- Если я попрошу тебя кое-что сделать, ты мне доверишься? - спросил я Беллу, сгорая от напряжения, словно электрическая лампочка работающая двадцать четыре часа в сутки.
Мы почти доехали до школы, когда я услышал поток обвинений и проклятий в свою сторону. Как и говорила Элис, песик решил сделать утреннюю прогулку до нашей школы. Моей первой мыслью было то, что он решил повидать Беллу. Но как только Джейкоб заметил мою машину, то его проклятия стали превращаться в довольно связанные между собой предложения.
"Пиявка! А мне еще с тобой разговаривать придется, проклятый кровосос, и почему именно меня Сэм послал предупреждения делать?! Так бы и вцепился ему в горло. И как Белла терпит его?!"
Могу сказать то же самое! Его общество никогда не приносило мне удовольствие. Но у меня была одна весомая причина, по которой я даже нагрубить ему не могу, так как хотелось бы. Как не крути, а он спас Беллу от самой себя, когда меня не было рядом. Всю жизнь я буду расплачиваться за одну большую и страшную ошибку.
- Смотря в чем, - нерешительно ответила Белла.
- Я боялся, что именно так ты и скажешь, - тяжело вздохнул я.
- Что я должна сделать?
- Оставаться в машине и подождать, пока я за тобой не вернусь.
- Но почему?
И тут она увидела его. Джейкоба трудно было не заметить: двух метровый мускулистый парень на чёрном мотоцикле.
- Теперь понятно, - пробормотала она.
- Вчера ты поторопилась с выводами, - сказал я, глядя в сторону псины. - Джейк спросил про школу, потому что знал: я буду там, где будешь ты. Ему надо поговорить со мной - в безопасном месте, в месте, где есть свидетели.
- В машине я не останусь, - заявила Белла.
- Еще бы ты осталась! Ладно, не будем тянуть кота за хвост.
Хорошо, раз мне придется говорить с этой собачонкой, то придется держать себе в руках, но не могу же я опустить возможности, хоть чуток, поиздеваться над ним. Выходя из машины, я взял Беллу за руку и направился к нему. Лицо Джейкоба застыло в непроницаемой маске. В мыслях он осыпал меня еще пущими проклятиями. Но как не странно его гнев поднимал мне настроение.
Я остановился в нескольких шагах от Джейкоба и отвел руку, которой держал Беллу, за спину.
- Мог бы и позвонить, - сказал я, стараясь "отключить" мысли Джейкоба в своей голове.
- Извиняюсь, - ухмыльнулся волчонок, - В моей записной книжке нет телефонов пиявок.
- Позвонил бы Белле домой и спросил меня, - съязвил я, а потом уже намного серьезнее добавил. - Джейкоб, здесь не место для разговоров. Давай потом поговорим, ладно?
- Можно и потом. Заеду после школы в ваш склеп, - фыркнул Джейкоб. – Что? И это тебе не нравится?
Я оглянулся по сторонам, проверяя, не услышал ли кто нас. Мысли одноклассников горели жаждой драки. Некоторые уже делали ставки, на то, кто кому набьет морду: я Джейкобу или Джейкоб мне.
- Я уже знаю то, что ты хочешь мне сказать, - заявил я. - Ты свое дело сделал. Считай что предупреждение мы уже получили.
- Предупреждение? - озадаченно переспросила Белла. - О чем это вы?
- Ты ей не сказал?
- Джейкоб, пожалуйста, не надо, - от собственной вежливости меня на изнанку выворачивало.
- Почему это? - не унимался Джейк.
Белла посмотрела на меня и встревожено спросила.
- Эдвард? О чем ты мне не сказал?
Я не ответил на ее вопрос. А что мне было ей ответить? "Не волнуйся, дорогая, все в полном порядке. Эмметт и Пол чуть не убили друг друга на выходных, а заодно и Розали чуть не прихлопнули".
- Джейк? - обратилась к нему Белла, за ответом на свой вопрос.
- Так он не сказал тебе, что его старший брат пересек границу в субботу вечером? Пол имел все основания, что бы напасть на него.
- Это была нейтральная полоса! - сдерживая себе, ответил я.
- Неправда!
Джейкоб кипел от гнева. Хорошо, что за сто лет своего существования я научился себя контролировать. Иначе от Джейка и мокрого места не осталось бы. Я внимательно следил за ее реакцией.
- Эмметт и Пол? Что стряслось? Они подрались? Что с Полом?
- Никто не дрался, - успокоил я. - Все живы здоровы. Не переживай.
- Выходит, ты совсем ничего не сказал Белле? Поэтому ты ее увез? И она не знает, что…
- Уходи! - на полуслове оборвал я. Я смотрел на него со злобой и ненавистью.
- Почему ты ей ничего не сказал?
Я внимательно посмотрел на Беллу. По ее лицу сразу стало видно, что она сложила кусочки мозаики в одно целое. Она сразу ответила на все свои вопросы. Она поняла то, о чем я не хотел ей говорить.
То, что Джейкоб никогда не стал бы от нее скрывать.
То, из-за чего моя семья и квилетская стая были в лесу в одно время, на не безопасном расстоянии друг от друга.
То, что заставило меня бросить родных и увезти ее во Флориду.
То, что Элис увидела на прошлой неделе, и о чем я ей так виртуозно соврал.
То, чего она сама ожидала... Виктория!
- Она вернулась за мной, - задыхаясь, промолвила Белла. Я отчетливо слышал, как участился ее пульс, а кровь по венам понеслась быстрее.
Я прижал Беллу к своему напряженному телу.
- Все хорошо, - прошептал я, успокаивающим голосом. Жалко, что здесь и сейчас нет Джаспера. Его способности не помешали бы. - Все в порядке. Я никому не позволю и пальцем тебя тронуть. - Я злобно покосился на Джейкоба. - Ну что, шавка, теперь ты получил ответ на свой вопрос?
- А тебе не кажется, что Белла имеет право знать? - вызывающе спросил Джейкоб. - Ведь это ее жизнь в опасности.
- Зачем пугать, если никакая опасность ей не грозила?
- Лучше быть испуганной, чем обманутой.
Я смотрел на Беллу. Из ее глаза текли слезы. На мне лежала ответственность за эти слезы. Однажды ночью, после того как мы вернулись из Италии, Белла в очередной раз проснулась вся в слезах из-за кошмара. В ту ночь я поклялся, что на ее лице больше не будет ни одной слезинки. Я так хотел сдержать своё обещание, но… Я кончиками пальцев вытер слезы на ее нежных щечках.
- Неужели ты действительно считаешь, будто причинить боль лучше, чем защитить?
- Белла сильнее, чем ты думаешь, - заявил Джейкоб. - Она и в худших переделках бывала.
Он издевательски посмотрел на меня. По всему моему телу проходил ток. Боль, которую Джейн причинила мне в Италии, была ничтожной по сравнению с этой. Джейкоб вырисовывал в своем сознании картины прошлой весны: когда Белла впервые приехала к нему, когда она впервые села на мотоцикл, когда она лежала на пляже после того, как спрыгнула со скалы.
Слезы перестали капать из Беллиных глаз.
- Ну и рожу ты скорчил! - засмеялся Джейкоб.
Я не обратил на тупую шутку не малейшего внимания. Я сосредоточился на том, чтобы предать лицу бесстрастное выражение.
- Что ты с ним сделал? - недовольно спросила Белла. Только сейчас я заметил, что она с такой же болью смотрит на меня.
- Все в порядке, Белла, - тихо ответил я. - У Джейкоба очень хорошая память.
Джейк усмехнулся, вспомнив момент, когда стая спасла Беллу от Лорана на поляне. Меня снова передернуло.
- Хватит! Что бы ты ни делал, сейчас же перестань! - взмолилась Белла. В ее голосе я заметил те же нотки, что и тогда, когда она умоляла Джейн перестать мучить меня.
- Как скажешь! Он сам виноват, если ему не нравятся мои воспоминания.
- Директор уже идет сюда, чтобы выгнать посторонних с территории школы, - прошептал я Белле. - Белла, пойдем на английский, а то и тебе попадет.
- Не слишком ли он заботливый? - спросил Джейкоб. - Без проблем жить скучно. Или тебе не разрешают повеселиться?
- Джейк, заткнись, - фыркнула Белла.
- Похоже, все-таки не разрешают. Ну, ладно, если тебе вдруг захочется снова повеселиться, заходи в гости. Твой мотоцикл по-прежнему стоит у меня в гараже.
- Ты ведь должен был его продать. Обещал Чарли, что продашь.
- Продал, как же! Это ведь твой мотоцикл, а не мой. В общем, пусть у меня постоит, пока ты не решишь его забрать.
-Джейк!
- Знаешь, пожалуй, я ошибался, когда говорил, что нам не быть друзьями. Возможно, у меня получится. Приезжай ко мне.
- Ну, Джейк, не знаю.
Джейкоб сбросил маску ненависти, словно забыв о моем присутствии.
- Белла я очень по тебе соскучился. Без тебя все наперекосяк.
- Знаю, Джейк, и мне очень жаль, но…
- Понимаю. Не имеет значения, да? Ладно, как-нибудь переживу. Кому нужны друзья?
Теперь была моя очередь издеваться. Может он и игнорировал мое присутствие, а вот забыть о нем он никак не мог. Сейчас он мечтал только об одном, чтобы Белла высвободилась из моих объятий и прижалась к его груди. Но я нарочно сжал ее еще сильнее. Эгоист, верно?! А что поделать?
- Давайте-ка все по классам, - послышался голос директора за нашими спинами. - Проходите, проходите, мистер Кроули.
- Джейк, иди в школу, - с тревогой прошептала Белла.
Я выпустил Беллу из объятий, взял за руку и снова заставил спрятаться за своей спиной.
- Я не шучу! Те, кто все еще будет здесь стоять, когда я обернусь, останутся в школе после уроков! Так мистер Каллен. Что-то случилось?
- Ничего мистер Грин. Мы как раз шли на уроки.
- Прекрасно. А вот ваш друг мне незнаком. Вы наш новый ученик? - спросил директор, обращаясь к Джейкобу.
- Не-а.
- В таком случае, молодой человек, потрудитесь немедленно покинуть территорию школы, пока я не позвонил в полицию.
- Есть, сэр!
Джейкоб сел на мотоцикл, кинув мне последнее воспоминание, и скрылся из вида.
- Мистер Каллен, надеюсь, вы попросите своего друга больше не появляться на территории школы.
- Он мне не друг, мистер Грин, но я передам ваше предупреждение.
- Вот как. Если у вас возникли неприятности, то я жду Вас у себя в кабинете, что бы решить их.
- Все в порядке, мистер Грин. Никаких неприятностей.
- Надеюсь. Ну ладно, идите на занятия. И вы тоже мисс Свон.
Я сдержанно кивнул и потащил Беллу к кабинету английского языка.
- Ты в состоянии идти на уроки? - шепотом спросил я.
- Да, - неуверенно ответила Белла. Сомневаюсь в том, что она сказала мне правду.
На урок мы чуть-чуть опоздали. Мистер Берти читал стихотворение Фроста и не стал прерываться. Я был уверен, что расспросов мне не избежать. Жаль, что сейчас здесь нет Элис, она быстро бы придумала такие ответы, которые не очень бы испугали Беллу.
Белла подсунула мне вырванный из тетрадки листок. Подчерк у нее был менее разборчивым, но я ухитрился прочитать записку.
Что случилось? Расскажи мне все. И не надо нести чушь про необходимость меня защищать.
Понимая, что ответа мне всё равно не избежать, я взял карандаш и написал ей всю правду. Ответ занял у меня меньше времени, чем вопрос, хотя я и написал целый абзац.
Элис увидела, что Виктория возвращается. Я увез тебя из города просто на всякий случай. У Виктории не было не единого шанса добраться до тебя. Эмметт и Джаспер почти поймали ее, но она прекрасно умеет ускользать. Виктория сбежала на самой границе с квилетами, будто по карте читала. Нам помешало еще и то, что способности Элис не срабатывали из-за вмешательства индейцев. Надо признаться, квилеты тоже могли бы ее поймать, если бы не мы. Большой серый волк решил, что Эмметт перешел границу, и собрался обороняться. Розали, конечно же, не осталась в стороне, и тогда все прекратили погоню, чтобы защитить своих. Карлайл и Джаспер утихомирили свору, пока дело не дошло до драки. Но к тому времени Виктория уже скрылась. Вот и все.
Белла аккуратно стерла весь абзац и написала поверху.
А как же Чарли? Ведь она могла охотиться на него.
Белла еще не успела дописать до конца предложения, как я покачал головой. Я протянул руки за листком, но Белла ловко увернулась и продолжила писать.
Ты не мог знать, о чем она думала, потому что тебя здесь не было. Нам не стоило уезжать во Флориду.
Выхватив у неё листок, я написал.
Я бы ни за что не отпустил тебя одну. С твоим "везением" от самолета бы и черного ящика не осталось!
Ну, допустим, мое везение и впрямь привело к катастрофе. В таком случае, что именно мог бы сделать ты.
А почему упал самолет?
Сдерживая улыбку, написал я.
Пилоты напились так, что дальше некуда.
Ерунда - я бы сам сел за штурвал.
Оба двигателя взорвались, и мы в смертельном штопоре падаем на землю.
Я бы подождал, пока мы упадем достаточно низко, схватил тебя в охапку, пробил стенку и выпрыгнул. А потом прибежал с тобой обратно на место падения самолета, и мы бы, шатаясь, бродили вокруг, изображая парочку самых везучих людей в мире.
Белла молча, смотрела на меня.
- Что такое? - прошептал я, все еще сдерживая улыбку.
- Ничего, - едва слышно ответила Белла.
Она стерла все написанное и снова взялась за карандаш.
Обещай, что в следующий раз все расскажешь.
Я внимательно посмотрел на Беллу. Ее лицо было мертвенно-бледным, мало чем отличалось от моего, ресницы все еще мокрые от недавних слез. Я со вздохом кивнул.
Спасибо.
Белла начала писать новую строчку. Но тут в мыслях мистера Берти я уловил то, что он следит за нами и хочет поинтересоваться, чем это мы тут занимаемся. Я выхватил листок у нее из рук и спрятал под свою тетрадь.
- Мистер Каллен, что это тут у вас? Что-нибудь интересное для всего класса?
- Это мои конспекты, - с недоумением в голосе ответил я, поднимая листки сверху тетрадки.
Мистер Берти прочел конспект его же лекции и ошеломленно отошел.
Денек выдался не самый удачный. По школе все ходили слухи о появлении Джейкоба. Многие делали ставки: кто на меня, а кто на него. Бен и Тайлер поставили на меня по десять долларов, а вот Остин и Майк по десятке на Джейкоба. И все пришли к одному выводу, что драться мы собрались из-за Беллы. И правильно! За такую как она стоит бороться, даже если на сто процентов уверен, что она твоя. Джейкоб хитер, но я тоже не вчера родился. Все ждут победителя - они его получат.
И с этими мыслями я покинул Беллу всего на час, после того как Эмметт пришел оберегать ее, пока меня не будет рядом.
Когда Чарли уснет, небольшое окошко ее комнаты будет гостеприимно открыто, приглашая меня.
___________________________
Не забывайте коментировати на Форуме