Глава 55
Утро наступило очень быстро. Как и вчера, мы быстро позавтракали дома и отправились к Калленам. Меня волновало отсутствие Джейкоба. Весь вчерашний день он пропадал где-то и сегодня, когда я вошел в дом Калленов, я не уловил его присутствия.
- Где Джейкоб? – спросил я.
- Еще не возвращался. Когда он уходил вчера, сказал, что у него важная встреча, - ответил мне Джаспер.
- Черт, - выругался я. – Куда он мог пойти? Да еще и один? – почти прорычал я.
- Эдвард, - Белла поднялась и подошла ко мне. – Что-то случилось?
- Еще не знаю, но уход Джейкоба ничего хорошего не несет, - пробормотал я, когда Белла обняла меня.
- Думаю, нам стоит успокоиться и просто подождать, - предложил Карлайл, который стоял рядом с Эсми.
- Вероятно, Джейкоб вскоре сам вернется, - заметила она.
Почти час прошел, прежде чем он появился. Лиза сидела на руках у Розали, которая заплетала ей волосы.
- Что за тишина? – услышал я голос Джейкоба, он вошел через боковую дверь.
- Где ты был? – почти прорычал я, поворачиваясь к нему.
- Эдвард? – удивленно спросил он. – Что-то случилось?
- Это я должен спросить у тебя, - я начал надвигаться на него. – Ты должен был быть рядом с Лизой, ни на мгновение не оставлять ее одну.
- Я не нянька, чтобы сидеть с ребенком, - огрызнулся он в ответ, тоже приближаясь ко мне. – К тому же я не думаю, что с ней могло что-то случиться, когда рядом шесть взрослых вампиров.
- Ты же понимаешь, что для Аро они не будут преградой, - мы стояли друг напротив друга, воздух вокруг нас уже потрескивал от напряжения.
Каллены застыли на своих местах и внимательно наблюдали за нами, чтобы в случае чего разнять. Лиза тоже замерла на руках у Розали, и с любопытством смотрела на нас. Белла же отошла от Джаспера, хотя он и пытался задержать ее, и подошла к нам, встав между мной и Джейкобом.
- Эдвард, успокойся, - проговорила она тихим голосом. – Джейкоб прав, с Лизой ничего не могло случиться, когда рядом с ней Каллены, - тембр ее голоса действовал на меня успокаивающе.
- Удивительно, - произнесли Джейкоб и Джаспер одновременно, смотря на меня.
- Ты никогда еще так быстро не успокаивался, - сказал Джейкоб спокойным голосом. Мы оба уже привыкли к этим постоянным спорам, так что научились быстро отходить от них. Точнее Джейкоб быстро успокаивался, ну а я как молодой вампир злился еще долго.
- Действительно, - подтвердил Джаспер. – Белла действует на тебя умиротворяюще.
Я глухо зарычал, но промолчал, только посмотрел в глаза Белле и повернулся так, чтобы она больше не стояла между мной и Джейкобом.
- Куда ты ходил? – спросил я снова, но уже более спокойно. Каллены, увидев, что мы больше не собираемся ссориться, вернулись к своим занятиям.
- Нужно было встретиться с одним из наших вампиров. Свита Волтури где-то рядом, - ответил Джейкоб.
- Сколько их и что они здесь делают? – немедленно потребовал я ответа.
- Это обычная группа из шести человек, - начал говорить Джейкоб, но был прерван.
- Волтури здесь? – с тревогой спросил Джаспер.
- Что за обычная группа? – одновременно с ним спросил Карлайл.
Я вздохнул и принялся рассказывать. – Группы по шесть человек это поисковые группы. Их основная обязанность это находить людей с потенциальным даром. Они следят за ним, изучают его особенности. Если Аро одобрит, они похищают человека, делая все так, чтобы выглядело, будто он умер или бесследно исчез.
- Почему их шестеро? – задал вопрос Эммет. – Разве для одного человека это не слишком много?
- Их шестеро на тот случай, если они встретят нас, - ответил вместо меня Джейкоб. – Если они охотятся на нашей территории, у нас есть полное право их убить. Поэтому к нам они заглядывают не часто. То же касается и нейтральных территорий, которые не находятся под юрисдикцией ни одного клана. Но вот Северная Америка это территория Волтури. И если они застанут нас здесь, то имеют полное право убить.
- Он говорит серьезно? – обеспокоено спросила Белла. – Тебе нельзя здесь находиться?
- Правда? - ахнула она, но я поспешил успокоить ее. – Но Волтури не смогут найти меня здесь. Так что пока все в порядке. Что они ищут – меня или смертного? – спросил я у Джейкоба.
- Тебя. Они узнали, что ты вылетел из Бухареста в Штаты. Все группы брошены на твои поиски.
- Но скоро это будет бесполезно. Как только Лоран доберется к Аро, они будут точно знать, где я, - произнес я, обнимая Беллу.
- Что? – воскликнула Розали. – Ты привел на нашу землю Волтури? – сердито добавила она.
- Не я, - отмахнулся я. – Они пришли за Беллой, чтобы… - я остановился, не желая говорить при дочери, зачем они приходили. – Я не смог убрать всех, один вампир отправился к Волтури.
Меня прервал звонок телефона. Я повернулся к Джейкобу, который доставал его из кармана джинсов.
- Да? – ответил он, а через несколько мгновений передал мне телефон. – Это Владимир.
- Слушаю.
Как только я услышал голос Владимира, сразу же отправился через стеклянные двери на улицу. Потому что по тому беспокойству, что прорывалось в его голосе, я мог с уверенностью сказать, что что-то произошло.
- Что случилось? – спросил я.
- Волтури, - одно слово, но я сразу же подобрался, как дикий зверь перед прыжком.
- Что они сделали?
- В замок приходил Алек, - я втянул воздух сквозь сжатые зубы. Если Аро использовал Алека, чтобы тот доставил сообщение Владимиру, значит, оно были не очень радостным. – Аро выставил ультиматум. Твоя жизнь в обмен на жизнь твоей жены.
Я зарычал, сжимая руки в кулаки, но опомнился прежде, чем стер телефон в порошок. – Это ведь не все, верно? Ты не беспокоился бы только из-за этого ультиматума. Что еще передал Алек?
- Аро пригрозил нам войной, если я не отдам ему часть нашей территории, - обреченно проговорил Владимир.
- Какую?
- Нашу часть Европы и половину Азии, - услышал я в ответ, отчего снова зарычал.
- Почему он решил, что ты примешь этот ультиматум? Почему он вообще его выдвинул? – глухо спросил я.
- Тебя видели в Штатах. Ты – наследник клана Корвинусов, перешел границу наших территорий и сейчас у Аро есть полное право требовать от меня все, что он пожелает, если я хочу снова увидеть тебя.
- Не стоит делать этого ради меня, - промолвил я.
- Если я хочу сохранить мир…
Но дальше я не стал слушать. Нечеловеческий крик вырвался из моей груди, когда я уловил мысли Элис. В следующее мгновение я оказался в доме, рядом с Беллой, которая сидела возле Лизы. Владимир все еще что-то говорил, но я его уже не слышал.
Лес… Деревья, покрытые инеем, снег, который мягким ковром стелился по огромному полю, где собрались вампиры. Два клана – Волтури и Корвинусы. Аро со всей своей свитой стоял напротив и жадно смотрел на клан, в котором было столько одаренных. Позади него находился Кайус и в его глазах был холодный расчет. Он искал слабые места, куда можно было ударить. Где можно было нанести наибольший вред. И он нашел такое место.
Белла и Лиза. Они были на поле, стояли в центре нашей армии, окруженные самими преданными и близкими мне людьми. Но меня рядом не было. Я стоял рядом с Владимиром и Карлайлом в первом ряду, смотря в ярко-красные глаза Аро…
- … Победит сильнейший… - проговорил Аро и бросился в атаку. Противостоял ему Владимир.
Следующее, что я увидел, был Владимир, который лежал под ногами Аро. Он был мертв.
… - Теперь моя очередь, - прорычал я и бросился к Аро…
Самого сражения я не видел, только его исход. Аро был мертв. Но это не было концом. Это стало только началом, сигналом к наступлению для слуг Волтури. Кайус не простил смерти брата. Следующее, что я видел, это Джаспера, который стоял напротив Марии. Точнее между Марией и Беллой. Я понял, что он собирается сразиться с ней. И я также осознал, что Джаспер понимает, чем это для него закончится. Картинка снова поменялась и я уже вижу, как Мария прикасается к шее Джаспера, а в следующее мгновение он падает мертвым.
Здесь, в этой реальности, я слышу крик Элис, но видение еще не закончилось. Оно ведет нас дальше, и я вижу себя с Беллой на руках. На моих руках ее кровь, она же сама что-то шепчет мне. Стон отчаяния и боли разнесся по комнате. А затем все исчезло. Я неожиданно осознал, что Белла совсем рядом со мной, обнимает за талию и шепчет слова успокоения. Почти схожую картину я увидел, когда посмотрел на Элис и Джаспера, который держал ее в своих объятьях, а она уткнулась лицом в его грудь, но все же я смог увидеть красные капельки, которые текли по ее лицу.
- Когда это случится? – спросил я мрачным голосом.
- Где-то через неделю, - ответила Элис.
- Что ты видела, Элис? – спросил обеспокоено Карлайл.
Что это было? – одновременно с ним поинтересовался у меня Джейкоб.
В ответ на вопрос отца Элис покачала головой. Она еще не могла говорить, а тем более рассказывать о том, что она видела.
- Эдвард? – спросила Белла. – Что видела Элис?
Я только помотал головой. Я не хотел говорить ей того, что видел.
- Эдвард, - сердито процедил Джейкоб.
Джаспер удивленно смотрел на нас, а затем задал вопрос: – Ты видел то же, что и Элис?
- Да, - выдохнул я. Каллены сразу же повернулись ко мне, ожидая продолжения.
- Что ты видел? – потребовал ответа Джаспер.
- Ты не захочешь это знать, - смотря ему в глаза, ответил я.
- Думаю, я знаю, что видела Элис, - нежным и тихим голосом произнес Джаспер, наклонившись к лицу любимой. Кровавые слезы еще сильнее потекли по ее лицу.
- Объясни нам, о чем вы говорите? – спросил Эммет.
- У Элис было видение… - начал я.
- Это мы и без тебя поняли, - прошипела Розали.
- … в котором она видела сражение, - продолжил я, как будто меня никто и не перебивал, но все же сердито посмотрел на блондинку. – Волтури и их армия придут сюда, чтобы… - я встретился с испуганными глазами моей дочери и попытался найти другое слово, которое не так бы напугало ее, но не смог, - чтобы убить нас.
В глазах малышки появились слезы, впрочем, то же самое случилось и с Беллой. Она подошла к дочери и взяла ее на руки. Я же не мог находиться вдали от них, даже если это вдали и было всего лишь несколькими метрами. Ведь я прекрасно знал, что мне осталось уже недолго наслаждаться их близостью. Я переместился к ним и обнял обеих, прижимая к себе. Ручка Лизы обвилась вокруг моей шеи, второй она обнимала Беллу.
Я вздохнул и продолжил. – Аро… - его имя я почти прорычал сквозь сжатые зубы, - он умрет, но это не остановит его армию. Завяжется сражение, и потери будут с обеих сторон.
- Что случилось с Джаспером? – прошептала Белла.
- Его убили, - ответил я и посмотрел в его глаза. Они были удивительно спокойны, но если присмотреться внимательно, можно было увидеть ураган эмоций, которые тот успешно скрывал.
- Нет, - ахнули женщины. Элис же только еще ближе прижалась к своему мужу. Она уже справилась с рыданиями, но все же иногда из уголков ее глаз срывалась одинокая слеза.
- Он защищал тебя, - добавил я и посмотрел на Беллу, - вас обеих. И за это заплатил своей жизнью, - в моем голосе прозвучала признательность. Я понимал, что сейчас она неуместна, но все же это видение изменило мое отношение к Джасперу. Я лучше понял его, понял, что он должен защищать Беллу, пусть даже за это и придется заплатить своей жизнью. Ведь так подсказывала его сущность – защитить Беллу и ее дочь во что бы то ни стало.
- Не стоит, - ответил Джаспер, когда уловил мои чувства. – Ты бы сделал то же самое для Элис.
- Мы не позволим этому случиться, - глухим голосом произнесла Эсми.
- Мы обязательно что-то придумаем, - добавил Карлайл.
- Мы не позволим никому из нас пострадать, - прорычала Розали.
- Мы примем бой, - заявил Эммет и все сердито сверкнули глазами в его сторону. – Что? – удивился он. – У нас нет другого выбора. Прошло десять лет, а это видение, по-видимому, ничуть не изменилось? – вопросительно вскинув бровь, он посмотрел на сестру, которая согласно кивнула. – Что бы мы ни пытались изменить, все равно у нас есть только один вариант – сражаться за свою жизнь.
- Не только, - заметил я. – Я не позволю, чтобы кто-то из вас погиб. Так что прости меня Джаспер, но я не позволю тебе рисковать своей жизнью, даже ради Беллы и Лизы.
- Что ты хочешь сказать, Эдвард? – спросили одновременно Белла и Элис, которая наконец-то повернулась лицом к семье.
- Вы уходите, - сказал я, смотря в глаза Джасперу и Элис. – Вы уходите туда, где вас никто не сможет найти.
- Но без нас вы… - начала Элис, но я прервал ее.
- Элис, ты же не готова пожертвовать своим возлюбленным только ради того, чтобы мы знали о том, когда и как придут Волтури? – спросил я.
- Нет, но… - она снова хотела возразить, но я прервал ее. Выпустив из объятий Беллу и Лизу, я направился к ним.
- Я не могу позволить Джасперу умереть. Не могу, потому что вы слишком много сделали, чтобы спасти жизнь Беллы, вы стали ее семьей. И я не могу позволить случиться такому ужасу, словно вместо благодарности я принесу смерть в вашу семью, - я говорил это, приближаясь к ним все ближе. – Я не могу позволить, чтобы ты до конца жизни проклинала тот миг, когда впервые увидела Беллу в своем видении, когда впервые ваши судьбы переплелись. Я не могу позволить моей жене потерять вас. А ведь так и будет, если с вами, - я обвел взглядом всех Калленов, - что-то случится, - я остановился и посмотрел в глаза Джасперу. – Вы сегодня уезжаете. И обсуждать это я больше не собираюсь, - добавил я уже мысленно, направив эту мысль в голову Джаспера.
Сначала он напрягся, а затем кивнул. Мы друг друга поняли.
В то же мгновение видение Элис изменилось. Принятое решение повлияло на него. Теперь Мария стояла напротив Беллы, а между ними не было никого. Только они вдвоем, а вокруг них пустота. Но пока я смотрел это видение, то уже принимал решение и даже тогда оно уже начало меняться. Между Беллой и Марией вначале появился Павел, затем рядом возникли Джейкоб и Лиза, и наконец-то Стефан. Теперь Мария ни за что не сможет подобраться к Белле. Но прошло несколько мгновений, и я увидел конец видения. Оно закончилось так же, как и в предыдущем случае – мертвая Белла у меня на руках. И что бы я ни предпринимал, чтобы спасти ее – она каждый раз умирала.
- Видишь, я не могу уйти, - сказала Элис через несколько минут, на протяжении которых Каллены хранили молчание.
- Можешь и уйдешь, - теперь уже ко мне присоединилась Белла. – Если для того, чтобы сохранить вам жизнь, я должна прогнать вас, то я это сделаю. Если мне придется потерять свою лучшую подругу, чтобы сохранить ее жизнь, я готова пойти на это.
- Элис, Джаспер, - тихий голос Эсми раздался в комнате и мы все повернулись к ней. Она стояла возле Карлайла и держала его за руку. – Я не хочу потерять вас обоих. И не стоит возражать, Элис, - добавила она, когда увидела, что та хочет возразить. – Именно, что вас обоих. Если что-то случится с Джаспером, ты уже не будешь той Элис, которую мы все знали. Вспомни, что с тобой было, когда ты впервые увидела это видение. Я не могу позволить этому случиться.
- Эсми права, - слова Розали, похоже, удивили всех, если судить по их мыслям. – Вы должны уехать. Я тоже не хочу терять вас, - уже тише добавила она, Эммет притянул ее к себе и обнял.
Элис горько вздохнула.
- Не расстраивайся, - добавил я, когда уловил грустный оттенок ее мыслей. - Где бы ты ни была, ты все равно сможешь помочь нам. Разве ты забыла о телефонах? – слабая улыбка появилась на лице Элис, когда она поняла, о чем я. – Ты всегда сможешь позвонить и предупредить нас об изменениях будущего.
Через несколько часов Джаспер и Элис были готовы к отъезду. Было решено, что они поедут на юг, на остров Эсми, который она любезно предоставила им. Про него знали только Каллены и найти их там Волтури не смогут, даже если и попытаются. По крайней мере, они на это очень надеялись, а я не стал разубеждать их. Мы с Джаспером отлично понимали, что если проиграем, за ними будут охотиться все вампиры клана Волтури. Так что у нас был только один вариант – выиграть. Розали предложила отправить с Элис и Джаспером Лизу, что вызвало многочасовой спор. Мы с Беллой были против. Я знал, что у моего клана хватит сил защитить дочь, да и Элис не видела, чтобы ей грозила опасность. К моему удивлению на нашу сторону встал Джейкоб. Он сказал, что лично будет защищать Лизу. Я же решил, что как только сюда приедут Владимир и наши люди, я попрошу Стефана охранять моих девочек, так что был уверен, что с ними ничего не случится, по крайней мере, с Лизой.