Глава 62
Звонок телефона раздался неожиданно.
- Слушаю, - ответил Карлайл.
- Они будут на поляне через пять минут, - услышали мы голос Элис, так как все настороженно прислушивались к каждому звуку.
- Спасибо, Элис, - ответил Карлайл и отключился. Сразу же все повернулись к своим любимым, смотря в глаза друг другу, держась за руки, говоря слова любви и поддержки.
Я повернулся к Белле и Лизе. Присев на корточки возле дочери, я заключил ее в объятья и продержал так несколько мгновений. – Пообещай мне, что будешь делать все, что скажет тебе Джейкоб?
- Обещаю, - ответила Лиза, прижимаясь еще ближе ко мне.
- Будь все время рядом с ним. Не отходи ни на шаг, - продолжал говорить я.
- Обещаю, - повторила дочь.
- Не переживай, Эдвард. Я позабочусь о ней, - сказал мне Джейкоб, положив руку на плечо, затем взял Лизу за руку, когда я поднялся.
- Я люблю тебя, малышка, - проговорил я и попытался улыбнуться.
- Я тоже очень сильно люблю тебя, папочка, - улыбка у моей дочери получилась лучше, чем у меня, но все же в ее глазах блестели слезы.
А затем я повернулся к Белле и обнял ее за талию. – Будь осторожна, - сказал я и посмотрел ей в глаза.
- Эдвард… - начала она, но я прервал ее.
- Ты знаешь, о чем я, - произнес я и понял по выражению глаз, что Белла поняла меня. Она вспоминала о том, что я говорил ей однажды ночью. – Я не могу тебя потерять, - прошептал я.
- Ты не потеряешь меня. Со мной все будет хорошо, - ее рука легла на мою щеку. – Со мной будут Стефан и Павел. Никто не сможет пройти сквозь такую оборону, - говорила она, смотря мне в глаза. И я хотел поверить этому, но не мог. Я видел, что чтобы я не придумал, как бы не пытался защитить Беллу, она всегда умирала у меня на руках.
- Я прошу тебя… - начал я, но теперь уже Белла закрыла мне рот легким поцелуем.
- Я останусь жива. Просто верь в это, - попросила она и еще раз поцеловала меня, но на этот раз я не позволил ей так быстро отстраниться. – Я люблю тебя.
- И я люблю тебя, - прошептал я и разжал руки. Белла отошла к Лизе и взяла ее за вторую руку. В ту же секунду рядом с ними появились Стефан и Павел. – Все в порядке? – обратился я к ним.
- Да, Эдвард. Мы позаботимся о них, - проговорил Стефан. – Иди к Владимиру. Я уже чувствую их.
- Я буду рядом, - сказал я, обращаясь к Лизе и Белле. – Вам нужно всего лишь позвать меня.
- Мы знаем, Эдвард, - спокойно ответила жена. – Иди, тебя уже ждут.
Я бросил последний взгляд на свою семью, а затем побежал к Карлайлу и Владимиру. Рядом со мной сразу же оказались Эммет, Розали и Алек.
- Где Джейн? – спросил я у него.
- С Лизой. Она решила, что будет полезна там, - ответил он.
Я смотрел прямо перед собой, ожидая, когда уже смертоносная армия Волтури появится из леса, прислушиваясь к их мыслям. Но ничего не услышал. Вампирское чутье подсказывало, что они рядом. Я слышал их шаги, их запах. Но не слышал их мыслей. Я нахмурился и повернулся к Алеку, чтобы увидеть то же выражение лица.
- Что случилось? – спросил у меня Владимир, увидев, как я рассматриваю наших вампиров.
- Мой дар больше не работает, - ответил я ему и Карлайл сразу насторожился.
- Что это может значить?
- Не знаю. У меня такое чувство, что кто-то нас блокирует, - ответил я.
Неожиданно рядом с нами появились Элеазар и Кармен.
- Эдвард прав, - сказал он. – В армии Аро кто-то владеет щитом. И этот щит настолько силен, что даже не видя нас, он уже заблокировал все наши силы.
Я был напуган. Слишком часто мы рассчитывали на наши силы. Мы привыкли использовать их. А сейчас я не знал, как будут сражаться вампиры, у которых отняли дар. Я не знал, смогут ли Стефан, Павел и Джейкоб с Джейн защитить Лизу и Беллу без своих сил. Во мне поднималась паника, и я почти чувствовал, как она поглощает меня.
- Успокойся, Эдвард, - рука Владимира легла на мое плечо. – Нам всего лишь нужно обезвредить этого вампира и тогда наши силы вернутся. И тогда Белла с Лизой будут в безопасности, - говорил он спокойным и уверенным голосом. И с каждым его словом я успокаивался.
- Элеазар, - обернулся я к вампиру. – Ты сможешь указать на того, кто использует щит? – спросил я.
- Да. Мое чутье нельзя заблокировать. Я все равно продолжаю чувствовать дары.
- Вот и хорошо. Эммет, - позвал я. – У тебя будет самое ответственное задание. Ты должен будешь уничтожить вампира, на которого укажет Элеазар.
- Отлично, - обрадовался он, разминая с хрустом кулаки.
- Но думаю, что этого вампира будут охранять, - добавил я.
- Еще лучше, - улыбка Эммета стала еще шире.
- Вдвоем мы справимся со всем, - проговорила Розали. Я же просто кивнул. Я знал, на что способны двое, если они любят друг друга, когда защищают жизнь своей половинки.
- Хорошо. Держитесь неподалеку от Элеазара.
- Договорились, - ответили они и встали сбоку от Карлайла, рядом с которым стоял Элеазар.
- Алек, вернись к Джейн. Ты будешь нужен им там, - сказал я, обращаясь к другу.
- Но…
- У тебя много опыта, ты был рожден воином и очень долго был им у Аро. Ты знаешь повадки его вампиров и сможешь защитить мою семью. И ты будешь нужен Джейн. Вернись к ним, - убеждал я его.
Несколько долгих мгновений Алек смотрел в мои глаза, в затем кивнул. - Хорошо, - Алек скрылся в толпе, где, как я знал, находились мои любимые девушки.
- Отлично, Эдвард, - услышал я одобрение в голосе Владимира. – Вот так. Холодно и расчетливо. И ты победишь Аро.
- Не уверен. У меня сейчас нет дара. А ты говорил, что это мое преимущество, - добавил я.
- Ты сам оружие против Аро. Он смертельно боится тебя. Это и есть твое преимущество. А в бою… - он замолчал на мгновение. – Ты будешь знать, что делать в бою, - его рука снова легла мне на плечо и сжала. – Я рад, что встретился с тобой. И я верю, что ты будешь достойным наследником, - проговорил он и неожиданно я осознал, что вероятно это наш последний разговор. Что если будущее, которое я видел, правда, то Владимир умрет сегодня.
Я повернулся к нему. – Спасибо за все, что ты сделал для меня, - сказал я. – Я сделаю все возможное, чтобы продолжить твое дело.
- Нет, Эдвард, - улыбка появилась на лице Владимира. – Ты сделаешь намного больше, чем просто продолжишь мое дело. У тебя великая судьба. Просто береги их. Береги свою жену и дочь, своих друзей. Не позволяй, чтобы они покинули тебя, ушли из твоей жизни. Потому что это единственное, с чем ты никогда не сможешь справиться. А все остальное, - он замолчал, и горькая улыбка появилась на его лице, - это только временные неприятности. С ними всегда можно справиться. Но не с потерей дорогих тебе людей. Не колебайся, никогда не колебайся, если ты знаешь, что это правильно. Делай то, что подсказывает тебе сердце. И знай, что я всегда гордился тобой, моим названным сыном, - что-то в моей груди сжалось. – Я рад, что встретил тебя. И прощай, сын.
Я не успел ответить Владимиру, так как на поляну вышел Аро.
Как только наши взгляды встретились, мы оба зарычали. Я от ярости, а он с довольной улыбкой на лице. Еще бы, его давняя мечта осуществилась. Я перед ним и моя семья здесь же. Его глаза очень быстро отыскали Беллу и Лизу, он втянул воздух, как будто смакуя их аромат. Рука Владимира снова опустилась на мое плечо.
- Еще рано, Эдвард. Он просто выводит тебя из себя.
Я вдохнул и медленно выдохнул, успокаиваясь. Владимир был прав, но сейчас без своего дара мне было сложно. Я хотел знать, что думает Аро, что он планирует делать, какова его стратегия боя.
- Здравствуй, мой друг, - обратился он к Карлайлу, когда они остановились в метрах ста от нас.
- Здравствуй, Аро, - ответил он.
- Давно не виделись.
- Слишком давно, - спокойно ответил Карлайл. – Ты изменился, Аро.
- Да, - улыбнулся тот. – Как видишь, моя семья стала больше, - он показал рукой на армию вампиров, что стояла позади него.
- Я вижу, - сказал Каллен.
- Что ты делаешь с ними, Карлайл? Ты уверен, что ты на правильной стороне?
- Уверен, - произнес Карлайл. – Здесь моя семья, - он сделал ударение на последних двух словах.
- Что ж, жаль, что ты сделал такой выбор, - молвил Аро и повернулся к Владимиру. – Ну, здравствуй, мой заклятый враг.
- И тебе не хворать, Аро, - ответил Владимир. Но когда Аро хотел еще что-то сказать, он поднял руку, обрывая его. – Не стоит разводить здесь демагогии. Мы все знаем, зачем мы здесь. Ты считаешь, что мы нарушили границы и законы существования вампиров.
- Но так и есть, - вставил Аро.
- С этим спорить я не буду, - отмахнулся Владимир. – Но ты сам нарушил одно из главных правил. Охота на возлюбленных вампиров запрещена, - процитировал Корвинус один из постулатов нашего существования. – Ты охотился на жену Эдварда, и он не мог не нарушить границы.
- Не важно, - Аро выглядел раздраженно. – Вы на моей территории, вы нарушили правила. И я обязан разобраться с этим случаем. Да, такое происходит впервые в жизни. Корвинусы, идеальный клан хранителей порядка, сами нарушили законы.
- Хватит, Аро, - прервал я его. Пока он общался с нашими главами клана, я пристально наблюдал за Элеазаром и уловил тот момент, когда он нашел вампира, который блокировал наш дар. Я увидел, каким нетерпением горит Эммет, ожидая драки, и понял, что нужно заканчивать с этими разговорами. Мы и так все прекрасно знали, куда это ведет. – Ты хотел отомстить мне за унижение, так сделай это. Вот он я, здесь, прямо напротив тебя. Мы оба прекрасно знаем, какова истинная цель всего этого. Месть за твое унижение, - громко и четко говорил я каждое слово, чтобы все присутствующие вампиры поняли, зачем они здесь. – Месть за то, что какой-то вампир посмел уйти от тебя, посмел угрожать твоей жизни, посмел примкнуть к твоим врагам.
Зубы Аро клацнули и заскрежетали от злости, но он пока еще сдерживался, хотя и с огромным трудом.
- Аро, - позвал его Владимир. – Я предлагаю наконец-то закончить тот давний бой, который мы начали еще молодыми. Ты хочешь отомстить, так я предлагаю тебе эту возможность. Сразись со мной, и покончим с этим, - хищная улыбка появилась на лице Аро, когда он смотрел на спокойную улыбку Владимира.
- Отлично, - проговорил Волтури и в следующую секунду два вампира сошлись в смертельном поединке.
Вампирского зрения было недостаточно, чтобы уследить за этим сражением. Мелькание теней – это все, что видели мы, вампиры. И звуки, скрежет, который разносился на поляне. Я не знал, кто пострадал больше – Аро или Владимир. Я не видел этого. А должен был. Этот бой должен был показать мне, как сражается Аро, но я не видел. Владимир говорил, что Аро искусный боец и сейчас я это заметил. Точно так же вчера сражался Корвинус.
На мгновение я закрыл глаза и представил Беллу, какой она была сегодня на поляне. Огонь в ее руках и голос Элис на заднем фоне, который говорил, что она видела Беллу в огне. Глубоко в моей душе зародился страх за жену и этот страх заставил монстра внутри пробудиться, объединиться со мной, чтобы защитить самое дорогое для нас – нашу семью. Когда я открыл глаза, мир изменился. Я видел Владимира и Аро. Видел каждый их удар, который до этого оставался скрыт от меня. Точность их движений завораживала, грациозность захватывала, но злость, которая скрывалась в каждом их выпаде, пугала.
Мне казалось, что бой длится уже очень долго. Я видел, что и Владимир, и Аро получили серьезные раны, но все же Корвинус пострадал больше. И за мгновение до того, как это случилось, я понял, что это конец. Аро бросился на Владимира, согнув колени и пригнув голову к телу, как будто собирался протаранить его. Но в метре от Корвинуса он распрямился и оттолкнулся ногами от земли, взмыв в воздух. Перевернувшись, он захватил двумя руками голову Владимира. В следующее мгновение крик разнесся по поляне.
Аро стоял возле поверженного тела Владимира, голова которого была у него в руках. Спокойная и умиротворенная улыбка сверкала на его лице, а глаза были закрыты. Владимир умер с улыбкой на лице, ведь верил, что после смерти его ждет встреча со своей женой, со своей Беатриче.
Размытой тенью промелькнул между рядами наших вампиров Стефан, он рвался к Аро, чтобы отомстить за брата. Но я остановил его, крепко сжав плечо.
- Успокойся, - зарычал я. Мне пришлось основательно встряхнуть Стефана, чтобы он наконец-то посмотрел на меня. – Это моя битва. Я должен сразиться с Аро, - и уже намного тише добавил: – Вспомни. Это был выбор Владимира. Он сам решил так умереть.
Тело Стефана еще несколько мгновений дрожало от нетерпения и было напряжено, как струна, но затем он расслабился в моих руках, его глаза все еще были прикованы к телу брата на земле. Он расправил плечи и посмотрел в мои глаза. – Убей его. Без жалости. Уничтожь их. Уничтожь Волтури.