Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1221]
Стихи [2315]
Все люди [14598]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13574]
Альтернатива [8913]
СЛЭШ и НЦ [8171]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3669]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Конкурс мини-фиков "Зимний стоп-кадр"
Вот и наступила календарная зима, а значит уже совсем скоро Новый год, поэтому пора начинать традиционный зимний конкурс мини-фиков!
И в этот раз мы предлагаем нашим авторам уникальную возможность написать конкурсные истории по видео-трейлерам!
Приём историй до 8 января.

Beyond Time / За гранью времен
После того, как Каллены покидают Форкс, по иронии судьбы Беллу забрасывает в Чикаго 1918 года. Она считает, что это второй шанс построить жизнь с Эдвардом, но когда находит его, то понимает, что юноша совсем не тот, кого она ожидала встретить. Сможет ли Белла создать будущее, на которое так рассчитывает?

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Протяни мне руку - 2. Сохранить свое счастье
Вот оно счастье - ты идешь и держишь ее за руку, смотришь в ее глаза. Но сможешь ли ты все это сохранить? Что еще ждет счастливую семью Уитлок? Новые испытания или отголоски прошлого? на что пойдут герои чтоб сохранить свое счастье?

Другой путь
Шёл второй год Новой Империи. Храм джедаев лежал в руинах, Император восседал на троне во дворце на Корусанте. Дарт Вейдер бороздил просторы космоса, наводя ужас на провинившихся пред ликом Империи.
Всё именно так… Но мало кто заметил, что на пару лет раньше события пошли совсем по иному пути…
История по миру «Звёздных войн», призёр фанфик-феста по другим фандомам

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9793
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Я просто хочу позлиться

2016-12-8
18
0
Ни один брак не идеален. В каждом есть свои взлеты и падения, свои трудности, и мой брак с Беллой не исключение. Мы вместе десять лет, женаты последние семь, и, по сути, до сих пор счастливы вместе.

Даже с близняшками, которым только что исполнилось два года.

Перед их рождением нам говорили готовиться к бессонным ночам и отсутствию секса. Мы с Беллой всегда смеялись вместе со всеми на этот счет, поскольку были известны своими ранними уходами со званых вечеров для того, чтобы, как говорит мой брат, “покувыркаться”.

Каждый раз, когда родные дразнили нас, мы с Беллой переглядывались, как бы говоря, что не позволим такому случиться с нами. Поначалу было непросто, в конце концов, это же близнецы, но как только Белла была готова, мы возобновили наши утренние походы в душ. В любое время мы наслаждались спонтанностью и старались по возможности уделить внимание близости.

Несмотря на все это, бывало, моя жена не позволяла мне к ней прикоснуться, о чем мне и напомнили вчера вечером. На мой взгляд, она перегнула палку из-за того, что я забыл заехать за молоком по пути домой.

Однако я достаточно уверен в своей мужественности, чтобы признать, что худшее наказание от Беллы – это молчание; любой мужчина это подтвердит. Когда кричат, они хотя бы сбрасывают пар, четко обозначают проблему, и мы можем ее исправить. Как женщинам удается жить дольше мужчин, постоянно подавляя эмоции, мне никогда не понять.

Как обычно, я тянусь к ней, но нахожу пустую и холодную кровать. С губ срывается недовольный вздох, и я тру лицо рукой. Прислушиваюсь к звуку воды из душа, надеясь, что наше желание беречь воду сохранится, даже когда она злится на меня.

Не повезло. Судя по всему, она уже приняла душ одна. Сегодня я выходной, так что одеваюсь в повседневное после своего одинокого пребывания в ванной. И готов признать, что, возможно, есть необходимость подлизаться к Белле. Не то чтобы я возражал, поскольку ясно слышу, что девочки недовольны отсутствием “молоська” на завтрак. Я морщусь, понимая, что Белла, должно быть, только сильнее расстроилась.

И готов убить ее гнев своим шармом. В этом я хорош – она никогда не может злиться на меня долго. Я даже постарался и надел джинсы, в которых, по ее словам, моя задница отлично выглядит, и ее любимую кофту. Бросив взгляд в зеркало и проведя рукой по волосам, чтобы немного их взъерошить, я бегу вниз.

— Хосю молоська! — доносится из кухни, и я, даже не дойдя до двери, узнаю голос Ливви, самой громкой из девчонок. — Мама, молоська!

— Прости, милая. Спроси об этом папу, — отвечает Белла с другой стороны комнаты, и я замечаю, как она кидает на меня взгляд через плечо. — Он “забыл”.

И начались воздушные кавычки – она злится.

Целую недовольных дочек в макушки и подхожу к жене, кладя руки ей на бедра. Легонько касаюсь местечка за ее ушком, где ей больше всего нравится, и притягиваю ее к себе.

— Доброе утро, детка.

Белла выбирается из пространства между мной и шкафом, качая головой.

— Я так не думаю, приятель. Ничего не будет. Кофе готов, но сегодня простой черный, потому что кто-то не купил вчера молока.

Ее тон противоречит улыбке на лице, которую она держит для девочек, и я сразу меняю свое подготовленное ранее заявление. Есть кое-что на уровне молчания – едкий сарказм.

— Белла, дело действительно в пакете молока?

— Нет, не в молоке дело, Эдвард, — отвечает она, поворачиваясь и едва заметно прищуриваясь. — А в твоих словах. И я пока не готова их забыть.

Я мысленно пробегаюсь по нашему разговору вчера вечером. Надо понять, что я такого сказал, раз ее это так расстроило. Может, “что такого, можешь сходить за ним утром” или “не понимаю, почему у тебя не было времени сходить, ты все равно весь день дома”.

— Молосько! — кричит папочкина принцесса Элисса и кидает в меня миску с сухими хлопьями. Ну разве она не прелесть? Скоро ее сестра присоединяется к звуку, не предназначенному для людей. И добавляет завывающее “папоська” сверху.

Я подхожу к шкафчику и достаю пару печенек, чтобы ненадолго успокоить девочек. Это жульничество и не самая лучшая еда для них утром, но я в отчаянии.

Белла наблюдает, сложив руки на груди. Стук ее ботинка по плитке говорит мне о том, что она совсем недовольна. Пора собраться и исправить мою ошибку.

Я ловлю ее в клетку рук у стола, упираясь ладонями по бокам от нее. Она приподнимает бровь, давая понять, что я хожу по тонкому льду. Наклоняюсь поцеловать ее мягкие губы, но она быстро отворачивается, и мне достается щека. Мне начинает казаться, что ничего уже не сработает, но замечаю намек на улыбку.

Не буду врать и говорить, будто мне нравится, когда на меня злятся, потому что ненавижу это. Но в ней горит огонь, когда она сердится, и это бывает так редко. Так что когда случается, мне лишь хочется загладить вину… в спальне.

Крохотная улыбка подталкивает меня двигаться дальше, пытаться убедить ее подняться наверх, чтобы я смог показать ей, как сильно ее люблю и насколько сожалею, что напортачил и забыл молоко. Я человек дела, а не слов. Иначе говоря, я нечасто прошу прощения.

— М-м-м, ты так вкусно пахнешь, — шепчу ей на ухо. — Давай поставим шоу для девочек в игровой и поднимемся ненадолго наверх.

— Знаешь, я бы с удовольствием, — говорит она, и я уже подумал, что вышел сухим из воды, если бы не выражение ее лица. Но тут ее руки скрещиваются между нами – и снова сарказм. Я читаю жену как книгу. — Но голова. Так болит после всего этого беспокойства из-за молока на завтра, думаю, я пойду прилягу. Одна. А ты пойдешь и купишь молока.

Я перевожу взгляд с Беллы на близняшек, которые смотрят на меня одинаковыми щенячьими глазками. Вздыхаю, не могу устоять перед этими взглядами, и это хотя бы на пару шагов отдалит меня от дивана.

— Ладно, я за молоком. Только дай ботинки надену.

— Эдвард? Ты ничего не забыл? — спрашивает Белла, и я улыбаюсь, шагая к ней поцеловать, желая доброго утра. Но она меня резко останавливает, упираясь рукой в грудь. — Тише, Ромео. Я про девочек. Я собираюсь прилечь, может даже поспать. Нельзя их оставлять одних. Тебе надо их одеть и взять с собой. Не переживай, это же легко, так? К тому же будет весело.

Радостная улыбка с ее заявлением меня тревожит, но я смотрю на своих ангелочков, которые глядят на нас так, будто выиграли в лотерею. Они в восторге от мысли о поездке с папочкой – да, будет весело. Они всегда со мной хорошо себя ведут.

Не давая Белле возможности отстраниться, притягиваю ее к себе и целую. Девочки радостно визжат, но моя жена снова пытается меня оттолкнуть. Я делаю свои щенячьи глазки, обычно Белла от них млеет.

— Ну же, детка, — воркую я, целуя вдоль ее скулы, но она отходит от меня. — Пойдем наверх.

Она вздыхает.

— Эдвард, я не хочу идти наверх.

С улыбкой я шепчу ей пошлости на ухо, и судя по тому, как дрогнули ее губы, она бы согласилась, не будь такой сердитой.

— Не сейчас. Иногда мне хочется позлиться, и это один из таких разов.

Я вижу пламя в ее глазах и знаю, что ничто не изменит ее мнения… пока.

— Прости, — получается, скорее, вопрос, и она видит насквозь мою жалкую попытку. — Ладно, иди отдыхай, воспользуйся той солью, что я подарил тебе на Рождество, пока мы с ангелочками сходим в магазин.

— Отличная идея, — соглашается она, закатывая глаза. Я слышу в ее голосе сарказм.

Что? Это отличная идея, если спросить меня. Видите, я могу быть хорошим мужем и отцом одновременно. Огромный плюс в том, что когда я вернусь, от нее будет великолепно пахнуть. Может, сможем уложить девочек на дневной сон и я заглажу свою вину.

Должно быть, мой взгляд меня выдал, потому что она с подозрением оглядывает меня, но не развивает тему.

— Нам нужно еще кое-что. Список на холодильнике, если придумаю что-то еще, я тебе напишу.

Я киваю, и в этот раз она позволяет мне себя поцеловать, но это лишь прелюдия к будущему, твержу я себе. Легонько толкнув меня, она поднимается и тут же направляется в нашу ванную. Я поворачиваюсь к малышкам, гадая, почему они такие тихие.

Две пары ореховых глаз смотрят на меня с детских стульчиков, когда до меня доходит суть проблемы.

— Ох, блин, кому надо сменить подгузник?

— О, и Эдвард! — кричит Белла с лестницы. — Не забывай водить девочек в туалет почаще, на них сегодня многоразовые трусики.

Хлопок двери ванной раздается быстрее, чем я могу ответить, что уже слишком поздно. Элисса смотрит на сестру и качает головой, а спустя секунду под ее стульчиком натекает лужа. Может, еще слишком рано приучать их к горшку. Надену на них подгузники, раз мы пойдем в магазин.

— И даже не смей надевать на них подгузники!

Белла, очевидно, умеет читать мысли.

После слез (с моей стороны), смены трех нарядов и растрепанных хвостиков мы готовы идти. Я смотрю на одно из окон нашей спальни, выезжая со двора, и вижу Беллу, наблюдающую за нами с ухмылкой на лице. Машу ей, и она одаривает меня практически зловещим взглядом.

Это плохо.

Стряхиваю эти мысли, включаю айпод, и на несколько мгновений все снова спокойно. Девочки раскачиваются в креслах под музыку, подпевая на своем только им известном языке.

— Черт! — восклицаю я, ударяясь головой о подголовник, синхронное “ах” сзади напоминает мне о совершенной только что ошибке. — В смысле, черемша! Я забыл список. Простите, девочки, придется быстренько вернуться.

— Нет! Хосю мазин! — кричит Ливви, пиная ногами сидение, а по ее щекам текут крокодильи слезы.

После очередного сильного пинка я кидаю на нее взгляд через зеркало заднего вида.

— Хватит, Ливви. Мы пойдем в магазин, но папе нужно взять список. А иначе у него будут большие, просто огромные неприятности.

Мне только не хватает больших неприятностей с женой.

Подъехав к дому, я открываю дверь, собираясь бежать внутрь, но останавливаюсь из-за леденящего кровь крика.

— Папа!

В больших глазах Элиссы стоит практически ужас, и я бегу вокруг машины к ней.

— Что такое, маленькая?

Ее ручки тянутся ко мне, нижняя губка дрожит, так что я быстро расстегиваю ее и вытаскиваю из кресла.

— Не ходи!

— Папа, и я! — зовет Ливви, и я вздыхаю: нельзя взять одну и оставить вторую.

— Что тут происходит? — интересуется Белла, как только я с девчонками по бокам захожу в дом, пытаясь пройти на кухню и бормоча про забытый список. — Ты пытался оставить их в машине? Ты же знаешь, что не можешь этого делать.

Со стоном я запрокидываю голову.

— Мне нужен только список с холодильника.

Ухмылка возвращается на лицо Беллы, и она молча уходит, клянусь, до меня доносится ее хихиканье, пока она поднимается по лестнице. Я поправляю Элиссу, Ливви бурчит с другой стороны, пока я пытаюсь зацепить список пальцами с холодильника.

— Ладно, мне нужно поставить одну из вас на секунду.

Я задыхаюсь, когда две пары рук обхватываю мою шею, ноги пинают друг друга, пытаясь уцепиться за мою талию. Даже когда я отпускаю на мгновение Элиссу, чтобы взять листок, она не шевелится.

— Отлично, проблема решена. Поехали.

Это было легко, говорю я себе, плевое дело. Девочки не возмущаются, пока я пристегиваю их, но позже в пути требуют их счастливую песенку. Я понятия не имею, о чем они, так что просматриваю диски в солнцезащитном козырьке. Один из них всунут лишь наполовину, и по радостным крикам с заднего сидения похоже, что именно его я и ищу. Девчонки с первых нот начинают визжать. К тому времени, как мы добираемся до следующего светофора в трех кварталах дальше, меня уже тошнит от этой песни.

Вздыхаю с облегчением, когда та заканчивается, и пытаюсь снова включить айпод, но встречаюсь с громкими девчачьими протестами.

— Еще! Еще! — повторяют они снова и снова, пока я не сдаюсь и не включаю ее заново, решая поставить на повтор.

Я пытаюсь не долбиться головой о руль, подъезжая к ближайшему супермаркету Walmart. К этому момента песня буквально въелась мне в голову. Выхожу из машины и оглядываюсь в поисках тележки, но поблизости нет ни одной. Я матерюсь себе под нос, зная, что если скажу что-то вслух, дочери донесут на меня матери. Моей голове досталось столько затрещин за три года, как мы узнали, что Белла беременна, и все из-за моего длинного языка.

Я не так ужасен, правда, только после проведенного дня с Эмметом, моим братом. С другой стороны, учитывая, что мы вместе работаем, это может стать проблемой. Собирая разлетевшиеся мысли в кучку, я отхожу от машины за тележкой, но одна из девочек начинает верещать, словно ее убивают.

В голову приходит предупреждение Беллы о том, что нельзя оставлять их в машине, и я тут же распахиваю пассажирскую дверь, чтобы вытащить рыдающую Элиссу.

— Ты шел! Не ходи!

Из-за этого, конечно же, начинает плакать Ливви и стучать мне игрушкой по голове.

— Сейчас я тебя возьму, милая.

Такой ответ ее не устраивает, и она пытается расстегнуться сама, что ей удается! Совсем нехорошо. Мне едва удается ее поймать до того, как она перебирается на переднее сидение и продолжает колотить меня по голове, пока я не высказываюсь.

— Хватит, — строго произношу я. Они тут же затихают, но я вижу, как блестят их глаза и дрожат губешки.

К счастью, после моего запрета они не возмущаются, пока я несу их к одинокой тележке в паре метров от нас. Я шустро включаю сигнализацию, но тут же разворачиваюсь, вспомнив, что забыл детскую сумку. В ней одежда на всякий случай и трусики, и я не настолько туп, чтобы оставить это все.

Через минуту девчонки спорят, кто поедет в тележке. Элисса только после болезни, так что я сажаю ее и пристегиваю голубым ремнем. Она нагло улыбается сестре, которая, похоже, на грани истерики. Но вместо этого она хватает меня за карман штанов, словно делала это сотни раз раньше.

Может, начало было нелегким, но, кажется, дальше все пойдет как по маслу. Мне только надо быть строгим, когда они вредничают. Внутри я понимаю, что забыл чертов список. Возвращаюсь, поскольку неуверен, в ванне ли Белла. Беспокоить ее, если она лежит в пене, будет плохой идеей.

В машине я ищу список, и девочки начинают ныть, желая получить свои поильники. К счастью, я нахожу их в сумке, но пустыми. И снова они мной совсем недовольны, о чем оповещают плачем. Со вздохом беру бутылку воды с переднего сидения и наливаю немного каждой, улыбаясь при их довольном виде.

Пока мой маленький подающий, Ливви, не ударяет меня своим поильником.

Может, будет не так просто, как я думал.

— Не бей папу этим, Ливви, — я снова пытаюсь говорить строго, но она смотрит на меня, нахмурившись, чем сильно напоминает мать.

— Не сок! — восклицает она и кидает чашку на землю, упирая руки в бока.

Я поднимаю голову и встречаю несколько неодобрительных пар глаз, которые незаметно, а некоторые и не скрываясь, разглядывают нас, и вспоминаю, как сам был в их числе. Прежде чем стать отцом, я видел непослушного ребенка и думал про себя, что некоторым людям не стоит вообще позволять иметь детей. Даже когда девочки были совсем маленькими, было легко думать, что все дело в родителях. В конце концов, они для младенцев вели себя отлично.

Затем однажды они обнаружили, что способны двигаться. И голосить, в особенности Ливви. Признаю, я склонен окружать их дома заботой, я же отец, так и поступают папочки со своими малышками. Белла, наоборот, придерживается строгой дисциплины и отлично с этим справляется. Так что моя теория о причине плохого поведения двухлеток, скрывающейся в родителях, провалилась.

— Я куплю тебе сок, малыш. Но сначала нам нужно зайти в магазин, так что держись за меня, — говорю я ей и, посмотрев по сторонам, тороплюсь к входу и в конце концов облегченно выдыхаю.

Затем смотрю список.

— Молоко, яйца, хлеб, яблоки, крекеры, диск про принцессу, — тихо перечисляю я, последнее вводит меня в смятение, но девочки начинают визжать посреди хлебного отдела.

— Принцесса! — заявляет Ливви, но тут же отвлекается. — Анань! Папа, анань!

Я хочу взять ее за руку, но она вцепилась в край прилавка с бананами.

— Лив, дома есть бананы. Пойдем, мамочке нужны яблоки.

— Нет, анань, — настаивает она, показывая на ветку зеленых фруктов чуть выше нее.

— Я не буду покупать зеленые бананы, когда у нас дома есть хорошие желтые, — строго говорю я, и тут Элисса начинает тянуть меня за кофту. — Да, малыш?

— Пись-пись, — шепчет она, и я стону.

Это дело не может ждать, особенно учитывая, что я снова забыл детскую сумку в машине, когда доставал поильники. Похоже, я именно настолько туп.

— Пойдем, Лив, твоей сестре нужно в туалет.

— Нада анань! — орет Ливви, пока я поднимаю ее, беру подмышку и несусь в конец магазина, молясь, чтобы мы успели.

Еще и пяти минут не прошло, а у меня, клянусь, поседели три волоска. Так же не всегда бывает, да? Белла никогда не жаловалась на их кошмарное поведение в магазине. Может, это из-за отсутствия молока.

Минута у меня уходит на решение дилеммы, в какой туалет ее вести. Уборная для людей с детьми и инвалидов закрыта на ремонт, а в женский я своих малышек не поведу. Выход: пачка мужских носков, повязанных им на глаза.

— Не подсматривать.

— Не визю, — тихонько отвечает Ливии, словно мы делаем что-то запретное.

Пока мне везет. В комнате никого нет. Я завожу Ливви с Элиссой в кабинку для инвалидов и, разложив туалетную бумагу на сидении, усаживаю дочь.

Она стягивает носок и округляет глаза.

— Не сапи, папа.

Из слов Беллы я знаю, что ей не нравится иметь зрителей, но если отпущу, она, скорее всего, упадет в унитаз. Только через мой труп моя малышка упадет в унитаз, да еще в мужском туалете! Меня передергивает от этой мысли. Да еще и Белла меня прикончит.

— Я закрою глаза.

Она одобрительно кивает. Я смотрю на Ливви, отчего она склоняет головку набок, не понимая, что я взглядом пытаюсь ей сказать “не двигайся”. Носок у нее вокруг шеи, к счастью, не затянут.

— Папа, — говорит Элисса чересчур громко, и я слышу, как открывается входная дверь. Сам-то я надеялся, что никто не зайдет. Но сегодня удача не на моей стороне.

— Что такое, малыш?

— Песю пись-пись!

Я стону. Белла пыталась заставить меня петь эту песню, но до сих пор я отказывался.

— Это обязательно? — ною я.

— Нет песи, нет пись-пись! — добавляет Ливви и начинает ерзать у двери.

— Песя пись-пись! — упрашивает Элисса, одаривая меня взглядом, с помощью которого получает все что душеньке угодно. — Не сапи! — кричит она через секунду и шлепает меня по лицу кулачком.

— Люблю сидеть я на горшочке, так здорово. Но иногда не успеваю, но все равно стараюсь снова, — запеваю я, радуясь, что меня никто не видит внутри кабинки, — каждый день я на горшок спешу сходить быстрей. Взрослею я, расту в длину, подгузники я выброшу.

Ливви подпевает мне второй раз, а Элисса заканчивает свои дела. Я улыбаюсь своей девочке, смотря, как она, закрыв глаза, голосит песенку во все горло.

К концу второго раза Элисса смывает, и я слышу аплодисменты и смех снаружи. Шлепаю рукой себя по лбу и не тороплюсь выходить, чтобы мужчина, слышавший нас, ушел.

Когда за ним закрывается дверь, я мою дочке руки, но тут Ливви говорит, что ей тоже надо. Ну естественно! Спустя десять минут мы в отделе с дисками, и девочки умудряются раскрутить меня не только на принцессу, но и на “Джека и пиратов из Небыляндии” с первым сезоном “Держись, Чарли!”. Я пытался устоять, говорил строго, как раньше, но они использовали тяжелую артиллерию в виде сложенных в мольбе ручек, дрожащих губ и больших глаз. Плача, они начинают зеленеть, и ты просто не можешь отказать. Ну и последней каплей для меня является покачивание их красно-коричневых локонов, собранных в хвостики. Только Белла к этому невосприимчива.

Я как раз приближаюсь к ряду с овощами и фруктами, прохожу мимо бананов и вижу шесть видов яблок. Пытаюсь вспомнить, какие обычно берет Белла, и решаю, что лучше спросить, поскольку спать на диване мне не хочется. Особенно из-за яблок.

Вытаскиваю мобильный и тут замечаю, что Ливви больше не держится за карман моих штанов. Вот дерьмо.

— Деймо, — произносит Элисса кивая.

О нет. Что я наделал? Я сказал это вслух!

— Не говори так, Лис, — говорю я, судорожно оглядываясь по сторонам в поисках дочери, но ее нигде не видно. Проходящая мимо женщина прожигает нас взглядом, в то время как ее спутник пытается сдержать смех – огромное спасибо, приятель. Такие ощущения от сердечного приступа?

— Лив? Ливви, малышка, ты где?

— Тама, папа, — заявляет Элисса, и я разворачиваюсь к ней. Она указывает в сторону последнего ящика яблок.

Я все еще не вижу Ливви, но замечаю маленькую ручку, выглядывающую с другой стороны, тянущуюся к плоду внизу. О нет, нет, нет. Мир будто двигается в замедленной съемке: ладошка обхватывает искомое яблоко и тянет его вниз, а за ним следует миниатюрная лавина из фруктов. На мгновение я сжимаю переносицу и зажмуриваюсь, но понимаю, что таким образом снова не вижу своего ребенка, поэтому распахиваю глаза.

— Это, папа, — с милой улыбкой говорит Ливви, протягивая мне яблоко.

Поднимаю дочку на руку, без конца извиняясь перед сотрудником, который подошел убраться тут.

— А ты, юная леди, садишься в тележку.

— Мама говорит нет! — в ужасе ахает Ливви, смотря на меня большими глазами.

— А папа говорит да, — напряженно говорю я и вижу, как их головы синхронно опускаются. Не помню, чтобы они когда-либо видели меня хоть малость расстроенным, и последнее, чего мне хочется, так это напугать их. Улыбаюсь и щелкаю их хвостики, отчего они успокаиваются. — Мне просто хочется видеть моих красавиц все время.

Кризис предотвращен с тихим хихиканьем.

Следующая пара минут проходит без происшествий, если не считать мини танцевальной вечеринки, устроенной Ливви в тележке на галлоне молока. Яйца с трудом избежали плачевной участи под ее ногами. Но покой заканчивается в ту секунду, как мы доходим до ряда с крекерами.

Между девочками разгорается спор про курицу и сыр, что мне удалось уловить из их беседы. И только когда я вижу, как они тычут в сторону предмета обсуждения, все встает на свои места. Ливви хочет “Курицу в Бизкит”, а Элисса - “Чиз-Итс”, а я бы хотел покинуть этот ряд не оглохнув. Хватаю каждой по коробке и даю девочкам, сам же несусь за простыми крекерами.

Однако когда мы доходим до конца, там стоит худший враг каждого родителя, даже я это знаю.

Отдел с хлопьями.

Я понимаю, что прав, как только глаза дочек округляются и они начинают беспрерывно хлопать и подскакивать на месте. Дело плохо. Я пишу сообщение Белле, точно ли нам нужны хлопья. К моему ужасу, она отвечает с кучей восклицательных знаков. Не шутит.

Я покрепче сжимаю ручку тележки и все повторяю:
— Я смогу, я смогу.

Поднимаю глаза и вижу, что нужная коробка стоит в середине ряда. Глубоко вздыхаю, перекатываю голову из стороны в сторону и готовлюсь.

И бегу, несусь вдоль полок, девочки радостно кричат. Рука вскидывается в сторону и хватает коробку. Я прижимаю ее к груди, как выигрышный мяч в игре. Мне только надо добраться до зачетной зоны в конце ряда.

Я смогу. Я смогу.

У меня получается, и я кидаю коробку в тележку. Девочки продолжают смеяться и хлопать, а затем показывают коробки, которые удалось схватить им. Испортили мне праздник. В их руках разноцветные сахарные вкусняшки, от которых, несомненно, они превратятся в маленькие торнадо дома. Это идет вразрез с моими планами помириться с женой. Я решаю, что могу быть таким же хитрым, как мои дочери.

Пока мы идем через отдел с одеждой, я даю им возможность поохать и поахать над милыми нарядами, выкрадывая коробки с сахарной субстанцией из тележки. Мысленно ржу и, чувствуя победу, позволяю им каждой выбрать по шапке.

Опустившись коленями на пол, помогаю им примерить их выбор.

— Посмотри на мою красивую девочку, — воркую я над Элиссой, которая надела белую вязаную шапочку с большим розовым цветком.

Она кивает.

— Принцесса, папуля?

Довольная своей находкой, она выпячивает губки и чмокает меня. Я поворачиваюсь и вижу, как Ливви взбирается на полку с подгузниками.

— Ливви! — стону я и тянусь к ней. Она пинается и верещит, словно мы, как обычно, играем в монстра-щекотунчика. — Не ходи туда.

Мне не хочется ее криков, так что пытаюсь убедить запугивая. Кто-то должен был предупредить, что это плохая идея – пугать своего ребенка посреди магазина.

— Там пауки.

От ее визга чуть барабанные перепонки не лопаются. Я успокаиваю ее, неся обратно к тележке и усаживая туда. Элисса, видя расстроенную сестру, тоже начинает плакать.

Худший папа в мире.

— Простите, — шепчу я им, не обращая внимания на неодобрительные взгляды. — Там нет никаких пауков. Я им не позволю до вас добраться.

— Папа топ? — уточняет Ливви всхлипывая.

Я киваю.

— Да, папа топ, — говорю я, как можно лучше пародируя Халка, что им очень нравится. Они хихикают и просят повторить.

Я медленно выдыхаю от облечения, когда они успокаиваются и мы находим что-то и для Ливви. Я измотан. По списку практически все взято, я иду в хлебный отдел. Девчонки настолько заняты новыми шапками и DVD, что не возражают, когда я беру буханку. Пробегая через отдел, где собраны товары с Малышкой Дебби, я дохожу до кассы.

Да! Почти дома!

Встаю в очередь и старательно отвлекаю девочек от конфет по сторонам от нас, когда у меня снова вибрирует телефон. Я прижимаю ладони к глазам и глубоко вздыхая, не глядя зная, что это Белла с очередной просьбой.

Мне еще нужен имбирный эль. Canada Dry, а не простой.

Медленно выхожу из очереди и начинаю долгий путь по магазину за газировкой. В этот раз кое-что работает на меня. Ливви вся в меня и не особо любит сладкие напитки. В последний раз, когда она отпила из маминого стакана, пока та отвернулась, морщинка на ее носике расправилась только через час.

Элисса же наоборот – будущая пепсизависимая, как ее мать. И как только мы свернули за угол, начались нытье и просьбы.

— Нет, малышка. Никакой содовой сегодня. Она плохо влияет на твое здоровье. Смотри, принцесса! — я делаю жалкую попытку отвлечь ее диском, но ее веки краснеют, когда она начинает тереть глаза, на которые наворачиваются слезы. Я со стоном смотрю на часы – им давно пора было лечь на дневной сон. Это может стать кошмаром. — А давай папочка купит тебе Санни Ди? Хочешь?

Нижняя губка все еще выпячена, но она кивает, шмыгая носом, и я снова иду к холодильникам. Как можно быстрее беру манговый напиток для Ливви и апельсиново-клубничный Элиссе и опять бегу на кассу.

Еще что-то надо, пока мы не оплатили?

— Пожалуйста, скажи нет, скажи нет, — шепчу я тихую мантру про себя и даже приходится сдержать желание победоносно вскинуть кулак, когда приходит ее ответ.

Нет, остальное все есть.

Я начинаю выкладывать покупки на ленту, соки первыми, чтобы налить в чашки-непроливайки, пока пробивают остальное. Как только Элисса делает первый глоток, ее глаза начинают закрываться, ее сестра недалека от нее, прикладываясь к углу тележки.

— Ох, какие милые ангелочки. Такие красавицы, сколько им? — воркует кассирша, продолжая сканировать вещи и складывать их в пакеты.

— Два, — с тяжелым вздохом отвечаю я, и она сочувственно смотрит на меня.

— Близнецы-двухлетки в продуктовом магазине. Смельчак вы, — замечает она, качая головой, и, клянусь, начинает работать быстрее.

«Ох, леди, вы даже и половины не знаете. У меня такое чувство, что сейчас сам свалюсь спать», - размышляю я, но только киваю и улыбаюсь.

Оплатив покупки, я пытаюсь как можно быстрее покинуть магазин, проклиная рельефный бордюр. От тряски и вибрации обе девочки начинают рыдать, а я прожигаю асфальт, будто ему есть дело. Какой смысл-то? Я же видел, как через препятствия катятся тележки от ветра, а с полной тележкой преодолеть их трудно, особенно когда там два сонных малолетних ребенка.

Я пытаюсь их утешить, как могу, усаживаю в автомобильные кресла и выдаю каждой по чашке, после чего начинаю складывать пакеты в багажник.

Мы еще даже с парковки не выехали, а с заднего сидения уже доносится тихое посапывание. Если доберусь быстро до дома и смогу удачно уложить девочек, то получу по меньшей мере непрерывный часок наедине с женой. Несомненно, приключение последних двух часов должно заслужить мне какое-никакое прощение.

На подъезде к дому на меня обрушивается дилемма. Мне надо переместить двух спящих детей из сидений в дом за один раз, не разбудив их. Выйдя из машины, я даже не закрываю дверь. Потому что иначе их разбудит хлопок. Можно позвать Беллу на помощь, но раз я все еще пытаюсь попасть к ней в милость, это не самая лучшая идея.

Сначала я открываю дверь со стороны Ливви и осторожно вытаскиваю ее из ремней, не обращая внимания на слюни, которые попадают мне на шею. Я замираю и мысленно молюсь, чтобы она не проснулась. Через пару секунд становится ясно, что мне это удалось.

Да! Одна есть, еще одна осталась.

Я размышляю, не сбегать ли внутрь и не уложить ли ее первой, но знаю, что Белла прибьет меня, если оставлю Элиссу в машине. Как она делает это каждый день? Стараясь не растолкать Ливви, я обхожу машину и открываю вторую дверь. Борюсь с замком и облегченно вздыхаю, когда тот открывается. Она мгновение ерзает, но быстро засыпает.

Аллилуйя.

Мне хочется плакать от радости, когда удается вытащить Элиссу из ремней и взять на руки. Я на финишной прямой.

Детка, я иду.

Через два шага в сторону дома я слышу его. Майк чертов Ньютон – боль моей жизни со времен старшей школы. Качок, который, как все думали, заполучит самую горячую девчонку школы, но вместо него ее получил я.

Он мне этого так и не забыл. Когда мы с Беллой поженились, через несколько недель он устроил более шикарную свадьбу. Мы въехали в наш первый дом, нуждающийся в ремонте, по поводу которого были безумно рады, пока он не купил дом по соседству. Во всем, что я делал, он обходил меня.

За исключением того, что у меня близняшки, а у него всего один ребенок. Так тебе, Майк!

— Эй, Эдвард! Видел мою новую машину?

Как будто мне есть дело. На самом деле нет. Я не тот муж и отец, который потратит пятьдесят тысяч долларов на спортивный автомобиль, когда мне надо наполнить два счета на обучение в колледже. Семья важнее.

К тому же у меня есть «Харли», который купила мне моя милая в прошлом месяце для реставрации.

Я поворачиваюсь к придурку, и у меня чуть глаза на лоб не лезут. На мужике чертов корсет. Если он думает, что его не видно, то глубоко ошибается. Нереально за день сделать из талии в сорок два дюйма тридцать шесть. Десять лет после выпуска сказались на нем не лучшим образом.

— Ш-ш-ш! — шикаю я на него, недовольно смотря. Ухмылка на его лице говорит мне – он прекрасно понимает, что делает.

— Иди сюда! — кричит он, махая мне, словно я не в двух шагах от самшитовой изгороди, растущей по периметру территории.

— Прости, — говорю я тихо, качая головой, — мне надо домой.

— Уверен, Белла не станет возражать, — громко отвечает он. У него в руках воздуходувка. Нет!

Могу я его ударить?

На секунду я представляю, как бью его, и судя по тому, как он отступает, вид у меня опасный. Но тут я чувствую стекающую по руке жидкость, затем следует тихое хныканье Ливви, перерастающее в рыдание.

Спасибо огромное, ублюдок.

— Ой, чувак, отстой какой! — добавляет Майк, втягивая воздух, но тут же делает еще несколько шагов назад, когда мой яростный взгляд возвращается к нему.

— Папа, мока! — плачет Ливви, чем будит сестру.

Теперь мне иметь дело с двумя завывающими, слишком усталыми и резко разбуженными детьми, и одной, которая очень мокрая.

— Все хорошо, малышка. Папочка все исправит.

И придушит Майка Ньютона при ближайшей возможности.

Бормоча себе под нос, я захожу в дом и тут же иду в комнату девочек наверху уложить Элиссу в кровать и переодеть Ливви. Вскоре я чувствую в дверях присутствие Беллы и практически вижу ее победоносную улыбку.

— Веселая поездка? — спрашивает она, и я кидаю на нее взгляд через плечо. Я был прав, она злорадствует.

— Ты такая смешная, детка, — отвечаю я, натягивая пару сухих треников и футболку на Ливви, поднимаю ее на руки и усаживаю к себе на отсутствующее бедро. Как только укладываю ее в кровать под одеяло, поворачиваюсь к жене. — Схожу принесу продукты, и мне нужно опять в душ. Уложишь Лис?

Белла кивает, поджав губы от веселья, и я тороплюсь наружу забрать как можно больше пакетов за один раз. Чем быстрее все занесу и помоюсь, тем больше у меня будет времени поколдовать над Беллой. Несмотря на утро с девочками, я все равно скучаю по прикосновениям жены, и она вроде как выглядит уже не такой злой на меня. А когда я прошел мимо нее из комнаты девочек, мне стало очевидно, что она приняла мое предложение по поводу соли для ванны – черт, от женщины великолепно пахло.

Как только все скоропортящееся оказывается в холодильнике, я несусь по лестнице, раздеваясь в процессе и кидая одежду в ящик для белья рядом с дверью. Ванную комнату наполняет пар, пока я снимаю остатки и наконец-то встаю под пульсирующие струи, чувствуя, как они падают на напряженные мышцы шеи.

— Разве нам не следует следить за сохранением водных ресурсов? — раздается за спиной тихий голос Беллы, пока я перекатываю голову, смачивая волосы, и смотрю на нее. — Три раза в душе за день – это много воды.

Я утираю лицо от излишков влаги и наблюдаю, как она осторожно снимает халат, в который переоделась за время моего короткого отсутствия, с одного плеча.

— Ну мы же заботимся об экологии, так ведь?

Халат падает на пол, и она встает позади меня, скользя руками по моей талии вверх к груди. О черт, да. Я ждал этого с прошлой ночи, когда она меня отчитала за то, что я не сделал, как она просила. Ее пальцы обводят мышцы, и я чувствую губы на лопатке.

— Я прощен? — уточняю я, и жена хмыкает, сокращая короткое расстояние между нами, прижимаясь вплотную к моей спине. Похоже, прощен. Беру ее за руку и подношу ее к губам, целуя пальцы и втягивая капли воды в рот. — Ненавижу, когда ты на меня злишься.

Она смеется, и я наслаждаюсь тем, как от этого движется ее тело. Обхватываю ее запястье и тяну, чтобы она встала передо мной, затем веду ладонями по невероятным изгибам. Два ребенка, а она до сих пор выглядит на миллион баксов.

— Нет, не так. Ты обожаешь, когда я злюсь.

Я ухмыляюсь, целуя ее шею и спускаясь к груди, поднимаю на нее глаза, нависнув над соском.

— Немного, — отвечаю я, дразня вершину губами. Она тихонько шипит от контакта, сжимая мои волосы в пальцах. Явный признак, что ей хочется большего. — Ты намеревалась преподать мне урок, не так ли?

Ее хихиканья в ответ мне хватает.

— Мне нужно было молоко, чтобы продержаться до похода за продуктами утром, поскольку нам нужна была всего пара вещей.

— Прости меня, — шепчу я, обхватывая ее лицо ладонями. Ее пальцы впиваются в мои плечи в ответ, притягивают ближе, и она страстно целует меня. Кто знал, что простое извинение столько для нее значит? — Как ты никогда не жаловалась на них? — я качаю головой.

— Я знаю все трюки, чтобы они себя хорошо вели.

— Я люблю тебя. Спасибо, что ты такая замечательная.

Она обхватывает меня за плечи и приподнимается на носочки поцеловать меня. Пользуясь этим, я неторопливо веду ладонями по спине, наслаждаясь каждым изгибом. Она стонет, когда мои пальцы доходят до ее попки и сжимают ее.

— Я люблю тебя, — шепчет она, отстраняясь. — Давай помоемся и посмотрим, куда это приведет.

Я шевелю бровями.

— О-о, я отлично знаю, куда это ведет.

Мы смеемся и несколько минут намыливаем друг друга. Я люблю принимать с ней душ. Еще мы тут говорим обо всем.

Однако не похоже, чтобы в данный момент она думала о разговорах. Я слышу, как ее мочалка падает на пол, и стону, когда ее пальцы оборачиваются вокруг меня и начинают поглаживать.

— Ебать, Белла, — выдыхаю я зажмуриваясь.

— Да, в этом и план, — отвечает Белла с хрипотцой и с жаром набрасывается на мои губы. Обхватывает меня за шею обеими руками и оборачивает ноги вокруг моей талии, чем удивляет меня. Черт, да она определенно в настроении.

Поддерживая ее под бедра, я прижимаю ее к плитке. Ее голова наклоняется в сторону, а с губ срывается шипение.

— Холодно.

Я пытаюсь отстраниться, но она не дает, качая головой и крепче сжимая меня ногами. Я стону, проникая в нее, и вижу, как ее зубки впиваются в нижнюю губу. Которую хочется укусить теперь и мне.

Удерживая ее под зад, меняю угол проникновения, и с моим следующим толчком она ахает, а затем тихо бормочет мое имя. Черт, как в ней приятно. Слегка приседаю, накрывая ее рот своим, наслаждаясь ее стоном от моего мягкого укуса.

— Сильнее, — велит она, подаваясь бедрами прямо под моими пальцами. Со стоном я толкаюсь быстрее, глубоко целуя ее. Отстраняюсь отдышаться и запрокидываю голову, когда она набрасывается на мое горло.

— Черт, — шиплю я, пока она водит зубами по точке пульса. И возвращаюсь за большим, со страстью захватывая ее губы. Пробравшая ее дрожь говорит, насколько ей все нравится. — Что на тебя нашло?

Она тихо смеется и притягивает меня обратно. Точно, разговоры не нужны. Уже находясь на грани, она переводит все на новый уровень, обхватывая свои груди и приподнимая их, как какой-то дар, словно я забыл своих милашек.

Я уделяю им внимание, чем лишь сильнее распаляю ее. Она сжимается вокруг меня, выкрикивает мое имя, впиваясь пятками в мой зад. Это слишком, мои напряженные чувства и нервы словно обжигает. Мне удается врезаться в нее еще пару раз, и наконец-то я освобождаюсь.

Тяжело дыша, я прижимаюсь своим лбом к ее.

— Мне надо почаще ходить за покупками, — говорю я через несколько минут. Она шлепает меня по плечу, но вздыхает и обнимает крепче.

Надеюсь, так будет всегда.

Мы вытираемся и выходим из ванной. Я натягиваю свободные джинсы, чтобы днем валяться дома с девочками. Белла решает, что мне стоит позже разжечь гриль. Я соглашаюсь, наблюдая, как она одевается. Мысли блуждают, пока она поправляет штаны для йоги на своей фигурной попке.

— Думаю, пойду схожу вниз и уберу остальные продукты, как хороший муж, — говорю я, накинув чистую футболку, и целую ее в шею.

— Пытаешься еще заработать положительных баллов? — спрашивает она с приподнятой бровью, не в силах совсем скрыть улыбку.

— Не знаю, а сработает?

Белла закатывает глаза и с ухмылкой подмигивает, но затем пожимает плечами.

— Пожалуй, придется подождать и посмотреть.

— Вертихвостка, — рычу я игриво, щипая ее за зад на выходе, и она шлепает меня в ответ. Слышу шевеление в комнате девочек, но не успеваю развернуться, как Белла уже направляется проверить их. Говорит она с каждой из них по очереди радостно; похоже, секс в душе до сих пор на нее так влияет.

Я щелкаю пальцами под музыку в голове по дороге на кухню и начинаю разбирать сумки на столе. Через пару секунд до меня доходит, что я напеваю счастливую песенку девочек, и эта мысль вызывает у меня стон. Поднимаю бутылку эля со стола, и меня передергивает, пока я отношу ее к холодильнику. По мне, так это мерзотная штука, и Белла обычно тоже так считает. Надеюсь, она не заболела.

В то же время, открыв дверцу, я замечаю там наполовину полную бутылку.

— Детка, ты хорошо себя чувствуешь? — кричу я ей, слыша, что все три мои девочки спускаются по лестнице.

— Да, совершенно нормально, — отвечает она, но это не успокаивает моего замешательства.

— Ты знаешь, что у тебя уже была бутылка имбирного эля?

— Да, милый. Я в курсе.

Я чешу лоб, но решаю забить. Если она говорит, что хорошо себя чувствует, выглядит нормально, и произошедшее только сейчас наверху не дает мне поводов сомневаться в этом, то поверю ей на слово.

Я только дохожу до последнего пакета и коробки с крекерами. Не успеваю открыть дверцу шкафа и замираю. Я знаю, что мы купили их только неделю назад, когда Белле вдруг захотелось томатного супа и жареных бутербродов с сыром. Мы съели всю коробку за неделю?

У меня округляются глаза и распахивается рот. Неожиданная спонтанность секса в душе после того как еще утром она на меня так злилась и все капала сарказмом после моего возвращения. Резкая тяга к тому, что мы не ели уже почти год. Крекеры и имбирный эль.

Перепады настроения. Жажда секса, которая превосходит мою собственную. Пристрастие в еде. И вещи, которые она ест, только когда больна или…

Убираю коробку в шкаф с еще одной почти пустой и иду в гостиную, где Белла с девочками играет на полу. Элисса восторженно хлопает в ладоши после того, как соединяет два больших кубика от конструктора вместе, с гордостью поднимает их в воздух.

— Папа, сапи!

— Отличная работа, милая, — отвечаю я и сажусь рядом с ней, целуя в макушку. Ливви выпячивает губку и недовольно кидает свою игрушку. Я вытягиваюсь на полу, опираясь на локоть, и протягиваю ей кубик. На мгновение дочка смотрит на меня, а затем поджимает губки, сосредоточенно присоединяет к нему второй в ее руке. Поднимает на меня глаза в поисках того же одобрения, что я выразил ее сестре, и я вытягиваю губы для поцелуя, который она быстро мне дарит. Кроме ее периодического упрямства и плохого поведения, она часто старается вызывать мою гордость, что у нее всегда получается. — Умничка моя.

Элисса тут же подползает ко мне и облокачивается на мой живот, кладя голову мне на руку. Я так сильно люблю этих девочек, иногда до боли, словно мое сердце буквально собирается вырваться из груди. Мне плевать, если это звучит банально или совершенно не по-мужски. Мои дочери – это весь мой мир, вместе с их матерью.

— Эй, папочка положил ваши новые шапочки на столе в кухне. Почему бы вам не показать их мамуле? — предлагаю я радостно, щелкая их по хвостикам.

— Не помню, чтобы “шапочки” были в списке, дорогой, — говорит Белла, когда девчонки с визгами уносятся на кухню. — Дай угадаю, они просто были такими милыми и без затей орали на тебя, чтобы ты купил их для девочек.

— Аж уши закладывало. Ты бы слышала. У меня до сих пор в ушах звенит. Так, любовь моя, — начал я, улыбаясь сидящей у моих ног жене. — Ты хочешь мне что-то рассказать?

Она подползает ко мне и вытягивается на полу, ее красивое лицо светится улыбкой. Мои пальцы тянут влажный локон у ее плеча, и она поднимает свои руки, берет мои ладони и опускает себе на живот. Мы говорили о том, что хотим маленькую разницу в возрасте между детьми, и пару месяцев назад решили позволить природе взять свое. Но я просто не ожидал, что получится так быстро.

— Сколько?

— Почти девять недель.

Ее улыбка заразительна, но еще я вижу страх. Целую ее сладкие губы, улыбаясь, когда она начинает смеяться. Знает, как мне нравится, когда она беременна. У меня есть повод окружить ее заботой, а в остальное время она слишком независима для этого. И в прошлую беременность она была ненасытна до самого конца, что, похоже, повторяется.

Она все смеется, мы шепчемся, как она меня любит, а я ее, и я чувствую, как одна из дочек забирается на нас.

— Папа, лошадка! — игогокает Ливви.

— Эй, малыш. Пожалуйста, будь там одна.

Белла с Элиссой хихикают, жена щекочет нашу дочурку. Ливви, чувствуя себя одинокой, сильнее тянет меня за волосы.

— Папа, монсл!

Я рычу на нее и аккуратно укладываю играть.

Пока мы мучаем наших малышек щекоткой, я решаю, что, даже если к нашей семье присоединятся еще двое, такие моменты будут того стоить.

— Папа, живот! Деймо! — восклицает Ливви, и я застываю, как и Белла, взгляд которой не оставляет сомнений, что страсти вновь накаляются.

— Ливви, мы не говорим такие вещи, — отчитывает она. — Так ведь, папочка?

— Сорвалось? Я люблю тебя? — пытаюсь я, наклоняясь к ней и покрывая ее лицо поцелуями. — Ты такая красивая.

Белла снова смеется и поворачивается ко мне.

— Я тебя тоже люблю.

Фью, сегодня никакого дивана. Боже, я люблю свою семью.

Переводчик: ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Форум


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/109-36736-1
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: ButterCup (05.10.2016) | Автор: Перевод: ButterCup
Просмотров: 696 | Комментарии: 21


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 21
0
21 ღSensibleღ   (30.10.2016 23:20)
мстя Беллы была страшна biggrin biggrin biggrin

0
20 kotЯ   (17.10.2016 12:31)
Эх, такая милота- имея столько бонусов от беременной Беллы, думается мне Эдвард пойдёт на всё, что бы улучшать демографию своей страны biggrin

0
19 SvetlanaSRK   (12.10.2016 00:37)
Я почти так же проучила своего мужа! biggrin Однажды он сказал, что я в декретном отпуске отдыхаю и ПРОСТО играю с ребёнком. На следующий день был выходной, и я оставила мужа с малышкой, а сама ушла. Меня не было дома часа 4. Когда я вернулась, он был НИКАКОЙ wink . Зато больше никогда не считал, что я отдыхаю!
Поэтому с удовольствием читала историю! Особо понравился момент в туалете магазина biggrin biggrin biggrin Я представила: заходит мужик в туалет и слышит замечательную песенку в мужском исполнении (детей-то не видно) wink biggrin biggrin biggrin
Супер! Спасибо!

+1
18 Launisch   (09.10.2016 23:08)
У Беллы, конечно, нервы, как канаты, но и Эдвард оказался не из робкого десятка, с испытанием справился достойно и с минимальными потерями. Этот урок он должен запомнить теперь надолго, иначе женушка придумает чего-нибудь позаковыристее.
smile

+1
17 Alice_Ad   (07.10.2016 23:47)
Изумительная история! Такая теплая, семейная.

0
16 Маш7386   (07.10.2016 00:11)
Большое спасибо за классный перевод!

0
15 ♥Ianomania♥   (06.10.2016 23:06)
Не так то просто сидеть с детишками. Для этого нужно иметь стальные нервы happy

0
14 agat   (06.10.2016 19:56)
Что правда, то правда...
Прям как мой муж с сыновьями погодками.... wacko

+1
13 робокашка   (06.10.2016 17:33)
А я сочувствую Эдварду - справиться аж с двумя детьми и настроенчески выжить это дорогого стоит love

0
12 na2sik80   (06.10.2016 16:26)
Спасибо за отличный перевод

0
11 lenyrija   (06.10.2016 16:04)
Могу сказать, что у Беллы не просто нервы как канаты, но и уровень доверия Эдварду очень высокий. Удивило, что Эдвард ловил раздраженные взгляды, в том числе от женщин, когда возился со своими капризными принцессами. Обычно эта сцена вызывает умиление у мамочек всех возрастов. Так что урок состоялся, к счастью без последствий. Спасибо за историю

0
10 Мурлыська0319   (06.10.2016 14:00)
Очень милая семейная история. Иногда мужчине полезно быть на месте женщины и ощутить какого это быть мамой и домохозяйкой!)
Спасибо! Здорово!)

+1
9 lenuciya   (06.10.2016 09:55)
Эдвард на собственной шкуре убедился, что работа домохозяйки - адский труд. Большинство мужчин этого не понимают.

0
5 Shantanel   (05.10.2016 21:00)
Спасибо!

+1
4 terica   (05.10.2016 16:11)
Цитата Текст статьи
не понимаю, почему у тебя не было времени сходить, ты все равно весь день дома”.
Эдвард даже предположить не мог - какую реакцию вызовут у Бэллы его необдуманные слова...И урок она преподала...
Большое спасибо за превосходный перевод милой, смешной и теплой истории.

+1
7 ButterCup   (06.10.2016 05:51)
А потому что мужчины думают, что нам так легко дома сидеть с детьми, прямо отдых круглосуточный

0
3 Al_Luck   (05.10.2016 15:51)
Просто прелесть! biggrin Зачем Ньютон женился и переехал по соседству с Эдвардом и Беллой? Чего-то пытается доказать? Беллы ему все равно не видать, как собственных ушей.

0
6 ButterCup   (06.10.2016 05:50)
Мужская гордость и самолюбие biggrin

0
2 Nina666   (05.10.2016 13:13)
спасибо за историю)

+1
1 Farfalina   (05.10.2016 03:07)
Ахахахахаххахахахахаха о божеееее!!! Психии))))))))) Белла реально удав, такое самообладание сохранять))))))

+1
8 ButterCup   (06.10.2016 05:51)
я б на ее месте его сковородкой приложила biggrin

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]