Глава 9.
POV Белла.
Они хотят знать абсолютно все. Сейчас. Слова Элис полоснули, словно ножом по сознанию. Я знала, что однажды нам придется рассказать все, но не думала, что этот момент настанет так скоро. Отступать было некуда. И Эдвард, и Джаспер слишком долго ждали от нас объяснений. Они слишком долго молчали, замечая взгляды, которыми мы обменивались с Элис, странные слова и поступки, которые мы совершали. Они видели, как я нервничала в декабре, но не сказали, ни слова об этом. - Они должны знать, Элис, - проговорила я. - Мы и так столько времени заставили их ждать. Подруга ответила вымученной, отчаянной улыбкой. - Что ж, начинай, Беллз. - Она села на кровать, как можно дальше отодвинувшись от ребят и притянув к себе колени. Я знала, что она считала так же, как и я. Но она боялась. И я тоже. Я не знала, что будет после того, как закончится разговор, я только надеялась, что Эдвард и Джаспер останутся и никуда не уйдут. Одно дело просто рассказать им. Совсем другое, поймут ли они нас и простят за то, что мы столько времени лгали им, скрывая настоящую правду. Глубоко вздохнув, я подошла к креслу и села в него так же, как Элис сидела на кровати – притянув к себе колени. Это был защитный жест, и все это понимали. Нужно было начинать, а я не знала, как сделать это, не знала, с чего начать рассказ. - Начинай сначала, Белла, - подсказал Джаспер, безошибочно определяя мое смятение. - Начну с того, что нам с Элис сейчас должно быть по двадцать три года. - Я замолчала на мгновение, пытаясь понять эмоции ребят, но по их каменным лицам невозможно было ничего прочесть. - Мы познакомились в августе две тысячи десятого года, в общежитии гуманитарного колледжа города Форкса. Я приехала из Ла-Пуш, чтобы начать свое обучение на психолога. Элис была моей соседкой по комнате, и мы быстро сдружились с ней. За первый год обучения мы стали с ней очень близкими подругами, и не могли друг без друга. Я едва заметно улыбнулась, вспоминая наши с ней вечерние посиделки, слезливые вечера, выходные в кафе-мороженом и первый совместный обед в маленьком кафе, когда мы только-только познакомились. - Я жила у Билли, в резервации Квиллетов, хотя родилась и прожила в Лондоне большую часть своей жизни. Когда мне было пятнадцать лет, перед самым Рождеством, мне сообщили ужасную новость. В наш дом пришел полицейский и сказал о том, что вся моя семья – мама, папа, Джереми – погибли в чудовищной автокатастрофе. Машину занесло на снегу, и они несколько раз перевернулись. Не выжил никто, я осталась одна, - в горле появился комок, который я попыталась сглотнуть. - Билли, как мой крестный отец, оформил на себя опекунство и забрал меня в Ла-Пуш, чтобы я могла вновь прийти в себя. Джейкоб стал для меня самым близким другом, который всегда был рядом и в любую секунду мог помочь с чем угодно. Был момент, когда я… Когда я не смогла полоснуть лезвием по запястью. В тот момент я подумала, что это нечестно по отношению к Джейку. Он так много сделал для меня, он вытащил меня из этой трясины, и я не хотела покидать его таким способом. Потом он уехал в Сиэтл на учебу, я перебралась в Форкс. Билли остался один, но у него была работа, и он был целыми днями занят. На Рождество мы все собрались в его доме. Было очень весело. Билли, Джейк, Элис – все они стали мне настоящей семьей. А перед летними каникулами в Форкс приехали ребята из резервации и сообщили, что Джейкоб разбился на мотоцикле в Сиэтле. Его даже не довезли до больницы. Билли, узнав об этом, перенес инфаркт и стал инвалидом. Девушка Джейка, Кейт, осталась одна на пятом месяце беременности. Похороны прошли, словно в тумане, почти всем занимались друзья Джейка. После похорон мы все остались в Ла-Пуш. У нас с Элис были каникулы, Билли настоял, чтобы Кейт осталась в доме Джейка. Он очень горевал, и будущий внук – это все, что осталось от его сына, за исключением воспоминаний. В августе, тринадцатого, в день нашего рождения, мы с Элис выпили шампанского и загадали одно желание на двоих. Я замолчала, давая подруге возможность продолжить начатый рассказ. - Моя жизнь до знакомства с Беллой была не такой трагичной, - произнесла Элис, стараясь успокоить дрожащий голос. - Я тоже родилась и выросла в Лондоне. Постоянно убегая из дома, чтобы играть с детьми из других районов, я подталкивала родителей к скандалам. Папа кричал, что мама не в силах справиться с десятилетним ребенком и подал на развод. Он сказал, что его терпение закончилось и лучше им разойтись. Отец был адвокатом и каким-то образом смог отсудить меня у мамы, и я осталась с ним. Мама же пропала. Она сначала была в городе, а потом уехала куда-то во Францию. Первое время все было вполне нормально, но потом отец начал пить. Много пить. Начались побои дома, издевательства в школе. Я слишком сильно напоминала ему маму, и он срывал всю злость на мне. В шестнадцать я сбежала из дома, и некоторое время жила у подруги. Ее звали Розали Хейл, - брови Эдварда взметнулись вверх, на лице отразилось удивление, но уже через секунду он вновь надел маску безразличия. - Я оставалась у нее до тех пор, пока отец не отправил ее в какую-то академию в Нью-Йорке. Вообще-то она уехала туда с парнем, хотя отец даже не догадывался ни о чем. Эммет даже тогда был просто огромен, и я боялась его. Почему-то он вселял в меня ужас. Я уехала в Форкс, чтобы поступить в колледж. К тому времени я каким-то образом окончила школу, и мне хотелось уехать из Лондона. Моя мать родилась на Олимпийском полуострове, именно поэтому я поехала в Форкс. В колледже я познакомилась с Беллой и поняла, что нашла в ней родную душу. Я все еще помню наши посиделки допоздна и слезливые вечера, Беллз, - улыбнулась она. - Тринадцатого августа я так же, как и она, загадала желание. Мы обе хотели изменить свое прошлое. Дальше рассказ продолжила я: - Уже следующим утром мы обе проснулись в домах, в которых жили в детстве, в наших телах, но только в шестилетнем возрасте. Это было так… Как в сказке… Я вновь увидела родителей и брата живыми, невредимыми. Я так боялась, что это сон, что я проснусь, и все исчезнет. Но это был не сон. Через три дня я нашла Элис в маленькой кофейне. Потом ее родители купили этот дом, он был выставлен на продажу. Мы снова пошли в школу, стараясь быть такими, как все. Потом я обнаружила, что у меня есть дар – я могла менять свою внешность так, как хотела, а Элис рассказала о том, что может видеть будущее. В день нашего одиннадцатилетия мы получили письма, а через несколько минут к нам в дом стучалась Минерва МакГонагалл. Это было так необычно – барьер между платформами, алый паровоз, огромный замок, в котором нам предстояло жить и учиться. Мы будто открывали мир заново, приехав в Хогвартс. Ну, а дальше вы знаете, - закончила я. Сжавшись в кресле, я ждала хотя бы слова от ребят, но они оба молчали. Закрыв глаза, я открыла их только тогда, когда почувствовала Эдварда рядом со мной. Ну, вот и все, Белла. Больше ты не увидишь его. Прощать ложь слишком тяжело. Но я хотела сохранить образ Эдварда в своем сознании перед тем, как он уйдет. Я смотрела в его лицо, стараясь запомнить каждую черточку его лица. Взгляд внимательно очерчивал линию его подбородка, четкий контур его губ, высокие скулы, его золотые глаза. Глаза, которые я больше никогда не увижу. Он уйдет сейчас, и больше никогда не приблизится ко мне. Он будет убегать от меня, как от огня, лишь только почуяв мой запах. Эдвард присел передо мной на колени, заглядывая мне в глаза. - Если ты сейчас думаешь, что я уйду, ты глубоко заблуждаешься. Я не собираюсь покидать тебя ни при каких обстоятельствах, - проговорил он. - Так же, как я не оставлю Элис, - услышала я голос Джаспера, смотря на то, как он прижимает подругу к своей груди и ласково гладит ее по волосам. На глаза навернулись слезы. Не теряя ни секунды, я бросилась на шею Эдварда, крепко обнимая его и чувствуя, как его руки бережно прижимают меня к нему. - Только не уходи, - шептала я. - Ты нужен мне… Нужен… - Я буду рядом, - пообещал он. И я верила ему.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/60-8555-4 |