2024-4-23

17

0

0

- Эдвард, уймись, - раздался у меня в голове голос Аро. К нему опять приехала делегация каких-то очень важных вампиров, а я… ну а что я? Как всегда развлекался. Прошло уже почти три месяца со дня моей смерти, и все эти дни я только и делал, что играл на нервах Аро. Он уже раз сто пожалел, что превратил меня. Вот и сейчас хотел прочесть мысли делегатов, но я перекрыл ему доступ.
В ответ на мысли Аро я только ухмыльнулся и, галантно поклонившись нашим послам, вышел из залы. Без разрешения Аро. Что ж, к этому уже все привыкли. Никогда я не спрашивал разрешения у их «Владики», делал только то, что хотел. А вот другой клан вампиров был удивлен моим поступком.
- Не обращайте внимания. Эдвард еще очень молод. Не научился еще контролировать себя, - заботливым отцовским тоном произнес Аро.
Но я-то знал, что сейчас он готов своими руками порвать меня на части. Но не мог. Мой дар оказался настолько редким, что его слуги едва пылинки с меня не сдували. Еще бы, столько сил в одном человеке… горькая улыбка появилась на моем лице, когда я снова назвал себя человеком. Что ж, смогу ли когда-то привыкнуть к своей новой ипостаси?
На вампирской скорости я вылетел из замка Аро и отправился бродить по улицам Вольтерры. Через несколько минут я почувствовал присутствие своей охраны, двух вампиров, которых Аро приставил ко мне, чтобы я «не наделал глупостей». А если говорить по правде, чтобы не убежал. Но они и так не могли угнаться за мной. Я был самым быстрым в клане Волтури и это не из-за того, что я был новорожденным. Просто еще одна моя особенность, как и чтение мыслей, их сокрытие и проецирование. Слишком много для одного меня. Я был готов обменять все эти удивительные способности на одну вещь – снова стать человеком, чтобы вернуться к моей Белле.
Место, где когда-то у меня было сердце, сжалось, когда я вспомнил ее. Моя любимая, моя хрупкая балерина, выжила ли ты тогда? Несколько дней спустя после перерождения я рассказал о своем сне Алеку. Он был очень удивлен. Никогда еще он не слышал о том, чтобы вампир, не наделенный даром предвиденья, видел что-то. Но еще больше его удивило то, что этот сон я видел тогда, когда вообще не должен был ничего чувствовать кроме огня. «Что ж, даже здесь я отличился», - горько подумал я.
За последние три месяца горечь стала чем-то родным для меня. Как и пустота внутри, которую не могли заполнить развлечения вампиров – охота. Даже в этом я отличался от них. Мне было противно убивать людей. Я не мог убивать, не после того, кем я был.
В первый день своей жизни чудовища Алек отвел меня в огромный зал с высокими потолками и колоннами. На возвышении стояло три стула, точнее трона. Для Аро, Кайуса и Маркуса. Здесь же собрались и все остальные члены клана Волтури, которые постоянно жили в замке.
- С пробуждением, Эдвард, - произнес Аро с улыбкой и подошел ко мне. Его мраморная рука взяла мою и сжала, будто бы поздравляя. Но я-то знал, что он опять пытается прочитать мои мысли. Но у него снова ничего не получилось.
Вместо ответа я просто вскинул бровь. Разве я могу радоваться тому, что меня убили? – я позволил Аро, который все еще не отпустил мою руку, услышать эту мысль.
- Пойдем, я познакомлю тебя с твоей новой семьей, - промолвил Аро и повел меня к возвышению. – Это Кайус и Маркус, мои братья. - Маркус едва кивнул мне, даже не соизволив посмотреть в глаза, о чем-то задумавшись. Кайус же напротив, пристально следил за каждым моим движением, но он не думал. Я не смог уловить ни единой мысли от него. Что было не очень хорошо. Значит, кто-то в этом зале может скрывать свои мысли от меня? Полностью освободив свой дар, я стал прислушиваться к мыслям слуг Волтури. Всем им было интересно, почему Аро так нянчиться со мной, почему не убил, когда впервые увидел, и почему я отказываюсь сдаться. Они даже не предполагали, какой силой я обладаю. Забавно.
Вот так прислушиваясь, я понял, что не слышу мысли только двух лю… вампиров. Кайуса и невысокой брюнетки, которая стояла возле него. Ее звали Челси, и она была парой Кайуса, к тому же обладала способностью перекрыть действие моего дара. Как я потом узнал, это называется щит. Но прикрыть им можно только одного, ну точнее Челси могла прикрыть только одного.
- Эдвард, - позвал меня Алек. – Аро задал тебе вопрос.
- Какой? – спроецировал я ему свой ответ. – Я все прослушал, - сказал я и улыбнулся.
- Спрашивает, не голоден ли ты? Но перед этим он задал десяток вопросов на тему, как ты чувствуешь себя в новой ипостаси. А перед этим он представил тебе своих приближенных.
- Спасибо, Алек, - ответил я и повернулся к Аро.
- Нет, я не голоден. Меня не мучает жажда и в горле не жжет, - равнодушно ответил я, а затем добавил так тихо, чтобы расслышал только Аро. – А про мои способности ты ничего узнать не хочешь, ведь тебя это так интересно? – На моих губах появилась довольная улыбка. – Жаль, что о них ты никогда не узнаешь.
Аро напрягся, но все же удержал спокойное выражение лица и улыбку, но его глаза полыхнули огнем. Да, Аро Волтури, игра начинается.
- Посмотрим, что ты скажешь, когда появится наш обед, - раздался из-за моей спины вкрадчивый голос Кайуса.
- То же, - ответил я, разворачиваясь к нему.
- Не уверен, - улыбка появилась на его лице. – Ты будешь жаждать выпить всю кровь, когда только почувствуешь ее запах.
- Нет, - медленно и уверенно произнес я, на что Кайус только улыбнулся.
- Эдвард? – услышал я еще один тоненький голосок и повернулся к вампирам, которые не были допущены на возвышения к своим владыкам. Среди них я увидел белое облако волос невысокой девушки. Джейн.
Я направился к ней и когда был на расстоянии в пару метров, Джейн подпрыгнула и крепко обняла меня.
- Я рада, что ты жив, - прошептала она, уткнувшись лицом мне в грудь.
- Зато я не рад, - ответил я, поглаживая ее белокурые волосы. Даже будучи вампиром, она оставалась моей малышкой Джейн, которая плакала, когда причиняла боль больным. Ну не мог я ненавидеть это дитя так же, как ненавидел остальных вампиров в этой комнате. Только она и Алек были исключением, а всех остальных я пообещал себе уничтожить. Да, придет день, и я уничтожу клан Волтури.
Пока Джейн обнимала меня, я уловил мысли Аро. Он надеялся, что я обрету здесь друзей и останусь в его клане. Что смирюсь со своей судьбой и перестану сражаться. Я же только улыбнулся этим мыслям. Не бывать этому. Никогда я не сдамся.
Затем в мою голову ворвался целый поток мыслей, и я понял, что толпа людей направляется в залу, полную вампиров. Я услышал жажду в их мыслях, они готовились к своему ужину. Мне стало противно, я хотел развернуть этих людей, сказать, чтобы они бежали отсюда, но было поздно. Хайди распахнула дверь и провела людей внутрь. В слабом свете, который еще проникал сквозь узкие окна под потолком, люди не могли видеть теней, застывших у стены в ожидании своей еды. Но затем дверь закрылась, пропустив всех туристов и тени ожили. Чудовища бросились к своим жертвам.
И как только первый вампир прокусил кожу одного из туристов, я понял слова Кайуса о том, что почувствую жажду. Острый запах крови охватил меня, и я резко отстранился от Джейн, которая держала меня за руку. Я сделал несколько шагов вперед и остановился перед девушкой лет двадцати с темными каштановыми волосами. У нее из руки текла кровь, она попыталась убежать отсюда, но разве ей кто позволит? Один из вампиров схватил ее и бросил на пол, где девушка и порезалась об острый камень. Ее кровь была так соблазнительна, я хотел почувствовать эту теплую восхитительную влагу, я хотел испить каждую каплю, не желая, чтобы хоть одна упала на пол.
Моя холодная рука схватила руку девушки и притянула к моему лицу. Она пыталась вырваться, но не смогла. Я был сильнее. Девушка же со страхом в глазах продолжала смотреть на меня, когда я наклонил голову и вдохнул аромат ее крови. Она одурманила мою голову, и я наклонился, впившись зубами в ее кисть, высасывая кровь. Девушка вскрикнула и обмякла в моих руках, я же провел губами по ее шее, пока не нашел слабо бьющуюся жилку. Через мгновение я прокусил кожу ее шеи и стал поглощать живительную влагу.
Не знаю, скольких бы я тогда убил, если бы не последняя мысль этой девушки. Она лежала на моих руках, смотрела в глаза монстру, который убил ее, и думала о своем сыне. Маленьком мальчике, которого ей уже не суждено увидеть. Который остался с отцом в отеле, чему она была несказанно рада. В миг, когда я увидел лицо ее сына, я почувствовал жгучее отвращение к себе. Я – человек, который поклялся спасать жизни людей, только что убил невинную девушку. Осторожно опустив бездыханное тело на пол, я все же продолжал ошарашено смотреть на нее. Как? Неужели во мне не осталось ничего человеческого? Неужели я стал тем монстром, которого так хотел создать Аро?
Мой дар, который я блокировал, снова был свободен и мою голову заполонили мысли умирающих людей. Мало кто из них думал о себе, о нас, их убийцах. Почти все из них вспоминали своих родных, лица любимых. Нечеловеческая боль пронзила мое мертвое сердце, исторгая из моей груди крик, в который она и вылилась. Вампиры удивленно обернулись ко мне, задаваясь вопросом, что случилось. Но я не стал обращать на них внимания. Резко поднявшись с пола, я вылетел из комнаты и понесся по ночным улицам Вольтерры.
Моя жажда мучила меня, в то время как я шарахался от каждого прохожего. Кто знает, сколько я продержусь, прежде чем опять убью кого-то. Я должен был найти выход. Я не мог, не хотел убивать. Но Господи, мое горло горело в огне. Я сглотнул, пытаясь ослабить жжение, но это не помогло. Я знал, что только кровь сможет избавить меня от этого огня, но я не хотел.
Я почти готов был выйти из подворотни, в которой скрывался, чтобы найти прохожего и утолить свою жажду. Но к счастью я увидел фургон Красного креста. Фургон, в котором собирали добровольные пожертвования крови, которая сейчас была мне так же нужна, как и пациентам больницы. Неуловимым для человеческого глаза движением я забрался внутрь и бросился к морозильнику с кровью. Осушая пакет за пакетом, я утолял сжигающую меня изнутри жажду.
Когда я, наконец, пришел в себя, на полу лежали десять пустых пакетов из-под крови. Я медленно поднялся, вытерев губы, на которых еще осталась кровь. Мой взгляд упал на зеркальную поверхность, и я увидел себя. Именно в тот миг я понял, кем стал. Красные, ярко горящие глаза, струйка крови, стекающая по моему подбородку, звериное, дикое выражение лица и глаз. Сейчас я был истинным вампиром, монстром. Резкий удар и стеклянный шкаф разлетелся вдребезги от удара моего кулака, на котором не осталось ни царапины. Да, я был чудовищем, которое ничто не могло ранить. Тень, которую нельзя убить, но которая сама несла смерть.
Я не помню, сколько времени простоял в грузовике, пока не очнулся и не стал искать переносной холодильник. Сложив в него все запасы крови, которые были в фургоне, я покинул его и направился к своей тюрьме.
Я гулял по ночным улицам Вольтерры и вспоминал, чем закончился тот первый вечер свободы. Я забрался через окно в свою комнату и спрятал холодильник. Я знал, что Волтури не обрадуются, узнав, что я нашел альтернативу убийству. Когда же Аро увидел мои ярко-алые глаза, он довольно улыбнулся. Еще бы, я же стал убийцей. Но та девушка была первой и последней моей жертвой.
А на следующий день я узнал, как погибли мои родители. Я прогуливался по коридорам замка и наткнулся в одной из комнат на Феликса и Деметрия.
- Смотри, кто пришел, - насмешливо проговорил Феликс.
- Наш всеобщий любимчик. Неприкасаемый вампир, - вторил ему Деметрий. – Давно мы тебя не видели, - улыбнулся он.
- Да, давно. Почти пятнадцать лет прошло с нашей последней встречи, - добавил Феликс.
- О чем вы… - начал я, но остановился. Я увидел их воспоминания.
Черный Мерседес ехал прямо на Деметрия и за рулем сидел мой отец. Он обернулся назад, чтобы что-то мне сказать, а затем мы врезались в вампира. От удара машину подбросило в воздух. Затем она упала на землю, несколько раз перевернувшись, прежде чем остановиться. Мой отец выпал через лобовое стекло, погибнув на месте. Я видел, как я выбирался из машины, видел, как подбирался к матери. Видел, как прижимал руки к ее ране. Видел то, что помнил и сам. Но также сейчас я чувствовал запах крови, который разносился вокруг. А затем Феликс подошел ко мне сзади, и я наконец-то понял, почему последнее, что я помнил, это напрягшееся тело матери у меня на руках и ее крик. Она видела, узнала в том существе, что подбиралось ко мне, вампира. И знала, что ничем не может помочь мне. А потом я видел и чувствовал, как зубы Феликса впились в мою шею, а сбоку ко мне подбирался Деметрий. А затем Феликс резко поднял голову и вдохнул ночной воздух.
«Уходим. Здесь еще один вампир», - промолвил он, а в следующее мгновение они скрылись.
Я низко зарычал и в одно мгновение пролетел через всю комнату. Схватив Феликса за горло, я швырнул его в стену, в которой образовалась огромная дыра, поскольку вампир пролетел сквозь нее. Но я не стал всматриваться в результат, поскольку на меня напал уже Деметрий. Он был самым сильным и искусным бойцом, но пока я был сильнее. Мы кружились и отбивали атаки друг друга. По всему замку, казалось, разносилось наше рычание. Но, даже учитывая, что я был новорожденным, справиться с двумя вампирами я был не в силах. Как только Феликс присоединился к Деметрию, я понял, что сейчас мне сражение не выиграть. Я не умел сражаться, не знал, как правильно использовать свое преимущество. А они знали. Через несколько минут я стоял на коленях, а Деметрий схватил мою голову так, что одно неосторожное движение, мое или его, и я мог бы погибнуть.
Но неожиданно для всех в комнату ворвались Алек и Джейн, которая сразу же применила свой дар. Руки Деметрия сразу же исчезли и я смог подняться, чтобы увидеть их, корчащимися от боли. Когда я повернулся к Джейн, чтобы попросить остановиться, то увидел на ее губах довольную улыбку.
- Джейн, хватит, - сказал я, но, похоже, она меня не услышала. – Джейн, прекрати, - повторил я, но результат был тем же.
- Джейн, милая, - подошел к ней Алек и взял в ладони ее лицо. – Остановись.
- Что? – казалось, она очнулась ото сна. Я понял, что ее сила больше не действовала на вампиров, потому что они поднялись и направились к новому выходу сквозь стену. Я обернулся и прорычал им в след. Это был еще не конец. У меня появилось два новых врага, которые виноваты в гибели моих родителей.
- С тобой все в порядке? – спросил Алек, поворачиваясь ко мне и обнимая одной рукой Джейн за талию.
- Да, - ответил я и внимательно всмотрелся в лицо юной вампирши. Несколько минут я смотрел в ее глаза, пытаясь понять, что сейчас было. – Зачем ты это сделала? – спросил я ее.
- Что сделала?
- Зачем ты применила свою силу?
- Я хотела помочь тебе. Спасти твою жизнь, Эдвард, - ответила она.
- Допустим. Но почему ты не отпустила их, когда я был свободен? Зачем продолжала мучить?
- Но они же напали на тебя. Хотели причинить боль, - защищалась Джейн. - Я хотела, чтобы они сами прочувствовали боль, которую хотели причинить тебе, - услышав ее ответ, я глухо зарычал.
- Эдвард, успокойся, - изрек Алек.
От его слов я просто отмахнулся, продолжая пристально смотреть на Джейн. – Тебе ведь доставило удовольствие мучить их, верно? Тебе нравится, что своей силой ты можешь влиять на людей, подчинять их своей воли? Да? – требовал я ответа у Джейн и она сорвалась.
- Я всего лишь пыталась помочь тебе, - закричала она. – Да, я применила свою силу, но только, чтобы помочь тебе.
- Нет, Джейн, не поэтому. Помочь мне мог и Алек и без всякой силы. Но нет, ты продолжала пытать их, чтобы что-то доказать. Что? Что ты можешь быть полезной?
- Да, я действительно оказала тебе услугу, - прокричала она. – Я могу быть полезной, - уже тише добавила она.
- На что ты готова, чтобы почувствовать себя полезной? Пытать и убивать, да?
- Эдвард, перестань, - потребовал Алек.
- Да, я перестану. Но тебе, Джейн, стоит задуматься о том, что ты выбираешь: сохранить то человечное, что в тебе еще осталось, или быть полезной.
Затем я развернулся и вышел из комнаты. После этого я стал избегать Джейн. Она перестала быть той девочкой, которую я опекал в Южной Америке. Она стала вампиром, такой, какой хотел ее видеть Аро. Она смирилась со своей новой сущностью быстрее, чем я.
Прогуливаясь по улицам Вольтерры, я погрузился в свои воспоминания, пока меня не отвлекли.
- Сеньор, - услышал я тихий голос. – Не подскажете, как проехать в замок Вольтерры?
Когда я оглянулся, то увидел машину, за рулем которой сидел мужчина лет тридцати. Черные короткие волосы, смуглая кожа, высокий и мускулистый. И от него пахло человеком, хоть его глаза смутили меня. Было в них что-то такое, что тревожило меня.
- Вам зачем? – спросил я.
- Хочу посмотреть на него. Может даже удастся попасть на экскурсию, - возбужденным голосом произнес он.
- Не стоит. Замок закрыт на реставрацию. Лучше съездите в Рим. Там тоже есть на что посмотреть, - ответил я и отвернулся.
- Спасибо, - услышал я крик незнакомца.
Почти до самого рассвета я гулял по ночной Вольтерре. С недавних пор ночь стала моим любимым временем. Я не мог спать, поэтому почти каждую ночь выбирался из замка и гулял по окрестностям. Ночью я мог отпускать свою боль по прежней человеческой жизни. Тоску по своей Белле. Я так хотел вновь увидеть ее, но знал, что нельзя. Я помнил, что сделала со мной всего одна капля крови той девушки – я превратился в неконтролируемого монстра. И я не хотел, не мог даже представить, что что-то подобное случится рядом с моей Беллой. Что инстинкты возобладают надо мной, и я убью свою жену. Пока я не буду точно знать, что могу быть рядом и не причинить ей вреда, я не смогу увидится с ней. Так что каждую ночь я проводил возле озера, которое нашел однажды неподалеку от замка Волтури, смотря на звезды и вспоминая свой зимний сон, сказку, что длилась всего шесть дней. Я жалел, что у меня ничего не осталось от Беллы. Мое кольцо все еще было у Аро, и отдавать его мне он не собирался.
- Эдвард? – позвал меня Алек. – Ты где?
- Здесь, - окликнул я его, выходя из-за кустов. – Что случилось?
- У нас экстренный сбор. Приехал посланец от Корвинуса, - взволновано бросил Алек.
- Корвинуса? Кто это?
- Второй клан, - отвечал он, пока мы шли в замок. – У нас с ними давняя вражда. И теперь я понимаю почему, - говоря эти слова, он смотрел мне в глаза.
- Что, я и в этом виноват? – улыбнулся я.
- Нет, - тоже улыбнулся Алек. – Просто я теперь понимаю, почему Корвинус запретил Аро превращать людей. Оба клана разделили между собой мир. Аро не имеет права подаваться в страны восточной Европы и Азии, Корвинусы в западную Европу и Северную Америку. Южную Америку, Африку и Австралию делить никто не стал. Там правят свои кланы.
- Интересно, - протянул я, когда мы вошли в зал, где Аро всегда принимал гостей. Интересно это становилось по двум вещам. Во-первых, меня действительно заинтересовала история вампирских кланов. А во-вторых, нашим гостем был тот незнакомец, который спрашивал у меня дорогу. И только теперь я понял, что тогда смутило меня. Я не слышал его мыслей. Еще один одаренный.
- Здравствуй, - поздоровался со мной наш гость.
- Эдвард, это Джейкоб Блэк. Он пришел к нам с вестью от моего друга Владимира Корвинуса. Точнее это он так говорит. Я хочу, чтобы ты узнал, что именно ему здесь нужно, - мысленно добавил Аро. Я же только ухмыльнулся. Ага, сразу же побежал выполнять его приказ. Аро понял свою ошибку, но исправить положение он уже не мог. Я не терпел, когда мне приказывают.
- Здравствуй еще раз, - ответил я.
- Вы знакомы? – спросил Аро, я мог уловить беспокойство в его голосе. С чего бы это?
- Да, встречались сегодня утром, - ответил Джейкоб. А затем он отвернулся от меня и посмотрел на Аро. – Ты знаешь, что я приехал тебе передать?
- Догадываюсь, Джейкоб, - протянул Аро.
- Ты нарушил границы, - произнес Блэк. – Вы охотились в Южной Америке, нейтральной зоне. Ты убил там свыше ста человек, двоих обратил. Корвинусу это не понравилось, - глаза Джейкоба сверкали от злости. Мне было чертовски любопытно, кто такой этот Корвинус и что это за война между кланами. Им нельзя где-то обращать людей? Интересно, очень интересно.
- В этом нет моей вины. Это все клан Марии, - невозмутимо ответил Аро.
- Но клан Марии подчиняется тебе, - указал Блэк. – И не стоит отрицать этого. Нам это доподлинно известно. Через нее ты хочешь расширить границы. Но мы тебе этого не позволим.
- Но вы же не успели в этот раз, так что может и в остальные опоздаете, - проговорил Кайус с улыбкой. Его все это забавляло.
- В следующий раз мы успеем, - угрожающе процедил Джейкоб. – Что ж, я предупредил вас. Мне пора, - откланялся он и направился к двери.
- Эдвард. Мне нужно поговорить с тобой, - услышал я мысли Джейкоба.
- Жди меня в Вольтерре. Там, где мы встретились, - ответил я, даже не подав виду, что что-то слышал, все так же безучастно смотря на восходящее солнце за окном.
Угрозы Корвинуса разозлили Аро. А пока он рвал и метал, я незаметно выскользнул из замка и побежал в Вольтерру.
- Что тебе надо, Блэк? – спросил я, когда скользнул в темный переулок, где прислонившись к стене дома, меня ждал Джейкоб.
- Просто хотел поговорить, - ответил тот.
- И о чем же ты хотел поговорить с вампиром, который принадлежит к клану врага, да к тому же наедине? – поинтересовался я.
- Хотел тебе предложить кое-что. Но сначала ответь на мой вопрос. Сколько еще тайн ты скрываешь от Аро?
- О чем ты? – я вскинул бровь, смотря на него. Джейкоб оттолкнулся от стены и подошел ко мне.
- Давно ты отговариваешь туристов посещать экскурсии в замке? Давно питаешься донорской кровью? Давно украдкой пробираешься в город, чтобы просто убежать из того замка? Что заставляет тебя держаться за свою человечность?
- Тебя это не касается, - почти прорычал я. – Не смей лезть в мою жизнь.
- Успокойся, - сказал Джейкоб. – Просто ответь мне, Эдвард.
- Почему я должен что-то рассказывать человеку, который скрывает от меня свои мысли? – уже спокойно произнес я. – Если хочешь, чтобы я доверился тебе, открой мне сначала свои секреты. Может все это на самом деле хорошо спланированный спектакль, чтобы выведать мои секреты?
- Так значит, у тебя все же есть секреты от Аро? – похоже, Джейкоба это обрадовало.
- Это мои секреты, Блэк. Не лезь в них, - нехорошим таким тоном проговорил я.
- Похоже, ты действительно никому не доверяешь, - заметил он. – Что ж, я открою тебе свои мысли.
А в следующее мгновение я мог прочесть каждую мысль Джейкоба. Меня заинтересовал их клан. Корвинус отличался от Аро даже в методах своего правления. Он не обращал людей ради своей прихоти и мне это очень понравилось. Но затем я увидел кусочек чего-то, что напоминало будущее. Это было воспоминание Блэка, которое пронеслось у него в голове.
- Ты можешь видеть будущее? – спросил я, продолжая изучать его мысли. Но неожиданно я снова услышал только тишину вместо мыслей Джейкоба.
- Нет, я не вижу будущего. Моя сила в другом, - ответил он.
- Да, у тебя щит, я это видел. Но то воспоминание, это же было будущее? – допытывался я.
- Да, это было будущее. Но его показал мне Владимир, - беспокойство прорвалось в голос Джейкоба. Он не понимал, почему меня это интересует.
- Как он это делает? – спросил я. – Он может видеть будущее кого угодно или нужно что-то конкретное? Как это работает?
- Почему тебя это так интересует? – спросил Джейкоб, но я проигнорировал его вопрос. – Ладно, Владимир видит будущее, но не всегда. Только когда пытается скрыть кого-то.
- Что значит скрыть? – задал я еще один вопрос.
- Это значит, что он может спрятать человека от вампира. Сделать его жизнь безопасной.
- Это правда? – требовательно спросил я. – Он может скрыть человека от вампира? Ото всех или только от одного единственного?
- В зависимости от кого ты хочешь скрыть. Но да, скрыть можно и от нескольких. - Джейкоб продолжал отвечать на мои вопросы, все так же вопросительно смотря на меня.
- Я хочу встретиться с Корвинусом. Это можно устроить?
- Владимир не встречается с врагами. Он никогда не станет помогать тебе, - покачал головой Джейкоб.
- Ты меня не понял. Я никогда не был частью клана Волтури. Просто решил, что привыкнуть к новой жизни можно и здесь. Я принадлежу только себе, а не какому-нибудь клану, - ответил я.
- Если ты действительно согласен рискнуть и предстать перед Владимиром, тогда встретимся через двенадцать часов в кафе на окраине Рима.
Джейкоб послал мне картинку того места, где мы должны были встретиться.
- Договорились. Жди меня там, - ответил я и направился в замок. Мне нужно было забрать у Аро одну вещь, прежде чем я навсегда уйду от него. Мое кольцо, я должен вернуть себе это единственное напоминание о Белле.