Я вздохнул и, стараясь не обращать внимания на Джейкоба и его тупые подколки, подошел к Белле и взял за руку, которая показалась мне просто обжигающе горячей. - Пошли? - спросил я у Беллы, видя, как усталость, все-таки, берет свое. Джейкобу не хотелось ее отпускать, поэтому он сразу стал придумывать для меня вопрос. Слава Богу, что хотя бы по теме. "Куда и каким образом ты ее спрячешь?" - Я пока еще не обдумал все детали, - ответил я на мысленный вопрос Джейкоба. "И что это так сложно? Всезнающий ты наш", - заворчал Джейкоб, предлагая мне несколько вариантов Беллиного местонахождения. - Все не так просто, - постарался объяснить я. - Не ломай себе голову, я найду для нее безопасное место. - О чем это вы? - вмешалась Белла. Черт! Так и знал, что Джейкоб испортит мне все планы. - Да так, стратегию обсуждаем, - не очень убедительно соврал я. Джейкоб покачал головой и попятился к лесу, решив играть роль правильного ангелочка. "Придется тебе научиться говорить ей правду", - бросил он мне, скрываясь в тени деревьев. - Подожди! - Белла непроизвольно потянулась рукой к удаляющемуся Джейкобу. Кстати, за ним последовали Квил и Эмбри, убедившись, что драки, скорее всего, не предвидится. - Почему он ушел? - обиженно спросила Белла. - Он вернется, - ответил я. - Хочет поговорить с тобой без переводчика. Белла снова привалилась к моему плечу, внушая мне спокойствие. Ее усталость не сбавляла оборотов. Мои родные собрались в кружок и тихо разговаривали, но отвлеклись эффектным появлением Джейкоба. Он был уже в человеческом облике: взлохмаченный, без майки, только в черных спортивных штанах и босой. Джейкоб вышел из лесу один, но я прекрасно слышал мысли Квила и Эмбри, которые остались в чаще. Уверенной походкой Джейкоб направлялся прямо к нам. - Ну что, пиявка, - сказал мне Джейкоб, продолжая начатый разговор. - Что в этом такого сложного? - Я должен учесть все возможные варианты. А если вы кого-то пропустите? Джейкоб презрительно фыркнул, но, все-таки, со мной согласился. - Ладно, тогда пусть останется в резервации. Мы все равно оставляем здесь Коллина и Брейди. Там она будет в безопасности. - Это вы обо мне? - прорычала Белла. - Я всего лишь поинтересовался, куда он собирается тебя отправить на время драки, - объяснил Джейкоб, начиная входить в образ святоши, который будет посвящать Беллу во все подробности, какими бы пугающими они не были. - Отправить? - закипела Белла. - Белла, тебе нельзя оставаться в Форксе, - постарался объяснить я. - Они знают, где там тебя искать. А если кто-то проскользнет мимо нас? В мановение ока Белла побледнела так, что цвет ее кожи не многим отличался от моего. - А как же Чарли? - воскликнула она. - Он будет с Билли, - успокоил ее Джейкоб. Хоть когда-то мы с ним заодно. Еще одно отличие между мною и Джейкобом. Я стараюсь не говорить такого, после чего пришлось бы Беллу успокаивать, а вот Джейкоб, наоборот. Наговорит ей всякой гадости, чтобы потом показать, что сможет ее успокоить. - Если моему отцу придется пойти на убийство, чтобы доставить Чарли, он это сделает. Но скорее всего, до убийства не дойдет: ведь это суббота, значит, будет матч. - В эту субботу? - обиженно вздохнула Белла и подняла на меня взгляд: - Вот черт! Пропал твой подарок! Я засмеялся. Хорошо, что у нее хватает сил обращать внимание на что-то более человеческое. - Дорого внимание, - напомнил я. - Можешь отдать билеты кому-нибудь другому. - Анжела и Бен! - воскликнула она и облегченно вздохнула. - По крайней мере, благодаря этому они уедут из города. - Ты не можешь эвакуировать весь город, - заметил я и погладил ее по щеке, улыбнувшись ее желанию спасти всех, кого только можно. - Я хочу спрятать тебя просто на всякий случай. Ведь я же говорил: теперь все проблемы решены. - я покосился на Джейкоба. - Они нам на один зуб. - Так как насчет того, чтобы оставить ее в Ла-Пуш? - вмешался Джейкоб, прерывая мое объяснение. - Она слишком часто ездила туда-сюда, - ответил я. - Ее запах остался повсюду. Элис видит только очень молодых вампиров, но, судя по всему, кто-то их создал. За этим стоит кто-то более опытный. И кем бы он - или она - ни был, - я многозначительно посмотрел на Беллу, - все это может быть подстроено для отвода глаз. Элис увидит, если он сам решит заняться поисками, но на тот момент мы будем слишком заняты. Возможно, кто-то именно на это и рассчитывает. Я не могу оставить Беллу там, где она часто бывала. На всякий случай, она должна быть хорошо спрятана. Возможно, я преувеличиваю опасность, но рисковать не стану. - Я поймал на себе хмурый Беллин взгляд. - Я всего лишь хочу перестраховаться, - оправдывался я. Джейкоб задумался, а потом махнул в сторону леса к востоку от поляны, где раскинулись горы. - Ну так спрячь ее там, - предложил он. - Места полно, причем в случае необходимости один из нас может примчаться туда за несколько минут. Я покачал головой, вызвав неодобрительный рык Блэка. - У нее слишком сильный запах. А в сочетании с моим его легко распознать. Даже если я понесу Беллу на руках, мы оставим след. Мы и так везде наследили в горах, но вместе с запахом Беллы это привлечет их внимание. Мы ведь не знаем наверняка, каким именно путем они пойдут, потому что они сами еще этого не знают. И если им попадется ее запах до того, как они наткнутся на нас. Мы с Джейкобом одновременно поморщились при мысли о том, что может случиться. - Видишь, не все так просто. - Должен быть какой-то выход, - пробормотал Джейкоб, понимая, что я прав. Белла невольно покачнулась. Усталость отнимала у нее последние силы. Я обвил рукой ее талию, прижимая к себе и не давая упасть. - Ты совсем выдохлась - пора отнести тебя домой. Да и Чарли скоро проснется. - Погоди-ка! - воскликнул Джейкоб, который отвернулся от нас и смотрел в лес. Сейчас он повернулся обратно и глаза его горели идеей. - Ведь тебе противен мой запах, верно? - Неплохая идея. - Я понял его моментально. - Может сработать, Джаспер! Джас отвлекся от разговора с Элис и любопытно посмотрел в нашу сторону. Он что-то шепнул, стоящему рядом с ним, Эмметту, и пошел к нам. Элис, нахмурившись, тенью последовала за ним. Я понял, что идея Джейкоба, скорее всего, сработает, раз Элис так сурово смотрит на оборотня. - Джейкоб, давай! - кивнул я. Джейкоб повернулся к Белле. Самодовольство распирало его так, что он, практически, светился от этого. Но его руки продолжала бить легкая дрожь - близость трех вампиров сразу мешала ему полностью расслабиться. Джейкоб протянул к Белле руки, она озадаченно посмотрела на меня, совершенно не понимая, чего от нее хотят. - Мы хотим проверить, удастся ли мне перебить твой запах настолько, чтобы сбить их со следа, - объяснил ей Джейкоб. Белла недовольно посмотрела на распахнутые объятия Джейкоба и невольно сделала шаг назад. - Белла, тебе придется позволить ему взять тебя на руки, - спокойно проговорил я, понимая, что такими темпами долго спокойствие мне не сдержать. Белла нахмурилась еще сильнее, прямо, как Элис минуту назад. Джейкоб нетерпеливо хмыкнул и, нагнувшись, подхватил ее на руки. - Ну что ты как маленькая! - буркнул он. Джейкоб не удержался и посмотрел на меня. Его взгляд был полон самоуверенности, хотя в нем и загорелось что-то весьма душевное. Белла тоже посмотрела на меня, проверяя, что со мной не так, раз уж я согласился на подобный эксперимент. - Я слишком хорошо чувствую запах Беллы, - сказал я, обращаясь к Джасперу. - Будет лучше, если кто-то другой пойдет по следу. Джаспер кивнул и они вместе с Элис бросились в леса за растворяющимся силуэтом Джейкоба, в руках которого находилась засыпающая Белла. "Он хотя бы знает, что она его любит", - грустно подумал Джейкоб, полностью скрываясь в лесу. Их не пришлось ждать слишком долго. Оббежав поляну, Джейкоб сделал круг, примерно на половину футбольного поля и направился прямиком ко мне. - Какой ты вредный! - пробормотала Белла. - Спасибо за комплимент, - язвительно ответил Джейкоб. За моей спиной, словно из-под земли, появились Элис и Джаспер. Джейкоб сделал еще один шаг и поставил Беллу на землю. Она выдохнула и, даже не обернувшись на оборотня, подошла ко мне и взяла за руку. - Ну как? - поинтересовалась она, обращаясь к Джасперу и Элис. - Белла, если ты не будешь ни к чему прикасаться, то вряд ли кому-нибудь захочется принюхаться к этому следу так близко, чтобы уловить твой запах, - Джас невольно поморщился. - Его почти невозможно различить. - Все получилось просто замечательно! - согласилась Элис и тоже наморщила носик в точности, как Джаспер. - И это навело меня на мысль, - Которая явно сработает, - уверенно добавила Элис. - Очень остроумная идея, - согласился я с сестрой. - И как ты только это терпишь? - пробормотал Джейкоб, обращаясь к Белле. Я пропустил замечание Джейкоба мимо ушей, но осознал, что окружающим меня людям явно не очень сладко приходится, когда я читаю их мысли. Я стал объяснять Белле идею Элис и Джаспера. - Мы, то есть ты, оставишь ложный след, ведущий на поляну. Новорожденные одуреют от твоего запаха и пойдут именно туда, куда нам нужно, не особенно заботясь об осторожности. Элис уже видит, что это сработает. Когда они почувствуют наш запах, то разделяться на группы и попробуют зажать нас в клещи. Половина пойдет в лес, где видение Элис внезапно обрывается, - Я многозначительно посмотрел на Джейкоба. - Еще бы! - пробормотал он. Я улыбнулся ему, удивляясь самому себе. "Может, Белле лучше было бы остаться на поляне вместе с нами? Тогда," - подумал Джас. - Ни за что! - торопливо выкрикнул я, смотря на Джаспера. - Да ладно, ладно, - поспешил отказаться от своих мыслей Джаспер. - Всего лишь в голову пришло. Элис с чувством наступила ему на ногу. - Если бы Белла, в самом деле, была на поляне, то они бы совсем с ума сошли и забыли все на свете. Тогда бы мы их запросто сделали, - Я понимал, что Джас говорит разумные вещи, но так рисковать просто не мог. Я хмуро взглянул на брата, а он, поняв, что шутить я не намерен, поспешил на попятную. - Конечно же, это слишком опасно для Беллы. Ну пришла мне в голову дурацкая мысль, - оправдывался он. "А может?.." - шепотом подумал Джас, с сожалением глядя в сторону Беллы. - Даже не думай, - твердо проговорил я. - Ты прав, - ответил Джас. Он взял Элис за руку и потянул ее за собой к остальным, и они снова принялись тренироваться. "Какая жестокая пиявка!" - с отвращением подумал Джейкоб. - Джаспер смотрит на вещи с точки зрения военного, - поспешил я оправдать брата. - Рассматривает все возможные варианты: это добросовестность, а не жестокость. "Ладно, - мысленно согласился оборотень. - Жестокая добросовестная пиявка!" Мы даже не заметили, что стоим с Джейкоб на расстоянии вытянутой руки. Напряжение между нами было почти ощутимым, чем-то напоминающим статическое электричество. Я снова вернулся к делу: - В пятницу днем я приведу Беллу сюда, чтобы оставить ложный след. Потом пойдешь ты и отнесешь ее в одно надежное место. На него трудно наткнуться случайно и там легко обороняться, хотя до этого вряд ли дойдет. Я приду туда другим путем. - А потом что? - пессимистично спросил Джейкоб. - Дадим мобильник и оставим ее одну? А вот этот момент я упустил. - У тебя есть идея получше? - Вообще-то, да, - самодовольно улыбнулся Джейкоб. - Хм, - протянул я. - Ну что ж, песик, еще одна неплохая мысль. Джейкоб быстро повернулся к Белле, продолжая играть роль славного парня, позволяя ей участвовать в нашем разговоре. - Мы попытались уговорить Сета остаться дома вместе с другими молодыми волками. Он все еще очень молод, но ужасно упрям и уперся, как бык. Так что я придумал для него новое задание - мобильный телефон. Белла сделала вид, что все поняла, но усталость слишком сильно затуманила мозг. - Пока Сет Клируотер остается в обличье волка, он связан со всей стаей, - пояснил я. - Расстояние ведь не имеет значения, верно? - уточнил я, обращаясь к Джейкобу. - Никакого. "Триста миль!" - воскликнул он. - Триста миль? - переспросил я. - Ничего себе! - Просто дальше мы еще не заходили, - улыбнулся он, продолжая быть хорошим, показывая мне, что пойдет на все, чтобы защитить Беллу, а раз ради этого придется помогать вампирам, то Джейкоб с удовольствием раскроет некоторые небольшие секреты квилетской стаи оборотней. - И все равно прекрасно слышно. - Неплохая идея, - признался я. - Мне будет спокойнее, когда Сет рядом с Беллой, даже без мгновенной связи. Не знаю, смогу ли я оставить Беллу одну. Но подумать только до чего дошло! Довериться оборотню! - Драться вместе с вампирами, а не против них! - с таким же ядом, как и в моем голосе, произнес Джейкоб. - Драться все-таки придется именно с вампирами, - заметил я. - Именно поэтому мы и пришли сюда, - улыбнулся Джейкоб.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/38-7713-2 |