Название: Сумерки. Другой взгляд
Жанр: Drama/Angst
Рейтинг: PG
Пейринг: Белла/Эдвард
Бета: -
Саммари: Что, если события «Сумерек», описанные Беллой – не одно и то же с тем, как видит их Эдвард? Что, если у него есть тайна, которую он ото всех скрывает? Что это за тайна? Интересно?
Прошу к прочтению альтернативный взгляд на сагу глазами Эдварда.

---

Глава 1

Белла продолжала стоять напротив зеркала, словно зачарованная разглядывая свой едва заметный животик, в то время, как я заживо сгорал в своей агонии.

Я не мог поверить, что из-за меня в её утробе растет отвратительное нечто, которое может погубить мою милую Беллу в любой момент.

С замиранием сердца я ждал, когда она ужаснется, осознав степень предательства её мужа, но она лишь осторожно опустила своё изящное запястье чуть ниже пупка и улыбнулась.

Должно быть, она пока ещё не понимает, какое мерзкое создание там поселилось. А вот я всё понял еще до того, как она отправилась в уборную.

Слёзы встали в её умопомрачительных карих глазах, и тонкими дорожками стали стекать по её щекам. Вероятно, Белла начала понимать насколько всё паршиво. Я надеялся, что не пройдёт много времени и она возненавидит эту тварь так же, как и я.

Как раз в то время как соленая струйка, собравшись в увесистую каплю, скопилась на её подбородке и, сорвавшись, разбилась сотнями мелких брызг об пол, зазвонил мой телефон. Я знал, что это Элис, знал, что сейчас она подтвердит, что наш план работает и напомнит, что я должен делать дальше.

Я и без неё знал, что должен делать, знал, что должен поскорее доставить Беллу домой и просить помощи у Карлайла, поэтому не было надобности брать трубку, и её взяла Белла, ловко запустив свои пальчики в мой карман.

Правда, их разговор оказался совсем не таким, как я его предполагал:
- Привет, Элис,- слабым голосом ответила любимая.

- Белла? Белла, у тебя все нормально? - панические нотки на том конце провода, заставили меня напрячься. Должно быть дела обстоят хуже, чем мы рассчитывали.

- Да. Э-э… А Карлайл близко?

"А может всё не так уж и плохо?"- с надеждой подумал я. Зачем ей Карлайл, кроме как что бы подтвердить беременность и просить его извлечь отродье из её хрупкого, нежного тела?

- Близко. Что случилось? - поинтересовалась сестра у Беллы.

- Я… не до конца… уверена,- ответила та слабым голосом.

- С Эдвардом ничего? - тревожно спросила Элис, после чего отвернувшись от трубки, громко позвала Карлайла. А потом тихо, что только я, со своим сверхострым слухом, и мог расслышать, добавила:
- Эдвард? Эдвард, что-то не так… я… Я не понимаю.

Но поскольку я всё еще не мог взять под контроль свои чувства: всю свою агрессию и отвращение к существу внутри Беллы, страх за жизнь любимой девушки, досаду и неудовольствие, оттого что обстоятельства сложились таким образом, что я должен был подвергать Беллу такому страшному риску, злость и лютую ненависть к тем, кто эти обстоятельства создал, то и ответить ей не смог, боясь, что шевельну хоть мускулом - и демон, живущий во мне, вырвется на свободу, круша и уничтожая всё вокруг, лишь бы выплеснуть скопившиеся глубоко внутри потоки злобы и обиды. И слова Элис не помогали мне успокоиться.

-Почему Эдвард сам не подошел? - сестра явно пыталась выяснить у Беллы мое местонахождение.

-Не знаю точно.

-Она ведь беременна, верно? - тихо пробормотала Элис и Белла её не услышала.
Я напрягся. Разве она сама не виде этого?! Зачем спрашивать то, что и так очевидно?

-Белла, что у вас творится? Я только что увидела…

-Что увидела?

Но Элис не стала ей отвечать. Так тихо и быстро, что только я смог бы разобрать слова она заговорила.

-Эдвард, я надеюсь, что ты там. У нас проблемы Эдвард. Я не вижу будущего Беллы - это плохая новость, хотя вероятно это просто связано с тем, что Белла еще не приняла окончательного решения. Но ты должен продолжать действовать, как мы обговорили. Привози её сюда и Карлайл сделает своё дело. Мы не потеряем её, Эдвард. Слышишь? Ладно, Карлайл идёт, поговорим позже, - и снова громко для Беллы, - Вот, даю Карлайла.

Если бы я только знал, чем всё это для нас обернётся еще тогда, пол столетия назад!

Глава 2

За весь перелет до Сиетла Белла не сказала мне и пары слов, и это дало мне возможность погрузиться в свои темные мысли о давних временах. Временах, положивших начало всему тому ужасу, что мы теперь переживаем.

Прошло три года, с того дня как Элис с Джаспером ворвались в жизнь семьи Каллен и стали её неотъемлемой частью.

Я хорошо помню тот день, когда Элис заявила о том, что планирует отправиться на неделю моды в Италию. Коротышка отправила свои эскизы и теперь ей предлагали запустить собственную линию ультрамодной одежды.

Конечно, она планировала работать инкогнито, обзаведясь с пол сони подручных, однако чувствовала необходимость в этот раз проконтролировать всё лично, и удостовериться, что показ пройдёт без сучка и задоринки.

Узнав об этом Карлайл - глава нашего семейства,- сказал, что он против отпускать её в одиночку.

"Уж лучше бы он и вовсе ей эту поездку запретил!" - С горечью подумал я, кинув взгляд на Беллу, сидящую в кресле возле меня. Я, было, хотел взять её за руку, но передумал, боясь, что она отпрянет от моего прикосновения. Этого я не перенесу - видеть подлинное доказательство её ненависти ко мне. Поэтому снова вернулся к своим воспоминаниям.

Нет, я не могу быть полностью несчастен оттого, что вызвался её сопровождать. В конце концов, благодаря этому мы все до сих пор живы.

Но тогда это было широким жестом с моей стороны - предложить свою кандидатуру, когда сало ясно, что других вариантов попросту нет. Джаспер слишком плохо себя контролировал, что бы выдержать многочасовой перелёт, а затем еще часами находиться в зале полном людей и созерцать полуобнаженных моделей, бродящих взад-вперед по подиуму и словно так и молящих: "Попробуй меня... укуси…"; Розали и Эммет были в своем очередном медовом месяце, а разлучать Эсми и Карлайла, который из-за работы не имел и малейшей возможности покинуть город, казалось чем-то неправильным.

Вот так я и оказался в Италии.

Это был пятый день нашего пребывания там. Элис справлялась отлично и я не чувствовал нужды постоянно приглядывать за ней. Поэтому сев в тонированный автомобиль, решил проехаться по окрестностям. Это ведь была моя первая поезду в Европу. Не мог же я не посмотреть страны?

Наблюдая величественные пейзажи, я не сразу заметил, как подъехал к этому городу, но попав внутрь, сразу осознал, где нахожусь - это место часто всплывало в мыслях Карлайла, некогда жившего здесь.

Вольтера.

Не покидая машины, я проехался по узким мощеным улицам, с удивлением отмечая очарование этого, должно быть самого безопасного для людей города - охота в стенах Вольтеры была под строжайшим запретом.

И вот тогда-то я и услышал это.

Разговор, протекавший где-то глубоко в стенах замка. Разговор, изменивший мою жизнь:
- Очередная сдохла. – пренебрежительно доложил один из голосов и мысленно сжался, готовясь к немилости своего Господина.

- Что на этот раз? - сухо поинтересовался другой.

- Оно высасывало из неё кровь, а девчонка не прилагала и малейших усилий, что бы обеспечить плоду должный уход. Она даже не ела. Думаю, она специально заморила себя голодом.

- А может ей не хватало силы духа…- задумчиво протянул третий голос – "Господин", как я понял,- Вот если бы она любила это, заботилась о нем… Думаю, ей просто не хватало стимула…

- Как можно это любить?

- О, дорогой мой, Кай, а как смертные женщины любят своих детей? Ребенок, зачатый в любви, всегда будет любим, поверь мне, я не раз видел это в мыслях матерей, до последнего противостоящих мне, в надежде защитить своё потомство.

- В любви? Ты смеёшься, Аро? О какой любви тут может быть речь?

- Всё очень сложно, ты прав… Жаль, что для этого годятся лишь особенные женщины и вампиры, для которых их кровь поёт, иначе всё было легче в разы…а так, мы теряем и кровь и вампира - какое расточительство!

Я заледенел, когда Аро стал прокручивать в своей голове воспоминания о проведенных опытах. Это был огромный эксперимент в попытке создать существо нового вида - наполовину вампира, наполовину человека. Всё затевалось из праздного любопытства, лишь бы занять бесконечное время каким-либо делом, но при этом Вольтури были упорны в своей попытке достичь желаемого, и раз за разом на протяжении многих столетий разыгрывали один и то же сценарий.

Для начала, они искали вампира, желавшего вступить в ряды свиты. Обычного, неодаренного и ничем не примечательного выскочку. А потом отправляли его на поиски крови. Особенной крови. Поющей.

Только женщины, обладавшие такой кровью, были способны понести от вампира, для которого их кровь поёт.

Когда цель была достигнута, сопровождающий немедленно уничтожал своего напарника, пока тот не успел убить девушку. Ведь устоять перед поющей кровью - невозможно. И лишь небольшая часть вампира-смертника не придавалась огню, что бы в последствии обеспечить процесс оплодотворения.

То, что они делали было отвратительно и ужасно. Хотелось бежать от этого места куда подальше, хотелось выжечь эти мысли, эти воспоминания из своей головы, но я продолжал сидеть в машине, всё еще прибывая в замешательстве и шоке, и даже не сразу заметил, как они перевели разговор в другое русло.

Возможно, я даже не обратил на их обсуждение никакого внимания - с меня и так было достаточно услышанного, если бы не:
-...клан Каллена теперь самый большой в Новом Свете…

Мельком глянув за окно и заметив, что над городом уже сгустились сумерки, я покинул машину и отправился в замок.

-Да, я слышал об их прибавлении… девушка и парень.

-Они могут представлять для нас опасность.

-Ты как всегда прав, Кай. Правда, мне жаль терять нашего дорогого друга Карлайла. Но что поделать… Диметрий, обеспечь провокацию и приступай к работе. Каллены должны быть уничтожены.

Крепко сжав челюсти, я прошел внутрь замка через парадные ворота и теперь, скрытый от людских глаз, уже на нечеловеческой скорости прямиком отправился в направлении тронного зала, зная, что тот должен был быть где-то в центре замка.

-Господин, мы не слышали ни о каких, даже самых незначительных, нарушениях клана Каллен. Это будет непросто - доказать свидетелям их виновность.

-И это только лишь твои проблемы. В конечном счете, их новый парень должно быть еще не слишком хорошо себя контролирует. Помоги ему сделать ошибку - и дело с концом! - С улыбкой на губах увещевал Аро.

-Мы не потерпим подобной конкуренции нашей власти. Каллены должны быть уничтожены - постановил Кай.

-Я хочу предложить вам сделку - ворвавшись в тронный зал, твёрдо заявил я.

Я предложил им единственное, чего они жаждали в тот момент больше чем расправы над Калленами, единственное, что мог дать им и чего не могли дать другие, с менее развитым самоконтролем вампиры. Я предложил отдать им зачатого в "любви" ребенка. Своего ребенка.

В тот день, я думал, что совершаю выгодную сделку.

Я готов был пожертвовать многим, ради спасения своей семьи, поэтому жизни единственной безликой незнакомки, которой "посчастливится" стать жертвой смертельного эксперимента, и её мерзкого отродья - не казались слишком высокой ценой. Одна загубленная жизнь против жизней семи вампиров. Ерунда.

К тому же, вероятность того, что я встретил бы поющую кровь, и что это оказалась бы женщина детородного возраста, тоже казалась достаточно ничтожной. Поэтому я и не рассматривал такую перспективу в ближайшие сто-двести лет.

А пара столетий свободного и беспечного существования для всех нас -выглядела весьма привлекательно.

Конечно я чувствовал себя отвратительно только лишь заключая подобную сделку, и еще хуже я чувствовал себя расхваливая свой самоконтроль и многолетний опыт воздержания от человеческой крови перед Вольтури, лишь бы они согласились на мои условия. Именно благодаря этим своим преимуществам, я должен был не только не убить свою певицу в первую же нашу встречу, но и соблазнить её, влюбить в себя, так, что бы она сама согласилась лечь в мою постель, так, что бы после зачатия любила и заботилась о растущем в ней существе настолько сильно, насколько это необходимо для появления его на свет.

И Вольтури приняли моё предложение при условии, что ежегодно я должен буду посещать их замок, делая доклад о событиях года и незамедлительно явлюсь в Вольтеру отыскав искомый объект.

Объект - не более. Именно так я старался думать о той, кто породит на свет моё дитя и в своих мыслях, я рисовал эту несчастную незнакомку, уродливой одинокой женщиной, без семьи и без друзей, женщину, не достигшую ничего в своей жизни и не знавшей истинной любви. Так было легче смириться с тем, на что я её обреку.

Как же я ошибался!

Глава 3

Я был вырван из потока своих воспоминаний - наш борт приземлился в Сиетле, и я подал руку Белле в надежде, что она не откажется моей от помощи.

Мертвое сердце сжалось в груди, когда поднявшись со своего места, она тут же отпустила мою руку.

Они имела полное право меня ненавидеть, однако, страх, что я больше никогда не добьюсь её прощения, её доверия и любви, смешанный с диким, паническим страхом за её жизнь и всепоглощающим чувством вины за содеянное - буквально уничтожали меня изнутри, разрывая на части.

Словно тень Беллы, я последовал за ней к трапу, когда в мою голову ворвались мысли сестры: "Эдвард! Пожалуйста, не беспокойся, но у нас проблемы".

Я не успел хорошенько обдумать услышанное, так как был шокирован, когда Белла, сойдя с трапа, кинулась в объятья Розали.

Не Элис, ни Эсми, ни даже Карлайла, а Розали!

Мысли же сестры меня прикончили на месте:
"Ты не посмеешь причинить вред ни Белле, ни её ребенку!" - шипела она на меня.

Она не знала, что убить тварь - единственный способ спасти Беллу.

Никто не знал, кроме меня и Элис.

Будучи уверенным, что Белла зла на меня за то, что я поселил в ней монстра, я ни разу за всё это время не подумал, что она просто переживает за него, но, как стало ясно, Белла не хотела избавляться от этой штуки, не собиралась делать аборт, и весь наш с Элис план по спасению Беллы и семьи катился к чертям собачьим!

"Эдвард, Белла звонила Роуз перед выездом с острова и просила у неё помощи. Она хочет оставить плод, Эдвард!" - я впал в оцепенение, всю дорогу до дома слушая от Элис мысленный пересказ событий последних часов.

Зная историю Роуз, Белла не прогадала с выбором союзника и каким-то образом втайне от меня связалась с ней пред выездом с острова. Эммет, разумеется, перешел на их сторону - он не пойдет против воли своей супруги, особенно если дело касается детей. И Эсми всецело поддерживала их и была категорически против аборта: однажды потеряв ребенка, она не пожелала бы такого и Белле.
Карлайл был единственным, кто понимал всю опасность ситуации, но отказывался проводить вмешательство без согласия Беллы. Тем более, когда у неё столько защитников, одним из которых является его жена.

Это был полный крах!

Все они верили в какое-то чудо. Верили, что "прекрасный малыш" сможет появиться на свет, не причинив Белле особого вреда. Все они верили, что Белла не погибнет, но мы с Элис знали, что шансов нет. Наш план провалился.

Да и если бы мы смогли спасти жизнь Беллы, а стало быть и плода, то я бы потерял Беллу так или иначе. Она бы попросту возненавидела бы меня за то, что после всего того, через что ей придется пройти, я был бы вынужден отдать это существо в Вольтеру. У меня не будет другого выхода, если Белла добровольно не решится на аборт. В противном случае, они придут за нами.

Разумеется, в последующие дни Белла даже и не слушала меня. Как бы я не уговаривал её, её ответ был прост - она уже любит монстра, и ни изуродованный живот, ни истощение, ни боль - не могли этого изменить. Мне хотелось выплеснуть свою злость и негодование - что-нибудь разбить, растерзать, закричать. Она любит монстра! А меня она не любит?!

Как я буду жить без неё?

Стоя на коленях у изножья дивана, на котором отдыхала Белла, я смотрел в её дивные глаза и, люто злясь на то, что она выбрала этот плод, а не меня, вспоминал, как зол был в тот роковой день, когда она вошла в класс биологии.

Я заметил её еще в кафетерии - её безмолвные мысли околдовали мой разум. Впервые я встретил человека, мысли которого были мне не подвластны. Любопытство и желание разгадать секреты и загадки Беллы Свон поглощали меня, и поначалу я даже обрадовался возможности приблизиться к разгадке, когда увидел её на пороге кабинета биологии.

Но это длилось лишь мгновенье, пока я не почувствовал этот божественный аромат, так и призывающий начать охоту на его обладателя. Я знал без всяких подсказок, что это она. Моя певица.

Прикладывая все свои силы на то, чтобы не сорваться с места и не истерзать свою соседку по парте на глазах у двух десятков свидетелей, я осознавал, что буду вынужден загубить не просто объект эксперимента, а юную ни в чём не повинную девушку и ненавидел себя за это.

Ну почему она должна была ворваться в мою жизнь именно сейчас, а не лет через сорок хотя бы?

Я ненавидел и её за то, что теперь был должен выполнить свои обязательства перед кланом Вольтури. Я не хотел этого в любом случае.

Первое, что я сделал, выбравшись из тесного класса, насквозь пропитавшимся сладким ароматом Беллы - попытался сменить свое расписание. Хоть подобное соседство и открывало большие возможности для знакомства и соблазнения моей соседки по парте, я боялся, что попросту не смогу сдержаться от величайшего соблазна на первых порах.

И даже в тот, первый день, Белла разрушила мои планы, мешая мне обеспечить её же собственную безопасность!

Злой, голодный и крайне раздраженный, я не смел задерживаться рядом с Беллой еще хоть сколько-нибудь долго, что бы не убить её, и решил оправиться в Вольтеру с донесением о том, что годная для размножения женщина найдена.

Аро был счастлив моей находке и весьма удивлен, что мне удалось не осушить её. Я же не мог разделить его радости, думая лишь о том, что просто оттянул её смерть.

В тот день Элис прикрыла мою поездку в Италии, сообщив семье ложную информацию о том, что я отправился к нашим родственникам из Аляски. Мне и на самом деле а мне пришлось туда ненадолго заехать, лишь для того, что бы засветиться, после того как я отчитался в Вольтере.

Потребовалось всё моё хладнокровие, что бы заставить себя делать то, что должен.
И вот, натянув приветливую улыбку, я заставил себя заговорить с Беллой в понедельник, когда наконец, вернулся в Форкс. Как бы сильно всё моё существо противилось выполнять свою часть сделки (чисто из соображений о морали, разумеется), мне нужно было произвести на Беллу лучшее впечатление, чем на прошлой неделе.

На удивление, разговор получился хоть и неловким, но занимательным, отчего чувство вины перед этой девушкой увеличилось в сто крат.

Белла оказалась доброй, заботливой девушкой и я заметил за ней множество человеческих качеств и добродетелей, так редко встречающихся в современном мире.

А на следующий день я чуть её не потерял.

Это перевернуло всю мою жизнь с ног на голову, потому что, спасая её из-под колёс грузовика, я осознал, что делаю это не ради спасения столь привлекательной и драгоценной крови и даже не ради долга перед Вольтури.

Мне нравилась Белла. На самом деле нравилась. И это было гораздо значительнее обычной симпатии.

Всё было гораздо хуже.

Распознав это зарождающееся чувство, я до жути испугался. И тому были основания. Видения Элис были туманны и расплывчаты, но сквозь дымку неясных моментов, я мог видеть тот взгляд, которым я смотрел на Беллу в недалеком, но пока еще неопределенном будущем. Не было ни капли фальши в этом взгляде. Одна лишь любовь.

Целый месяц я сопротивлялся этому чувству, надеясь, что в один прекрасный день стану достаточно сильным, чтобы искоренить его окончательно. Но с каждым днём я проигрывал эту битву, пока, наконец, не сдался.

Я был слишком слаб, что бы сопротивляться своей непрерывно растущей любви. Любви, которая меня губит, любви, которая ставит меня перед выбором - девушка с ранимым сердцем и чистой душой или семья.

Ревность, необузданная, лишающая рассудка ревность, заставила меня снова с ней заговорить. Как бы это странно не звучало - я благодарен Ньютону, за то, что тот невольно сблизил нас.

А потом настал день, когда Белла заблудилась в Порт-Анжелесе. Никогда не забуду тот страх, что испытывал в тот день. В день, когда узнал, что Белла знает о моей омерзительной сущности. В день, когда она заявила, что это её не волнует.

Но это волновало меня!

Это, и обязательство данное мною Вольтури.

Я никак не мог сделать с Беллой того, что они от меня требовали. День ото дня я проводил в размышлениях как спасти её от этой участи и не подставить семью. И для спасения Беллы я видел только одно решение - уйти. Без меня Белла не была нужна Вольури, они не будут её искать и преследовать.

День ото дня я откладывал решение уйти. Сперва из-за своей слабохарактерности, а затем из-за данного обещания, когда после нападения Джеймса, я поклялся ей оставаться рядом до тех пор, пока это будет ей не во вред.

Но в день восемнадцатого дня рождения Беллы, я получил хороший предлог, что бы безвозвратно уйти из её жизни.

Я надеялся, что покинув её, у меня появится достаточно времени, что бы решить проблему с Вольтури, пока они нас не спохватились.

У меня уже был новый план, в соответствии с которым Элис с семьёй отправится в Южную Америку, где встретится с одним моим знакомым вампиром, предположительно способным сбить Диметрия со следа, и попытается переманить его в наш клан. Пусть и не навсегда, но хотя бы на какое-то время. Ведь, будь я уверен, что Вольтури не смогли бы найти Калленов, то с легкостью смог бы приступить к выполнению своей части плана: как можно скорее начать выслеживание, с целью обнаружения еще кого-то, чья кровь пахла бы для меня так же, как и ароматная кровь Беллы.

В действительности я знал, что не смогу найти вторую такую, но был намерен использовать каждую возможность, если бы это могло спасти Беллу от устрашающей участи.

И как бы ясно я не понимал, что шансы на успех ничтожно малы, я надеялся, хотя, скорее даже мечтал, что мои поиски не растянутся на десятилетия, и, расплатившись с Вольтури, я смогу вернуться к Белле и молить её о прощении.

Глупо и наивно, необдуманно - о чем меня сразу и предостерегала Элис.

Она была в бешенстве оттого, что я подвергаю семью такой опасности ради сомнительной авантюры, хоть и понимала, почему я это делаю.

Был момент, когда она уже собиралась рассказать обо всём семье, но я не позволил ей этого сделать. Мне не хотелось, что бы кто-нибудь думал, что я лишь использовал Беллу. Это не всегда было правдой - я действительно любил её.

Но не прошло и месяца с начала моих поисков новой певицы, как Диметрий пришел за мной и сопроводил в замок.

Я так легко просчитался, забыв учесть, что он способен меня хоть из-под земли достать!

Надо ли говорить, что Вольтури были крайне недовольны мной. И за то, что покинул Беллу, отступился от намеченного плана, и за то, что уходя, сильно ранил её чувства. Я и сам себя за это ненавидел, но Аро лишь сердился, что теперь будет сложнее нас сблизить снова.

Но помимо гнева и негодования за содеянное мною, острее всего Аро испытывал удивление - его изумляли мои мотивы. Он не понимал как я мог влюбиться в человеческую девушку, и жаждал познакомиться с ней лично.

Последующие месяцы я провел выполняя поручения Аро, усердно и праведно служа ему, пока тот готовил свой каверзный план.

Поскольку попытки Элис разыскать моего приятеля не увенчались успехом (и я предположил, что этот парень уже давно мёртв), Каллены стали легко доступной мишенью, а я снова был связан по рукам и ногам, вынужденный делать всё, что мне прикажут.

Я молил Аро о том, что бы найти другую девушку для эксперимента, кого угодно, но не Беллу. В конечном счёте, он ведь прождал почти пол столетия, так почему бы не подождать еще?
Но Вольтури были непреклонны. Увидев, как хорошо я справлялся и как близки они были к получению своего ценного приза, они не хотели ждать дольше.

Поняв, что у меня нет никакого другого выбора, кроме как вернуться, теперь уже я молил Аро, что бы тот поскорее отпустил меня в Форкс. Я безумно истосковался по Белле, и раз уж наша встреча неминуема, то я наделся увидеть её как можно скорее. Тем более что из коротких телефонных разговоров с Элис, я знал, что Белла очень плохо справляется с нашей разлукой. Особенно после той гнусной лжи, что я наговорил ей в день расставанья
.
Теперь я не знал, радоваться мне этому или нет.

С одной стороны, если бы она меня никогда не простила за те обидные слова, за те страдания, что ей пришлось пережить по моей вине, то на нашу близость автоматически было бы наложено табу. Это бы уберегло её от новой боли, как душевной, так и физической. С другой, я боялся реакции и указаний Аро, когда он понял бы, что эксперимент провалился.

Но у Аро были свои мысли на этот счёт. Спустя несколько месяцев, он нашел способ не только воссоединить нас, но и познакомиться с Беллой лично.

Мы с Элис были словно марионетки, которых дергали за ниточки.

Её неосторожная фраза о том, что якобы Белла утонула, повлекшая звонок Розали - была отправной точкой, началом поставленного Аро шоу. И через два дня Элис привезла Беллу в Вольтеру, будто бы спасать меня от самоубийства. Я не отрицал, что если бы и правда думал, что Белла погибла, то непременно начал бы искать своей смерти. Но тогда я знал, что с Беллой всё в порядке и, хоть не одобрял ни мохнатого друга Беллы, ни её экстремальных увлечений, но был более или менее спокоен за неё и даже отчасти счастлив, что Белла начала справляться со своей депрессией.

Предложение вступить в клан Вольури – было чистой воды насмешкой. Аро не был особо заинтересован во мне, так как и сам обладал подобным, но более мощным, талантом. Хотя, возможность видеть будущее – безусловно, привлекала его.

Когда театрализованное представление Аро подошло к концу, и мы, все втроем, вернулись в Форкс, следующим шагом, после налаживания отношений с Беллой, и главной моей задачей было - не провоцировать близость с ней.

Но словно весь мир обернулся против меня - Белла хотела близости, и её жутко ранили мои отказы.

Соперничество пса хоть и раздражало, но я не мог не признать, что Джейкоб действительно был бы лучшим вариантом для Беллы. С ним она была бы в относительной безопасности. Молодой волк, к своей чести, отлично контролировал свои инстинкты.

Если бы только она выбрала его, а не меня! Я практически мог видеть это: Белла с румяными щеками и милым округлившимся животиком, вынашивающая здорового и счастливого малыша.
И словно в противовес фантазии, своими собственными глазами я видел то, что натворил сам. Вздутый, весь в синяках и кровоподтёках живот то и дело приходил в движение, когда отродье, живущее в нём, бездушно избивало свою мать, превращая её внутренности в фарш. И без того бледное, исхудавшее лицо Беллы принимало ещё более ужасный пепельный оттенок, когда искалеченное дистрофичное тело принимало очередной удар. Беллу постоянно рвало, и обезвоживание лишало её последних сил.

Ну почему она не выбрала пса?!

Но всё ещё можно было исправить...быть может... раз уж она так хочет ребенка, что предпочитает его мне, то, возможно, она согласилась бы на нормального человеческое дитя? Это было разумным.

Зачем терпеть боль, страдать, если бы она даже не смогла вдоволь насладиться общением с младенцем, погибнув в родах или задолго до них? Зачем всё это, если она могла бы наслаждаться своей беременностью и последующим процессом воспитания своего малыша, будь он зачат не монстром, а кем-то более или менее нормальным?

Я знал ответ.

Белла любит эту штуку, стерпит ради него всё и скорее отдаст свою жизнь, чем откажется от него - то чего и добивался Аро. Но я так же знал, что должен попытаться, должен поговорить с дворнягой, возможно, ему удастся убедить Беллу.

Я как раз обдумывал способы связи с псом, когда услышал его мысли. Джаспер, стоя в другом конце комнаты насторожился, ощутив мою слабую вспышку ликования, но вскоре всё его внимание стало сосредоточено на волке, отчаянно желавшем всех нас убить.

Мне было плевать на гордость, плевать на то, каким безумным казалось мое предложение. Это был реальный шанс, и я не мог его упустить. Я пал на колени перед своим кровным врагом, каясь ему и моля о помощи. Всё что угодно чтобы Белла жила долго и, желательно - счастливо.

Но вся эта затея с крахом провалилась, и мне оставалось лишь уповать на чудо.

Глава 4

С того дня, как пёс ворвался в наш дом, наша жизнь стала страдать от переизбытка событий извне. Стая разделилась надвое, управляемая Сэмом свора сперва - хотела на нас уничтожить, а затем, прознав, что Джейкоб принял нашу сторону, попросту осадили нас и держали в блокаде, дожидаясь пока голод не заставит нас выйти на охоту и разделиться.

Но все эти замарочки казались мелочными и неважными по сравнению с тем, что Белла с каждым часом чувствовала себя всё хуже. Я заживо сгорал в агонии, наблюдая, как жизнь медленно покидает её тело.

Хуже всего, что даже Карлайл оказался не в силах ей помочь. Капельницы были не способны снабдить её тело запасом полезных веществ, твердую пищу - организм Беллы вообще отказывался воспринимать. Было даже невозможно произвести банальное обследования плода.

Жизненные силы Беллы иссякали, и её сердце могло прекратить отбивать свой ритм в любой момент.

Я видел лишь один путь к её спасению, но и этот вариант оказывался недоступным. Мне необходимо было извлечь плод прежде чем обратить Беллу, но её согласие так и не было получено, а "защитники" Беллы ни на мгновенье не оставляли нас наедине внимательно следя за каждым моим неосторожным движением.

Элис чувствовала себя столь же беспомощной, как и я сам. Но отличие от меня, она старалась занять себя тем, что проводила дни в поисках нашего спасения, обшаривая просторы интернета в надеже найти информацию о тварях, подобной той, что росла в Белле, капля за каплей, высасывая из неё жизнь.

Мы оба знали, что это бесполезное занятие, но, по крайней мере, Элис была хоть немного отвлечена от разворачивающейся в стенах дома трагедии. Видеть, как Белла умирает - было превыше её сил.

Как выяснилось, соседство пса имело свои плюсы. Именно он придумал способ, которым удалось накормить,- или если быть точнее - напоить Беллу. Это давало хоть какие-то шансы на её выживание. Даже я стал верить, что возможно нам удастся извлечь плод, и обратить Беллу прежде чем произойдет непоправимое и мы её потеряем.

Я страшился того, что мне придется совершить после родов. Очевидно, мне пришлось бы рассказать семье, что Вольтури требуют тварь в качестве дани за помилование наших жизней. Очевидно, если они смогут принять это и позволят мне отправить отродье в Вольтеру, нам придется соврать Белле, что плод не был жизнеспособным и погиб в те дни, пока она была на пути к новому своему воплощению.

Но мне не пришлось долго думать об этом.

В день, когда я услышал мысли ребенка Беллы, моего ребенка, я понял, что ни за что на свете никому не отдам его. Это не был монстр, коим я его рисовал. Доброе и нежное существо, искренне любящее свою мать, но не знающее что творит с ней, было по природе своей ближе к Белле, нежели ко мне. Не было ни капли кровожадности в его мысленных образах. Чистое и светлое создание.

Новый страх, что нас заставят расстаться с нашим малышом, сковывал меня изнутри. Нам придется скрываться от Вольтури вечно.

Теперь я и представить не мог себе другого варианта, кроме как спасти жизни и Беллы и малыша. Я не мог представить своей жизни без них двоих.

Совместно с Карлайлом мы разработали сценарий последующих действий. Теперь, когда я мог слышать мысли ребёнка, было вполне очевидно, что он уже готов появиться на свет. Оставалось лишь нам подготовиться к родам, и каким бы замечательным не был самоконтроль Карлайла, он уже долгое время не питался и это становилось небезопасным.

Если бы я знал, что всё случится так скоро - ни за что не отпускал бы его на охоту. Но всё пошло как всегда наперекосяк.

Отслойка плаценты, невозможность применения анестезии, срыв Розали, сломанный позвоночник Беллы, появление на свет нашей дочери, нашего ангела... Ренесми... Я не успел насладиться этим теплым чувством, что испытывал держа её на руках. Словно весь мир был против нас - у Беллы остановилось сердце. Помощь волка была неоценима. Ни один вампир не смог бы справиться с искусственным дыханием, когда изо рта Беллы только что била фонтаном кровь. Он освободил мне руки, поддерживая её жизнь, пока я накачивал своим ядом её вены.

Но Джейкоб слишком рано сдался. Точнее, его словно больше ничто не держало в этой комнате, ноги сами собой вели его вниз, а в мыслях была полная путаница. Где-то на задворках его оцепеневшего сознания, за этой непроглядной толщей горя, скорби, смятенья и отчаянья, мелькнула мысль о мести за смерть Беллы. Но я знал даже раньше него, что он этого не сделает. Я уже давно подозревал, что это случится, наблюдая за едва ли не физически-ощутимым притяжением между Беллой и Джейкобом. Просто надеялся что ошибался, так же как и Джаспер, отметивший странный характер этого самого притяжения.

Я не мог сказать, что сложившаяся ситуация меня сильно радовала, однако запечатление волка на Ренесми предоставляло для нас некоторые выгоды, такие как покровительство и защита в случае нападения. К тому же, я видел силу и искренность этих чувств, и они были, как не прискорбно это сознавать, в некоторой степени, взаимны.

Малышка сразу покорила сердца каждого из членов нашей семьи. Она была прекрасна и талантлива ко всему, каждый боролся за право подержать её на руках и понянчиться с ней, пока Белла проходила трансформацию, но всегда было "но": темпы роста Ренесми были невероятными. Она росла и изменялась так быстро, что все мы боялись, что она не пробудет с нами долго. Каждый из нас думал об этом, но никто не озвучивал своих мыслей вслух.

Белла в своём новом воплощении была прекрасна даже несмотря на такой неестественный ярко-красный цвет глаз. Казалось, она была рождена для такой жизни и несмотря ни на что осталась сама собой. Особенно это казалась её характера – упрямый нрав Беллы никуда не делся и, вспоминая обещание, данное в Вольтере прошлой весной, она планировала отправиться в Италию с визитом.

Конечно, с её точки зрения, это было разумным решением, однако я всеми силами старался её отговорить от этой поездки. Старался до тех пор, пока Элис не подкинула мне одну мысль: Аро не мог читать мысли Беллы и если она сможет убедить его, что Ренесми не существует... Но это всё равно было слишком рискованно и опасно из-за непредсказуемых реакций правителей Вольтеры.

Но в любом случае нашим спорам и ссорам пришёл конец.

Видение будущего посетило Элис - Белле не придется ехать в Вольтеру, Вольтури сами идут к нам.

Это был конец моего мира. Никто не выживет после этого столкновения
.
"Я не уверена, что из этого выйдет" - было всем, что я разобрал в мыслях сестры, прежде чем она схватив Джаспера за руку, скрылась в неизвестном направлении.

Глава

Стоя на бейсбольном поле, мы встречали гостей.

Я был в ужасе от этой встречи, но никто кроме Джаспера не смог бы этого заметить. К счастью, его здесь не было.

Все лелеяли в душе единую надежду - что при свидетелях Вольтури не станут нападать и предоставят нам время высказаться в свое оправдание. Многие уже догадались о нечестной игре итальянцев, и об их склонности насильственно приманивать талантливых вампиров в свою свиту, сперва - уничтожив их клан, а затем - предложив присоединиться или умереть, но каждый уповал на то, что они будут заботиться о своей репутации и не кинутся в схватку, не разобравшись в ситуации.

Я же боялся, что его не будет это интересовать. Я знал, что ситуация гораздо сложнее, чем путаница во взглядах на бессмертных детей. Вльтури прекрасно знали о существовании полукровок и пришли сюда совсем с другими целями. Во-первых, это был хороший повод расквитаться с Калленами, во-вторых, они могли забрать у нас Ренесми, как того и хотели.

Я не мог позволить им этого. Никто и пальцем не прикоснется к моей дочери! И я знал, что у Беллы есть какой-то план по спасению Ренесми, на который её навела записка Элис. Я надеялся, что это сработает и готов был сражаться до последнего. Каждый из нас был готов, хоть и страшился потерь.

Привлечённые с нашей стороны свидетели всё-таки сыграли свою роль. Вольтури теперь уже не могли представить картину в том свете, каком планировали изначально, и были вынуждены выслушать нас, вместо того что бы стремительно напасть и уничтожить.

Теперь игра шла по нашим правилам, и не смотря на то, что они были в бешенстве, оттого что я утаил от них рождение свой дочери, к счастью они ничем не выдали принятого между нами соглашения и, в целом, соблюдали законы приличия. За одним исключением. Кай неправомочно казнил одну из сестер Денали за лжесвидетельство.

Каждый из присутствующих понимал, что это провокация, но не поддаться ей было совсем непросто. Однако своими действиями Вольтури только пошатнули свое положение в глазах полсотни свидетелей с их и нашей сторон.

Ни одна из дальнейших инсинуаций не была успешной.

Раз за разом Кай выплёвывал свои обвинения, готовый в любой момент дать приказ войскам об атаке. И всякий раз эти обвинения не казались в достаточной мере обоснованными. До тех пор пока они не обвинили Ренесми в угрозе для всего вампирского сообщества. Это аккриминация казалась глупой и нелепой, но нам нечем было опровергнуть это обвинение. Мы и сами не знали, что нас ждёт в будущем.

А потом пришла Элис.

Я услышал её мысли гораздо раньше, чем остальные могли заметить их приближение:
"Эдвард, я нашла его! Нашла! Всё будет хорошо, я уверена в этом!" - в сознании сестры мелькали образы неизвестного мне темнокожего парня.

"Спроси у Аро, отпадает ли необходимость в вынесении приговора, если мы сможем знать наверняка - какой она вырастет. Если они ответят "да", то тогда победа будет за нами. А они ответят, поверь мне!"- внутренне ликуя, наставляла меня сестра.

Я сделал, всё как она сказала. Терять было нечего.

И когда Аро, натянув на лицо доброжелательную улыбку, заверил меня, что это единственная причина для беспокойства, на поле вышли они.

Их было четверо: Элис и Джаспер, под приглушенные возгласы и перешептывание наших союзников, спешили к нам на всех порах, следом за ними шли женщина с налитыми кровью глазами и парень.

Это казалось немыслимым. Парень был полукровкой.

Но каким бы невероятным это не было, я не мог понять каким образом он мог нас спасти. То есть, разумеется, сегодня - сам факт его существования доказывал, что бессмертные дети, подобные ему и Ренесми, вполне способны существовать в людском обществе не выдавая себя, а значит, безопасны и имеют право на своё существование.

Однако это не искупало моей вины перед Вольтури. Я всё еще оставался у них в долгу, и в долгосрочной перспективе Вольтури либо захотят забрать Ренесми, либо убьют нас всех. И парень-полукровка едва ли мог помочь нам в этом. Не принесет же он себя в жертву, став подопытным кроликом у Вольтури?

Я перевел вопросительный взгляд на сестру, на что та закатила свои золотистые глазки:
"Всё проще, чем ты думаешь",- мысленно пояснила сестра, но кроме того я ничего не услышал.

Не без труда, я сдержал свое негодование от неуместной таинственности Элис, и начал прислушиваться к рассказу о Науэле. Хайлин поведала нам о матери Науэля, о том, как та пожертвовала собой ради ребенка, о том, что Науэль обратил её, едва только появившись на свет, и как они жили после её обращения.
И к тому моменту как, Аро начал задавать свои вопросы непосредственно Науэлю, и стало известно, что у отца парня, есть и другие дети, я понял задумку Элис.

Всё дело в отце Науэля, Джохеме.

Элис предлагала Вольтури не одного полукровку, а опытного вампира, благодаря которому те могли бы получить всё, чего хотели и даже больше.

Судьба отца, бросившего его на произвол судьбы, Науэля не волновала. Он лишь просил не трогать сестёр.

Новая сделка была заключена. Вольтури покинули поле боя.

"Эдвард",- окликнула меня Элис по возвращению домой, - "В лучших традициях, пусть всё происходящее останется между нами. Я даже Джасперу ни о чём не говорила. Он, как и все остальные, уверен, что Вольтури ушли лишь благодаря услышанной ими истории Науэля, доказывающей безвредность Ренесми для нашего мира".

Я перевел взгляд на Беллу, крепко прижимавшую к груди нашу дочь, и почувствовал, как мое мёртвое сердце наполняется теплом и нежностью от одного лишь созерцания этой идиллии.

Элис кивнула мне, будто бы зная, о чём я думаю:
"Им не нужно знать обо всей этой заварухе. Так будет лучше и спокойнее для всех".

Я ничего не ответил сестре.

Я так устал от постоянной лжи и недомолвок, и твердо знал одно- когда-нибудь я всё им расскажу.

Но только не сейчас.

Сегодня был тяжелый день.