Глава 2
Эдвард.
Наш самолет приземлился. И мы смогли бы беспрепятственно направиться домой, но с планами моей любимой сестрицы это не совпадало. И поэтому, когда мы вышли на автостоянку возле аэропорта, я сразу же услышал голос Элис: «Эдвард, мне нужна твоя помощь!»
- Нас встречают Элис и Джаспер, – сообщил я Белле и Джейку. – Они на двух машинах.
- Отлично! Довезете меня до Форкса, а там я на своих четырех. Доберусь как-нибудь, – сказал Джейкоб с энтузиазмом.
Я слышал его мысли, он скучал по отцу, по братьям и по лесу. Он не мог дождаться, чтобы пробежаться в образе волка по родным местам, размять мышцы и вдохнуть воздух резервации.
- Джейк, думаю, тебе придется еще немного подождать, – сказал я, когда мы принесли багаж к машине. – У Элис на нас свои планы, и ей нужна моя помощь, – извиняясь, объяснил я Джейкобу и Белле, которая держала на руках Ренесми.
- Привет, мои хорошие! – пропела Элис своим звонким, веселым голосом. – С возвращением ! – Она обняла и поцеловала каждого из нас. Даже Джейкоба! Это было для него немного странно, но приятно. Он почти привык к таким проявлениям чувств у Элис.
Джаспер ограничился простым рукопожатием и приятной улыбкой. Единственной, кого он поцеловал, была моя дочь. И что учудила моя малышка в ответ. Она взобралась к нему на руки и крепко обняла за шею. Мой сдержанный брат был не готов к такой реакции Ренесми и застыл в шоке. Элис улыбнулась и попросила его расслабиться.
Я услышал его мысли. Он чувствовал все то, что чувствовала моя дочь в этот момент - радость, любовь, счастье и нежную привязанность. Джаспер утопал в приятных, искренних эмоциях. Закрыв глаза, он просто растворился в них.
Я, улыбаясь, посмотрел на Беллу. Она тут же подмигнула мне и сняла щит. В ее мыслях я прочел, что это она попросила нашу дочь так порадовать Джаспера.
Когда мы разобрались с багажом, Элис ознакомила нас со своим планом.
- Нам нужно разделиться, я должна видеть все, а в присутствии «младших» это невозможно, – с улыбкой, извиняясь, начала Элис. - Так что план такой. Ты, Белла, везешь Джейкоба и Ренесми к Чарли, навестить его. Ты ведь соскучилась?
Белла, улыбаясь, тут же закивала.
- Потом вы поедете все вместе к Блекам в гости. Чарли туда собирался. А там, как хотите, я все равно ничего не вижу, – пожала плечами Элис.
Теперь уже Джейкоб, хитро улыбаясь, кивнул ей.
- Когда «младшие» уснут, Белла позвонит, и тогда, возможно, присоединится к нам.
Элис посмотрела на меня. «С тобой подробнее уже в машине».
Всем остальным сказала:
- Сегодня мне нужна будет помощь Эдварда. Если все пойдет по плану, то уже на утро мы познакомимся с нашим невидимкой.
Элис задумалась, и я увидел ее видение. «Красноглазый вампир жмет мне руку и выглядит вполне дружелюбно».
- Всем все ясно? Тогда по машинам! – скомандовала Элис.
- До встречи, передавайте привет Чарли. – Я поцеловал Беллу и Ренесми. Глядя на Джейка, добавил: - И ты передавай всем привет, особенно Сету.
Джейкоб улыбнулся и кивнул, а мысленно согласился: «Конечно, конечно».
По дороге, уже в машине, Джаспер описал вкратце свои ощущения от встречи с невидимкой, а Элис показывала видения возможного будущего. Я видел, что наша семья примет его без проблем. За время моего отсутствия они уже успели привыкнуть к нему и очень хотели познакомиться поближе. И все это потому, что Джаспер уверял: агрессии со стороны невидимки не будет.
- Парень немного… нестабилен эмоционально, но он не желает намерено причинить кому-либо вред. Он молодой вампир, не старше двух лет. Хотя ведет себя очень осторожно, совсем как зрелый.
- Что ты имеешь в виду под «нестабилен»?
- То, что он неуверен. Он испытывает стыд и желание сблизиться – одновременно.
- Почему?
- Не знаю, - пожал плечами Джаспер.
«Он часто меняет решения, - подумала Элис, - и от этого мои видения тоже постоянно меняются, невозможно сложить четкую картину его будущего».
- Наш гость нерешителен в плане общения, но уверен в своей безопасности. То есть он знает, что не видим для нас, и поэтому не боится.
- Чего же тогда он стыдится? – спросил я.
- Это и предстоит тебе узнать! Поэтому я и прошу о помощи. Видимо, что-то было в его прошлом. Я же не вижу прошлого! – нахмурилась Элис.
- Он знает о нашей диете?
- Да, он знает и уже пробовал питаться так же, но ему сложно. Карлайл считает, что ему нужна наша помощь. Он бы сам с удовольствием занялся им. – ответила Элис, а мысленно добавила: - «Как-то невидимка исследовал дом в наше отсутствие. Заглянув в холодильник, обнаружил там донорскую кровь, ту, что осталась от кормления Ренесми. С тех пор он на смешанной диете, а это уже три недели». В ее мыслях я уловил гордость за него.
Возможно, он стыдится того, что не такой, как мы? Что не вписывается в нашу семью? Возможно, он считает, что не достоин или не способен жить, как мы? Я мысленно перебирал варианты, но Джаспер в это время прервал поток моих предположений своими воспоминаниями. То, как ему было неловко и стыдно за то, что он самый слабый в плане самоконтроля, как тяжело ему сдержаться или сосредоточиться, чтобы не убить человека. «Может, причина в этом»? – мысленно спросил брат. Я пожал плечами.
Мы ехали молча какое-то время. Элис периодически просматривала будущее, Джаспер думал о своем, а я прислушивался к их мыслям.
Еще немного, и я увижу дом и остальную часть нашей семьи. И вот, в какой-то момент я услышал мысли чужака.
Сейчас ответа не найти,
Я понимаю к сожаленью.
На этом жизненном пути
Ищу свое предназначенье.
Стихи? Ерунда какая-то! Ничего непонятно.
– Я слышу его, – прошептал я Джасперу и Элис. - Он что, обитает на деревьях? Все время?
Эллис кивнула:
– Да.
Джаспер, ухмыляясь, подумал: «Маугли».
Сейчас ответа
Не найти…
Пауза. Он тяжело глотнул и продолжил:
Зачем хожу, смотрю и пью,
Зачем вдыхаю воздух мира.
Уродство жизни познаю,
Когда вокруг все так красиво.
И вот, снова какие-то рифмы. В его мыслях я увидел дом и вывеску над дверью «Добро пожаловать домой»! Хм. Это Элис, как всегда, придумала что-нибудь приятное к нашему приезду.
Сейчас
Ответа
Не найти…
Он делал паузы между словами. Снова глотнул яд.
Когда такое создавали,
Держа в неведенье нас всех,
Нам ничего не объясняли,
Зря понадеясь на успех.
Он отвлекся от рифмы и подумал: Кто-то возвращается. Они ждут его, готовятся. Убрали дом, снова. Гость, скорее всего, долгожданный. Один из них, наверное. Такой же желтоглазый.
- Я чувствую его, – тихо шепнул Джаспер. – Он мучается от жажды, но очень старается и терпит. Сожаление, зависть (очень легкая), удивление, интерес и как всегда стыд.
Сейчас
Ответа
Не найти…
И вот опять пауза. Он глубоко вдохнул несколько раз.
Обмана лживые объятья
Тогда пришлось нам разорвать.
Я и сейчас не понимаю,
Зачем их было убивать?
В его мыслях промелькнули лица моей семьи, и этот вопрос застал меня врасплох. «Я и сейчас не понимаю, зачем их было убивать»? Кого он имел в виду? Стало тревожно, и Джаспер тут же отреагировал:
– Что не так?
Я промолчал, но нахмурил брови и помотал головой.
Сейчас
Ответа
Не найти…
Он снова и снова глотал яд. Похоже, что с помощью рифмы он пытается отвлечься от жажды.
Друзья оставили меня.
Враги мне видятся друзьями.
Возможно, все это не зря?
Ведь после боя же не машут кулаками?
Он снова отвлекся от рифмы: Вот, дьявол, горло жжет огнем! Нет, нет! Только не сейчас, я уже слышу звук мотора. Элис возвращается.
- Его настрой изменился. Это симпатия, ожидание чего-то приятного, – гадал Джаспер мысленно.
Она поехала встречать кого-то. И вот они уже почти здесь, а я так и не успел поохотиться. Теперь придется терпеть жажду или пойти на охоту и пропустить самое интересное. Невидимка был недоволен, странный он какой-то.
– Сожаление, досада, интерес, жажда, чувство неизбежности, неудовлетворения и стыд, - продолжал Джаспер в своих мыслях. А тем временем мы все ближе подъезжали к дому.
- Эдвард, он собирается на охоту? Сейчас?.. Нет. Снова передумал, – растерянно прошептала Элис. Но и этого было достаточно, он услышал голос Элис и понял, что она обращалась к кому-то по имени. Эдвард? Новое имя? Кто он? Кем он является для них? Почему Элис спрашивает? Она же всезнайка? Чужак затих в недоумении. Мысленно прокрутив ее слова снова и снова, он насторожился, и поток вопросов продолжился: О ком она спрашивает? Обо мне? Это же я только что сомневался, идти на охоту или остаться? Почему его? Откуда этот Эдвард может знать?
В тот же миг его осенило воспоминание.
***
– У нас есть враг. Некоторые из вас достаточно умны, чтобы сообразить, что если существуем мы, то на свете есть и другие вампиры. Другие, которые старше, находчивее… талантливее. Другие вампиры, которые хотят заполучить кровь, принадлежащую нам. Сиэтл только наш, но они переехали сюда раньше, они придут за тем, что им нужно. Один за другим они перебьют нас! И мы будем гореть, в то время как они будут праздновать!
Рауль зашипел, и несколько из его приспешников повторили этот звук, поддерживая его.
- Никогда, - прорычала Кристи. Кое-кто из ее ребят и несколько сообщников Рауля тоже зарычали. Можно смело сказать, что эта новость шокировала кое-кого из вампиров в подвале. Врагом был Рауль – или если ты был на стороне Рауля, то тогда врагом становилась Кристи. Враг находился прямо здесь, потому что именно здесь вертелся наш мир. И мысль о том, что где-то существовали другие силы, достаточно мощные для того, чтобы причинить нам вред, была новшеством для большинства из нас. Для меня это тоже стало неожиданностью…
- У нас не так уж много вариантов, - сказал Райли. – Если мы дождемся, пока они придут сюда, у них будет преимущество. В конце концов, это их территория. И они не хотят встречаться с нами лицом к лицу, так как мы превосходим их численно и в силе. Они хотят отловить нас поодиночке, хотят извлечь выгоду из нашей самой большой слабости. Из вас есть кто-нибудь настолько умный, чтобы понять, что это значит? – и он указал на пепел у его ног, уже размазанный по ковру настолько, что никто и не догадался бы, что это – бывший вампир. Никто и не шелохнулся.
Изо рта Райли вырвался отвратительный звук. – Сплоченность! – закричал он. – У нас этого нет! Разве сможем мы стать угрозой для кого-то, если не перестанем убивать друг друга? Можете себе представить, как они смеются над нами? Они думают, что освободить город от нас будет проще простого! Что мы просто так отдадим им свою кровь!
- Мы одолеем их, босс, - прорычал Рауль.
- Лишь при условии, что сможете контролировать себя! Если вы сумеете сотрудничать с каждым, кто находится в этой комнате! Любой, кого вы уничтожите – мог бы стать тем, кто спасет вашу жизнь. Убивая кого-то из своих, вы тем самым делаете подарок нашим врагам. Этим вы словно говорите: Вот он я, уничтожьте меня!
Они гораздо более древний клан, чем мы. Они существуют сотни лет, и на это есть причины. Они хитры и опытны, уверены в том, что вернут себе Сиэтл. Потому что все, что они слышали о нас это лишь что мы кучка неорганизованных детей, которые сделают за них половину работы! Так они представляют себе нас, но это лишь потому, что они не видят в нас команду. Вместе мы сможем сокрушить их. Потому что мы не станем ждать их здесь... Мы устроим им засаду. Через четыре дня.
– Это последнее, чего они ждут от нас, - уверенно сказал Райли. – Мы все вместе будем их поджидать. И лучшую новость я приберег напоследок – их всего семеро.
- Что? Семеро? Это что, шутка?
- Эй! – рявкнул Райли. – Я не шутил, когда говорил, что этот клан опасен. Они невероятно умны и изворотливы. Коварны. На нашей стороне численное преимущество, их козырь – хитрость. Если мы будем предсказуемы, они победят.
- С чего бы начать? У вас есть некий опыт знакомства с тем, что мы называем «способность». У нас есть Фред.
Все посмотрели на меня – точнее попытались. Терпеть не могу, когда он так делает! Совершенно неосознанно я усилил свою защиту. Райли съежился и быстро отвернулся. Я очень постарался, чтобы моя «способность» не навредила Бри, ведь она была совсем рядом.
- Так вот, существуют вампиры, обладающие каким-то даром, кроме сверхчутья и сверхсилы. Дар имеют немногие, возможно, один из полусотни – но у каждого счастливчика он свой. Сила способностей варьируется, одна может превосходить другую.
- А члены вражеского клана имеют способности? – встряла Кристи.
Райли утвердительно кивнул. – Их способности весьма опасны, - тихо продолжил. – У них есть телепат. Он способен прочитать все ваши мысли. И они будут знать, что вы намерены сделать, еще до того, как вы это сделаете. Шаг в сторону – а он уже там.
Каждый представил себе это и занервничал.
- Поэтому мы были так осторожны – и я, и та, кто вас создал. Вы не знаете ее имени, не знаете, как она выглядит. Это для вашего же блага. Если кто-то из вас попадется, они не смогут связать вас с ней и отпустят. Если же они поймут, кто вас послал, то просто уничтожат.
Мне казалось это бессмысленным. Не защищалась ли она сама, прикрываясь тем, что защищает нас? Райли засуетился, пока мы обдумывали его утверждение.
- И, разумеется, неважно, что это они курируют Сиэтл. Мы подкараулим их и обезвредим, станем контролировать город – другие кланы будут вынуждены считаться с нами. Нам не придется осторожничать. Мы сможем охотиться каждую ночь. Мы пойдем в город, чтобы управлять им!
Ворчание и рычание было подобием аплодисментов. Он убедил всех. Кроме меня. Я замер на месте, не произнося ни звука. Как и Бри, только кто знает, по какой причине…
Слова Райли были пропитаны ложью. Или я чего-то не понимал. Он сказал, что только эти враги мешают нам охотиться без опаски. Но как тогда быть с тем, что другие вампиры тоже скрываются, иначе люди бы давно про них узнали?! Я не мог ясно думать…
(Воспоминания взяты из книги «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» С.М.)
***
"Вот дьявол – телепат! – с оттенком паники подумал вампир. - Их было шестеро, теперь – семеро. И еще, Райли ни словом не обмолвился про талант ясновиденья. Снова обман, или он тоже не знал?" – уже озадаченно задумался чужак.
Я посмотрел на Джаспера:
– Ты был прав, не более двух лет, - фраза была ни о чем, но он понял меня. А для Элис я добавил: – Твои догадки верны, причина в прошлом.
Райли говорил, что они коварны – да он много чего говорил! И все вранье! Человечнее и добрее их я еще не встречал. Они воспитаны, цивилизованны и не посягают ни на чью-либо кровь, ни на территорию, ни на власть.
Они, конечно же, не безобидные овечки, раз уж смогли завалить двадцать вампиров, но почему тогда они не пытаются убить меня? Почему они позволяют мне наблюдать за ними, заходить в их дом и спокойно охотиться на их территории? Меня нельзя увидеть, если я сам этого не захочу, но они знают, что я рядом, мой запах уже повсюду здесь. Почему они так спокойны? Возможно, они знают больше, чем я предполагаю?
Может, они знают что-то о Бри? Может, она все-таки выжила? Вот дьявол, безответственный эгоист, безразличный идиот! Если она погибла, я никогда себе этого не прощу! Это я не уберег ее!
Вампир зарычал, его мучили угрызения совести, злость на самого себя и жажда. Джаспер для меня сканировал эмоциональный фон невидимки: «Раздражение очень сильное (на грани злости), но агрессии по-прежнему не наблюдаю, стыд, растерянность и непонимание, сожаление, досада».
Я слушал очень внимательно все, что мог. Элис, понимая это, очень аккуратно послала мысленно видение: «По непонятной причине на падающее поперек дороги дерево набрасывается вампир-невидимка. И еще в воздухе меняет траекторию его падения». В мыслях Элис сквозило непонимание, но она почему-то твердила: «Мы не должны вмешиваться, дерево обязательно должно упасть! Не вижу, почему, но это важно».
И снова в какой-то момент я сосредоточился на мыслях вампира, потому что увидел новое воспоминание, и это уж был ответ на мои вопросы.
***
Никто не сможет думать обо мне примерно минут двадцать, я высчитывал время. Даже на большом расстоянии его будет тошнить, если он попытается вспомнить обо мне».
- Правда? Это же круто, – с удивлением прошептала Бри.
- Я тренировался, оставляя дорожку производимого мной эффекта. И теперь я могу быть практически невидимым. Никто не сможет посмотреть на меня, пока я не позволю.
- Я заметила, - сказала она, затем помолчала и предложила: - Ты не пойдешь?
- Нет, конечно, – я помотал головой. – Ясно же, что нам не рассказали всего, что мы должны знать. Я не собираюсь быть пешкой Райли. Я собирался уйти раньше, но потом захотел поговорить с тобой, а шанс представился только сейчас.
- И я тоже хотела поговорить с тобой. Ты должен знать, что Райли лгал нам про солнце. Все эти россказни про четыре дня – полная чушь. Наверное, остальные тоже догадались об этом сами. И с этой битвой связано гораздо больше, чем нам сказали. Там больше, чем одна группа вампиров.
- Я не удивлен, и я выхожу из игры. Пойду один, хочу увидеть мир своими глазами. То есть, я собирался идти один, но потом подумал, что и ты захочешь пойти. Со мной ты была бы в безопасности. Нас никто не сможет преследовать.
Бри на секунду задумалась.
- Мне нужно найти Диего, - ответила она, покачав головой.
- Я понимаю. Знаешь, если ты ручаешься за него, то и его можешь привести. Иногда сподручно иметь побольше народу.
- Будь осторожен, люди не должны знать о нас. Существуют какие-то страшноватые вампиры, которые уничтожают другие кланы, когда те выдают себя. Я их видела, и тебе не захочется, чтобы они тебя нашли. Днем прячься и охоться по-умному. – Бри взволновано посмотрела на юг. – Мне нужно торопиться.
Я понял, что буду скучать по этой маленькой девочке. Она сообразительна и умна, она знает намного больше об этой жизни, чем я. Но она беззащитна, и я мог бы помочь, защитить ее! Но кто я такой, чтобы решать за нее.
– Ладно. Найди меня, если захочешь. Мне интересно будут узнать больше. Я буду ждать вас один день в Ванкувере. Я знаю город. Оставлю вам след в… - я на секунду задумался и добавил, - в парке Райли. Он приведет вас ко мне, но как только пройдут сутки, я уйду.
- Я найду Диего и догоню тебя.
- Удачи, Бри.
- Спасибо, Фред! Тебе удачи! Увидимся, – прокричала она мне уже на бегу.
- Надеюсь!
Медленно отходя в северном направлении, через сотню ярдов в тени деревьев я остановился. Меня по-прежнему никто не замечал. Еще несколько минут я был сосредоточен на Бри. И до последнего пытался защитить ее. Моя способность позволяла это даже на таком расстоянии. Она влилась в строй, не привлекая к себе излишнего внимания. Райли обернулся посмотреть на замеченное им движение. Он не особо присматривался, и это значило, что он не видит ее, думает, что я совсем рядом. Когда остальные начали охоту я не двинулся с места.
(воспоминания взяты из книги «Короткая вторая жизнь Бри Таннер» С.М.)
***
Я так сильно был сосредоточен на мыслях вампира, что просто не заметил, как мы уже приехали. Джаспер похлопал меня по плечу и мысленно поинтересовался: «Что ты узнал? Ты не испуган, но ты в шоке?» Немного подождав, продолжил: «Он все так же испытывает стыд, сожаление, даже какую-то душевную боль. И еще жажду, он на грани и вот-вот сорвется!»
Я вышел из машины и увидел себя в мыслях вампира, со стороны леса, сверху. Он сидел где-то на дереве и оценивающе наблюдал. Теперь невидимка подумал: Если он слышит меня, посмотрит ли он туда, где я сейчас? Интересно. Мне бы очень этого хотелось.
Я медленно повернул голову в сторону вампира и резко поднял взгляд туда, где он предположительно мог быть. Но, конечно же, не увидел никого. Просто не смог. Я нахмурился и отвернулся.
Ох! Он и вправду телепат! Могу ли я обратиться к нему с вопросами? Станет ли он вообще разговаривать со мной? Может, он, как все они, будет игнорировать меня? Кто я такой, чтобы со мной общаться? Меня же даже не видно!
Вампир собрался и целенаправленно обратился ко мне: Эдвард, как вы справляетесь с жаждой? Как вы живете среди людей, это же невыносимо и невозможно?! Что мне делать? Как не сорваться?
В его мыслях звучало жгучее отчаянье и боль, сводящая сума безысходность и непонимание. Я не хотел все испортить и пока что не ответил.
Джаспер обратился к нам с Элис:
– Я поставлю в гараж машину, а вы несите в дом багаж. Мы с Элис так и сделали. На крыльце нас встретили родители.
- Здравствуй, сынок! – Эсми обняла меня и поцеловала.
Как на автомате, я обнял ее и ответил:
- Привет, мам.
- Рад видеть тебя, Эдвард! С возвращением! – поприветствовал и обнял меня так же Карлайл. Но я был целиком сконцентрирован на вампире. Они поняли это и продолжали свой спектакль, который предназначался для невидимки. На пороге появились Эммет и Розали.
- Братан, добро пожаловать домой! – веселился Эммет как всегда.
- Мы заждались тебя, - взволнованно и серьезно произнесла Розали.
- Что, напрягает? – спросил я обоих.
- Не то слово! – с нетерпением выпалил Эммет. – У нас тут, знаешь ли, привидение объявилось! «Каспер». Ходит, бродит, наблюдает, а на контакт не идет! – с хитрой ухмылкой поддразнил брат.
- Эммет! Не нужно обижать нашего гостя! Может он стесняется, может он нерешительный! – пожурила его Эсми. Карлайл приобнял Эсми и с улыбкой, в знак утешения, поцеловал ее в висок.
- Нет, мам, на самом деле он оценил шутку Эммета. И очень хочет общаться.
- Ты слышишь его?! Кто он? Что ему нужно? Как он делает себя невидимым? А что он еще может?
- Эммет, Эммет, ты как ребенок – угомонись!
Эллис подошла ко мне поближе и подумала: «Сейчас все решится. Наконец-то!»
Я развернулся в сторону леса, туда, где был невидимка. Остальные сделали также.
- Я знаю, кто он. Его зовут Фред, он приятель Бри. Виктория его создала еще тогда, когда и всю свою армию. Райли хотел, чтобы он пошел вместе со всеми и уничтожил нас, но Фред отказался. Он оставил их и пошел своей дорогой. Теперь он здесь, и у него есть вопросы.
Все застыли в шоке, обдумывая информацию. В мыслях Фреда был страх, ужас, шок и даже какое-то оцепенение. Меня начало немного тошнить, хотелось быстрее с этим покончить. И я не выдержал.
- Фред, тебе нужно немедленно поохотиться! Сходи на то место, где был прошлый раз! – крикнул я с нетерпением. – Если учуешь человека, задержи дыхание и быстро уходи от него! – мне хотелось пойти за ним и проконтролировать, но я сдержался. – После охоты возвращайся! Мы ждем тебя! И я обязательно отвечу на все твои вопросы!
Он сорвался с места, когда я еще не договорил и половины того, что хотел. Но он услышал все, и я очень надеюсь, что он не наделает каких-то глупостей.