Не каждый душевный порыв следует проверять разумом...

Хочется лёгкого, светлого, нежного,
Раннего, хрупкого и пустопорожнего,
И безрассудного, и безмятежного,
Напрочь забытого и невозможного.

Хочется рухнуть в траву непомятую,
В небо уставить глаза завидущие,
И окунуться в цветочные запахи,
И без конца обожать всё живущее.

Хочется видеть изгиб и течение
Синей реки средь курчавых кустарников,
Впитывать кожею солнца свечение,
В воду бросаться с мостков без купальников.

Хочется милой наивной мелодии,
Воздух глотать, словно ягоды спелые,
Чтоб сумасбродно душа колобродила,
И чтобы сердце неслось ошалелое.

Хочется встретиться с тем, что утрачено,
Хоть на мгновенье упасть в это дальнее…
Только за всё, что промчалось, заплачено
И остаётся расплата прощальная.

Эльдар Рязанов

В недоумении осматривая собственную комнату, я пыталась вспомнить последние события. В голове была откровенная каша, и меня это здорово смущало, ибо последним, что я помнила, был Эдвард. Мелькающие образы машины, чьих-то осторожных и сильных рук, тихий смех, что-то про дверь… Или мне приснилось?

Через несколько минут мозг прогрузился и начал медленно восстанавливать оперативную память, в которой хранилась промежуточная информация между школьной стоянкой и домом.

Я уснула в машине Эдварда. Факт. Кому-то нужно больше спать.

Эдвард не захотел меня будить. Не факт. Возможно, я была просто в полубессознательном состоянии, так как картинки маленькой катастрофы в голове остались и уже сеют панику среди тараканов.

Саботаж…

Но подумаем об этом завтра.

Вампир нёс меня на руках. Факт. Вот это я, однако, даже помню. Как и моё сонное мяуканье о том, что я сама дойду, его тихий смех и сильные руки. Абзац. Мне резко захотелось заехать себе по лицу. А на щеках и шее наверняка начали проступать пятна от смущения — да, давненько вы так не краснели удушливой волной, барышня.

Это тоже факт, ползём дальше…

Меня не раздели, этот момент я отметила сразу же, и вообще школьная одежда не позволяла мне малодушно помечтать, что всё вышеперечисленное мне банально приснилось. Куртка была аккуратно повешена на стул, ботинки дожидались меня рядом с кроватью, но джинсы и кофта были на мне, что было весьма ожидаемо, если вспомнить, кто меня донёс…

— Белла! — громкий окрик папы с первого этажа не сулил мне ничего хорошего. Так-с, где Штирлиц прокололся? У нас взломана дверь? Эдвард случайно погнул дверную ручку, когда входил со мной на руках?

— Пап, что случилось? — я быстро спустилась по лестнице, стараясь пригладить волосы, которые после сна смахивали на аккуратный стог. — Ты кричишь, как будто обнаружил труп на нашей подъездной дорожке… Впрочем, даже если и так, то я тут не при чём!

Встретившись с грозным взглядом отца, я поняла, что шутки кончились. Всклоченные волосы, настороженное выражение лица, помятая одежда и еле видный след от чужой обуви рядом с ковриком. Слава богу, Эдвард разулся… Если бы в этой ситуации его следы вели чётко в мою комнату, за шерифа Свон не ручался бы даже самый заядлый оптимист… Я сглотнула.

— Белла, объясни свой внешний вид пожалуйста, — преувеличенно спокойно попросил папа, проходя к лестнице с явным намерением проверить мою спальню.

— Я спала, пап. Ты не хочешь снять кобуру?

Вопрос про кобуру и его содержимое проигнорирован. Ладно, мы не гордые, подождем, хвостиком иду за шерифом, который явно решил зачистить дом от посторонних. Хорошо, что их нет.

— Ты была в школе.

Шериф не спрашивал, он делал выводы. Я фыркнула:

— Конечно, была, в противном случае, тебе бы позвонили из администрации. Я не ходила только на физкультуру, по понятной причине, — красноречиво киваю на гипс и предпринимаю последнюю попытку сменить тему. — Кстати, ты довезёшь меня до доктора Каллена в понедельник? Он обещал сделать мне перевязку. Если тебя побеспокоили следы в коридоре, то да, у нас были гости…

— Это те гости, что подвозят тебя который день до школы, Беллс? — мои глаза сначала удивленно расширились, а потом я поняла, что папа наверняка проверил пикап.

— Эй, шериф! — я попыталась перевести допрос в шутку. — В чём меня обвиняют? Да, у меня побаливает рука, и я не такой опытный водитель, чтобы вести машину в ливень, так что мои одноклассники вызвались помочь мне. Очень мило с их стороны, не правда ли?

— Надеюсь, что это не балбес Тайлер Кроули, который не накопит на колледж из-за штрафов за свой грузовик? Порой мне кажется, что гуманнее просто отобрать у него права.

Я вспомнила, как по книге тот грузовик должен был на меня наехать, и не смогла не согласиться с отцом:

— Нет, пап, мой водитель вряд ли получил хотя бы один штраф за вождение. Это Эдвард Каллен, у нас с его сестрой Элис общая химия, мы сдружились, а с Эдвардом мы сидим вместе на биологии, да и у нас общий проект. Ну, ещё это он подвез меня в понедельник после физкультуры и договорился, чтобы доктор Карлайл вправил мне вывих… Его сестра очень милая, кажется, она хочет составить мне компанию в Нью-Йорке, но я отказалась, так как не знаю точно объём работы.

Всё это я говорила уже на пороге собственной комнаты. Бардак тут сегодня однако… Решительный шеф Свон обвёл сканирующим взглядом пространство, остановив взгляд на заправленной кровати и пледе, которым укрыл меня Каллен, наглухо закрытом окне с короткими занавесками: под такими нереально спрятаться, если ты не гном со способностями к левитации… Раскрытый настежь шкаф, что я забыла закрыть утром, компьютер, который я не удосужилась выключить, но тут папа зацепился взглядом за мои ботинки. Прокол. Ну, да, я не имею привычки ходить обутой по дому и отца приучила, а тут немного мокрые ботильоны при отсутствии следов, будто я добиралась к кровати по воздуху, ну… Или на чьи-то руках… Чёрт…

— Если ещё увидишь где-то мокрый, грязный след — скажешь, когда только пришла, я прошлёпала сонная до кровати, каюсь, — мой немного виноватый вид из-за вынужденного вранья вполне подходил ситуации.

Папа с облегчением рассмеялся:

— Так вот почему ты такая напуганная! Кто-то нарушил собственно заведённый порядок в доме, — довольно протянул он.

Я притворно недовольно скривилась над его подначкой:

— Очень проницательно, шериф. Что делаем на ужин? Я всё проспала и ничего не успела приготовить…

Усмехнувшись, папа попытался настоять на замороженной пицце, но я напомнила, что её срок годности истёк ещё в сентябре, так что если он хочет рискнуть и открыть этот ящик Пандоры, то нам понадобятся костюмы биохимической защиты.

— Да ладно тебе, Беллс, подумаешь, моцарелла стала горгонзолой! Ты раньше ничего не имела против пенициллина…

Шутит, значит, расслабился, — с облегчением выдохнула я.

Достав из морозилки фарш и поставив вариться спагетти, мы, подначивая друг друга, приступили к готовке. Согласуя план выходных и поездку в больницу в понедельник, мы неожиданно свернули разговор к мистеру Каллену и его семье:

— Белла, я рад, что ты общаешься с приёмными детьми доктора, я не могу сказать о них ничего плохого, но если этот Эдвард будет… — папа нахмурился и поджал губы, такие разговоры всегда давались ему нелегко.

— Пап, я знаю. Уверена, что этот парень даже не думает в этом ключе, ты знаешь, по-моему, он воспринимает меня как ещё одну младшую сестру типа Элис, — я преувеличенно бодро крутила пасту на вилку, стараясь захватить побольше соуса. Всё, что угодно, лишь бы не встречаться взглядом с отцом.

Засунув большую порцию в рот, я принялась шустро двигать челюстями, но подавилась от вопроса папы:

— Тебя это не устраивает?

Пха!

Я потянулась к стакану, громко пытаясь прокашляться, из глаз брызнули слезы. Чертов фарш, попал не в то горло… Под тревожным взглядом шерифа я осушила стакан с лимонадом.

— С чего ты взял?

— Последним мальчиком, про которого ты рассказывала, был Джейк, милая, после того как он с друзьями обстрелял тебя с трубочек сосновыми иголками.

Я закатила глаза:

— Не аргумент, я просто высказалась об Эдварде, как о водителе и брате моей подруги. А Блэка мы в конце концов все равно в плен взяли…

— Да, ты потом уехала, а Джейкоб со своими друзьями недели две не разговаривал. Переманила, лиса, товарищей.

— Значит, такие товарищи ненадежные были, — уверенно заявила я, — можно подумать, я огненную воду на золото меняла! Всего лишь помогла усовершенствовать рогатки… — тема Калленов была закрыта.

Мы поговорили с папой о Джейкобе, о близняшках, я спросила, как поживает Билли.

Мне нравилось сидеть и болтать с Чарли за ужином. Я даже не представляла, как одиноко ему было приходить в пустой дом все эти годы. И пусть мама считала его в принципе неразговорчивым, я-то знала, что всё зависит от темы, ведь папа может часами говорить о рыбалке, индейцах и вспоминать мои шалости.

Но почему-то в моей голове всё ещё крутился вопрос отца. Устраивает ли меня такая дружба с Калленом? Скорее да, чем нет… Ведь так?

Подойдя к столу, возле моего компьютера я заметила стопку листов, которая точно не принадлежала мне, не говоря уже о том, что утром её однозначно здесь не было. Но прочитав титульный лист, мне сразу стало понятно происхождение находки… Александр Климай, «Ихтиандр». Едва я перевернула первую страницу печатного текста, белой бабочкой на пол скользнула записка:

«Не возлагай особых надежд, Белоснежка, оригинал всегда лучше новой пародии. Но если история „Франкенштейна, или Современного Прометея" тебя ничему не научила — приятного прочтения. Э.»

Значит, вампиру продолжение не понравилось, но моё мнение по книге интересно… Я не смогла сдержать улыбку от такого оригинального вызова с ненавязчивой заботой о моём зрении. Титаническим усилием воли я отодвинула распечатку подальше и пообещала себе начать читать её перед сном, который однозначно будет сегодня. Опять нарушать свой режим бессонной ночью мне совсем не хотелось.

Проснувшись за девять минут до будильника, я мысленно поздравила себя с тем, что выспалась без потерь. Здравствуй, новый день! Давай ты будешь ещё лучше предыдущего? Игриво пободав подушку, я улыбнулась и поймала себя на мысли: мне даже зевнуть не хочется. Прогресс!

Напевая Трепак из «Щелкунчика» и собираясь в школу, я услышала, как на кухне гремит посудой папа. Кажется, на завтрак ожидается яичница. Замечательно! Пройдя мимо зеркала, я вдруг поняла, что сегодня сделала максимум для того, чтобы выглядеть опрятной и красивой. Насколько это вообще возможно с гипсом на руке. Странно? Нет, легкомысленно, решила я. Довольно приезжать растрёпышем в школу! Хотя волосы всё равно собрать в косу не удалось. Может быть, стоит захватить расчёску и резинку и попросить кого-нибудь заплести меня? Света, помнится, часто делала в школе девушкам шикарные греческие косы…

— Доброе утро! — спустившись, улыбнулась я папе, который ел прямо со сковородки. — Шеф, что на завтрак?

— Доброе утро, Беллс. Вот, бери, только осторожно, горячее.

Проигнорировав тарелки, я взяла вилку и присоседилась к плите с другой стороны сковородки, подмигнув отцу. Боже, видела бы нас мама, её бы хватил удар. Но даже после него она бы сказала: вся в папочку.

— Так вкуснее, — сказал очевидное шериф Свон, я на это лишь согласно покивала, не отвлекаясь от еды.

Странно, но после завтрака папа не поспешил на работу, а медленно курсировал по кухне, изображая уборку. При этом он странно поглядывал то на меня, то в окно.

— Пап, да я уберу, не волнуйся. Ты на работу успеваешь?

— Беллс, ну у тебя же рука больная, а в пятницу даже мне спешить на работу не очень хочется.

Что-то новенькое. Отец всегда приезжал раньше времени в участок… Но услышав еле слышное шуршание шин знакомой иномарки, я поняла причину задержки моего заботливого папы. Он тоже быстро посмотрел в окно и просканировал взглядом «Вольво» Калленов. Я молилась, чтобы Элис была в машине. Как будто услышав мои мысли, девушка вышла из салона и танцующей походкой феи направилась к нашему крыльцу.

Уже обожаю её!

— Ладно, пап, тогда я в школу…

Дверь я открыла через секунду после стука Элис. Она встретила меня сияющей улыбкой:

— Привет, Белла! Чудесно выглядишь, но волосы лучше заплести, ты взяла расчёску? — мне хватило сил не закатить глаза. Вот и нашлась замена моему прошлому парикмахеру:

— А ты как думаешь? Тебе хватит трёх резинок?

— С лихвой! — отмахнулась предсказательница. — Доброе утро, мистер Свон! Не волнуйтесь, мы привезём Беллу в целости и сохранности!

Элис сказала это с такой подкупающей искренностью, что мой папа, кажется, даже не нашёлся с ответом. Пробормотав что-то более или менее приветственное, он начал быстро собираться на работу. Возможно, он даже чувствовал себя неуютно рядом с вампиршей. Это я почти привыкла…

— Доброе утро, Белла. Выглядишь бодрой.

Приветствие Эдварда почему-то вогнало меня в краску. Вспомнилось вчерашнее:

— Привет, прости за то что уснула, кстати, как ты зашел в дом?

— А ты его вчера и не запирала, дорогая, — Элис ответила за брата, методично расчёсывая мои волосы. — Я ещё утром заметила, но подумала, что это даже логично. Какой кретин решит залезть в дом шерифа, правда, Эдвард?

Её брат только тихо хмыкнул, в то время как я решила вступиться за Каллена:

— У него была уважительная причина, он не смог меня разбудить.

— Я не был уверен, можешь ли ты дойти до дома, но ты однозначно отвечала мне, Белла… — в зеркале заднего вида мелькнул насмешливый взгляд водителя.

— О, Боже, да, я разговариваю во сне… — так и знала, что это был не сон. — Что я наплела тебе вчера?

— Ничего особенного, — краем глаза я заметила, как Эдвард пожал плечами. — Кстати, кто такой Тутти?

Я заскрипела зубами…

— Наследник трех толстяков, Эдвард. Вроде бы термин «тутти» также означает полное звучание в органной музыке…

— Да, Белла, кнопка «тутти» включает все регистры и копулы. Вообще, итальянское слово tutti означает «все», — начал просвещать меня мистер всезнайка бархатным голосом. — Его пишут в партитуре оркестровых произведений тогда, когда после прозрачного и мягкого звучания отдельных групп оркестра, или, скажем, отдельных солирующих инструментов, вступает весь оркестр полностью, создавая впечатление торжественности и мощи…

— Да, точно, — попыталась я малодушно развить тему музыки. — Чтобы, например, дать слушателям точнее ощутить на контрасте нюансы произведения…

— Безусловно, Белла… Так кто такой Тутти, дорогая?

Упёртый…

— Брат-близнец циркачки Суок, — продолжаю вешать на уши вампиру лапшу быстрого приготовления я. И не вру даже, что примечательно.

Оценив мои потуги, Эдвард рассмеялся:

— Когда-нибудь расскажешь.

— Вряд ли, — буркнула я в ответ.

— Это был не вопрос, Белла, — довольно парировал мне Каллен.

— Эдвард, если хочешь её попытать, пытай на испанском, будет хотя бы шанс, что ей понравится, — осадила брата ясновидящая. — Вот теперь ты красавица, Белла! Я бы добавила блеск для губ и немножко туши…

— Я не люблю краситься, но спасибо, Элис. В последние дни я свой внешний вид совсем забросила…

— И это в корне неправильно, — защебетала Элис, но Эдвард её перебил:

— Ты права, уверен, Белле будет интереснее узнать некоторые лёгкие медицинские термины, чем послушать лекцию о причёсках и макияже, — парень обернулся ко мне. — Начнём, если готова?

— Да!

Через пять минут оказалось, что нет… Почему это так сложно, чёрт возьми! Честное слово, когда мы подъезжали к школе, я была готова к лекции даже на тему цвета губной помады в будний день!

— Хорошо, Белла, ещё одна попытка, это же явление по сути, попробуй перевести предложение: Me duele la cabeza y tengo vértigo*.

— Это больно, — грустно перевела я первые два слова и тем самым дала краткую оценку моей низвергнутой самооценке.

Каллен, улыбаясь, открыл дверь с моей стороны и привычно предложил мне руку. Я шлепнула его по протянутой и вылезла без помощи. Чем ещё больше повеселила его, кажется. Да, менее грациозно, зато сама.

— Я требую подсказку, умник… Я не помню, что такое cabeza и не могу понять, какая связь между этим предложением и предыдущим!

— Мисс Свон, вы не в том положении, чтобы требовать. Я учитель, вы ученица, не стоит капризничать. Повторите прошлое предложение, если помните.

— Que me inclino hacia delante, me mareo*? — осознав, что поблажек не выбить, я сразу скисла.

— Еxcelente, — похвалил меня серьезный мужчина, меньше всего сейчас похожий на подростка.

— Да ладно тебе, Эдвард, она заслужила подсказку! Не издевайся над ребёнком!

Подыграв вступившейся за меня Элис, я показательно сделала грустные глаза в пол и тихонечко шмыгнула носом. Угу… Как там было в мультике? «Мы бедные овечки, никто нас не пасёт. Мы таем, словно свечки, ну кто же нас спасёт?..»

Несколько секунд никакой реакции не было… Но потом…

— Актр-риса, — тихо прорычал рядом с ухом мой не на секундочку кровожадный сенсей, заставив меня резко прекратить комедию. — Cuando… tu olor se intensifica, mi cabeza está girando…

Холодная чужая рука мягко, но крепко обхватывает мое правое запястье, вторая осторожно легла на талию. Собственные ноги чудом безошибочно вспомнили уроки танцев. Поворот первый, второй, третий. Слишком быстро, слишком волнительно и внезапно. Закружилась голова… Кровь прилила к лицу. А мой партнер с хищной улыбкой заставляет меня прогнуться в талии, открывая на его обозрение мою беззащитную шею. В глазах Эдварда вызов с долей насмешки, но уже вряд ли надо мной, ведь сам он не дышит…

— Голово… кружение… Я вспомнила, cabeza — голова, — голос позорно сбился на легкую хрипотцу, но я быстро взяла себя в руки, когда до меня дошёл последний перевод фразы. — Мой запах кружит тебе голову, Эдвард?

Моргнув, Каллен стремительно вернул меня в вертикальное положение. Я заметила, как невозмутимость на его лице сменяется растерянностью. Як тебя торкнуло, милый мой!

Но, оказалось, что дело тут вряд ли во мне… Резко обернувшись к сестре, про которую я уже почти забыла, Эдвард впился диким взглядом в предсказательницу. Та же имела вид донельзя виноватый. Я бы даже добавила к первоначальной оценке раздосадованный и немного испуганный. Что произошло?

— Урок закончен, Белла. Иди на занятия.

Голос телепата был почти грубым, каким-то тяжелым, убитым.

— Мы потом придём, Белла, — в голосе Элис не было чёткой уверенности, а её брат в ответ лишь поджал губы. — Всё будет хорошо, иди.

Лишь последняя фраза меня немного успокоила. Что бы только что не случилось, кажется, эта вампирша знает, что делает.

* Me duele la cabeza y tengo vértigo. - У меня болит и кружится голова.

Que me inclino hacia delante, me mareo. - Когда я наклоняюсь у меня кружится голова.

Предыдущая глава || Следующая глава