«При следующем посещении нашей гостиницы вы можете рассчитывать на некоторые приятные дополнения к вашему стандартному пакету. Мы надеемся, что вы по достоинству оценили качество обслуживания и приветливость нашего персонала. С наилучшими пожеланиями, надеемся на скорую встречу, чтоб вам всем повылазило…»
Тьфу!
Иззи с силой захлопнула ноутбук и откинулась на стареньком кресле, которое возмущённо хрюкнуло под её весом
- Да заткнись ты!
В её голосе не было раздражения, лишь отчаянная, безразмерная, как видимая вселенная, усталость. С самого первого дня работы в этом маленьком мотеле её предупредили, что кресло, стоящее в небольшом закутке администратора, с норовом. Оно скрипело, стонало, визжало в зависимости от того, какого размера мадам Сижу на нём устраивалась. Под Иззи оно хрюкало, и это хрюканье было очень обидным.
Весь их небольшой коллектив мечтал избавиться от этого монстра, но оно, как назло, не ломалось. Мистер Стэнли – их хозяин - был педантом в том, что касается сохранности вещей, и Иззи казалось, что он с большей лёгкостью уволит кого-то из персонала, чем избавится от этого кресла. Видите ли, оно стояло здесь ещё при его отце. Вот и сидел бы на нём сам. Или похоронил вместе с папашей.
Иззи зевнула, устало потянулась и привычным жестом сильно-сильно потёрла глаза внутренней стороной ладоней. Четвёртая двенадцатичасовая смена подряд вымотала её окончательно. Анжела, её сменщица, укатила на выходные в Порт-Анджелес вместе со своим женихом, Беном. Это был для них последний шанс побыть вместе перед тем, как Бен уедет в Сиэтл на двухмесячные полицейские курсы.
- В Сиэтл, а не в Гренландию, в самом-то деле, - крутила у виска Иззи. – Ты в любой момент можешь к нему приехать.
- Он будет жить в общежитии для полицейских, а ты же знаешь, как Бен не сдержан, когда кончает…
- Лично не слышала, но охотно тебе поверю. Нет, нет, не продолжай, - девушка демонстративно закрыла уши. – Не хочу больше ничего знать.
- Иззи…
- С тебя дежурство на Валентинов день.
- С ума сошла?
- Это моя маленькая месть. Ничего, понесдерживаетесь пятнадцатого.

Сейчас Иззи жалела, что сдалась так легко. Хотя мотель был заполнен лишь на треть, всегда находились дела, требующие непосредственного участия администратора. Мистер Стэнли пропагандировал семейственность, поэтому называл её должность мажордом. Мажордом Свон.
Звучит, как средство для полировки мебели.
Маленький мотель на пятнадцать номеров на восточной оконечности Форкса был похож на сотни других, разбросанных по стране, но мистер Стэнли упорно называл его гостиницей и не менее упорно культивировал это мнение и среди редких постояльцев, и среди персонала. Стандартные номера были украшены вышивками его матери – старшей миссис Стэнли, а также неумелыми каракулями его внуков, вставленными в состаренные рамочки. На завтрак у них подавались булочки, испеченные собственноручно миссис Стэнли-младшей, хотя обычно в мотеле никто завтрак не заказывал. Но вот у них был, значит, они не мотель. Ох…
Иззи устало опустила руки по бокам кресла и с тоской посмотрела на часы. Ещё три часа. Пристрелите меня.
- Что ты сказала, милая?
Иззи вздрогнула, услышав голос миссис Мэллори.
- Простите, я сказала это вслух?
- Устала, птичка моя?
Они все были для неё птичками, хотя больше всего на птичку была похожа сама мисс Мэллори.
Крошечная, беловолосая старушка в своём серо-чёрном форменном платье и белом переднике сама напоминала воробушка. Она была старейшей горничной, работавшей ещё при первом мистере Стэнли, и считала себя равноправной хозяйкой их мотеля, тьфу, блин, гостиницы! В принципе, никто её звания не оспаривал, потому что все знали - мистер Стэнли зачастую доверял ей больше, чем себе. Особенно в вопросах подбора персонала. И именно миссис Мэллори, бабушка её подруги Лорен, помогла Иззи получить эту должность. Она тогда только-только закончила колледж в Порт-Анджелесе и пыталась найти работу. Ничего не получалось, и как-то в телефонном разговоре она пожаловалась на это Лорен. Подруга передала её слова бабушке, и миссис Мэллори велела Иззи поскорей приехать домой – у мистера Стэнли как раз появилась вакансия администратора. Иззи с радостью ухватилась за это предложение и с лёгкой душой вернулась в Форкс. И вот уже второй год работала – «служила», опять словечко мистера Стэнли – под его началом.
- Да, я устала.
- Иди домой.
Иззи выпучила глаза, уставившись на миссис Мэллори:
- Тайлер придёт только в двенадцать, ещё три часа.
- Я за тебя подежурю.
- Я…
- Иди. Кой чёрт тут торчать в субботний вечер? Никто не приедет, а если приедет, то я поселю его в пятый номер. Будут вопросы – позвоню тебе.
- Да я…
- Ох, птичка моя, валила бы ты отсюдова до тудова, как говорит мой младший правнук.
Иззи не хотела, а рассмеялась, вспомнив любимое выражение маленького сына Лорен, её крестника.
- Вы ему рот с мылом не обещали вымыть, как нам с Лори?
- Пару раз порывалась, но он, как уж слизкий, всё время между рук проскальзывает.
- Я, правда, не знаю…
- Иззи, я знаю. Иди-ка ты домой, а лучше куда-нибудь туда, где можно хорошенечко оттянуться – тебе это точно не помешает.
- На оттянуться меня сегодня точно не хватит, а вот вытянуться на какой-нибудь горизонтальной поверхности и проспать часов двадцать – это пожалуйста.
- Бездарно потраченные годы, - пожала плечами миссис Мэллори и протянула ей руку, помогая встать с кресла.

Холодный ветер сразу же кинул в лицо пригоршню мокрого снега, заставив Иззи отплёвываться. Поёжившись в своём стареньком пуховике, она поплотней натянула на голову вязанную шапку и уткнулась носом в широкое кольцо обмотанного вокруг шеи жёсткого, но тёплого шарфа.
До дома по прямой через лес было около двадцати минут ходу, но зимой она предпочитала идти в обход через центральную улицу. Не доставало лишь увязнуть в каком-либо сугробе и испортить городскую статистику происшествий. Отец ей этого никогда не простит.
Поправив на плече ремешок своей сумочки, Иззи энергично зашагала по тротуару, тянущемуся вдоль основной трассы, ведущей в центр Форкса.

Она не сразу поняла, что произошло. Вот она идёт, а вот уже лежит лицом в сугробе и что-то большое наваливается на неё сверху. Снег забивается в нос и под шарф, попадая в рот, и сразу становится трудно дышать. Она неловко размахивает руками и ногами, пытаясь скинуть с себя эту давящую тяжесть, но тяжесть вдруг сама исчезает и следующий момент её отрывают от земли и, пребольно перехватив за талию, начинают куда-то тащить.

Отец всегда говорил, что в подобных случаях необходимо пытаться нанести максимальный ущерб нападающему.
Иззи и рада бы стараться, но лишь беспомощно молотила руками воздух в огромных овечьих варежках. Когда прошёл первый шок, она начала истошно кричать, но в девять вечера на пустынном шоссе это было бесполезно. Её тащили в лес, и она пыталась сопротивляться, хватаясь за покрытые снегом ветки деревьев. Мокрые варежки скользили по ним, не давая возможности хорошенечко уцепиться, и с каждой потерянной веточкой изнутри, прямо от солнечного сплетения, начинала расползаться паника. Она дёргалась, визжала в руках неизвестно куда тянущего её человека, хотя начала уже сомневаться в том, что это был именно человек: огромные медвежьи руки даже через толстый слой одежды больно сдавливали рёбра. Она не хотела облегчать ему жизнь и яростно билась о прижимающее её к себе тело, получая ответные удары от свободной руки незнакомца. Ей не было больно – толстый пуховик поглощал удары. Ей было до икоты страшно.
В какой-то момент тащащий её споткнулся, и она упала на него сверху. Вероятно, при падении она локтём заехала во что-то жизненно важное, потому что сразу же после падения услышала под собой какой-то сдавленный звук - то ли рык, то ли стон. На секунду хватка ослабла, и этого было достаточно. Она ещё раз со всей силы двинула локтём туда же - ответом ей был уже рассерженный рёв – и рванула вперёд.
Он затащил её в лес всего шагов на пятнадцать, но они показались Иззи милями. Она рвалась к освещённому шоссе, слыша, как скрипят позади ветки деревьев под ломящимся за ней человеком.

Даже почувствовав под ногами твердость асфальта, она не снизила темп и побежала по мокрой, уже покрытой толстым слоем снега дороге. Надо было бы развернуться и бежать в Форкс, но она на всех парах летела к мотелю – до него было ближе. Ей казалось, что её нагоняют, что чьи-то руки вот-вот снова схватят её и этот страх заставлял сердце биться быстрее, затрудняя работу лёгким. Они гнали из неё раскалённый, обжигающий внутренности воздух, и он вырывался изо рта вместе со свистом и испуганными всхлипываниями.
Сквозь снег и пот, заливающий глаза, она увидела фары машины, движущейся прямо на неё со стороны Порт-Анджелеса. Ни за что на свете она не могла её пропустить.
Из-за снегопада водитель не сразу её заметил. Вид бегущей прямо на него фигуры в грязно-белом пуховике заставил его ударить по тормозам, и машина пошла юзом по скользкой дороге. Скорость была небольшая, но всё равно её начало заносить. Водитель попытался объехать Иззи, но она, оглушённая громким сигналом и страхом, гнавшим вперёд, бросилась на капот чёрного огромного джипа, и машина остановилась. Некоторое время Иззи слышала только стук крови в ушах. Она сползла по капоту и уткнулась лицом в горячее, пахнущее резиной колесо.

Хлопнула дверь водителя.
Её снова подняли в воздух чьи-то сильные руки, и она, обожжённая воспоминаниями, что сегодня её уже так один раз хватали, завизжала.
- Какого чёрта ты творишь? – загрохотал над ней рассерженный мужской голос. – Жить надоело?
Её перевернули прямо в руках, потом несколько раз встряхнули, но она по-прежнему визжала и, зажмурив глаза, мотала головой, пытаясь отбиться.
Следующее, что она почувствовала – резкая боль в щеке от хорошей такой, мужской пощёчины. Иззи охнула и открыла глаза.

Лицо державшего её мужчины пылало от гнева. Тёмные глаза прожигали насквозь ледяной ненавистью. Взлохмаченные волосы придавали ему дикий вид, а губы были сжаты в тугую линию. Никогда к жизни человеческое лицо не казалось ей настолько страшным, чем это – рассерженное, злое, гневное.
Потом губы раскрылись, и он что-то начал говорить, выплёвывая в Иззи неслышимыми ею словами. Периодически он начинал её трясти, и с этой тряской из неё выходил адреналин. Ноги начали подкашиваться, и она, поражённая своей внезапной слабостью, расплакалась.
Слёзы вызвали у мужчины обратную реакцию, и он оттолкнул её от себя, очень обидно оттолкнул.
- Ненормальная!
- Нет! – Иззи снова кинулась к своему спасителю, заливаясь слезами. – Не оставляй меня здесь!
- Отвали от меня! Иначе вызову полицию.
- Да-да, полицию, полицию, - лихорадочно затараторила она. – Вызови полицию, на меня напали, позови полицию.
- Что ты несёшь? – в гневном голосе послышались другие, менее резкие нотки. – Кто на тебя напал?
- Я не знаю. Там, в лесу. Меня сначала уронили, потом куда-то тащили, но я вырвалась…
- Кто тебя тащил? Куда?
- Я НЕ ЗНАЮ! – выкрикнула она. – Он там, в той стороне, и он меня тащил.
Мужчина посмотрел туда, куда она указывала своей дрожащей рукой. Варежки на ней не было, Иззи не могла вспомнить, где и в какой момент она слетела с неё. Её собственная маленькая рука, торчащая из толстого перепачканного рукава когда-то снежно-белого пуховика, показалась ей такой беззащитно-одинокой, что она снова заплакала.
- Никого не вижу.
- Он там, там, - плакала она. – Там…
Впервые мужчина посмотрел на неё без раздражения.
- Ладно, успокойся. Кто бы то ни был, он уже ушел.
Иззи мелко-мелко закивала головой, размазывая по щекам горячие слёзы.
- Отвезти тебя в полицию?
- Да. Нет. Я не знаю.
- Садись в машину.
Иззи послушно взяла протянутую им руку и позволила погрузить себя на переднее сидение большого внедорожника. Обычно она бы сто раз подумала, прежде чем сделать это, но остаться одной на пустынном шоссе было выше её сил.
Мужчина закрыл за ней дверь и некоторое время постоял рядом с машиной, всматриваясь в снежную темноту. Расширенными от страха глазами Иззи безотрывно следила за ним. Вот он сделал шаг в сторону, туда, откуда она прибежала, постоял немного, но потом развернулся и направился к водительской двери.

В машине было тепло, но почему-то именно сейчас она начала дрожать.
Мужчина заметил это и повернул ручку обогревателя на полную мощность.
- Где у вас отделение полиции?
- Прямо, до конца квартала и налево.
Машина двигалась по пустынным улицам городка. Пара освещённых баров и ресторанчиков, витрины магазинов, редкие прохожие – это всё её город. Она любила его и никогда не боялась ходить по нему, как бы поздно это ни было. Да и у кого хватило бы духу тронуть дочку бывшего шефа полиции Форкса Чарли Свона?
Отец вышел на пенсию всего год назад, но до сих пор оставался активным членом городского совета. Никто бы не захотел испытывать терпение жёсткого и сильного шефа Свона, и лишь одна Иззи знала, как сильно он будет переживать, когда узнает о случившемся.
Чарли с трудом отпустил её учиться в Порт-Анджелес, боясь за её безопасность, постоянно требуя от неё отчёта о своих действиях и ожидая ежедневных вечерних звонков. Это было похоже на паранойю, но Иззи также переживала за своего старика, предоставленного здесь самому себе. Хорошо хоть, перед отъездом она договорилась с Корой, хозяйкой местной закусочной, что она будет приглядывать за отцом и иногда подсовывать ему что-то получше, чем картофель фри с гамбургерами.
Чарли был очень рад, что дочь вернулась в Форкс. Да и она была рада. Их было только двое друг у друга и о ком же ещё им было заботиться? Мать была моложе отца на десять лет и через год после рождения Изабеллы оставила дочь на попечение Чарли и укатила куда-то на средний запад, якобы в поисках работы. Бумаги о разводе пришли по почте, как и отказ от каких-либо прав на ребёнка. Обо всём этом Иззи узнала много позже, да и расстроена не особо была – Чарли был ей и отцом, и матерью, и старшим братом. До них дошли слухи, что мать вышла второй раз замуж, и даже вроде бы счастливо вышла, но больше ничего. Ну и ладно.

Иззи знала, что отец поднимет на ноги всю полицию. С одной стороны, не хотелось привлекать к себе ненужный шум, а с другой… кому-то же может не повезти так, как повезло ей. Если это действительно маньяк, то у кого-то может не получиться вырваться.
Тяжело вздохнув, всё ещё не в силах справиться с сердцебиением, она обратилась к водителю:
- Везите меня домой.
- Вы передумали заявлять в полицию? – почему-то с того момента, как они оказались в машине, к обоим вернулись хорошие манеры, и они перешли на вы.
- Мой дом и есть полиция. Вернее… - Иззи немного поморщилась от того, как двусмысленно это прозвучало. – Мой отец – бывший шеф полиции.

Неожиданно незнакомец резко нажал на тормоз, и машина встала как вкопанная посреди одного из пяти перекрёстков города.
Он всем корпусом повернулся к Иззи и от резкости движений, массивности его фигуры, неожиданно нависшей над ней, она, слабо пискнув, вжалась в пассажирскую дверь.
- Бывший шеф полиции Форкса? – заговорил он отрывисто, впиваясь в неё глазами. – Вы говорите о бывшем шефе полиции Чарли Своне.
- Да
Тёмные глаза незнакомца метались по её лицу и фигуре. У Иззи сложилось впечатление, что он пытается разглядеть в ней что-то… или кого-то. Будто они уже как-то с ним встречались, и теперь он тщетно пытается её узнать.
- Шеф Свон – ваш отец? – неожиданно тихим, серьёзным голосом проговорил незнакомец.
- Да. Но в чём, собственно…
- Вы – Изабелла Мари Свон?
У Иззи отвисла челюсть. Кажется, всего лишь второй или третий раз в жизни её называли полным именем. Ну да, один раз на вручении аттестата в школе, другой – на том же мероприятии в колледже. Но слышать это имя из уст незнакомого мужчины, встретившегося ей на дороге, да ещё при таких необычных обстоятельствах…
- Кто вы такой?
Он не ответил, только, развернувшись, резко нажал на педаль газа, и машина рванула с места.

Часть 2