2024-4-24

17

0

0

Прошла неделя с той памятной поездки в Сиэтл. Я последовала совету Элис и не стала поднимать эту тему. Конечно же, я беспокоилась из-за того, что случилось в тот день, но моя девочка была счастлива и я не стала волновать ее.
Сегодня утром я спустилась вниз и приготовила овсянку. Как бы ни любила ее моя дочь, но два раза в неделю мы завтракали именно ею. Пока готовился завтрак, я вышла на улицу забрать почту. Каково же было мое удивление, когда я увидела письмо, адресованное моей дочери. Отправителем значился Эдвард Корвинус, Бухарест, Румыния. Как моя дочь могла познакомиться с кем-то, кто жил в Румынии?
- Мама, ты где? – услышала я голос дочери, когда вошла в дом.
- Здесь, - ответила я, входя на кухню. – Что случилось?
- У тебя, кажется, овсянка сейчас сгорит, - заметила Лиза, усаживаясь на стул.
Я подошла к плите и помешала кашу.
- Есть что-то интересное в почте, что ты не хочешь отпустить ее? – спросила дочка.
- Да. Тебе пришло письмо. Из Румынии, - ответила я и протянула ей пухлый конверт.
- Ура, Эдвард ответил, - обрадовалась моя дочь и чуть не начала плясать вокруг стола, держа конверт в руках. Я же поставила на стол две тарелки овсянки с фруктами и стаканы для сока.
- Кто такой Эдвард Корвинус? – спросила я, когда Лиза наконец-то успокоилась и приступила к завтраку.
- Мой друг. Нам в школе на занятиях по информационным системам задали домашнее задание – подружиться с иностранцем. Мы должны узнать друг о друге как можно больше. И тот ученик, который заведет наиболее интересного друга, получит «отлично». Наша преподавательница показала сайт, где можно познакомиться с детьми нашего возраста. Я увидела имя Эдвард и решила написать этому мальчику. Ему всего девять и он живет в Румынии, хотя родился и вырос в Лондоне. Но его родители умерли, и он теперь живет в приемной семье в Бухаресте. Обычно мы общаемся по электронной почте, но он куда-то уехал с родными, и там у них нет интернета. Так что он обещал за время отсутствия написать мне настоящее письмо, - все это моя дочь говорила, пока ела овсянку. Мне же только оставалось удивляться, задаваясь вопросом, реальна эта история или очередная выдумка. Нет, мне точно нужно научиться читать мысли, чтобы разбираться, когда моя дочь говорит правду, а когда рассказывает сказки.
- Девять лет? Но почерк на конверте взрослый, - заметила я. Лиза же даже глазом не моргнула.
- Может он попросил кого-то написать вместо него, - затем она отодвинула тарелку и вскрыла конверт. Из него выпало пять страниц дорогой бумаги с гербом, исписанным уверенным мужским почерком, очень красивым. – Правда ведь маленький мальчик не может написать столько сам? Вероятно, он диктовал кому-то.
- Вероятно, - ответила я, забирая тарелки и отправляясь их мыть, пока моя дочь читала письмо этого Эдварда.
- Мама, знаешь, куда он ездил?
- Куда? – спросила я, видя восторг дочери.
- Он ездил в Австралию. Говорит, что видел настоящего кенгуру и маленького кенгуреныша, который прятался у мамы в сумке. Еще он видел это уникальное животное – утконоса. Эдвард говорит, что земля там отличается от той, к которой он привык. Вместо желтого песка пустыня там красная. И там растут такие красивые цветы, что… - дальше я слушала свою дочь вполуха, погрузившись в свои мысли. Что-то в этом описании напомнило мне наши разговоры с мужем, даже голос Лизы в моей голове вскоре сменился глубоким бархатистым голосом Эдварда. Когда-то он точно так же описывал леса Амазонки. Я встряхнула головой, пытаясь прогнать эти мысли и голос из своей головы и повернулась к дочери. Лиза же в это время потянулась за конвертом и тряхнула его, из него выпал засушенный цветок. И даже засушенный он пах потрясающе.
- Какой милый мальчик, - заметила я, осторожно прикасаясь к цветку, боясь, что он рассыплется.
- Да, Эдвард очень милый. А какой он красивый, - добавила Лиза.
- Ты видела его?
- Да, мы обменялись фотографиями. Мама, я пойду в комнату? Хочу дочитать письмо, а заодно посмотреть на картинки животных, про которых говорит Эдвард.
- Ладно, беги, - с улыбкой ответила я.
- Спасибо. Было очень вкусно. - Лиза поцеловала меня в щеку и умчалась наверх, забрав с собой конверт и письмо.
Я же закончила убираться, и пошла в гостиную. Поставив пластинку в граммофон, я взяла с полки книжку и погрузилась в чтение.
- Мама, мама, - разнеслось по всему дому через час.
Я резко подскочила, отчего книга упала на пол. – Что случилось, Лиза? – обеспокоено спросила я, когда моя девочка появилась в комнате.
- Мне срочно нужна твоя помощь, - взволновано ответила дочь.
- Что-то случилось? – я начинала переживать.
- Да, - мое дыхание перехватило. – Сколько дней нужно, чтобы посылка, отправленная от нас, дошла в Румынию? – спросила Лиза.
Я вздохнула с облегчением и села обратно в кресло, подняв книгу. – Думаю, дней двенадцать.
- Мама, ну почему ты села? – Лиза никак не могла успокоиться. Она схватила меня за руку и рывком потянула с кресла к двери. – Бери ключи и сумочку, мама. Мы едем за подарком.
- За каким подарком? – спросила я, беря свою сумочку и ключи от машины.
- У Эдварда тринадцатого мая день рождения. А я даже еще не придумала, что ему куплю. А ведь подарку еще нужно двенадцать дней, чтобы дойти до Бухареста. Надеюсь, мы успеем, - все это Лиза говорила по дороге к машине. Я едва успела закрыть дверь и взять наши куртки.
- Ладно, я поняла. Нам нужно купить подарок девятилетнему мальчику. Поедем в детский магазин? – предложила я, но реакция Лизы меня удивила. Она поморщилась и помотала головой.
- Нет, мы едем в Сиэтл. Помнишь, там был такой маленький магазинчик на углу с красивыми и старинными вещами?
- Помню. Маленький антикварный магазинчик, ты о нем? – спросила я, заводя мотор.
- Да, думаю, там я точно найду подарок для Эдварда, - задумчиво проговорила девочка.
- Ты уверена? Ему же всего десять будет? Думаешь, ты найдешь что-то подходящее для него там?
- Да, найду, - уверенно ответила моя дочь.
Через час мы были уже в Сиэтле, а через полчаса в магазине. Как только мы вошли, я сразу же потеряла Лизу, которая скрылась между полками, заставленными любопытными вещами.
- Добрый день, - услышала я приятный голос и, обернувшись, увидела пожилого мужчину за прилавком. – Могу я вам чем-то помочь?
- Здравствуйте, - улыбнулась я ему. – Мы с дочерью ищем подарок девятилетнему мальчику. Не подскажите нам что-то?
- Можете посмотреть на вот этих солдатиков, - ответил он и повел меня к нужному стеллажу.
- Лиза, - позвала я, и девочка вскоре оказалась рядом. – Посмотри, какие солдатики. Думаю, Эдварду они должны понравиться.
Фигурки действительно были очень красивы. Их было двенадцать, и каждая являла собой образ солдата разной эпохи и страны. Но Лиза только покачала головой и снова скрылась между полками.
- Девочка ищет что-то конкретное? – спросил мужчина.
- Если бы я только знала, - ответила я и вздохнула.
- Давайте тогда позволим ей самой найти то, что ей понравится, - промолвил продавец и оставил нас, вернувшись за прилавок.
Я стала бродить по магазину, как и моя дочь. Старинные книги, ружья, шпаги, сервизы, украшения – чего здесь только не было. Мне так понравилось здесь, что я не заметила, как прошел час, а Лиза так и не нашла нужного ей подарка. Я же оказалась в секции товаров из драгоценного камня. Мое внимание привлекла фигурка из черного оникса. Когда я подошла ближе, увидела, что это была фигурка пантеры, застывшей перед прыжком. Ее глаза были сделаны из изумруда и казались живыми. Фигурка была выполнена настолько искусно, что казалось еще мгновение, и она сорвется и побежит по моей руке.
- Мама, ты нашла, - услышала я тихий голос моей дочери. Когда я обернулась, то увидела, что она стоит позади меня и заворожено смотрит на пантеру. – Пожалуйста, можно я подарю ее Эдварду?
- Лиза, это слишком дорогой подарок для мальчика, - заметила я, посмотрев на цену.
- Пожалуйста. Обещаю, если ты купишь ее, я не стану тебя ни о чем просить. Целых три месяца, - пообещала дочь. Меня это удивило. Лиза была очень живым ребенком, и каждый день у нее появлялось новое желание, которое она сразу же начинала просить исполнить. Неужели она готова отказаться от всех своих желаний аж на три месяца, ради подарка какому-то мальчику?
Конечно же, цена пантеры была не слишком значительной для меня. Мы с Лиз были более чем богаты, Эдвард позаботился об этом. Но я так и не привыкла к этим деньгам. Поэтому и приучала Лизу к тому, что к ним нужно относиться бережно.
- Мама, пожалуйста, - жалобно проговорила Лиза, смотря в мои глаза. Ну, разве могла я отказать?
- Ладно, мы купим ее, - сказала я, и дочь сразу же запрыгала вокруг меня, радостно улыбаясь.
- Вы что-то выбрали? – спросил мужчина, когда мы подошли к прилавку.
- Да, мама нашла идеальный подарок, - заметила Лиза и протянула фигурку пантеры продавцу.
- Отличный вкус у вас, мадам, - заметил он, оборачивая фигурку в бумагу и кладя в коробку.
Когда я расплатилась, мы попрощались с продавцом и поехали домой. Как только мы оказались в машине, Лиза развернула бумагу и вытащила пантеру. Она всю дорогу гладила эту холодную ониксовую фигурку, пока та не нагрелась в ее руках и не заблестела. Сразу было видно, что дочь хотела бы оставить себе эту фигурку.
- Мы отправим ее сегодня или ты хочешь еще полюбоваться на нее? – спросила я, когда мы вернулись в Форкс.
- Хочу, но мы должны отправить ее, чтобы пантера успела вовремя. Я хочу, чтобы Эдвард получил мой подарок в свой день рождения, - грустно изрекла Лиза.
- Если тебе так понравилась фигурка, давай оставим ее? А Эдварду купим что-то другое, - предложила я.
- Нет, это идеальный подарок для Эдварда. И пусть мне он очень нравится, но я не могу оставить пантеру себе, - я удивленно посмотрела на дочь. Никогда раньше она не отказывалась от того, что нравилось ей.
Мы приехали на почту и стали упаковывать подарок. Оставив пометку «Осторожно! Хрупкая вещь», Лиза наконец-то в последний раз посмотрела на подарок и отдала его.
Домой мы вернулись, когда на улице потемнело.
- Спасибо, мама, - сказала Лиза.
- Не за что, - я обняла ее. – Пойду приготовлю что-нибудь вкусное на ужин. Надеюсь, ты не откажешься от своего любимого торта?
- Конечно, не откажусь, - на лице моей дочери появилась улыбка, пусть и немного грустная. – Пойду напишу Эдварду письмо. Скажу, чтобы ждал мой подарок на свой день рождения.
- Лиза, - окликнула я дочь. – Какого числа день рождение у Эдварда? – переспросила я.
- Тринадцатого. А что? – удивленно посмотрела на меня дочь, когда я побледнела.
- Просто твой отец тоже родился тринадцатого мая, - ответила я. Лиза подошла ко мне и обняла за талию.
- А давай испечем торт на день рождение папы и отпразднуем его? – предложила Лиза. – Сколько лет бы исполнилось папе?
- Сорок.
- Как и Э… - Лиза запнулась. – А давай поставим свечи в торт для папы и загадаем желание. Может оно сбудется?
- Ладно, - согласилась я. – Иди уже, мне нужно приготовить ужин.
- Я люблю тебя, мама, - прокричала Лиза, выбегая из комнаты.


Бухарест, 13 мая
- Эдвард, - позвал меня Владимир.
- Да? – через несколько минут я появился в библиотеке. – Что-то случилось?
- У тебя сегодня день рождения? – спросил он, указывая на огромную коробку, украшенную лентами, что стояла на столе.
- Да, - я не мог сдержать улыбки. В этом была вся Лиза. Подарочная упаковка была очень яркой, с кучей завитых ленточек и бантов. – Точнее сегодня день рождение у Эдварда Мейсена.
- И сколько ему исполняется?
- Сорок, - ответил я и принялся разматывать подарок. В библиотеке уже собралось несколько вампиров, заинтересованных диковинным зрелищем – подарком для вампира на день рождения.
- От кого это? – спросил Джейкоб, подходя ко мне.
- От одной девочки, которую я встретил в Штатах. Очень забавный ребенок, - вспомнив Лизу, я еще шире улыбнулся.
- Действительно забавный, - заметил Стефан, который только что вошел в библиотеку. – С днем рождения, Эдвард.
- Спасибо.
Наконец-то последняя обертка была снята, и я открыл подарок. В середине меня ждал сюрприз. Огромная коробка была набита шариками из пенопласта. Вспомнив надпись на крышке «Осторожно! Хрупкая вещь», я отбросил мысль о том, чтобы перевернуть и высыпать все это на стол. Запустив руку, я стал осторожно искать свой подарок. Моя рука наткнулась на еще одну маленькую коробочку. Вытащив ее, я развязал очередной бант и отбросил крышку. От того, что было внутри, мое сердце сжалось.
Пантера, присевшая в прыжке, сделанная из черного оникса, с глазами как у моей девочки.
- Какая красивая, - услышал я мысли вампиров.
- Она чем-то похожа на тебя. Такая же дикая и непредсказуемая, - сказал Джейкоб. – В точности как ты, когда мы охотимся на Волтури.
- Видно девочка разглядела твою внутреннюю сущность, - заметил Владимир.
- Похоже, что так, - тихо произнес я, все еще не будучи в силах оторвать взгляда от подарка Лизы. – Простите меня, - произнес я и исчез, чтобы через мгновение появиться в своей комнате. Поставив пантеру на черную крышку рояля, я стал смотреть, как солнечные лучи играют на ее теле.
Незаметно для меня самого, мои руки подняли крышку рояля и прикоснулись к клавишам. Впервые за последние девять лет я снова играл. Из-под моих пальцев полилась спокойная и нежная мелодия. Та, которая рассказывала о Лиззи. Ее песня, ее колыбельная.
- Спасибо тебе, малышка, - прошептал я, смотря в глаза пантеры. – Спасибо за то, что вновь позволила мне чувствовать.