы убедиться. А друг где-то далеко в лесу в облике волка. Ситуация – хуже некуда… - Тогда нам придется все ей объяснить, - выдал отец. - Я не хочу в это ввязываться! – вскипел я. Мало того, что меня могли порвать два новообращенных оборотня, так я еще должен что-то объяснять этой Свон, почти два месяца изводившей меня своими нападками и издевками! Я ей никогда не грубил, но и помогать сейчас не имею ни малейшего желания. - Сынок... – начал Карлайл, но я буквально взвился от этого. Как всегда, в его мыслях одно терпение и самопожертвование. Как мне это надоело! Из-за его вечной вины перед людьми за то, что мы можем их убить, он готов перед ними распластаться! Но я не успел наговорить ему дерзостей, потому что ход моих гневных мыслей прервал телефонный звонок. Звонила Эсме. - Карлайл, - раздался в трубке ее мелодичный голос. - К нам приехали гости из резервации квилетов. Они просят отдать им Изабеллу Свон.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-36059-1 |