Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Ненависть – сильное чувство
Он сказал, что я принадлежу ему. Приходил, когда ему вздумается, брал то, что хотел, не спрашивая согласия. И я от всей души ненавидела его за это.

Я иду играть
С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что вы чаще всего делаете на TR?
1. Читаю фанфики
2. Читаю новости
3. Другое
4. Выкладываю свои произведения
5. Зависаю в чате
6. Болтаю во флуде
7. Играю в игры
Всего ответов: 7821
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 89
Гостей: 84
Пользователей: 5
Izzi-Izabella, roshaksvetlana, hel_heller, dasha_merzlikina10, 97sabino4ka
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Полиграф

2024-4-19
16
0
0
Название: Полиграф
Жанр: Юмор
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард, канон
Бета: +
Саммари: Эммет приносит домой полиграф, и семья Калленов потрясена ответами Эдварда.





BPOV

Я чувствовала, как по затылку скатилась капля пота, и смутно осознавала, что нервно постукиваю ногами. Полные решимости глаза Эммета обвиняюще впились в мои.

Вздохнув, я приказала себе успокоиться, иначе напряжение выдаст меня с потрохами.

- Да, - ровным голосом ответила я, надеясь, что ответ прозвучал достаточно уверенно, и затаила дыхание в ожидании результата.

Несколько секунд Эммет смотрел на крошечную машинку, возлежавшую у него на коленях. Когда он, наконец, снова обратил свой взгляд на меня, на его лице сияла ухмылка.

- Лгунья, - торжествующе заявил он. – Эдвард не был единственным объектом твоих воздыханий.

Я почувствовала, как краска заливает моё лицо, когда остальная часть Калленов подскочила с дивана, чтобы увидеть небольшую машину, которую держал Эммет. С тех пор, как несколько часов назад он принес полиграф домой, я превратилась в мишень для вопросов, причем самых бессмысленных и неудобных.

И всякий раз, когда я спрашивала, где он достал его, он просто говорил:

- Не беспокойся об этом.

- Кто это был? – спросила Розали, забавляясь моим смущением.

Мой румянец медленно вернулся, и я, оторвав несколько датчиков, которые были прикреплены к моему телу, встала со стула.

- Я ответила на все твои вопросы, - раздраженно объявила я. – Почему ты не можешь смущать кого-то из членов твоей семьи? Почему не Эдварда?!

Это был гипотетический вопрос, но глаза Эммета расширились, а взгляд заметался по лицам родственников, пока не остановился на Эдварде.

- Нет, - тут же воскликнул тот.

- Не ломайся. Тебе же вроде как нечего скрывать! – уговаривал Эммет со стула, в то время как Элис уже приклеила датчики к груди и руке Эдварда.

- Что ж, если уж ты согласен на это, то самое время выяснить, насколько хорошим лжецом ты являешься, - добавила Розали голосом, в котором, однако, не было никакой враждебности.

Эдвард бросил на меня умоляющий взгляд, и я махнула рукой в сторону стула, на котором сидела ранее. Направляясь к креслу, он пробормотал себе под нос что-то, что я не смогла понять, но это вызвало хихиканье у Элис. В комнате воцарилась тишина, как только Эммет начал инструктаж.

- Сосредоточься только на том, что я говорю, и попытайся сохранять спокойствие. Отвечай только «да» или…

- А это действительно необходимо? - прервал его Эдвард.

- Если ты хочешь получить достоверный результат, то да. Это необходимо. Отвечай только «да» и не думай ни о чем другом. Постарайся расслабиться. Ты всё понял?

- Но что если ты задашь вопрос, на который ответ «да» будет верным? Я же не могу соврать. Откуда ты вообще её принес? - спросил Эдвард в замешательстве.

- Просто отвечай «да». Машина определит, что это ложь, и тогда я скажу, что ты солгал. Да, и не беспокойся о том, где я достал её. – Эдвард было открыл рот, чтобы возразить, но Эммет быстро задал ему первый вопрос:

- Ты любишь Беллу?

Я перестала дышать и, нервничая, посмотрела на Эдварда. На его лице застыло спокойное, беззаботное выражение, когда он дал свой ответ:

- Да.

Я затаила дыхание, пока Эммет ждал, когда машина закончит анализ данных.

- Ты говоришь правду, ты любишь Беллу.

Эдвард закатил глаза, будто бы это и так было очевидно, и открыл рот, чтобы заговорить.

- Эй! – сразу же остановил его Эммет. – Следуй правилам! Всегда говори только «да», расслабься и не думай ни о чём другом. И это не включает в себя разговор. А сейчас скажи мне, были ли у тебя когда-либо чувства к Элис?

На его лицо вернулось безмятежное выражение, когда он дал ответ в соответствии с правилами:

- Да.

Элис усмехнулась, понимая нелепость одной только возможности того, что Эдвард может испытывать к ней что-то, помимо братских чувств. Я повеселела, так как было очевидно, что Эммет будет задавать вопросы брату, невзирая на то, как глупо будут звучать его положительные ответы на них.

Глаза Эммета расширились.

- Это… правда? У тебя были чувства к Элис?

Хихиканье Элис в одночасье оборвалось. Я буквально могла ощутить напряжение, возникшее в нескольких футах справа от меня. Джаспер. Эдвард хотел было возразить в свою защиту, но Эммет снова отругал его, напоминая о правилах. Неохотно, но он сел обратно на стул. Я уверена, что он планировал продолжить спор на эту тему позже.

- Ты вампир? – очевидно, Эммет попытался проверить, не сломался ли полиграф.

- Да.

Прошло несколько мгновений.

- Да. Ты говоришь правду.

Джаспер всё ещё был напряжен, но я чувствовала, как меня медленно наполняло чувство всеобъемлющего покоя. Либо он уже переварил новую информацию, либо вспомнил, что испытываемые им эмоции действуют на всех.

- Испытывал ли ты когда-либо чувства к Джасперу? – пошутил Эммет, едва сдерживая смешок.

Эдвард закатил глаза в ответ на ребячество брата и ответил на вопрос, как от него требовалось.

- Да.

Эммет больше не смог сдерживать прорывающийся хохот, и в итоге Розали пришлось подойти к аппарату, чтобы увидеть результаты. Её глаза расширились, и Эммет перестал смеяться.

- Это… правда, - просто сказала она.

Теперь уже расширились глаза Эдварда, а челюсть просто отвисла. Он взглянул на меня, чтобы увидеть мою реакцию, а затем обернулся к Эммету.

- Что за… - начал он.

- Разговорчики! – сурово напомнил Эммет. – Ещё один вопрос. – Он на мгновение задумался. – Тебе когда-либо хотелось вступить в сексуальные отношения с другим мужчиной?

Эдвард мгновенно вскочил.

- Я больше не собираюсь быть вашим клоуном, - сказал он и начал отдирать один из датчиков.

- Это последний, - пообещал Эммет, толкая Эдварда обратно на стул. Он выглядел очень любопытным.

- Ладно! – практически прокричал Эдвард. - Да!

Эммет сразу же посмотрел на результаты.

- Правда.

- Быть этого не может, - задохнулась Розали позади Джаспера.

- Что? – вскричал Эдвард. – Твоя глупая игрушка сломалась, - сердито заключил он.

- Не-а, - заявил Эммет, протягивая руку к справочнику. – Ответ правдив на девяносто девять целых и девять десятых процента. Полиграф был протестирован заранее, так что он не сломан или что-то в этом духе.

- Значит, сломался только что, - заявил Эдвард и, разбив машинку о стену, вылетел из комнаты.

Эммет уже было направился вслед за ним, но Джаспер потянул его за воротник рубашки.

- Как именно работает эта машина? – спросил он таким голос, будто это едва ли волновало его.

- Когда человек лжет, частота его пульса увеличивается. Эта машина может провести сравнительный анализ ЧСС* (нормальная частота сердечных сокращений) в момент начала теста и после того как был задан вопрос. Если сумма не увеличивается, значит, человек говорит правду, - осторожно ответил Эммет, всё ещё поглядывая на дверь, за которой скрылся Эдвард.

- И частота сердечных сокращений Эдварда не увеличилась? - спросил Джаспер.

Куда он клонит?

- Верно.

- Эммет… - вздохнул Джаспер, нервно пройдясь рукой по волосам. – Эдвард мёртвый. У него нет пульса.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-15248-1
Категория: Наши переводы | Добавил: love-raging (25.08.2014)
Просмотров: 4999 | Комментарии: 93


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 931 2 3 ... 9 10 »
0
93 MariyaK   (11.04.2017 14:40) [Материал]
спасибо biggrin

0
92 Котенок1313   (03.09.2016 14:22) [Материал]
Забавная история biggrin

2
91 ElisKALEN220887   (07.01.2016 19:17) [Материал]
мило! Хоть и мертв, но оказалось правда, Эдя всех хочет tongue tongue . Прикольно написано мерси!

1
90 SvetlanaSRK   (24.10.2015 21:31) [Материал]
Класс! Вот дуралей Эмметт!)))))) Спасибо!

1
89 Twilighter_anetta   (10.08.2015 23:49) [Материал]
Я тоже сначала была в недоумении. Как аппарат может определить правду говорит Эдвард или нет. biggrin wacko

1
88 СлАсТиК   (03.10.2014 02:20) [Материал]
Классс)) очень весёлая история, спасибо)))

1
87 kolomar   (01.10.2014 03:37) [Материал]
спасибо за хорошее настростроение

2
86 ✿Meloni✿   (30.09.2014 22:15) [Материал]
Это было весело!! Благодарю переводчика за эти несколько минут смеха))
Иногда Эммет просто доводит до приступов смеха своим тупизмом)) biggrin
Бедная Белла) Вот не повезло ей оказаться не в то время, не в том месте))
А Эдварда не жалко)) Все равно скоро ему доложат, что не так было с машинкой Эма)

Удачи в конкурсе)

1
85 Love-Jack   (28.09.2014 19:45) [Материал]
Я сразу была уверена, что так в конце и будет, но всё равно рассмеялась. Чистая история, интересная happy

2
84 Rara-avis   (27.09.2014 17:34) [Материал]
Отличный ход в конце. biggrin wink

1-10 11-20 21-30 ... 81-90 91-91


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]