Будто сквозь толщу воды я услышала голос Карлайла.
- Это хорошо, что ты так быстро среагировал, - тихо говорил он кому-то. – Ещё чуть-чуть и её бы уже не спасли.
- Скажи, что случилось? – голос моего отца был настойчивым. – Почему она так поступила? Ты должен знать.
- Прости, я не знаю.
- Но должна же быть причина для того чтобы Белла перерезала себе вены, да ещё так глубоко. Имей ввиду, если в этом замешан твой сын, то у него будут большие неприятности, несмотря на наши хорошие отношения и на то, что Белла любит его. Я не позволю, чтобы страдала моя семья.
- Эдвард здесь не причём, - попытался возразить доктор, но Чарли его перебил:
- Тогда где же он? – голос папы стал яростным. – Почему он не пришёл хотя бы в больницу?!
- Я не хотел об этом говорить тебе и уж тем более ей, но… Эдварда убили.
Возникла пауза, в течение которой я расслышала скрип пола под ногами Чарли. Казаться спокойной сейчас было сложно, и я не могла дождаться, когда они выйдут из палаты, когда не будет никого, кто бы опять увидел мою боль. Не сомневаюсь, что Карлайл уже знает, что я очнулась.
- Он поехал в Сиэтл, хотя Эсме его отговаривала, и пропал. Вчера мы узнали, что был найден его обгоревший труп, - Карлайл говорил тихим хриплым голосом, словно сдерживая слёзы. – Конечно же, мы не хотели, чтобы Белла узнала об этом, но она сама приехала к нам домой, и пришлось всё рассказать.
- Прости, я не знал, - сказал папа грустно.
- Чарли, давай выйдем в коридор, - попросил доктор Каллен. – Белла наверняка скоро проснётся и лучше не напоминать ей сейчас об этом.
Секунды через три защёлкнулась дверь палаты. Я открыла глаза и уставилась в светлый потолок этой непримечательной комнаты. Меня спасли и я не встречусь с Эдвардом на том свете. Был ли это ад? Да, был. И мне придётся долго жить в нём, прежде случится что-нибудь ещё. Мне не дадут убить себя как бы сильно я этого не хотела.
Из уголков глаз полились слёзы.
Хлопнула дверь и к моей койке подошла Элис.
- Элис, зачем вы это сделали? – прошептала я. – Почему вы не позволили мне умереть?
- Не надо так говорить – у тебя ещё вся жизнь впереди.
- Ад – это не жизнь. Моя жизнь закончилась два дня назад.
- Не говори так. Теперь мы не оставим тебя одну.
- Уйди, - мои слёзы были готовы опять перерасти в истерику, - пожалуйста. Оставь меня одну. Я не хочу сейчас никого видеть.
- Сказать Чарли, что ты проснулась? – спросила она.
- Нет, просто уйди, прошу тебя.
- Хорошо, - она поджала губы и вышла в коридор.
Я уткнулась лицом в подушку, дабы заглушить свою истерику.