Глава 17

Edward

- Ваш кофе, - пропел женский голос.
- Спасибо, - рассеянно ответил я, не отводя взгляда от окна.
- Желаете что-нибудь еще?
- Пока нет, я жду кое-кого.
Девушка, громко стуча каблуками, скрылась за шторой, отделяющей кабинку от остальной части зала, а я смог вернуться к своим мыслям.

В маленький ресторан на окраине Сиэтла я приехал немного раньше назначенного времени и теперь, созерцая плотную пелену дождя за стеклом, гадал, что же расскажет мне Деметрий. Учитывая события, происходящие вокруг компании, я был готов услышать все что угодно, но только не то, что сообщил он.

Полицейский явился спустя десять минут с семенящей за ним официанткой. Коротко бросив девушке фразу «горячий чай», он фактически выставил ее.
Я встал со своего места и протянул мужчине руку, разглядывая его. Блондин, примерно моего возраста, невысокий, но явно обладающий физической силой, с цепким проницательным взглядом. Ответив на рукопожатие, он произнес:
- Мистер Каллен, рад познакомиться с Вами. Жаль, что при таких обстоятельствах. Эммет много рассказывал о Вас и Вашей невесте.
- Увы, обстоятельства, которые вынудили меня обратиться к вам за помощью, можно назвать пугающими. Но я также рад знакомству. Если Вы не против, обойдемся без официоза, Деметрий.
- Конечно, Эдвард.
Диалог был прерван появлением официантки с чашкой дымящегося чая. Подождав пока мы вновь останемся наедине, он продолжил:
- Итак, к делу. К сожалению, ничего существенного об Эрике Йорки сообщить не могу. Судимостей не было. Лишь однажды на него обратила внимание полиция. Только поэтому его отпечатки и оказались в картотеке.
- Что за история? - Живо поинтересовался я, выпрямляясь на стуле.
- Чуть больше года назад в Вашингтоне (округ Колумбия) пропала девушка. Йорки задержали по подозрению, но в тот же день отпустили, поскольку его сестра заявила, что он все время был с ней. – Посмотрев в мои остекленевшие глаза, Деметрий продолжил, - Эдвард, я знаю, что ты думаешь. Нет дыма без огня, так? Но нет оснований полагать, что Йорки связан с исчезновением девушки.
Задумчиво покрутив пальцами свою чашку, я ответил:
- Ты просто не видел этого типа… Можно ли доверять его сестре? Может она просто хотела выгородить брата?
- Все может быть. Но алиби ему она обеспечила, других доказательств у полиции не было. Даже тело не нашли. Его заподозрили только потому, что кто-то из соседей видел, как Йорки провожал девушку. Она зашла в свой дом, попрощавшись с ним на пороге, а на следующий день не вышла на работу. Вот и все.

Вот и все. Действительно, особых оснований подозревать Йорки нет. Но стоило мне только вспомнить, какие взгляды он бросал на Беллу… Теперь вот пропавшая девушка… Сестра…
- А как зовут его сестру?
- Бри Таннер.
- Почему ее фамилия не Йорки? – Удивился я.
- У них разные отцы. Его мать вышла замуж во второй раз, когда ему было лет пять. Потом родилась девочка. – Деметрий протянул мне простую картонную папку. – Здесь все, что удалось узнать о нем.
Я бегло просмотрел полтора листа печатного текста. Что я узнал? Ничего… Но все же мысль о его сестре не давала покоя.
- Деметрий, я знаю, что перехожу границы, но попробуй разузнать, где эта Бри Таннер находится.
- Я понимаю, Эдвард. И постараюсь сделать все, что смогу.

Попрощавшись на улице, мы разошлись в разные стороны. Я сел в свою машину и погрузился в размышления. Мои подозрения только укрепились после разговора с Деметрием. Усугубились еще большим страхом за Беллу и Алекс. И я совершенно не представлял, что могу предпринять в этой ситуации.
Уволить его без видимых оснований? А что толку?
Посадить Беллу и Алекс под домашний арест? Но Белла никогда добровольно не согласится на заточение. С Алекс проще: завтра Джейкоб заберет ее на месяц в резервацию. Начинается лето, занятия в детском саду закончились и Джейк уговорил Беллу отпустить дочь к нему, мотивируя тем, что ребенку лучше побыть на природе, чем в пыльном городе. Я невольно улыбнулся, вспоминая, как Белла пригрозила содрать с него шкуру и постелить в гостиной вместо коврика, если с Алекс хоть что-то случится.
Приставить к ней охрану? Эта мысль мне понравилась. Но как отнесется к этому Белла, я не мог предугадать…
Продолжая развивать эту мысль, я направил автомобиль к дому.

Я почти забыл о нашей гостье и в первый момент, войдя в гостиную, был несколько удивлен, увидев ее. Девушка стояла с фотографией в руках, внимательно разглядывая изображение. В кадре мы втроем: одной рукой я держу Алекс, второй обнимаю Беллу во время одной из наших прогулок. Алекс смеется, а Белла с нежной улыбкой смотрит на меня.
Заметив мое присутствие, Анна вздрогнула.
- Простите, мистер Каллен. Вы не против? – Махнула она снимком и поставила его на место.
- Нет, совсем нет. Как ты сегодня себя чувствуешь?
Девушка смущенно опустила голову, прикрываясь длинными волосами.
- Спасибо, мне уже лучше. Я хотела поблагодарить за то, что Вы спасли меня. Не знаю, что со мной было бы, если бы не Ваше вмешательство…
Выговорив это, она неожиданно быстро подошла вплотную ко мне и, обвив руками, крепко прижалась. Мои руки висели вдоль тела как плети. Я был растерян и не знал, как вести себя дальше. Я должен был прекратить это, но так, чтобы не обидеть Анну. В этот момент ситуация стала еще хуже, поскольку в комнату вошла Белла. Увидев происходящее, она словно натолкнулась на невидимую стену. Я сделал шаг назад, чтобы разорвать прикосновение, но Анна не отпустила меня. Тогда мне пришлось положить руки на ее плечи, тихонько отталкивая.
- Хорошо, я рад, что сейчас ты в порядке.
Я поспешил к Белле, всматриваясь в ее глаза. Ее лицо ничего не выражало, но я достаточно хорошо читал эмоции, чтобы понять, что творится сейчас в ее голове. Поэтому лучшее, что я мог сделать, это схватить ее и унести в нашу спальню. За закрытой дверью я впился ртом в ее губы. Она не двигалась, даже не моргала. Зарывшись рукой в ее волосы, а другую положив на шею, я усилил нажим, языком разжимая стиснутые зубы. Наконец, она расслабилась и ответила на поцелуй. Немного успокоившись, я отстранился и прошептал:
- Белла, я люблю тебя. Ты же знаешь, что мне никто кроме тебя не нужен.
- Прости. Я просто… Это было так неожиданно… Все нормально. Пойдем, ужин готов.

К счастью, эта неприятная ситуация исчерпала себя. Но за столом я иногда замечал внимательные взгляды Беллы на Анну… и заинтересованные – Анны на меня.

На следующее утро приехал Джейкоб. Погрузив вещи в его машину, мы долго прощались с Алекс. Она взяла с нас обещание, что мы к ней приедем в резервацию как только появится немного свободного времени. Белла старалась скрыть от дочери набегающие слезы, и как только автомобиль отъехал, она не сдержалась. Некоторое время мы стояли на тротуаре, я гладил ее спину, пока она тихо всхлипывала.

В компании наступили сумасшедшие дни, каждый из которых приносил все больше неприятностей.

Сначала сразу двое поставщиков задержали отправку материалов, заказанных мной для ремонта судов. Я метался между их офисами, расположенными в разных концах Сиэтла, требуя, иногда угрожая. Их представители смущенно отводили глаза и мямлили нечто невразумительное по поводу новых сроков. В конце концов, через несколько дней мы уладили все вопросы, и мне оставалось подождать еще два дня.

Домой я приходил ближе к полуночи. Мне с трудом удалось убедить Беллу не дожидаться меня в офисе. Конечно, нам катастрофически не хватало времени друг для друга. Фактически мы виделись только по утрам перед работой и в офисе в промежутках между моими и ее поездками.
Состояние Беллы меня настораживало. Днем она выглядела сонливой, а когда я уже заполночь ложился в нашу постель, никакие прикосновения и ласки не могли разбудить ее. Это при том, что чуткости ее сна раньше можно было только посочувствовать: девушка просыпалась от малейшего шороха.
Ну, хорошо, возможно это последствия постоянного стресса… Возможно.

В среду поставщики наконец-то выполнили свои обязательства, и я получил сообщение со склада об отгрузке материалов. Впервые за последнюю неделю я смог вздохнуть свободно. Можно было продолжать свою работу, надеясь успеть в срок, указанный в контрактах. Конечно, стараниями Беллы никто не смог бы обвинить «Callens Shipbuilding» в нарушении сроков выполнения ремонта, но, черт возьми, это вопрос репутации компании. Строгое выполнение всех условий контракта – один из основных принципов моей работы и в этот раз не мог позволить себе поступить иначе.

…В ночь со среды на четверг сгорел склад «Callens Shipbuilding» вместе со всеми материалами… Мне позвонили спустя полчаса после начала пожара и я сразу приехал на место. По заключению пожарной инспекции возгорание произошло в результате поджога.
Не сомневаюсь, что это дело рук Райли Бирса. Ну, конечно, не он лично, но по его приказу кто-то выполнил всю черную работу.

Невыспавшийся, небритый, в одежде пропахшей дымом, я сидел за своим рабочим столом и терзал ни в чем не повинный телефон. Восемь проигнорированных Беллой вызовов. Уже несколько часов ее не было в офисе, и я понятия не имел, где она может находиться.
Она вернулась с легкой улыбкой на губах и присела на краешек моего стола.
- Где ты была? – Прохладно поинтересовался я.
- У меня было очень важное дело.
- Могу я узнать, какое именно?
- Пока нет, но ты скоро все узнаешь. Как только я закончу, - уточнила она, зевая и прикрыв рот ладошкой. – Ты ведь мне доверяешь?
Наклонившись ко мне и обняв за шею, она принялась покрывать нежными поцелуями мое лицо.
- Что происходит? – спросил я, закрыв глаза и немного откинув голову назад, подставляя ей шею.
- Все хорошо, любимый… все хорошо…, - ее поцелуи спускались все ниже, а пальцы расстегивали мою рубашку.
- Белла, нам надо остановиться… сюда могут войти…
- Не волнуйся, я закрыла дверь… и предупредила Лорен, что у нас совещание…

Это какое-то сумасшествие. Быстрым движением я повернул Беллу и уложил животом на стол, осторожно задрав ее юбку и опускаясь на колени. Слишком долго мы не были вместе вот так… Плевать на все…
В тишине, прерываемой только вздохами и стонами, раздался телефонный звонок.
- Не буду брать трубку, - пробормотал я, лишь на секунду отстранившись от кожи на внутренней стороне ее бедра.
- Нет, надо ответить. Это может быть важно.
Разочарованно застонав, я потянулся к телефону.
- Эдвард Каллен. Слушаю Вас.
- Эдвард, это миссис Коуп. Я в порту. Полчаса назад снова рухнули леса. Полиция уже подъезжает…

Черт!

И снова та же картина: обломки досок, куски труб, всюду пыль и снующие полицейские. Снова допрос. Но на этот раз они вели себя по-другому. Еще бы. Второй несчастный случай за такое короткое время. Но в этот раз хотя бы никто не пострадал. Просто чудо. Единственный рабочий, который находился там в момент обрушения конструкции, смог ухватиться за вертикальную опору. Он был напуган, весь в пыли, но цел и невредим.

Я вышел из здания порта и отыскал Беллу взглядом. Она разговаривала с огромным мужчиной, напомнившем мне Эммета. Белла потерла лоб, а он осторожно положив руку на ее плечо, что-то разъяснял ей. В итоге девушка кивнула, и мужчина оставил ее, унося в руках какой-то сверток.

Если относительно первого происшествия я еще мог предположить, что это был несчастный случай, то после второго у меня появились серьезные сомнения. Скорее всего, без Бирса и здесь не обошлось.

Но моя проблема заключалась в том, что я не знал как действует Райли. И решить вопрос недостатка информации я мог только одним способом. В офисе среди бумаг я отыскал нужную с адресом Аро Вольтури.

Я принял решение: завтра еду в Олимпию. Не очень-то своевременная поездка, учитывая все обстоятельства. Но за день-полтора я управлюсь с этим делом. Мне хотелось верить, что я смогу получить от мистера Вольтури стоящие сведения.

Домой мы возвращались вдвоем. Я рассказал Белле о своем плане, и она нехотя согласилась, что это могло бы помочь лучше понять Бирса, а возможно в какой-то степени и предугадать его действия.
Мне не хотелось оставлять Беллу одну, но другого выхода у меня не было. Доверить эту миссию кому-то другому я просто не мог.

Удивительной была реакция Анны. Увидев, что домой мы приехали вместе, она казалась растерянной и нервной. Это состояние усилилось, когда я сказал, что должен уехать на некоторое время. Есть в ней что-то странное. За последние дни у меня часто появлялось желание избавиться от этой девушки. Взгляды, которые она бросала на меня смущали и вызывали раздражение. Но, к несчастью, ей некуда было пойти, а выгнать на улицу, конечно, не позволяла совесть. Каждый день она сообщала о поисках квартиры, но пока тщетных.

Я увел Беллу в спальню. Нам необходим был душ, так что, скинув свою одежду, я помог раздеться ей. Мы оба устали и были подавлены происходящим. Но все проблемы должны отойти на второй план, ведь впереди нас ждет разлука, пусть и недолгая.
Теплая вода вернула силы и взбодрила. Решив перекусить, мы вышли на кухню, держась за руки. Я разложил на тарелки остатки вчерашней лазаньи, пока Белла наливала сок в высокие стаканы. Мы ели молча.
- Все, не могу больше, - она откинулась на спинку стула, а я заметил, что она почти не притронулась к еде.
- Белла, тебе надо лучше питаться.
- Знаешь, сейчас мне бы хотелось другого.
- Чего же? – Поинтересовался я, с удовольствием отмечая блеск в ее глазах.
- Вот этого…
Белла пересела ко мне на колени. Тонкие пальцы вплелись в мои волосы, требовательно поворачивая голову для более глубокого поцелуя.

- О, простите! Я не знала, что тут кто-то есть. Я просто хотела попить воды.
Белла тут же отскочила от меня. Я тоже встал и повернулся к двери. Мне хотелось закричать на Анну и швырнуть в нее чем-нибудь не очень тяжелым. Девушка робко переминалась с ноги на ногу возле входа, одетая в полупрозрачные шорты и майку, мало что прикрывающие. Смерив ее раздраженным взглядом, я взял Беллу за руку и повел в спальню.
Однако Анна, видимо, решила испортить нам вечер. Прошло не многим больше четверти часа, как раздался стук в дверь. Глаза Беллы распахнулись и она уже собиралась ответить, но я аккуратно зажал ладонью ее рот и зашипел на нее, продолжая движения пальцами другой руки. Ее голова откинулась обратно на подушку, а глаза снова закрылись.
Стук повторился.
- Белла, пожалуйста! Ты нужна мне прямо сейчас!
Как, черт возьми, один человек может быть настолько раздражающим?
Мне пришлось отпустить Беллу. Она неловко поднялась с кровати и накинула на обнаженное тело длинный шелковый халат. Бросив на меня умоляющий взгляд, прижимая кисти тыльной стороной к горящим щекам, она прошептала:
- Прости, милый, я только узнаю, что ей надо от меня и вернусь.
- Ну уж нет, я пойду с тобой.
Мы вышли из комнаты вместе и, похоже, Анна была вновь удивлена. Ее глаза растерянно метались между мной и Беллой.
- Мне приснился кошмар о тех людях, что напали на меня. Белла, побудь со мной пару минут, пока я приду в себя. Пожалуйста, - жалобно добавила она, - мы можем выпить чаю.
Белла сдержано кивнула в ответ и втроем мы прошли на кухню. Белла начала вытаскивать чашки из шкафчика и включила чайник, но Анна заявила:
- Я чувствую себя виноватой за то, что помешала вам. Присядь, пожалуйста, я все сделаю сама.
Затем, прихватив чашки, она повернулась к нам спиной, разливая заварку.

Спустя минут десять, не вслушиваясь в негромкий разговор Анны и допивая свой напиток, я почувствовал, как меня словно окатило теплой волной. Мышцы расслабились, в голове туман. Как же я устал за этот бесконечный и печальный день. Впрочем, не я одни. Голова Белла прислонилась к моему плечу.
- Что ж, вижу, я утомила вас. Спокойной ночи, - с этими словами Анна оставила нас.
Моих сил хватило на то, чтобы помочь Белле добраться до кровати и накрыть нас обоих одеялом. И прежде чем забыться тяжелым сном, я успел пожалеть о том, что не довел начатое с ней до конца.

Утро не принесло бодрости. Поцеловав спящую Беллу и оставив на ее подушке записку, я отправился в Олимпию. Из-за непонятной сонливости мне пришлось вести машину значительно медленнее, чем я привык. Но выпив по дороге три огромных пластиковых стакана крепкого кофе, я пришел в себя. Так что к дому Аро Вольтури я подъехал позже, чем рассчитывал, но с ясной головой.

Бывший руководитель некогда солидной компании поселился на окраине Олимпии. Обшарпанный дом, скрипучие ступени, на окнах явно грязные и порванные занавески. Не найдя звонка, я постучал в дверь.
- Эй, мистер! Кого-то ищете? – Услышал я позади себя и обернулся. На дорожке, ведущей к дому, стоял подросток лет пятнадцати, в бейсболке и толстовке.
- Да, я приехал к мистеру Вольтури.
- Тогда входите. У него всегда открыто.

Я медленно толкнул хлипкую дверь и также медленно вошел в дом. Тут же в нос мне ударил тяжелый запах. Неделями не проветриваемое помещение пропиталось «ароматами» перегара, пота, мочи, протухшей пищи. Жуткая смесь. Брезгливо морщась, я прошел через темный холл и попал в комнату, которая по замыслу строителя должна была быть гостиной. Сейчас же она больше напоминала филиал городской свалки. На столе консервные банки и пустые или полупустые бутылки. Впрочем, последние были везде. На диване, стоящем возле окна, покрытого грязными разводами, зашевелилась куча тряпья.
- Мистер Аро Вольтури? – Обратился я.
Показалась голова, затем рука, откинувшая тряпки в сторону.
- Мистер Аро Вольтури больше не существует… - хриплый ответ мне.
Подойдя ближе, я разглядел мужчину. Возраст его было невозможно определить из-за опухшего от постоянного приема алкоголя лица. Сальные кудрявые волосы с проседью покрывали его голову. И взгляд… Никогда не видел такого взгляда. Словно мертвец с того света вернулся. Оценив состояние мужчины, я понял, что в Олимпии мне придется задержаться.