Персики-вампиры Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров. Внимание! Это крайне глупая история! Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.
Кровные узы Белле Свон не повезло: она перешла в нашу школу в последнем классе, когда дружба между школьниками давно распределена и новеньких не жалуют в компаниях. К тому же ее отец был шерифом, не раз разгонявшим молодежные вечеринки, что априори превращало ее в объект лютой ненависти особенно разнузданных учеников.
Опасный круиз Белла остается жить во Флориде и не встречается с Эдвардом Калленом в Форксе. Но ее судьба предрешена, а встрече предначертано состояться позже. Что получится, если сначала Белла столкнется с настоящими вампирами?
Дорогой мистер Мейсен Она его поймала на несанкционированном использовании Интернета. Завязавшаяся переписка меняет их жизни. А может, они просто сходят с ума? Что будет, когда они наконец-то встретятся? Дорогой мистер Мейсен: приколы, флирт, кулинарные изыски и события в Cullen.Inc.
Цепь, клинок и крест Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.
Уничтожающее пламя Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?
Хладные В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.
Nightfall/Наступление ночи Белле и Эдварду становится все более комфортно друг с другом, но мир, кажется, восстал против них. Что если кровь Беллы «поет» не только для Эдварда? Что если этот вампир откроет охоту на нее? Или это только начало к чему-то более страшному и жестокому?
Автор:- Рейтинг: PG Пейринг: Он/Она Жанр: Comfort, Drama Аннотация:Порой сказать «люблю» намного проще, чем «прости».
Я помню нашу первую встречу, словно это было вчера...
Мы познакомились так давно...
Моего отца опять перевели в другой город. Мне снова пришлось идти в новую школу. Выпускной год, последние месяцы… Я очень боялась показаться нелепой, поэтому надела новую клетчатую юбку и розовую блузку.
Она была такая смешная в этой ужасной юбке и в очках в роговой оправе...
Меня никто не замечал, но это лишь радовало: я не любила привлекать внимание.
Над ней смеялась вся школа. Рыжая девица с двумя короткими косичками, такая потерянная в коридорах и такая сосредоточенная на занятиях.
После третьего урока я впервые встретила его. Он был великолепен!
Когда я встретил ее внимательный изучающий взгляд, едва не рассмеялся. Она остановилась прямо посреди коридора и откровенно пялилась на нас с Вики...
Меня кто-то нечаянно толкнул.
Мой друг, Рик, специально толкнул растяпу, и она выронила свои тетради. Они веером рассыпались по полу, но она, кажется, даже не заметила этого.
Я не могла отвести глаз от его прекрасного лица. Вспомнив о конспектах на полу, я нехотя стала собирать их. Через минуту я обернулась...
Я обернулся, перед тем как зайти в кабинет, и увидел, как она, стоя на коленях, собирает тетради. Точнее, я увидел ее огромные белые трусы, в которые была заправлена юбка. Эта девица сверкала ими на всю школу черт знает сколько времени...
Он улыбнулся мне, и я поняла, что покорена навеки.
Я рассмеялся, заходя в класс. Девушка действительно была нелепа...
С тех пор я стала его тенью. Я подслушивала его разговоры с друзьями, переживала из-за его ссор с родителями, ненавидела девушку, которая изменяла ему с Риком. Но он по-прежнему не замечал меня.
С тех пор я не знал, как мне от нее избавится. Она всегда с задумчивым видом стояла неподалеку: и когда я говорил по телефону, и когда общался с друзьями. Я стал ее навязчивой идеей, а мне было ее жалко.
Я знала о нем все: что он любит на обед, какие журналы и книги читает, куда он собирается поступать, какие песни слушает.
Мне порой казалось, что она роется в моем школьном шкафчике и забирается в машину, перебирая аудиокассеты в бардачке...
Я не знала лишь одного, что он собирается пригласить меня, а не Вики на выпускной бал.
Рик и Вики уговорили меня подшутить над девушкой перед выпускным вечером. Я не хотел в этом участвовать, но подруга пообещала какой-то приятный сюрприз, если я уступлю. Мы с девушкой сделали вид, что поругались. Я тут же демонстративно пригласил ее, как всегда стоящую неподалеку.
Я была на седьмом небе от счастья. Записалась в парикмахерскую; купила туфли на каблуках, на которых по вечерам училась ходить; как ненормальная обежала все магазины города в поисках подходящего платья.
Я стал с интересом за ней наблюдать. Она перестала носить эти ужасные очки, сменив их на линзы, ее походка из шаркающей превратилась в плавную. Она даже стала покачивать бедрами!
Я заметила, что он вновь стал проводить время с Вики. И с ужасом ожидала, что он отменит свое приглашение, что пойдет с ней, а не со мной.
В канун выпускного вечера я должен был подойти к ней и сказать, что иду с Вики...
В канун выпускного он подошел ко мне и долго смотрел в глаза. А потом прошептал: «Я заеду в шесть».
Вики весь день кричала на меня в телефонную трубку, чтобы я не вздумал надевать темный костюм, потому что она тоже будет в черном. По ее словам, мы выглядели бы как на похоронах...
Я сходила в парикмахерскую, там мне сделали аккуратную укладку. Лавандовое платье давно было выглажено и висело на самом видном месте в моей комнате. Я ужасно волновалась.
Я должен был ей сказать раньше, что пойду с Ви, но оставил все на последний момент. Ее мама с улыбкой встретила меня на пороге, а отец подозрительно рассматривал сквозь толстое стекло очков, выглядывая из кабинета. Я чувствовал себя ужасно.
Он стоял у лестницы и упрямо отказывался пройти в гостиную, когда я вышла из своей комнаты. Он удивленно посмотрел на меня. А я под его взглядом донельзя покраснела.
Я и не знал, что она такая красивая! Удивительно! Я проучился с ней так долго в одном классе, но только тогда заметил, насколько она хороша! Хотя как можно было это понять, если она ходила в ужасных кофточках и одной и той же клетчатой юбке?
Я чувствовала себя как в сказке, спускаясь по лестнице. Он — мой прекрасный светловолосый принц — стоял и ждал именно меня.
Когда она смущенно улыбнулась, я понял, что не хочу огорчать ее. Я не мог поступить с ней так! Ни слова не говоря, я повез ее на вечер, решив, что пусть он станет моей расплатой за любовь, которую она дарила мне безвозмездно, безответно.
Я не знала, что ему говорить. Из-за этого волновалась все больше.
Она говорила не переставая.
Он галантно взял меня под руку перед тем, как мы вошли в здание школы. Его друг, увидев нас издалека, стремительно кинулся на него, что-то шепча обо мне. Я отвела взгляд, надеясь не выглядеть заинтересованной, стараясь не слушать.
Рик чуть не задушил меня у входа, когда увидел, что я привел ее на вечер. Через час меня ждала разборка — друг привез Вики на вечеринку. Та билась в истерике.
Через час прибыла его девушка и закатила скандал. Чтобы меня отвлечь, Рик стал подливать мне что-то в бокал, утверждая, что в их компании принято отмечать праздники на всю катушку. Мне не хотелось выделяться, и я пила.
Вики кричала, что я - самое последнее ничтожество, ей виданное. Мне не хотелось уточнять, что вряд ли я буду последним просто потому, что меня не волновали ее слова. Я наблюдал за другой. Моя спутница что-то доверчиво пила из бокала, который протягивал ей Рик. Мне это не нравилось.
Мне стало так хорошо! Я поняла, что знакомство с алкоголем надо заканчивать, лишь когда меня понесло на танцпол. Я не умела танцевать! Никогда!
Когда девушка прошла в толпу танцующих, я улучил момент и вырвался из цепких ручек Вики к той, что интересовала в тот момент, несомненно, больше. Она прекрасно двигалась!
Он больше не позволил мне пить и не хотел делить мое внимание ни с кем из одноклассников.
Я больше не подпускал к ней ни Рика, ни Вики! Я знал, что вряд ли они отнесутся к ней хорошо. Помимо этого, у меня появилась другая проблема. Одноклассники, как и я в этот вечер, разглядели в спутнице прелестную девушку и то и дело пытались пригласить ее на танец.
Вечер закончился слишком скоро...
Вечер закончился слишком быстро. Радовало то, что она уже полностью отрезвела, когда я провожал ее до двери дома.
Я так не хотела с ним расставаться, что постоянно замедляла шаг.
Я медлил, мне не хотелось прощаться.
Когда он сказал прощальные слова, я поняла, что или сейчас, или никогда...
Я уж было попрощался, как она накинулась на меня с поцелуем.
Я совершенно не знала, как это делается. Это был мой первый поцелуй. Я чуть не оттолкнула его, когда его язык скользнул по моей верхней губе.
Она вела себя довольно умело. Невольно закралось сомнение, невинна ли она. Тонкой иголочкой ревность кольнула меня в сердце, но я проигнорировал ее. В тот момент существовала только девушка в моих объятиях и ее сбивчивое дыхание...
Его руки опустились ниже моей талии, и я неприлично застонала. Это было ужасно! Что он обо мне подумал в тот момент?
Когда она застонала, я чуть голову не потерял. Сделав три шага назад, я неуверенно кивнул ей в знак прощания и ушел. Не хватало еще проверить свои подозрения на лужайке перед ее домом!
Он, наверно, решил, что я развратная девица. Судя по его последнему взгляду, так оно и было.
Это была наша последняя встреча. Мы разъехались в разные города.
Нас разделяло время - десять лет. Я успела построить карьеру и неудачно выйти замуж.
Я открыл небольшой книжный магазинчик. Мне нравилось быть одному, поэтому всякие посягательства на свою руку и сердце пресекал на корню. Я думал, что постоянство не мой конек.
Я никогда не забывала про него. Продолжала ночами - совсем как в юности - плакать из-за тоски по нему. Я любила его по-прежнему, быть может, даже больше.
Я даже не вспоминал о ней до того момента, как получил приглашение на вечер выпускников.
День, когда среди обычной корреспонденции я нашла приглашение на вечер выпускников, никогда не сотрется из моей памяти.
Мне было интересно, какой она стала, какими стали Вики и Рик. Я решил, что несомненно приеду в свой родной городок на праздник.
Я не могла упустить такой шанс. Я надеялась, что, быть может, он даже вспомнит меня и поздоровается, улыбаясь лишь уголками губ.
Я не мог объяснить волнение, охватившее меня, когда я пришел на вечер.
Самолет из Бостона задерживали на полчаса. Я боялась, что не успею на эту встречу.
Не найдя ее глазами, я разочаровано сел за столик с Риком и Вики, которые, оказывается, сочлись браком через полгода после окончания школы и уже растили троих детей. Ви была снова беременна.
Когда я, даже не сменив делового костюма, вбежала в зал, где все и проходило, мне захотелось умереть на месте! Вики, его девушка, чуть ли не висела у него на шее. Очевидно, что он в день выпускного просто позабавился со мной. Его жена была беременна...
Она развернулась на пороге и тут же исчезла из виду. Я не мог ее отпустить снова...
Он окликнул меня, когда я была уже на школьной стоянке. Я стала судорожно придумывать причину своих слез...
Она плакала. Сердце пропустило удар, когда я увидел соленые капельки на ее щеках. Я кинулся ее обнимать, сам не понимая, что на меня нашло.
Объяснения не потребовались. Он обнял меня и стал шептать слова, о которых я даже мечтать не смела. Про то, что я замечательная, что он скучал и готов убить любого, из-за кого я лью слезы...
Потом было много лишних слов и вопросов. Нет, я не женат. Да, я рад тебя видеть. Нет, я не знаю, почему я это сказал. Да, возможно, я влюблен в тебя. Нет, я не уверен...
Он сам растерялся от своих эмоций, но во мне проснулась надежда.
С тех пор мы были неразлучны.
Он обнял меня крепко, чтобы не отпускать... Тогда я думала, что он не отпустит никогда.
Я был виноват перед ней, но так и не смог найти слов для покаяния.
Он говорил мне, что любит.
Я слишком поздно понял, что любил ее всегда.
Он подарил мне так много мгновений счастья.
Она подарила мне двух немного нелепых мальчишек.
У наших сыновей его глаза...
Сорок лет счастья, и вот теперь я смотрю, как она уходит от меня.
У меня больше не было сил бороться... Но я должна попрощаться c ним прежде, чем уйду навсегда.
Она с трудом открыла глаза и стала искать меня.
Последний взгляд на него. Едва слышное «люблю».
«Прости, что я поздно понял, что люблю тебя тоже. В этот раз я не заставлю себя так долго ждать», - пообещал я, запечатлев на ее губах поцелуй.
Одинокая слеза покатилась по щеке старушки. Прибор рядом с нею показал прямую линию...
спасибо за рассказ он получился ярким и расцвеченным эмоциями очень любопытная подача. трогательный и какой-то сказочно-правильный финал. и пусть история чересчур банальная, но вкупе с вышеперечисленным, читать было интересно и впечатление осталось приятным. в любом другом исполнении данный сюжет не выдержал бы никакой критики поэтому за находку спасибо!
Спасибо! Удачи! Получила массу удовольствия. Я помню нашу первую встречу, словно это было вчера... Мы познакомились так давно... Chukch: (оптимист) «Хлавное встретились и познакомились»! Меня никто не замечал Над ней смеялась вся школа. Chukch: (заливается) «То ли смеялись тихо. То ли со слухом у девочки проблемы». Меня кто-то нечаянно толкнул. Мой друг, Рик, специально толкнул растяпу, Chukch: (в гневе отвешивает пендаль Рику) «Упс! Прости! Я случайно»! Точнее, я увидел ее огромные белые трусы Chukch: (ворчит) «На свои парашюты похляди»! Он улыбнулся Я рассмеялся Chukch: (гогочет) «Я все понял! Очки розовые»! ненавидела девушку, которая изменяла ему с Риком. мне было ее жалко. Chukch: (печально) «Какая ирония. Мне жалко обоих». Рик и Вики уговорили меня подшутить над девушкой Chukch: (с хитрющей мордой лица) «Хорошо смеется тот, кто смеется последним». «Я заеду в шесть». Chukch: (довольный) «Мы будем готовы». Я и не знал, что она такая красивая! Chukch: (пацталом) «Попался, как кур во щи»! Я не знала, что ему говорить. Она говорила не переставая. Chukch: (катается) «У меня от вас колики и полная каша в голове». Вики: «…билась в истерике». Chukch: (злорадно) «Ну, што? Дохихикалась? Чучело»! Вечер закончился слишком скоро... Вечер закончился слишком быстро. Chukch: (веселиться) «Ну, хоть в чем-то сошлось. Прикольная у этих двоих жизнь будет». Его руки опустились ниже моей талии, и я неприлично застонала. Chukch: (неприлично подглядывает в бинокль) «Ой, што щаз будет»! Сделав три шага назад Chukch: (убито) «Эй, ты куда??? А как же я? А хде мои интересности»?! Я успела построить карьеру Я открыл небольшой книжный магазинчик. Chukch: (плакает) «А я все еще тут. Жду обоих, не теряя надежды». С тех пор мы были неразлучны. Chukch: (ликует) «Уряааа!!! Вместе на всегда». Он подарил мне так много мгновений счастья. Она подарила мне двух немного нелепых мальчишек. Chukch: (благодарно) «Автор подарил мне минуты удовольствия. Спасибо»! Последний взгляд на него. Едва слышное «люблю». «Прости, что я поздно понял, что люблю тебя тоже. В этот раз я не заставлю себя так долго ждать», - пообещал я, запечатлев на ее губах поцелуй. Chukch: (рыдает) «Ну, вот теперь и я дохихикался…»
мне понравилась подача прикольно и не напряжно. порадовали разные шрифты - очень удобно и не отвлекаешься на имена (как это часто бывает) спасибо.
мне не понравились две вещи: - как-то очень резко "ходячее недоразумение" превратилось в"богиню". Мне не хватило рычажка, точки такастрофы, что ли.... это либо ложь, либо резкая смена характера героя, что не возможно (читай: опять ложь). Тоесть, если бы он как-то поплавнее понял, что она не дура, а потом влюбился... Это в качестве несоответствия героя - я не понимаю как деловая тетка прилетевшая "из Бостона" может расстроиться из-за одного взгляда через 10 лет. Я себе очень слабо представляю, если бы собралась, приехала с чемоданом в аэропорт, прошла регистрацию, плолетела 1-14 часов, приехала из аэропорта на встречу и..... убегала ланью (скорее всего с чемоданом) от человека, к которому прилетела, хотя мне уже тридцатник (или почти тридцатник). нонсенс. "Одела лицо" и пошла поговорила - это как-то более правдоподобно
Очень любопытный рассказ. Прежде всего подкупает оригинальность его формы - на редкость интересно наблюдать как один и тот же жест, взгляд, поступок, событие трактуют две разных стороны. Поэтому всегда любопытно читать рассказы с повествованием от двух лиц. А тут автор пошел даже дальше - вот так напрямую поставив в вперемешку две реакции, чтобы была возможность напрямую увидеть разницу в восприятии, в характерах, в мыслях. Эффект многократно усилился и оторваться от рассказа почти невозможно. Вот за это большое спасибо изобретателю этого способа представления рассказа. Правда, есть мысль, что таким образом можно написать только рассказ небольшого масштаба - большая история так не воспринималась бы, от такого быстро устаешь. А вот на маленьком масштабе получилось действительно шикарно. Второе, что очень понравилось - это то, что всего за несколько страниц, тезисно охвачена почти целиком жизнь двух людей. При этом не кажется, что она как-то скомкана, оборвана, нет ощущения, что кто-то куда-то торопится. Все получилось очень гармонично. Удивительно - для этого не понадобились ни описания, ни диалоги. Единственная проблема, которая бросается в глаза - логика при попытке бежать за идеей представления рассказа явно упала по дороге и прохромала большую часть пути. Переводя на русский - очень много вопросов к самому сюжету рассказа, порой не понятно почему произошел тот или иной поворот истории. Хотя, впрочем, всегда можно на это ответить, что жизнь штука порой страшно не логичная и случаются и более абсурдные вещи в ней. Так что и этот существенный недостаток при желании можно пропустить. Спасибо автору за историю.
Прежде всего подкупает оригинальность его формы - на редкость интересно наблюдать как один и тот же жест, взгляд, поступок, событие трактуют две разных стороны. Поэтому всегда любопытно читать рассказы с повествованием от двух лиц.
Я придерживаюсь немного иной позиции. Мне самой неочень интересно читать одно и то же разными словами (помнится ловила некоторых популярных авторов на элементарном копировании кусков глав без изменения женского рода на мужской). Писать же для меня оказалось пыткой и я отказалась от этой идеи. Если автор хорош, то он и скваозь призму субьективных оценок сможет дать характеристику неповествующему герою.
Quote
А тут автор пошел даже дальше - вот так напрямую поставив в вперемешку две реакции, чтобы была возможность напрямую увидеть разницу в восприятии, в характерах, в мыслях. Эффект многократно усилился и оторваться от рассказа почти невозможно.
Ну, главное, что стиль был воспринимаем, потому как действительно тяжело постоянно переключаться с одного героя на другого.
Quote
Вот за это большое спасибо изобретателю этого способа представления рассказа. Правда, есть мысль, что таким образом можно написать только рассказ небольшого масштаба - большая история так не воспринималась бы, от такого быстро устаешь
И автор просто может сбиться. Этим и хорош мини формат, хотя я еще экспериментирую.
Quote
это то, что всего за несколько страниц, тезисно охвачена почти целиком жизнь двух людей. При этом не кажется, что она как-то скомкана, оборвана, нет ощущения, что кто-то куда-то торопится.
Спасибо, что развеяли мои страхи, я действительно сама ускорялась после прочтения встречи выпускников, очень боялась, что у читателей такая же беда будет...
Code
впрочем, всегда можно на это ответить, что жизнь штука порой страшно не логичная и случаются и более абсурдные вещи в ней. Так что и этот существенный недостаток при желании можно пропустить.
Сюжета как такового и нет, его повороты настолько незначительны для самой истории такого формата, что не стоит даже задумываться, хотя я лично предпочла, чтобы просто дофантазировали
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ