Название: Perso
Жанр: Romance
Рейтинг: G
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Она была лишь маленькой девчонкой из СССР, когда он встретил её...

Анонимные комментарии разрешены.

---

Посмотрев на наручные часы, я нервно вздохнул. Вокруг пахло дождем и... людьми. Да, такими вкусными и притягательными людьми. У каждого человека, который окружал меня, был свой запах. Кто-то пах намного лучше, кто-то хуже, кто-то по обычному, а кто-то восхитительно, что аж живот скручивает, а в горле взрывается фейерверк.

Чтобы не думать о моем голоде, я решил лучше переключиться на их мысли. Слушать, правда, было их не всегда приятно; люди разные, думают по-разному, мысли у них разные и иногда неприятные. Но, по крайней мере, это хоть как-то отвлекало меня от голода. Слушая их мысли и задерживая дыхание, я потихоньку отвлекался и забывал о голоде.

Люди шли туда-сюда, большинство с чемоданами в руках. Кто-то из людей боялся, что опоздает на свой поезд; кто-то волновался почему поезд из Рима ещё не приехал и так далее. У каждого были свои проблемы, на меня почти никто не обращал внимание.

Женщина, которая стояла в нескольких шагах от меня, начинала раздражаться из-за того, что задержали поезд. А вместе с ним и я. Мне надоело тут стоять уже полчаса среди людей и ждать. Я хотел поскорее увидеть семью, дальше оказаться дома и сесть за фортепьяно, чтобы немного расслабиться.

На данный момент мы живем во Флоренции. Сейчас здесь для нашей жизни самый подходящий климат. Конечно, все мы понимали, что надолго тут не задержимся, но Розали, моя сестра очень хотела увидеть Флоренцию и вообще побывать в Италии. Я сюда по некоторым причинам приехал раньше семьи, и поэтому сейчас стою тут и жду их приезда.

Я вздохнул. Этот вдох был болезненным, но, по крайней мере, это не так больно, как было с самого начала моего перерождения. Хотя нет, я ошибся. Даже самое начало моей новой жизни были ещё ничего, а вот три дня гореть в агонии... Вот это точно было намного хуже, чем тогда или сейчас. Я до сих пор хорошо помню эти три дня ада. Помню, как горел заживо и просил Карлайла убить меня. Не думаю, что когда-нибудь забуду этот ад. Моей сестре повезло намного больше. Элис же все свое перерождение спала, а когда проснулась, то ничего не вспомнила. Она забыла все; кем она была раньше, кто её родители, кто её обратил. Она только знала, что её зовут Элис и на этом все.

- Mi scusi? (Простите?) - услышал я за спиной и обернулся. Передо мной стояла маленькая девочка, лет четырнадцати-пятнадцати. Её большие карие глаза смотрели на меня с каким-то страхом. Каштановые волосы были заплетены в две косички и завязаны бантиками. Одета она была в черный и плащ и в тон ему сапоги.

- Sì? (Да?) - по итальянски спросил я у девочки. Я попытался настроиться на её мысли, но ничего не услышал. Я подумал, что это из-за того что тут сильно много народу и чужие мысли мешают сосредоточиться на конкретных. Я ещё не очень хорошо могу владеть своим даром. Хотя, разве можно назвать чтение мыслей даром? По-моему это самое ужасное, что могло мне достаться.

- Il fatto è, signore, che ho perso, (Дело в том, сэр, что я потерялась.) - начала объяснять девочка. - Rimasta indietro rispetto alla madre. La prego di aiutarmi a trovarla? (Отстала от матери. Не могли бы вы, пожалуйста, помочь мне найти её?) - спросила она. Я заметил, что все эти слова она с трудом произносила на итальянском, говоря каждое слово не правильно. И ещё девочка произносила слова с русским акцентом. Я решил, что, возможно, будет лучше если я буду говорить на её родном языке.

- Конечно, - на русском ответил я. Я не мог оставить её здесь одну; не так воспитывала меня моя родная мать. Все равно поезд моей семьи задерживается и если даже я не успею к их приезду, то Элис в своих видениях наверняка уже увидела мое решение и предупредила семью.

Как только я ответил этой девочки, то её лицо просияло и она вздохнула от облегчения. Представляю, как ей тяжело.

- Вы говорите на русском? - уже на своем языке спросила она. Я кивнул. Я говорил не только на русском, но на итальянском, английском, испанском, португальском, китайском, и ещё на многих языках. Если у тебя фотографическая память и у тебя целая вечность впереди, то ты легко сможешь выучить самый сложный язык.

- Да, есть маленько, - сказал я. Она широко улыбнулась, показывая мне свои ровные белые зубки. У нее была замечательная улыбка. Смотря на нее, так и хотелось улыбнуться в ответ.

- Так вы мне поможете?

Я вновь кивнул.

- Конечно, пойдем.

И мы пошли на поиски её матери. Я не был удивлен, что девочка потерялась. Здесь было очень легко потеряться. Народу было очень много.

- Как тебя зовут, bellezza?(красавица) - спросил я, а девочка рассмеялась.

- Вы почти угадали, - улыбнулась она. - Меня зовут Белла, - ответила девочка, чуть покраснев и опустив голову вниз на свои сапоги.

- Красивая, значит, - усмехнулся я. (Прим. Автора: Белла с итальянского переводиться как "красивая".)

Девочка сморщила свой маленький носик и покачала головой.

- Никакая я не красивая, - отрицала она. Я опять усмехнулся и покачал головой. Она не считала себя, как я понял, красивой.

На самом деле я считал её очень красивой. Она была довольно милой и до ангельски прекрасной девочкой.

- Могу я узнать, как зовут Вас, сэр? - робко спросила она и покраснела. В этот момент мне понадобился воздух и я разрешил сделать себе вдох. Оказывается это было не самой лучшей идей.

Она прекрасно пахла. Если бы я знал, что на свете существует такая вкусная кровь, я бы определенно оставил все и отправился на поиски человека с таки великолепным запахом.

Горло болезненно начало жечь, живот от голода скрутило, а во рту появился металлически привкус яда. Когда я последний раз охотился? Вчера? Позавчера? Из-за голода, который вдруг напал на меня, я забыл все.

На своей руке я почувствовал что-то горячие. Это была её маленькая бледная ручка, которая держала меня.

- Вам плохо, сэр? - тихо спросила она.

Контролируй себя, сказал я сам себе. Она маленькая девочка, она не виновата, что у нее такой божественный запах. Контролируй это, если ты её убьешь здесь, на глазах у всех, или даже на глаза её матери, будет конец. Конец всему.

Я выдернул свою руку и задержал дыхание.

- Да, все хорошо, - ответил я.

Мы молча шли, пытаясь найти её. Я решил не разговаривать с ней, иначе воздух в моих легких закончиться и мне придется сделать ещё один вдох, но не думаю, что в следующий раз у меня получиться сдержать это.

- Так, как Вас зовут? - после пятиминутного молчания спросила она.

- Эдвард, - просто ответил я.

Мы зашли в здание вокзала, где стояли кассы, в которых продавали билеты, ещё здесь находился зал ожидания.

- Вон моя mamma (мама), - взвизгнула Белла и указала рукой.

Я посмотрел туда, куда указывала девушка. Я увидел женщину, которая стояла с чемоданами и нервно рассматривала каждого человека. Я настроился на её мысли и понял, что она переживает за свою дочь. Из-за своей невнимательности она потеряла из виду Беллу. Ещё она волновалась за своего мужа. Несколько дней назад СССР объявили войну и, испугавшись, Рене, так звали маму Беллы, решили с мужем и дочерью ненадолго уехать во Флоренцию к своему старшему брату. Но её мужа отправили на фронт воевать за СССР.

Рене очень любила своего мужа. Когда она узнала, что он уходит воевать, то решила остаться в Москве, но она боялась за Беллу и подумывала отправить её одну сюда, во Флоренцию. После долгих истерик, муж уговорил Рене отправиться в Италию без него.

Белла была удивительным образом похожа на свою мать. Глаза у нее были такие же карие и волосы, правда у Рене они были намного короче.

- Спасибо большое, что помогли, мистер Эдвард, - смущенно сказала Белла и залилась румянцем. Мне было интересно о чем сейчас думает девочка. Здесь было не так уж и много народу. Я слышал мысли её матери, значит мысли Беллу точно услышу.

Взглянув в карие глаза, я настроился на её мысли, но я ничего не услышал. Точнее я слышал мысли, но нее. Я мог отчетливо слышать мысли её расстроенной матери, слышать мысли того мужчины, который стоял, ожидая свою жену и ребенка. Белла как будто не думала. Но ведь никто не может просто взять и прекратить думать. Это же просто невозможно.

- Не за что, мисс Белла, - попытался спрятать смятение я и улыбнулся ей. Формально я ей не помогал, а просто сопровождал, но я не стал с ней спорить по этому поводу, так как пытался настроиться на её мысли. Я должен был знать, что она думает обо мне сейчас.

- До свидания, - очень тихо сказала она взглянула мне прямо в глаза. В карих глазах сквозила грусть и печаль, и мне ещё больше захотелось проникнуть в её сознание, чтобы узнать из-за чего она грустит. Ведь мы нашли её мать, Белла должна быть счастлива.

- До свидания, - кивнул я и почувствовал какую-то муку от одной мысли, что она сейчас уйдет. Навсегда.

Но ведь она будет жить во Флоренции, - подсказывал мой разум, - то есть в том же городе, что и ты и твоя семья. Я резко отдернул себя от этой мысли. Нет, я не должен так делать. Я не могу преследовать её, это не правильно.

Вот она последний раз взглянула на меня и убежала к своей матери. А я смотрел ей вслед и не мог оторваться от нее. И тут я понял, что ослепленный какой-то четырнадцатилетней девчонки, я уже никогда не смогу быть прежним...

***

31 января 1944 год

Италия, Флоренция

Постукивая ногой по земле, я нервно глядел на свои часы. Мой поезд задерживали и из-за этого я раздражался. Мне казалось, что бегом я быстрее окажусь в Америке, чем на поезде. Я вздохнул. Сейчас я лучше контролировал свою жажду, так что я разрешал себе более часто дышать среди людей, чем раньше.

Джасперу же было хуже всего. Он вообще старался не появляться рядом с людьми. Если же мы в присутствии людей хоть как-то дышали, то он не делал никаких вдохов вообще.

Мы жили во Флоренции совсем не долго. В СССР была война (да она и сейчас продолжается) против Германии, а у Германии было много союзников, в их число входила и Италия. Поэтому мы прожили во Флоренции месяца три, а потом опять решили перебраться в Америку.

Элис зачем-то отправила меня сюда для того, чтобы я посмотрел дом. Точнее стоит ли дом до сих пор. Я не понял зачем и уже собирался сказать Элис, что из-за такой ерунды я никуда не поеду, но мы все прекрасно знаем, что от Элис отвязаться очень трудно, поэтому я стою здесь. Вообще моя младшая сестра вела себя странно; старалась слишком часто не пересекаться со мной, а если мы и пересекались, то она переводила какой-нибудь гимн или что-то подобное. Почему-то я очень сомневаюсь, что она отправила меня во Флоренцию только для того, чтобы я проверил дом. Но вот я уже посмотрел наш дом и теперь стою на вокзале, ожидая поезда.

- Andrà tutto bene, mamma, (Все будет нормально, мама) - услышал я женский голос и не знаю зачем, обернулся. Невысокого роста девушка обнимала свою мать. Мысли женщины спутались. Ей было больно отпускать дочь одну.

- Non rimanere a lungo, torna presto, (Не задерживайся надолго, возвращайся скорее) - сказала мать и прижала дочь к себе. Так как я уже намного лучше контролировал свою способность, я мог запросто настроиться на того человека, на которого я хочу. Я сосредоточился на мыслях женщины, но толком не смог их прочитать, так как мысли её были запутаны и невнятны.

Мать отпустила дочь и теперь я мог лучше осмотреть девушку. Взглянув на нее, у меня появилось ощущения дежавю. Как будто я её где-то уже видел в прошлом или что-то типа того.

Девушка была невысокого роста, худенькая и бледная. Синяки под глазами говорили о её бессонных ночах. Одета она была в обычные черные сапоги и шуба, милая вязаная шапочка красовалась на голове. Большие бездонные карие глаза на бледном лице с болью смотрели на мать, а до меня дошло, что я уже встречал её раньше. Маленькая девочка, которая отстала от матери, выросла, стала красивой девушкой.

После того, как я проводил девочку к её матери, она не выходила из моей головы. Она надолго засела в моем сознании, не хотела выходить оттуда, но это, казалось, таким правильным. Элис часто подшучивала надо мной, что я влюбился в девочку четырнадцати лет и только сейчас я понял, что маленькая ясновидящая была права, вообще, она всегда во всем права!

Увидев её во-второй раз, уже будучи молодой леди, я не смогу просто так уйти. Уйти и не возвращаться. Я последую за ней куда угодно и не важно, что её кровь поет для меня. Я смогу с этим справиться. Я справлюсь, если люблю...