Глава 5.1 Перерождение. Белла.
Я физически ощущала, как кровь стала прибывать к лицу. Боже! Какой позор на мою бедную голову! Только со мной могло произойти нечто подобное! Я зацепилась о проволоку и без посторонней помощи не могу спуститься, и единственным, оказавшимся рядом человеком был именно тот, кого я больше всего не хотела видеть.
Абсурд! Разве может одному человеку так катастрофически везти, я даже спокойно порадоваться не могу, что у моей вылазки будет счастливый финал. Нет, не могу! Потому, что главный позор я уже ощутила с лихвой, даже не хотелось думать, как это все выглядело со стороны! И вообще, не слишком ли часто наши жизненные пространства сталкиваются? Что вообще он делает на моем заборе? Как по мне, то это уже похоже на преследование, и мало того, что я оказалась в таком нелепом положении, так еще и это. Не хватало еще, что бы за мной по пятам ходил вампир.
- Ты что, следишь за мной? - зашипела я в его сторону, игнорируя предложение о помощи.
Каллен медленно поднял бровь.
- С чего ты взяла? – Насмешливо усмехаясь, он окидывал взглядом прискорбность моего положения.
Вот гад! Опять идиотку из меня делает. Или он считает, что я не сложу два плюс два, и не сделаю необходимых выводов?
- Ага! Тебе просто захотелось погулять в два часа ночи! И ты чисто случайно оказался на том же заборе, что и я!
- Вообще-то я шел поужинать! - невозмутимо пожимая плечами, ответил он, и от холодного тона его голоса мне стало не по себе, было даже страшно представить, что должно входить в его ночное меню. Надеюсь, не я. Хотя Еву скормить ему можно.
-У меня так в пикапе лежит бездыханное тело, можешь приступать!
Каллен прыснул от моих слов, и, растягивая губы в широкой улыбке, обнажая ряд острых зубов, вкрадчиво ответил:
- Меня устраивает и то, что лежит на заборе, - и протянул ко мне руку.
Черт! От страха у меня перехватило дыхание. Он что, собирается меня сожрать? Не получится. Но, похоже, он решил иначе. Пока я пыталась безрезультатно дернуть ногой, чтобы отцепиться и сбежать, он нарочно медленно склонился ко мне, сокращая не такие уж и большие между нами сантиметры. Собрав всю свою храбрость, решая так просто не сдаваться, я со всей силы врезала ему в челюсть. И тут же взвизгнула от резкой боли. ААА! Вот блин, я же забыла, что он каменный. Дальнейшие виражи мое тело совершило в считанные секунды. Из-за удара я потеряла равновесие, и мое тело полетело вниз. Последнее, что я хорошо разглядела, это удивленное лицо Каллена, затем послышался звук рвущейся ткани, резкая боль полоснула ногу, и что-то теплое потекло по голени. Не успела я и пискнуть, как упала на что-то, вернее, кого-то твердого.
С приземлением тебя, Белла.
- Тебя не учили, что драться плохо? – зло зашипел он совсем рядом, и ледяное дыхание опалило кожу на лице. Отсутствие равномерного «Тук-тук» возле уха и крепкие холодные руки еще больше убедили меня в том, что он не человек. Я медленно подняла глаза и затряслась от злого выражения его лица. Блин, Белла. Во что ты вляпалась?!
- Нет, не учили! – заикаясь, выпалила я, мысленно давая себе клятву больше никогда так не делать и в будущем, если оно у меня есть, держаться от него подальше.
- Тогда я исправлю пробел в твоем образовании. Подобный фук справа может плачевно для тебя закончиться, если некто, подобный мне, на него ответит. Ты поняла?
Поняла! Только вот от страха у меня речь отняло, и я не могла выдавить из себя ни слова. Милый на вид мальчик внезапно стал злым и агрессивным. Не то, что Майк. Тот после моего удара, зубы собирал, а этот грозиться выбить мои собственные.
- Я не слышу! – злобно зашипел он, и от тона его голоса меня еще больше затрясло. Не знаю, откуда во мне взялась покорность, но то ли чувство самосохранения проснулось, то ли шестое чувство подсказало, что он не шутит, но я просто коротко кивнула в знак согласия.
- Умница! Послушная девочка! – довольно пропел он над моим ухом, заставляя меня еще больше съежится. Мне реально стало страшно. Но все же я не сдавалась.
- А тебя не научили, что бить женщин и слабых не хорошо?!
- Я не бью женщин! - презрительно фыркнул он, однако вслед за этим в его глазах промелькнул озорной огонек, хотя мне могло и показаться. – Но. Только если до них не доходит с первого раза! Или они добровольно отказываются стать ужином!
Хищно улыбаясь, он снова продемонстрировал мне свои идеально ровные зубы, а у меня при этом комок к горлу подкатил, и я мысленно продолжила за него: и если жертва сильно сопротивляется.
Но о подобном не хотелось думать, однако воспаленное воображение уже рисовало, как огромные клыки впиваются в мою шею. Это было настолько реально, что я пискнула и дернулась у него на руках, но вместо того, чтобы отпустить, он еще сильнее сжал меня и склонился к моему лицу. Сердце рухнуло в область желудка, и я зажмурилась, чтобы не видеть, того, что произойдет. Мое бедное сознание все еще умудрялось находить в себе силы и пыталось вернуть волю к сопротивлению в непослушное тело, вопя, что есть мочи: «Ай, боже! Страшно! Не хочу умирать! Только не так! Не хочу быть ужином!».
Но тело не реагировало, оно уже сдалось, отдавая себя в руки хищника, отсчитывая последние секунды существования.
Холодные пальцы проложили дорожку по моей шее и остановились на пульсирующей артерии. Он слегка надавил на нее, и вибрация от ее бешеного ритма волной прошлась по всему телу. Внутренне сжавшись, готовясь к боли, я сжала кулачки. Однако он, гад, не торопился, явно растягивая себе удовольствие и приводя меня потихоньку в бешенство.
Как ни странно, но это помогло мне, собрав все силы, я хрипло прошипела.
- Пусти! Пусти меня, немедленно! - я попыталась вырваться, но безрезультатно, стальные руки, словно капкан, тесно сжимали меня в объятьях.
Каллен рассмеялся. Я резко распахнула глаза и с немалой долей удивления увидела его улыбающееся лицо, отнюдь не перекошенное от злобы или голода. Я умирала от страха, а он, гад, смеялся.
- Белла, я не собираюсь тебя есть, ты, скажем так, малость не в моем вкусе! – усмехаясь, он явно наслаждался теми эмоциями, что сейчас проскальзывали на моем лице. А я даже не успела обрадоваться, что жива, как меня потянуло на убийство.
- Я просто счастлива, что не подошла под твое меню!- съязвила я, не в его вкусе, можно подумать, что вампир в моем вкусе. - Может, поставишь меня на землю?
- Не могу!
- Поставь меня на землю! Немедленно! – поняв, что никто меня есть не будет, я могла позволить себе покомандовать. – Я не маленькая, и могу сама ходить!
- Ты ногу свою видела? Я бы с радостью, но ты вряд ли пройдешь метр.
Нога! Черт! Я слегка потянулась, вид кровавого месива на ноге вызвал приступ тошноты. Вот повезло! Отвернувшись, я закусила губу, чтобы не разрыдаться. Пока я не видела рану и мысли были заняты другим, я не чувствовала боли, но теперь она напомнила о себе с полной силой.
- Ты точно вампир? – с сомнением, я покосилась на его спокойное лицо, удивляясь, как он может игнорировать такое количество свежей крови.
- Хочешь проверить? – усмехнулся он, на что я закатила глаза.
- Однозначно нет!
- Тогда не задавай глупых вопросов, нам нужно что-то делать с твоей ногой. Тебе нужно в больницу.
Я лишь застонала в ответ.
- Что не так? – удивленно спросил он.
- Чарли! Как я объясню ему, где поранилась?
Эдвард рассмеялся.
- И вправду, твоему отцу будет любопытно узнать, что ты собиралась украсть байк!
- Очень!
- Но в больницу все равно надо! Или…
- Что или? Я не хочу в больницу!
Он молчал и словно что-то решал. Вздохнув, он лукаво подмигнул мне.
- Закрой глаза!
- Зачем? - не успела я спросить, как окружающие нас предметы слились в размытом пятне, и меня, словно мячик, подбросило в воздух. Похоже, мы в прыжке перелетели забор, и сделал это Эдвард с такой легкостью, словно не было у него на руках пятидесятикилограммового груза. Не успела я и глазом моргнуть, как мы уже покинули пределы Форкса.
Я задохнулась от восторга, вот это скорость! Полет захватил меня настолько, что, широко раскрыв глаза, я всем телом ловила встречный ветер, кровь, выделяя адреналин, шумела в ушах и отдавала пульсирующим стуком в висках. Сердце колотилось, словно сумасшедшее, грудь вздымалась от волнения, дыхание сбивалось с ритма.
Эдвард резко остановился, я выдохнула на одном дыхании.
- Вау! Еще хочу!
Эдвард криво усмехнулся.
- Сначала вылечим твою ногу. А потом, если сильно попросишь, еще покатаю.
- Ловлю на слове! Это даже круче, чем байк!
- Ну спасибо, что сравнила с железякой!
- Всегда пожалуйста!
С трудом восстанавливая дыхание, я все же решила осмотреться, куда он меня принес. Мы находились в глубине леса, возле огромного трехэтажного особняка.
- Мой дом, - тихо сказал он, но я все же уловила в его голосе скрытую тревогу. Хотя волноваться, наверное, положено мне. Ведь это меня, истекающую кровью, принесли в самое логово вампиров. Блин! Тусклый огонек паники стал набирать силу, о чем он вообще думал?! Ладно, для него я оказалась несъедобной, но другие могут не разделять его альтруизма. Я уже представила, как они достают вилки с тарелками и готовятся к ночной трапезе, так неожиданно пожаловавшей к столу. Не тупи, Белла! Какие вилки и тарелки? Небось, уже учуяли кровь и сидят, клыки точат. От подобных мыслей меня передернуло, да, Белла! Ну ты и влипла!
Каллен, словно почувствовал мое настроение, спросил бархатным голосом.
- Боишься?
- Нет, просто млею от восторга! - съязвила я, с каждым его шагом, приближающим нас к двери, мне становилось все хуже. Возвращалось плохое самочувствие. Уже привычный холодок стал подыматься по позвоночнику, заставляя тело покрываться мурашками, легкая дрожь волнами отдавалась в напряженных руках, и зуб на зуб перестал попадать, похоже, я замерзала.
Эдвард заметил это и слегка отстранил меня от своего прохладного тела. Я инстинктивно схватила его за рубашку и прижалась обратно. Лучше один вампир, чем шестеро. Эдвард усмехнулся, но не стал меня отстранять.
- Не бойся! Они не тронут тебя! - кривая улыбка прорезала его прекрасное лицо. - Карлайл зашьет тебе ногу, и я отвезу тебя домой.
- Что этот идиот творит? – из дома раздался пронзительный женский крик и что–то стеклянное разлетелось вдребезги. Так, похоже, мне не рады! Инстинктивно схватив Эдварда за рубашку, я еще сильнее прижалась к нему и прошептала:
- Плохая была идея.
- Не обращай внимание! У Розали не все в порядке с головой! – усмехнувшись, он что-то быстро сказал, но я не смогла услышать ни слова.
- Идиот! – прокричал все тот же голос.
- Что ты им сказал? – спросила я, пытаясь обуздать грохочущее сердце. Идея посещения дома, полного вампиров, казалась с каждой секундой все более абсурдной.
- Неважно! – ответил он после секундного замешательства, и, одной рукой открыв дверь, занес меня в дом.
Вау! Я раскрыла рот от удивления. Вот это дом! Мы оказались в просторной гостиной, обставленной с тонким вкусом, чувствовавшемся в каждой мелочи и элементе интерьера. Но я буду не я, если позволю показать, насколько поражена. Поэтому, взяв себя в руки, я спросила:
- А где гробы?
Эдвард удивленно поднял бровь.
- Гробы?
- Ну да. Красненькие такие, обитые рюшиком. Ты же должен где-то спать!
Он прыснул и сдавленно ответил.
- Я тебя разочарую, мы не спим в гробах.
- Да? Не скажу, что разочарована, но, похоже, не все мифы - правда. – И вправду, тяжело было представить, как некто, такой красивый, ночью ложиться в гроб.
- Не все! Мы не спим вообще!
- Ого! Круто! - я мысленно попыталась представить, какого это, когда ты бессмертный, и при этом не нужно тратить время на сон. Перспективы, однако, открываются огромные, можно столько увидеть, столько узнать. На секунду я даже позавидовала ему. Хотелось бы и мне иметь подобные возможности.
- Наверное! – тихо ответил Эдвард и быстро преодолел лестницу.
Когда мы проходили мимо одной из комнат, я уловила в ней то, что меня заинтересовало.
- Кровать? – моему удивлению не было предела. Если они не спят, зачем им кровати?
- Ну, кровати есть! – Эдвард даже остановился, явно пытаясь понять, почему меня удивил факт наличия данной мебели.
- Вижу, но зачем они вам? Вы же не спите? – я удивленно приподняла бровь.
Он хмыкнул, и, плохо скрывая улыбку, спокойно ответил.
- Кровати не только для того, что бы спать!
- Даааа? – протянула я, чувствуя, как краска медленно заливает лицо. Умница, Белла.
Но любопытство было сильнее здравого смысла. – Прости, но разве вы можете это делать? Вы же не живые!?
Громовое ржание сотрясло стены дома. Эдвард лишь усмехнулся.
- Белла, в доме полном вампиров с идеальным слухом, нужно думать, прежде чем говорить.
Я лишь фыркнула, учту. Только вряд ли меня еще кто-то когда-то увидит в этом доме.
- И да, мы можем это делать! – спокойно, словно говорил о хорошей погоде, а не о щекотливой теме, ответил Эдвард, открывая дверь в одну из комнат.
- Карлайл! - поприветствовал он сидящего за столом уже знакомого мне доктора и положил меня на черный кожаный диван. Я осмотрелась, комната была обставлена со вкусом, на бежевых стенах висело огромное количество дипломов в рамочках. Посреди комнаты стоял огромный дубовый стол.
- Добрый вечер, Изабелла! - Карлайл улыбнулся и уже через секунду осматривал мою ногу.
- Белла! - поправила я его, внимательно наблюдая, насколько осторожно он прикасается к ране.
- Хорошо, Белла! Как я вижу, ты любишь попадать в истории, - продолжил он и уже чем-то обрабатывал ногу. Я вздрогнула и издала слабый стон боли.
- Да, у меня это хорошо получается, - я попыталась сквозь боль улыбнуться, но улыбка больше походила на оскал.
- Не только у тебя! - Карлайл перевел взгляд на сына, который с каждый минутой все больше хмурился. На минуту мне даже показалось, что он прислушивается к чему-то. Затем еле заметно замотал головой, я готова была поклясться, что его губы шевелятся.
Я прищурилась, губы Карлайла тоже еле заметно зашевелились в ответ. Так! Похоже, меня тут обсуждают, а я, по ходу, ничего не слышу и не понимаю.
- Может, и меня посвятите в тайну? - спросила я слегка раздраженно, их немой диалог уже порядком начал мне надоедать.
- Эсми волнуется, – прищурившись, ответил он, и снова неслышно что-то сказал Карлайлу, при этом еще больше хмурясь.
Карлайл ему ответил, и Эдвард скрылся за дверью, оставляя нас с доктором наедине.
- Ты плохо себя чувствуешь?
- Нет, с чего вы взяли?
- Ты горишь!
- Ах, это? – я легко отмахнулась от надоедливого симптома. – В последнее время это уже стало нормой, я не обращаю внимание.
Карлайл не ответил, чересчур внимательно посмотрел на меня, а затем, склонившись к моей ноге, молча начал ее зашивать.
А мне и вправду становилось хуже. Ладошки вспотели, и по телу стал стекать пот.
- Все, Белла! Я закончил! - Карлайл быстро собрал инструменты и заботливо спросил. - Ну, как ты?
- Нормально! - я попыталась встать, и хоть коленки у меня тряслись, получилось. Нога, конечно же, болела. Но жить можно. Я усмехнулась. Нормально! Если, конечно, можно назвать ситуацию, в которой я оказалась нормальной.
- Комната Эдварда прямо по коридору, он попросил подождать тебя там! Он освободится и отвезет тебя домой. - Карлайл вежливо открыл передо мной дверь, и не успела я открыть рот, как оказалась в коридоре, и абсолютно одна. Вежливо! Ничего не скажешь! А Эдвард тоже хорош! Приволок меня в дом, полный вампиров, а сам исчез в неизвестном направлении. Хотя, признайся, ты бы хотела посмотреть его комнату. Ага, хотела, а вот теперь ноги трусятся и прожилки дрожат. Немудрено, а вдруг сейчас из-за закрытой двери выскочит Дракула? Я усмехнулась своим мыслям, похоже, прошедший день плохо сказался на моей психике, и я уже становлюсь параноиком. Так, комната! Я уже видела ее, но путь к ней оказался большим, чем мог быть. Меня трясло, руки дрожали, ноги стали ватными и непослушными. Я уже было подумывала осесть на пол и отдохнуть, как
внезапно тишину разрезал громкий рык, раздавшийся с первого этажа. Я подпрыгнула словно ошпаренная, сердце упало в область пяток, знакомый холодок прошелся по коже. Резкая боль, словно стрела, пронзила тело, обжигая его адским огнем. Глаза застлала невидимая пленка, и сила гравитации резко прижала меня к земле. Упав на четвереньки, я почувствовала мимолетное облегчение, но ненадолго, боль сковала мышцы и не позволяла выпрямиться. Тем временем, звуки на первом этаже усиливались, и к первому рыку добавился второй. Послышалось какое-то шипение. Я стала паниковать. Что, в конце концов, происходит?! Где Эдвард?! И что это за звуки?! Собравшись с силами, я подползла к лестнице и постаралась выпрямиться, блин! Да, что ж такое?! Почему я стою на четвереньках и не могу встать?
- Эдвард, помоги! - выдавила я из себя сквозь боль, но вместо слов вырвался только измученный вой.
Вой? Это какой-то бред! Я не могу выть! «Белла, все в порядке, спускайся, мы пришли за тобой, ты в безопасности!» - раздался в голове знакомый голос.
«Сем?» - Боже! Голоса в голове! Я схожу с ума! Эдвард! Где Эдвард?!
«Вампиры все внизу, защищают семью от нас! Белла спускайся, а то я не могу уже эту вонь выдерживать!» - опять раздался голос в голове. ААА! Белла! Ты доигралась! Эдвард внизу! Защищается от Сема?! Но что может сделать человек вампиру? В ответ в моей голове раздалось презрительное фырканье. «Спустись и сама посмотри на перепуганных кровососов, такого поворота событий вампирчик явно не ожидал», - подключился другой голос. Блин! Уже два! Белла, по тебе явно плачет палата с желтыми стенами! Ладно, решила я сама для себя, спущусь. Правда, сползать на четвереньках по лестнице будет не особо удобно, но это лучше, чем торчать здесь и медленно сходить с ума.
Я сделала первый шаг и удивилась своей мягкой поступи. Надо же, удобно, словно я всю жизнь так перемещалась, а вот и конец лестницы, а я и не почувствовала, как добралась. Гостиная! Я внимательно осмотрелась. В дальнем углу возле стены сгруппировалось восемь вампиров. Женщины стояли за спинами у мужчин, а последние, заняв оборонительную стойку, шипели в сторону двери. Я проследила за их взглядом и застыла, пораженная увиденным. Возле дверей, скаля зубы, стояло два огромных волка. Первый, черный, стоял спокойно, второй, серый, рычал и щетинил шерсть. Странная волна холода и страха стала подыматься по позвоночнику, я быстро перевела взгляд на напряженные, словно пружины, фигуры Каленов. Паника комком подкатила к горлу, воспоминание часовой давности всплыло на поверхность. Одного из этих волков я точно видела сегодня на трассе. Нужно срочно что-то делать. Блин! Ружье осталось в машине. Надеюсь, у них есть оружие? Да что ж они стоят, как вкопанные? Я с недоумением смотрела на Калленов, которые надменно смотрели на нежданных гостей. Обалдеть можно от подобного бездействия! В их гостиной стоят волки, а они ничего не делают! Конечно, им ничего не страшно, а как же я? Не стала ужином для вампиров, стану для волков? А как же Сем и Пол, я явно слышала их голоса, или… Страшная догадка со скоростью света пронеслась в мыслях, а что, если эти волки - сторожевые псы вампиров, и они уже слопали Сема и Пола, а я следующая, и Каллен меня обманом сюда затащил, что бы разнообразить им меню?
В голове раздался громкий прерывистый смех.
«Белла, мы здесь». – Позвал Сем.
- Белла? - Эдвард перевел взгляд с волков и недоверчиво посмотрел на меня.
Словно по взмаху волшебной палочки, все остальные Каллены повернулись в мою сторону. На прекрасном лице Эдварда отразилась целая гамма эмоций. Янтарные глаза излучали сначала удивление, затем недоверие, на минуту мне даже показалось, что он ко мне принюхивается и слегка морщится.
- Это Белла? - настороженно выглядывая из-за плеча Эдварда, спросила Эллис. Эммет прыснул и закатился в приступе смеха.
- Оборотень! Это надо же! Да, братец, тебе везет! - он сочувственно похлопал оторопевшего Эдварда по плечу.
Я с недоумением переводила взгляд с Эдварда на его брата. Какой оборотень? И почему Эдвард на меня так странно смотрит, словно в первый раз видит?
Тьфу, эта застывшая маска немого удивления уже порядком начала мне надоедать. У меня что, рога и копыта выросли, что все Каллены пялятся на меня? И чего это они принюхиваются? Я хорошо пахну! Похоже, Розали не разделяла моего мнения. Она презрительно фыркнула.
- И запашок уже появился, а ты боялся, что она не пахнет. Попробуй потом после этих псов дом выветрить. - Сказала она Эдварду, который стоял, как вкопанный, и не отводил от меня взгляд.
От ледяного презрения, сквозящего в голосе блондинки, я внутренне сжалась. Это я-то воняю? Это я пес? Сама смердит, словно сто лет не мылась, а, видите ли, воняю я! Вот разозлюсь сейчас, и тогда точно запахнет, только серой. И тогда держите меня, повыдергиваю я ей все космы. Ох, повыдергиваю!
- Тише, Розали, не зли ее, новообращенные оборотни себя плохо контролируют, плюс она сама не понимает, что происходит! - зашептал Эдвард в сторону сестры.
- Ты можешь читать ее мысли? - удивленно спросила Эллис.
- Похоже, что да! - ответил неуверенно Эдвард. – Как и остальных волков.
- Но как?
- Не знаю, я их ощущаю, но отдельными отрывками,- одними губами ответил Каллен, как тогда в кабинете, но я смогла разобрать, что он говорит.
Я окончательно запуталась. О чем они говорят?! Какие новообращенные оборотни, и почему они боятся меня? Какое чтение мыслей? От всей этой ситуации мне становилось дурно. К горлу подступала тошнота, плюс в нос ударил какой-то резкий непривычный запах, словно захоронили стадо коров, а закидать землей забыли. Боже! Хорошо, что я не ужинала, а то меня сейчас бы точно стошнило. И Калленам пришлось бы очень долго чистить свой белый коверчик.
- Розали! - зашипел Эдвард, резко поворачиваясь в сторону сестры, но она словно не слышала его. Прекрасное лицо девушки прорезала ядовитая ухмылка.
- Значит, твоя болонка даже не подозревает, кем стала? Ну что ж, красотка, посмотри в зеркало! - ее смех разрезал гостиную, волки возле двери издали предупреждающий рык. Розали только презрительно фыркнула в их сторону.
- Ты что творишь? - зарычал Эдвард.
- Ничего, открываю ей правду, что она лохматое, блохастое чудовище! - ответила она и, смеясь, посмотрела на меня.
Ярость медленно, расправляя коготки, стала закипать, и я не заметила, как прижалась к полу, со рта вырвалось странное рычание, ясность и осознание происходящего медленно покидали меня. Я не особо понимала, что делаю, перед помутневшими глазами стояла только одна смеющаяся мне в лицо цель. Болонка! Блохастое чудовище! Оскорбительные слова звенели в воспаленном сознании. Я пригнулась и прыгнула.
- Розали, берегись! - закричал Эдвард. Боковым зрением я уловила, как он бросился в сторону сестры и оттолкнул ее, а я же благополучно приземлилась туда, где должна быть цель моего полета.
В голове раздались смешки, похоже, кого-то забавляла эта сцена. Я посмотрела вниз и ахнула от удивления, вместо Розали я прижимала к полу Эдварда, который даже не пытался вырваться.
Он напряженно всматривался в мое лицо, словно пытался прочесть в нем что-то.
- Белла, успокойся, - срывающимся голосом попросил он.
- Она разорвет его, Карлайл, нужно что-то делать! - всхлипнула женщина с правой стороны. Я чуть склонила голову в ее сторону. Страх в глазах матери Эдварда поразил меня в самое сердце, почему вампиры так меня боятся? Что я, хрупкая, маленькая девочка могу им сделать? В голове снова кто-то хмыкнул. Я повернулась в сторону волков, они спокойно сидели и наблюдали за происходящим, на секунду мне даже показалась, что их морды, в отличие от лиц вампиров, светятся от счастья. Я повернулась обратно к Эдварду, его янтарные глаза светились тусклым светом тревоги и беспокойства, и они помогли вернуться мне к действительности. Я быстро отступила, освобождая его от плена своего тела. Я все еще злилась, но уже на саму себя, а, вернее, на свое глупое поведение, из-за которого я оказалась в этом сумасшедшем доме. Я нахожусь в чужом особняке, в обществе мифических чудищ, и докатилась до того, что бросаюсь на вампиров. Бред какой-то! А может, я сплю? Точно, я сплю! Проверим! Нужно себя ущипнуть! Я вытянула руку и попыталась ущипнуть себя, вместо этого я грохнулась на пол, да еще и с такой силой, что в гостиной затряслась мебель. Кто-то засмеялся, кажется, Эммет.
- Координация ее подводит и в этом обличии!
- Заткнись! - зашипел Эдвард.
Я вывернулась и попыталась встать. Ух! Получилось! Во время маневра я боковым зрением увидела отражение в зеркале и подскочила от ужаса. Прямо передо мной стоял волк с длинной коричневой шерстью.
Я застыла, словно громом пораженная, от удивления у меня даже рот открылся. Изображение в зеркале, похоже, было тоже не радо меня видеть. Существо со смешанным чувством страха и брезгливости смотрело мне прямо в глаза. Фу! Оно еще и язык вывалило. Так! А где я? Почему я себя не вижу в зеркале?
«Белла, ты реально тупишь» - раздался смешок в голове.
«Хватит, Пол! Ты не видишь, она в шоке»! - раздался в голове другой голос.
«Это я в шоке! Ты слышал ее мысли по поводу кровососов? Она их защищать собиралась, а нас, между прочим, застрелить хотела!»
«Слышал, мы потом с этим разберемся. Белла нам нужно уходить, стая ждет!»
Смысл диалога, разыгравшегося в моей голове, начал доходить до меня маленькими порциями. Пазл по кусочкам собирался в единую картинку. Словно в плохом кино, в памяти всплывали обрывки разговоров и фактов: крики бабушки о том, как я буду жить с хвостом, загадочные взгляды отца, индейские легенды, перепуганные вампиры, голоса в голове и глаза! Существо напротив смотрело на меня моими же глазами, излучающими боль осознания. Боже! Внутри меня все оборвалось, и я уже готова была орать от охватившего меня ужаса. Я поняла, кого видела в зеркале! Это существо напротив – это я! Страшный, огромный, зубастый монстр! Как же я жить с этим буду?
« Ну наконец-то» - раздался голос в голове - «хватит нюни распускать, уходить нужно».
«Да, Белла, пошли, а то кровососы от страха сейчас научатся снова в туалет ходить».
Я не хотела слышать их, я никого не хотела ни слышать, ни видеть. Моя жизнь только что рухнула с обрыва вниз и разлетелась на мелкие кусочки. На микроскопические пылинки, которые уже никогда не получиться собрать. Что ждет меня?! Существование в звериной шкуре? Я навсегда останусь монстром? Без права на будущее и тихую счастливую жизнь? Что ж я такого сделала, что судьба так жестоко подшутила надо мной?
«Ой, Белла, заканчивай ныть, быть волком - это здорово!» - заявил в голове голос Пола.
Я резко развернулась к волкам, значит, даже так, насколько я понимала, передо мной сидели Сем и Пол. Но я ведь видела Сема пару часов назад. И он был человеком!
«Белла, мы можем становиться людьми, когда хотим. Пошли отсюда, и я тебе все расскажу. Нам не место в этом доме».
Не место, я горько улыбнулась, еще час назад я мечтала оказаться в одной комнате!
«Фу, Белла! Ты мечтаешь о кровососе?» - раздалось презрительное фырканье.
Я разозлилась, они, что слышат все, о чем я думаю? Вот это вляпалась!
«И не только мы, похоже, один из кровососов тоже это делает».
Я развернулась в сторону Эдварда. Он стоял, словно натянутая струна, руки сложены по швам, на лице маска напускного спокойствия. Я усмехнулась. Да, Каллен, вот как жизнь все повернула, и ты, и я теперь монстры, по разную сторону баррикад. Жаль!
- И мне жаль, Белла, - тихо прошептал он.
Я почувствовала, как на глаза стали наворачиваться слезы. И тут же одернула себя. Попробуй только разревись, только не здесь! Не на глазах у разношерстной публики. Я резко развернулась, и, послав мысленное послание - «Не идите за мной», - бросилась вон из этого дома. Туда, где меня никто не найдет, где я спокойно смогу зализать свои раны. Я прыгнула, и под моими лапами затрещал лесной подлесок. Я неслась по лесу, словно безумная, но скорость не доставляла мне никакого удовольствия. Каждый мой шаг кричал, что я не человек! Что я монстр! Страшное животное, которое может убить одним ударом лапы! Существо, которого боятся самые страшные хищники мира. Где-то невдалеке завыл волк, на севере вожак собирал стаю, нужно было обсудить важное событие. Пополнение в виде девочки-оборотня. Я проигнорировала этот вой и, разогнавшись на полной скорости, унеслась прочь от Форкса, погружаясь в раскрытые объятья ночного леса.