Глава 30

Текущее время. Тахола

POV Лукас

Проснулся я внезапно, разорвав паутину тяжелых сновидений, в которых мучительно искал какие-то ответы, и не помнил, нашел или нет. Вытерев со лба испарину, я несколько секунд прислушивался к непривычной тишине нашего дома и вспоминал пронизанный солнцем вчерашний день, проведенный с Би: послушный серебристый мотоцикл, вкус обжигающей лазаньи, пляшущие по кухне Мейсонов солнечные зайчики… И тихое «до завтра, Лукас».
Вот оно – наше общее завтра – наступило. Почему же липкие щупальца тревоги протянулись из моих ночных кошмаров в реальность?
Я решительно тряхнул спутанными волосами, отгоняя от себя чертовщину. У меня было одно безотказное средство от подобной мути, и именно им я сейчас воспользуюсь: натянув шорты, я двинул к выходу.
Через распахнутую дверь маминой спальни, я увидел пустую смятую постель. Странно. Ли все убрала бы. Да и слишком рано для нее…
- Ма-а-м! – позвал я вполголоса, но дом ответил мне напряженной тишиной: ни плеска воды, ни шума кофеварки, ни храпа отца, ни голосов. Куда они могли деться ни свет ни заря? Очень странно.
Стоп! Так недолго и свихнуться. Вперед, на берег, смыть все кошмары!
Все сегодня было не так! Даже океан, ставший вчера свидетелем моего абсолютного счастья, сегодня как будто обиженно отвернулся от меня, не желая избавлять от тревоги.
Когда я возвратился, дом уже был полон привычных звуков: Ли готовила завтрак. Но она была непривычно молчалива и, кажется, даже не заметила, что я не прикоснулся ни к омлету, ни к молоку.
- Мам, я пошел, - крикнул я, завязывая шнурки, а когда разогнулся, Ли стояла рядом. И это тоже было странно. Обычно она просто кричала мне что-нибудь ободряющее из кухни. Сегодня она обняла меня так крепко, что на секунду стало нечем дышать:
- Удачи тебе, сынок. Будь осторожен.
Я хотел сказать, что ухожу всего лишь в школу, но что-то остановило меня. Этим утром все казалось не таким, как обычно, но мне было не до этого. Мне срочно нужно было увидеть Беллу, чтобы убедиться, что хоть она-то осталась прежней и мои ночные кошмары ничего не изменили между нами.
На Кэпоман Драйв я пришел слишком рано. Я ходил вдоль дороги и вслушивался в звуки шоссе. Знакомого рева мотора не было слышно. Наконец я понял, что Би не приедет. И это было очень плохо. Потому что теперь я снова опаздывал в школу.

POV Белла

Я не видела Эдварда уже целые сутки, и за эти сутки все изменилось. Собственно, все изменилось намного раньше. Но больше невозможно притворяться, что ничего не происходит: нам необходимо поговорить! Как бы Эдвард ни пытался избегать меня, должен же он меня хотя бы выслушать!
Остаток ночи я металась по Тахоле, пытаясь найти след Эдварда. Но все было напрасно: похоже, этой ночью прогулки в его планы не входили. Оставалось только одно: ждать его в школе, чтобы поговорить до начала уроков. Я направилась прямо туда, даже не вспомнив о своем мотоцикле.
Разумеется, было еще слишком рано, школьный двор был пуст. Эдварда не было, не было и его «Мерседеса». Послонявшись по пустой парковке, я пожалела, что не взяла мотоцикл, но возвращаться за ним не рискнула – мы могли разминуться и потерять драгоценное время.
Я уселась на перила крыльца административного корпуса, и, прикрывшись конспектом, принялась ждать, в надежде, что Эдвард все-таки зайдет в учительскую перед уроками. Медленно-медленно школьный двор наполнялся автомобилями и голосами.
У меня было очень смутное представление, чего я ждала от разговора с Эдвардом. Наверное, я бы хотела, чтобы он уехал из Тахолы немедленно. Теперь, когда Блэки знают, что мы здесь, найти нас будет проще простого. Больше всего я боялась увидеть в толпе школьников черный пронзительный взгляд Джейкоба Блэка. Или Леа Клируотер.
От размышлений меня отвлек Стив Бредли, который подошел ко мне вплотную и по-хозяйски положил руки мне на колени. Он был очень высоким, и лица наши оказались на одном уровне. Я с запоздалым сожалением вспомнила, что давно не охотилась: запах горячей, бурлящей гормонами крови сводил меня с ума, жажда раздирала горло.
- Ты не забыла, что сегодня идешь со мной на бал? – его руки заскользили по моим бедрам вверх.
- Руки убери, - процедила я сквозь зубы, чувствуя, что мой рот наполняется ядом.
- Тебе понравится, я обещаю, - руки Бредли поднимались все выше.
Я обхватила его шею правой рукой и притянула его голову к себе. Со стороны могло показаться, что мы страстно целуемся. Но Бредли чуть слышно взвизгнул от боли.
- Боюсь, что ТЕБЕ не понравится, если еще раз подойдешь ко мне слишком близко, - шепнула я ему в самое ухо, и Бредли дернулся, как только мое холодное дыхание обожгло его щеку. Голубая жилка надулась чуть ниже уха и я слышала, как пульсирует в ней горячая человеческая кровь. – А сейчас улыбайся, маши мне рукой и вали отсюда.
Пока я говорила это, я встретилась глазами с Бриджит, девочкой-вампиром, которая, кажется, считала Бредли своим парнем. Взгляд ее не обещал мне ничего хорошего.
Проклятье! Только вампирских разборок мне сейчас и не хватало!
Отвлекшись на Бредли, я не заметила, как приехал Эдвард. Не глядя в мою сторону, он шел по направлению к учебному корпусу. Выяснять отношения у всех на виду в мои планы не входило, но, с другой стороны, мы же были для всех братом и сестрой. Что противозаконного в том, что брат и сестра поговорят?
- Эдвард, подожди, - крикнула я и побежала вслед за ним, изо всех сил стараясь не превысить человеческую скорость.
Эдвард обернулся и ждал меня с плотно сжатыми губами. Я остановилась, словно налетела на невидимую стену. С чего это я взяла, что эти сутки он нуждался во мне так же, как я в нем?

POV Эдвард

Я высадил Бри за два квартала от школы. Но когда я припарковался, она уже была на школьном дворе.
И тут я видел Беллу на крыльце административного корпуса. Ее обнимал Стив Бредли, местный Казанова. Я был уверен, что двусмысленная ситуация, в которой оказалась Белла – не ее вина, но мой разум все равно помутился от ревности. Тем сильнее я ненавидел себя: обманывая ее и предавая свою любовь, я был по-настоящему виноват перед ней. Было бы во сто раз честнее все объяснить. Но я не мог найти в себе силы, чтобы оттолкнуть ее. Каждый день, каждую минуту я искал выход, ждал, что что-нибудь произойдет, и я буду свободен от своих обещаний, Что я сумею освободиться, не подвергая опасности ни Лукаса, ни Беллу. Но время шло, все становилось сложнее и сложнее. И я все сильнее ненавидел себя за малодушие.
- Эдвард, - услышал я за спиной крик Беллы и, оборачиваясь, наткнулся на жесткий, пристальный взгляд Бри. Взгляд, буквально пригвоздивший меня к месту: историей о брате и сестре ее не проведешь.
«Белла, пожалуйста, пожалуйста, не сейчас!» - подумал я, но Белла уже догнала меня.
- Белла. Ты ведешь себя неосторожно, – сказал я, пытаясь остановить ее. И она остановилась, глядя на меня в недоумении.
- Именно об этом мне и нужно поговорить, - ответила она со старательно сдерживаемым гневом в голосе.
- Постарайся больше не переходить границы, - я не смотрел на нее, по-прежнему ощущая на себе пристальный взгляд Бри.
- Эдвард! Ты ничего не хочешь мне сказать? – спросила Белла тихо.
«Пожалуйста, не спрашивай меня сейчас ни о чем! Я не могу сказать тебе правду сейчас, но и врать не могу!» - взмолился я мысленно, не спуская глаз с Бри, наблюдавшей за нашим разговором. Она нервничала, и это заставляло меня взвешивать каждое слово, которое она могла услышать.
- Хочу. Но не сейчас. И не здесь, - я не мог сказать Белле больше. Мне казалось, что я держал ее руки в своих гораздо дольше, чем было необходимо, пока разжимал ее пальцы, освобождая свой рукав.
Бри не доверяла мне, несмотря на то, что я пытался не давать ей поводов для ревности, по крайней мере – внешне. Но еще больше она не доверяла Белле. И наш разговор, за которым Бри наблюдала издалека, явно не добавлял ей спокойствия. Даже глухому было очевидно, что точка в наших непростых отношениях до сих пор не поставлена. Бри чувствовала, что нас с Беллой что-то связывает, и отчаянно искала причину этой связи.
Я зашагал прочь, но Белла снова догнала меня:
- Эдвард, я договорилась о встрече с Джейкобом. И тебе нужно срочно уезжать. Сегодня. Прямо сейчас, - она говорила так тихо, что даже я едва смог расслышать то, что она сказала.
Ее слова словно выбили почву у меня из-под ног. Я до сих пор не принял никакого решения после всего, что узнал сегодняшней ночью. Абсолютно уверен я был только в одном: менять придется все планы без исключения, - но все еще наивно надеялся, что на принятие решения у меня есть, по меньшей мере, сегодняшний день.
Я ошибался: у меня больше не было времени. Держать Беллу в неведении было теперь намного опаснее, чем ранить правдой. Блэк больше не любит ее. Теперь его ничто не остановит. Ни его, ни его волчицу.
- Эдвард! Пожалуйста! – Белла попыталась заглянуть мне в глаза. И это видела Бри.
- Перестань, Белла. Пожалуйста, перестань! – зашипел я, опасаясь, что Бри может вмешаться.– Мы поговорим позже. Через урок. Не сейчас.

Никогда не думал о том, что преподавателем быть хуже, чем учеником! Ученику ничего не стоит сбежать с занятий. Конечно, у него будут проблемы, но разве сравнимы они с проблемами учителя, который решится бросить класс в середине урока?
Мне важно было понять, на что она рассчитывает.
Почему я выбрал английскую литературу? Школьный курс биологии я знаю ничуть не хуже! Именно там, этажом ниже, в кабинете биологии, между Лукасом и Беллой происходил разговор, которого я не слышал. Гул чужих мыслей и голосов мешал мне наблюдать за ними. К счастью, в кабинете биологии находился еще один вампир, с пристальным интересом прислушивающийся к их разговору:
«Лукас, я не могу быть твоей девушкой. Я люблю другого», - сказала Белла. В эту секунду Бри перестала дышать. И я тоже перестал.
Задавая дежурные вопросы и почти не слушая ответы, я маялся под прицелом двадцати пяти пар глаз, мучительно вслушиваясь в мысли Бри:
«Эдвард обманул меня! Они оба обманывают меня! Она любит Эдварда!» - Бри изо всех сил пыталась справиться со своим отчаяньем и гневом. Но это ей плохо удавалось.
Безумная надежда опалила мое каменное сердце: не может быть! Или все-таки может?
Казалось, что я провел в неведении целую вечность, прежде чем увидел в окно, как Белла с Лукасом бегут от школьного корпуса к моему «Мерседесу». Я не знал, что они задумали, но они были вместе в своем порыве, и это утешало. Очень слабо. Что же там, черт возьми, происходит? Мог ли я что-нибудь сделать для них? Что-нибудь более серьезное, чем просто одолжить свой «Мерседес»?
Но уехать Белле и Лукасу не удалось, Бри догнала их уже на стоянке: «Машина Эдварда! Они обманули меня!!! Они похищают мальчишку! Я снова останусь одна! Но… почему с ними нет Эдварда?»
Белла толкнула Лукаса в «Мерседес» и повернулась к Бри. Я мог слышать только мысли Бри, эмоциональные, громкие:
«Эдвард - мой! Мой! Он обещал мне! Мой! Держись от него подальше!»
И ответы Беллы - нечеткие, смазанные, отраженные чужим сознанием:
«Ты что-то хотела сказать мне, Бриджит?»
«Да. Я собиралась сказать тебе, чтобы ты держалась подальше от моего парня!» - Бри изо всех сил сдерживала истерику.
«Тогда держи своего парня подальше от меня!» - ответила Белла.
«Ты никогда не будешь любить его так, как я! Я не отдам тебе его. Я его слишком долго ждала».
«Я не буду стоять на твоем пути. Правда. Я люблю другого», – услышал я голос Беллы в голове Бри.
Свет померк.
Она любит другого.
Оборотня, которому была обязана бессмертием. Оборотня, которому она была больше не нужна.

POV Белла

Утренний разговор с Эдвардом оставил после себя тяжелый осадок. Наши и без того сложные отношения становились все более напряженными. Паутина лжи и недомолвок затягивалась все плотнее с каждой моей попыткой ее разорвать. Каждый день я чувствовала, как Эдвард становится все дальше и дальше от меня. Но все это было таким пустяком по сравнению с настоящей опасностью, которая теперь ему грозила и о которой он не хотел слышать, увлеченный своими делами.
- Привет, Би, - Лукас плюхнулся на свое место за секунду до звонка.
Все мое плохое настроение моментально растаяло.
- Привет, - ответила я ему. – Как ты добрался?
- Как обычно. Ногами, - усмехнулся он. – Только время не рассчитал, чуть не опоздал. К хорошему привыкаешь быстро.
- Если хочешь, в следующий раз я оставлю для тебя байк на нашем обычном месте, - предложила я, терзаемая чувством вины, и тут же поняла, что сказала глупость. По крайней мере, с точки зрения обычного человека.
Лукас посмотрел на меня так выразительно, что просто удивительно, как он не потрогал мой лоб.
- Забавное предложение. А сама как? На крыльях? Кстати, я не видел на парковке твоего байка.
«Идиотка! Совсем осторожность потеряла!» - выругала я себя.
К счастью, в эту минуту в класс вошел мистер Питерсон, и я получила несколько секунд на то, чтобы придумать правдоподобную ложь.
- Приехала с братом, - прошипела я.
Несколько минут пришлось молчать, записывая тему урока и отыскивая нужные страницы в учебнике.
- Кстати, о транспорте, - прошептала я, легонько толкнув локоть Лукаса.
- Да, я тоже думал об этом, - лицо его стало озабоченным. – Каблуки, прическа и все такое. Короче, сегодня твой байк – не вариант. Ли предложила отвезти нас.
- Ох, нет! – вырвался у меня вздох.
- Не понимаю твоей реакции, - обиделся он. – Когда-то же вам придется познакомиться! Ли классная, она тебе понравится!
«Боюсь, что тебе не очень понравится, когда огромная серая волчица разорвет меня у тебя на глазах!» - подумала я.
- Лукас! Это исключено, – прошипела я. – Твоя мама воспримет все совсем не так, как есть на самом деле.
- Черт возьми, Би! А как еще она может воспринять факт, что ты – моя девушка? И не все ли тебе равно, как она это воспримет? Ты моя девушка, а не ее! - возмутился Лукас.
О нет! Как я могла быть такой наивной? Почему не подумала об этом раньше? С чего я взяла, что дружба между нами возможна? Ведь это уже было со мной однажды: я не смогла удержать в рамках дружбы наши отношения с Джейкобом. Я сорвалась в любовь, как в пропасть, поддавшись его чувствам. Не потому, что так было лучше для Джейка. Потому, что так было проще для меня. Так с чего я взяла, что в этот раз смогу? Но если с Джейкобом я совершила ошибку, ставшую началом череды непоправимых решений, то с Лукасом я не имела права ошибиться. Он мой сын.
А я вампир.
Как я могла допустить, чтобы Лукас увлекся мной? Как могла не заметить этого?
И, самое главное, как мне выпутаться теперь?
Нет, не так. Как мне выпутаться теперь и не разрушить жизнь моего сына правдой, которая сведет его с ума?
Карандаш у меня в пальцах с жалобным треском сломался. Мистер Питерсон строго посмотрел на меня.
Я должна придумать что-то правдоподобное. И немедленно. Прямо сейчас!
- Тише, Лукас! Мистер Блестящая Лысина уже косо смотрит на нас. Тебе пора перевернуть страницу.
Так, две секунды форы…
- Би, не надейся, что я так просто отстану,– прошипел Лукас, не глядя на меня. Но страницу все-таки перевернул.
- Лукас, - твердо начала я, - мне не все равно. Я… объясню тебе, если ты дашь мне слово, что не будешь злиться.
О Боже, как же я ненавижу врать! Нужно придумать что-то настолько простое, чтобы это была почти правда. И что-то очень быстрое…
- Ничего себе, - растерялся Лукас. – это звучит так, будто ты собралась признаться в убийстве.
- Хуже, – сказала я совершенно серьезно, глядя ему прямо в глаза. И снова попыталась выиграть время: - Твоя таблица почти пуста. У тебя будут проблемы с Мистером Блестящая Лысина.
Еще две секунды форы.
Я поменяла наши тетради, подсунув Лукасу под руку свою, с практически заполненной таблицей.
- Не меняй тему, Би!
Я подвинулась к нему ближе и крепко взяла за локоть.
- Лукас, я не могу быть твоей девушкой. Я люблю другого.
Это была самая безобидная часть правды, которой могло быть достаточно. Могло быть, но не стало.
Лукас сжал кулаки. Он собирался вскочить и выбежать из класса, но я крепко держала его за локоть. Так крепко, что он зажмурился от боли и опустился обратно на стул.
И тут я поняла, что пути назад нет. Я не могу врать ему. Даже ради него самого.
- Когда ты собиралась сказать мне? – прошипел он сквозь зубы.
- Не собиралась. Потому, что это не самое главное, что я должна рассказать тебе.
- Больше ничего не нужно говорить. Все остальное уже не важно, - он вырвал свою руку и выбежал из класса, опрокинув свой стул.
Я бросилась вслед за ним. Наплевать, что все здесь подумают. Завтра это уже не будет иметь никакого значения.
Я догнала его в коридоре и просто пошла рядом. Лукас пытался сделать вид, что не замечает меня. Но, как только мы вышли на улицу, я встала прямо перед ним.
- Лукас, я предупреждала тебя и просила не злиться. По крайней мере, пока ты меня не выслушаешь.
- Черт! Белла! Как я могу не злиться?
- Пожалуйста. Выслушай меня, - я переплела свои холодные пальцы с его горячими. Лукас вздрогнул, но руки не отнял. – Мне так важно, чтобы ты это знал. Лукас. Я люблю тебя. Больше всех, кого я когда-либо знала. Именно поэтому я приехала сюда.
- Это самое дерьмовое объяснение, которое мне приходилось слышать, - Лукас устало провел ладонью по лицу. – Не выкручивайся, Би. Просто скажи все, как есть.
- Клянусь, я тебе все расскажу. Прямо сейчас. Но я хочу, чтобы ты знал главное: ты самое дорогое, что у меня есть. Прежде чем ты узнаешь все остальное.
- Тогда все остальное не имеет значения, Би, - Лукас обнял меня за плечи, и я прижала его к себе. Пока еще я могла обнять его.
- Лукас. Все намного сложнее. Я не могу быть твоей девушкой. Я не человек.
- Разве это что-то меняет? - прошептал он.
- И тебя это не шокирует?
- Нет. Ведь главное не кто ты, а какая ты.
- Это еще не все.
- Еще не все? – удивился Лукас.
Школа – не самое подходящее место для таких разговоров. Если по-честному, хуже даже придумать нельзя. Лучше нам поговорить где-нибудь в безлюдном месте. Какая жалость, что я сегодня не на байке! Я потянула Лукаса на стоянку, где был припаркован «Мерседес» Эдварда.
- Что ты делаешь, Би?
- Угоняю «Мерседес» Эдварда.
Но побег не удался – на парковке мы уже не были одни. Дорогу нам преградил еще один вампир. Бриджит. И лицо ее не обещало ничего хорошего.
- Садись в «Мерседес» и уезжай, - я буквально втолкнула его в машину. – Просто уезжай и жди меня. Встретимся на пляже. Ключи в бардачке. Гони, Лукас!

Бриджит стояла прямо напротив меня. Ее тяжелый взгляд недвусмысленно говорил мне, что разговор не будет приятным.
- Ты что-то хотела сказать мне, Бриджит? – спросила я ее напрямик. Больше всего мне хотелось сейчас побыстрее отделаться от нее.
- Да. Я собиралась сказать тебе, чтобы ты держалась подальше от моего парня.
От ее парня? Вот только разборок из-за этого придурка Бредли мне сейчас не хватало!
- Это ты держи своего парня подальше от меня, - огрызнулась я, соображая, как побыстрее смыться отсюда, не привлекая внимания. Эх, жаль, что я не подумала о мотоцикле!
- Я не шучу с тобой, - Бриджит схватила меня за руку повыше локтя. – Я не отдам тебе его. Я слишком долго его ждала.
Ждала его? Этого придурка Бредли? От удивления я перестала смотреть по сторонам и посмотрела на Бриджит. В ее глазах не было злобы, только бесконечное одиночество. И боль. Кто его знает, этого Бредли? Может быть, его кровь так же поет для Бриджит, как моя когда-то пела для Эдварда? Мне стало жаль эту девочку.
- Я не буду стоять на твоем пути. Правда. Я люблю другого.

POV Лукас

Вправо и влево бесконечно тянулся пустынный каменистый берег. Прямо передо мной, насколько хватало глаз, кипел свинцово-серый океан в пенных лохмотьях прибоя, а над ним нависало белесое равнодушное небо. Моя вселенная рассыпалась, я больше не был ее властелином. Я был обычным неудачником и сидел, опустив голову на руль чужого «Мерседеса».
Кажется, моя скучная жизнь последнего лузера в Тахоле сделала поворот на триста шестьдесят градусов и вернулась в исходную точку. Еще пару дней назад я не мог поверить своей удаче, когда впервые летел на потрясающем серебристом мотоцикле, обнимая за талию самую удивительную девчонку на свете.
А сегодня?
«Лукас, я не могу быть твоей девушкой. Я люблю другого».
«Мне так важно, чтобы ты это знал. Я люблю тебя. Больше всех, кого я когда-нибудь знала».
Где правда? Чему верить?
Лучше бы она сказала, что я ей не пара. Тогда бы я просто злился. Да что там, я бы лоб себе расшиб, но доказал всему миру, что стою ее!
Ее холодные пальцы, переплетенные с моими.
«Я не человек».
Не верить было невозможно. И поверить нельзя.
Я водил пальцем по светлой кожаной обивке чужого автомобиля, по полированному дереву приборной панели. Чужая роскошь казалась мне не более реальной, чем весь наш разговор с Беллой. Чары вот-вот развеются, и я останусь один на берегу океана. Как неделю назад. Я вцепился в руль – он сейчас был единственным реальным предметом, который позволял мне надеяться, что Белла – не сон, не мираж. Что она правда есть. Должна же она хотя бы вернуться за «Мерседесом» мистера Мейсона? Такие машины не бросают просто так на пляже!
Сжимая руль, я думал только о том, чтобы еще хоть раз увидеть Би. И все меньше надеялся на это.
Я не услышал, как подошла Белла, ожидая, по меньшей мере, рева мотоцикла… Но не удивился, когда дверца с пассажирской стороны с легким щелчком захлопнулась и я почувствовал дурманящий запах ее духов. Надо узнать, как они называются. Если это, конечно, духи. Можно подарить такие Ли. Это напоминало бы мне Беллу, когда она исчезнет из моей жизни. Я почему-то ни секунды не сомневался, что исчезнет. И очень скоро.
- …Все началось семнадцать лет назад, - тихо сказала Белла. – Я была совершенно обычной девушкой. Мне было семнадцать. Я переехала к отцу в Форкс из Аризоны.
- А сейчас тебе сколько? – не удержался я от идиотского вопроса.
- Девятнадцать. Теперь мне навсегда девятнадцать.
- Ты перестала взрослеть?
- Это всего лишь побочный эффект.
Она обещала объяснить, и она объясняла. Но это никак не приближало меня к пониманию.
- Кто ты, Би? – задал я предельно прямой вопрос.
И получил предельно короткий ответ.
- Вампир.
Я не удержался и расхохотался. Честное слово, как психически больной. Наверное, я рассчитывал, что Белла сейчас рассмеется вместе со мной. Но она терпеливо дожидалась, пока пройдет моя истерика.
- Да ладно, Би! Придумай что-нибудь не такое банальное! – простонал я, вытирая выступившие слезы.
- Я могла бы. Но я обещала тебе все объяснить. И если ты не поверишь, то я не смогу объяснить тебе все остальное, - просто и спокойно сказала она.
- Ну… - растерялся я. – Ты могла бы меня чем-нибудь… убедить?
- Я допустила достаточно ошибок, чтобы ты поверил. Просто вспомни. Сияющая кожа. Твое падение с мотоцикла. Мои холодные руки. Доказательств больше, чем достаточно, – вздохнула она.
- Если ты укусишь меня, я тоже стану вампиром? – задал я очередной дурацкий вопрос. Ничего не мог с собой поделать. – Ну, чисто гипотетически?
- Нет. Скорее всего, ты умрешь, - Белла вздрогнула и быстро добавила, посмотрев мне в глаза: - Но я не кусаю людей. Никогда не кусала.
- Как же ты… э-э-э… питаешься?
- Кровью животных.
- А твой… брат? Он тоже вампир? Чем питается он?
- Да. Он вампир. Он такой же, как и я. Вернее, это я стала такой же, как он.
- Это он… сделал тебя вампиром?
- Нет. Он не хотел обращать меня.
Белла молчала. Наверное, она ждала моих вопросов, а я не знал, о чем спросить ее. В голову лезла только всякая ерунда вроде дневного света или гробов… Но было и так понятно, что свет не убивает Беллу, и гроб она за собой не носит. Во всяком случае, не постоянно.
Поэтому эти глупости подождут.
- Итак, тебе было семнадцать, ты приехала в Форкс, и?..
- И познакомилась с семьей вампиров. Вернее, сначала с одним из них, с моим одноклассником.
- Это он обратил тебя?
- Нет, - горячо возразила Белла, - Эдвард много раз спасал мне жизнь… - она явно сказала больше, чем собиралась.
- Это его ты любишь? – я заглянул ей в глаза, пытаясь прочитать ответ. Белла молчала. Но это был ответ «да».
- Но… Вы же не пара? – я хватался за последнюю надежду.
- Не пара. Все… очень сложно.
- Объясни. Я не буду больше перебивать.
- Эдвард решил, что я должна прожить настоящую человеческую жизнь. Без вампиров. Он убедил свою семью уехать из Форкса.
- Он бросил тебя? – не удержался я.
Белла вздохнула:
- Он дал мне шанс. Надеялся, что я забуду о них.
- Но ты не забыла, - получился не вопрос, а утверждение.
- Я очень старалась. И не справилась бы одна. Мне помог мой лучший друг. Он терпеливо возвращал мне желание жить. Он научил меня ездить на мотоцикле. Он стал мне больше, чем другом. Он… подарил мне сына.
Я чувствовал себя так же, как в тот раз, когда впервые прыгнул в ледяной океан:
- Сына? У тебя есть сын?
- Есть, - улыбнулась Белла. Радостно так улыбнулась…
Я молчал. Невозможно было поверить, что у этой девчонки есть сын. Это было невероятнее, чем то, что она – не девчонка.
- Два месяца после его рождения были самыми счастливыми в моей жизни, - произнесла Белла, заполняя неловкую паузу.
- Два месяца? – переспросил я почти автоматически.
- Эдвард дал мне возможность прожить человеческую жизнь. Он только не думал, что она получится такой короткой, - грустно улыбнулась Белла.
- Ты… умерла?
- Я умерла бы. Но семья Эдварда успела меня обратить. С тех пор они стали и моей семьей тоже.
- Но твоя настоящая семья? Твой… парень? Твой сын?
- Мой… друг… - Белла сделала паузу, подбирая слова. – Мой друг не принял меня... Такой...
- Он бросил тебя?
- Нет, Лукас. Он не мог принять меня. Поверь, у него были на это причины.
Меня бесило, что Белла защищает своего бывшего парня. После всего, что случилось с ней! Как он мог?
- Он бросил тебя, - упрямо повторил я.
- У него были причины, Лукас, - твердо сказала Белла.
- Какие причины могут быть достаточными для этого?! – заорал я.
- Это уже не моя тайна! Спроси у своего отца, Лукас! – крикнула она и зажала себе рот. Ее глаза были полны настоящего ужаса, как будто она поняла, что проговорилась.
- Что?
Я так и остался сидеть с открытым ртом. У моего отца есть еще один сын? В моей голове мелькали цифры: семнадцать лет назад, два месяца… Сколько ему сейчас? Семнадцать? Шестнадцать?
- Где твой сын? Сколько ему сейчас лет? – наконец сумел выдавить я.
- Пятнадцать, - тихо сказала Белла. – Ты мой сын, Лукас.
В эту секунду мир перевернулся.

_______________________
Благодарности моей незаменимой бете O_Q СЮДА
ФОРУМ ЗДЕСЬ