2024-4-20

15

0

0

POV Деметрий

Я уже несколько часов сидел в кресле и любовался моей спящей красавицей.
Она размеренно дышала, умиротворенное выражение лица говорило о том, что кошмары ее не беспокоят. Длинные волнистые волосы, в художественном беспорядке, рассыпались по подушке, чуть припухшие губы так и манили, напрашиваясь на поцелуй, капельки пота блестели на слегка загорелой коже. Волна желания стала накатывать снова. Я готов был убить себя за такое беспечное поведение. Ведь я мог причинить ей боль, если не хуже − вообще убить, на секунду перестав контролировать себя. И хотя ее кровь не вызывала у меня жажды, но нечеловеческая сила вампира могла вырваться на свободу при малейшей потере самообладания. Как я посмел поддаться внезапному порыву нахлынувших чувств, сломивших заранее приготовленный заслон?! И это я − Деметрий, один из самых хладнокровных и сдержанных вампиров в свите Вольтури. Боже, во что я превращаюсь? Но для нее я всегда буду таким – если бы она знала, какую власть имеет надо мной! Хотя, думаю, об этом несложно догадаться. Да вот только моя девочка, похоже, сама готова чем угодно для меня пожертвовать, это видно невооруженным глазом: это проскальзывает в каждом ее взгляде, в каждом движении… Как же мне уберечь ее, что я должен для этого сделать?
Мне необходимо принять решение, куда двигаться дальше. Разговор с Феликсом и Алеком по поводу Руслана был чистейшей воды липой, в которую они, кажется, поверили с трудом. Тем не менее, нужно и в самом деле срочно заняться его поисками, иначе последствия могут быть более чем серьезными! Если Аро узнает, что полукровка был практически у нас в руках, но ускользнул, он наверняка рассвирепеет. А это значит – ничто не спасет меня от «проверки», и Марго погибнет. Меня он, возможно, пощадит, уж очень трудно найти замену одаренной ищейке, но для чего мне пустое существование без нее?
Итак, что же делать с этим наглым полувампиром? Найти его мне ничего не стоит, но, как показывает практика, это даже не полдела. Хоть я и не владею даром Елиазара распознавать способности, но теперь мне стало ясно, что этот Руслан каким-то образом знал больше, чем должен был, и все время на шаг опережал меня, как будто предвидя мои действия. Жаль, что я только сейчас заподозрил, что все эти дни фактически был пешкой в чужой игре. Все могло бы пойти совсем по-другому, если бы не его вмешательство. Однако совершенно непонятно, зачем все это было надо ему самому: привлечь к себе внимание патруля Вольтури, уничтожить нашими руками группу русских мотоциклистов, поставить жизнь Марго на край гибели – ведь если бы я не узнал ее при встрече в Венеции, она разделила бы судьбу остальных мотоциклистов. Встреча с Марго… Черт! Неужели и это его рук дело? Выходит, он специально гнал ее ко мне в тот вечер? Ему что-то известно о нас? Вопросы, вопросы… Я поймал себя на мысли, что уже и сам не хотел бы случайно убить Руслана до того, как узнаю от него все, что меня интересует. Но если полукровка знает что-то важное о нас с Марго, то его встреча с Аро неизбежно закончится для нас смертным приговором. Кажется, в шахматах такая ситуация называется патовой, и устроивший все это наглец полувампир имеет все основания довольно потирать руки. Что ж, видимо, пора поставить выскочку на место.
Но для начала мне следовало поохотиться. Удивленно хмыкнув, я вспомнил, как упустил прекрасную возможность утолить жажду во время ночной охоты на полукровку. Вот уж где крови было море разливанное, пей – не хочу. Но все мое внимание было приковано к Марго, я думал только о сохранении ее жизни. Когда же она пришла в себя, тем более не могло быть и речи о том, чтобы у нее на глазах напиться крови одного из ее спутников. Более того, на какое-то время я вообще позабыл о жажде, внезапно почувствовав какое-то странное… смущение? жалость? «Вот и сиди теперь, изнывай от жжения в глотке… Жалость его замучила! Застеснялся ни с того ни с сего, курам на смех, и что в итоге? Придется идти на охоту, а времени и так в обрез, столько всего нужно сделать!» – ворчал я про себя, уже прикидывая, чем должен заняться в первую очередь, а какие дела можно отложить.

***

За окном уже сгустились вечерние сумерки, можно было идти на охоту. На случай, если Марго проснется до моего возвращения, я оставил ей записку, в которой была всего пара фраз: «Ушел ненадолго. Не скучай». Тихо, незаметно для человеческого слуха, я покинул номер, закрыв за собой дверь на ключ, чтобы никто не побеспокоил или, тем более, не обидел мое сокровище, и направился в сторону автотрассы, к придорожному ресторану, рассчитывая найти какую-нибудь жертву, которой долго не хватятся, а то и вообще не заметят ее исчезновения. В этот безумный век люди нередко пропадают бесследно, а некоторых из них – бомжей, пьяниц, проституток – никто особенно и не ищет.
Мне было очень не по себе от того, что я должен оставить мою кроху без защиты и идти убивать людей – по сути, таких же, как она. Что-то во мне стало меняться, но зверь внутри неистово протестовал, требуя вожделенной пищи. Усилием воли подавив ненужные сомнения, я отправился делать то, что должен.

Pov Марго

Проснувшись, я огляделась по сторонам и обнаружила, что нахожусь в номере одна, а за окном уже темно. Еще не успев забеспокоиться по этому поводу, я заметила на подушке записку Деметрия. Что ж, подождем... Я поднялась с кровати и увидела на столе коробку с пиццей, до которой днем дело как-то не дошло. Вспомнив о причине такого невнимания к пицце, я почувствовала легкое смущение, которое, впрочем, быстро прошло. Сейчас я готова была отнестись к еде с полным вниманием: голод был просто зверский, как будто я не ела целую вечность. Холодная пицца показалась мне необыкновенно вкусной. Утолив голод, я с жадностью выпила два стакана минералки и пошла в душ. Было жизненно необходимо до возвращения Деметрия привести себя в порядок: после ужасной ночи и «любовной битвы» с вампиром выглядела я не лучшим образом, впрочем, мысли мои были в еще более плачевном состоянии, чем прическа. Я надеялась, что душ поможет мне прийти в себя и собраться с мыслями.
Большое зеркало в ванной бесстрастно отразило всклокоченные кудри, темные круги вокруг болезненно блестящих глаз, припухшие губы на бледном лице… Хороша, нечего сказать! Тело немного ломило, кое-где уже проступили небольшие синяки. При виде этих следов вампирской страсти я улыбнулась и предалась приятным воспоминаниям. Внизу живота вновь возникла сладкая ноющая боль. Что это со мной? Просто не ожидала от себя такой ненасытности. Раскрасневшись, я залезла под чуть теплый душ, а чтобы остудить пыл, под конец включила ледяную воду, получив несказанный заряд бодрости и хотя бы на короткое время избавившись от каких бы то ни было мыслей вообще. Слегка подсушив волосы и завернувшись в мягкое пушистое полотенце, которое днем принес откуда-то вместе с новой одеждой Деметрий, я беззаботно вышла из ванной, думая о чем угодно, но только не о том, что меня ожидало в комнате.
В кресле, вольготно развалившись, сидел Руслан и преспокойно жевал мою пиццу.
− Ты совсем обалдел? Кто тебе разрешил?
− А тебе жалко? − Продолжая жевать, он нагло ухмыльнулся.
− Ешь на здоровье. − Я равнодушно пожала плечами.
− Да я все больше кровь предпочитаю, − засмеявшись, сказал он и прищурился, изучающе глядя на меня.
От неожиданности я отшатнулась и, запнувшись, плюхнулась на кровать. Не в силах выдавить ни слова, я молча глядела на него.
− Да ладно, не нервничай ты так, Марго. Мы же друзья. – Он положил ногу на ногу и налил себе минералки.
− С каких это пор? – дар речи частично вернулся ко мне, но мысли все еще путались.
− С того самого момента, как я увидел тебя в Москве, − понизив голос, вкрадчиво произнес Руслан.
Его голос оказывал на меня буквально гипнотическое воздействие. Меня будто ватным одеялом накрыло: все чувства притупились, подчиняясь чужой воле. Комната вдруг завертелась перед глазами, в ушах зазвенело, я почувствовала, как вся кровь отлила от моего лица. Видимо, заметив, что со мной творится что-то неладное, он рывком поднялся из кресла и, мгновенно подлетев ко мне, упал передо мной на колени и схватил меня за руку.
− Что, тебе плохо? Не молчи! Что? − с тревогой и еще какой-то, совсем незнакомой интонацией в голосе спрашивал он.
− Все кружится. Мне нехорошо!
Дурнота накатила с такой силой, что я стала судорожно хватать воздух ртом, как выброшенная на сушу рыба, в глазах потемнело. Руслан принялся растирать мне ладони, как будто это могло как-то помочь, потом, оторвавшись от меня на секунду, с нечеловеческой скоростью метнулся к столу и в ту же секунду уже был опять возле меня, протягивая стакан с водой. Я сделала несколько глотков и постепенно начала приходить в себя. Видимо, поняв это, он слегка улыбнулся мне, сказав:
− Ну, слава Богу, кажется, тебе уже лучше.
− Вроде отпустило, − почти прошептала я.
− Я не причиню тебе никакого вреда. Я должен был вернуться, чтобы поговорить с тобой. Я здесь только из-за этого.
− Руслан, − неожиданно для себя самой прервала его я. − Скажи, неужели в этом мире уже не осталось нормальных людей? Чего я еще не знаю? Как со мной такое произошло? − я уже плакала в голос, не вытирая хлынувших рекой слез.
− Ну-ну, что ты так расклеилась? Ты у нас такая храбрая девочка. Я знаю, что ты не струсила тогда, в лесу. Если честно, я от тебя такого не ожидал.
− А чего ты ожидал? И как ты ушел? Почему они напали, ведь они пришли именно за нами?
− Они пришли за мной. Твой ненаглядный Деметрий привел их к нам. Ты ведь, конечно, не знаешь о его таланте?
− Я не понимаю, о чем ты. Кто ты вообще такой, черт побери? И откуда тебе известно о Деметрии? − превозмогая навалившуюся апатию, спросила я.
− Ну, во-первых, я о талантах, которыми обладают некоторые вампиры, в том числе и Деметрий. Во-вторых, как ты уже, наверное, догадалась, я не человек. Нет, я не такой, как они, – отмахнулся он от моего немого вопроса, – я только наполовину вампир. Можно сказать, гибрид, – он невесело хохотнул. – Сила, скорость, выносливость, зубы как бритва – почти как у вампиров; способность обращать смертных и вечная молодость – тоже как у них. Правда, в отличие от вампиров, на солнце не сверкаю и нуждаюсь в сне, как человек. Что еще? На ледышку не похож, даже наоборот, температура всегда повышенная, и сердце бьется, как у человека, можешь проверить, – сказал он, нагло ухмыляясь. – Ну, и диета у нас разная: вампиры питаются только кровью, а я могу есть и обычную человеческую пищу. Хотя кровь вкуснее, конечно…– он мечтательно закатил глаза, но было видно, что он откровенно развлекается, видя мой испуг.
– Откуда мне известно о Деметрии? – уже серьезнее продолжил он. – Было бы странно, если бы я о нем не знал. Думаю, вряд ли найдется хоть один вампир, который не слышал бы этого имени. – Руслан немного помолчал и заговорил медленнее, тщательно подбирая слова: − Я не хочу врать тебе, потому что мне нужно, чтобы ты мне доверяла. Чтобы ты знала, что всегда можешь обратиться ко мне за помощью. Чем черт не шутит, может быть, мы когда-нибудь и правда станем друзьями. Учти, это и в твоих интересах, – многозначительно намекнул он, глядя на меня каким-то странным, пронизывающим взглядом, от которого у меня снова началось легкое головокружение. – Ведь и у меня есть кое-какие возможности… – он резко оборвал фразу, видимо, решив, что и так наговорил лишнего.
− Так что ты хотел рассказать о Деметрии? − спросила я, делая вид, что не заметила его оговорки.
− Твой Деметрий − ищейка; он может найти человека – ну, или не человека – лишь однажды увидев, ощутив его. От него никому не скрыться! – в голосе Руслана звучало восхищение с изрядной примесью страха.
− А какие у тебя таланты? Если не секрет, конечно, − вернулась я к интересующей меня теме.
− Для тебя не секрет. Только, думаю, Деметрию об этом рассказывать не стоит. Ты обещаешь? – снова этот пронизывающий колдовской взгляд темных глаз.
− Обещаю, − вдруг потеряв желание сопротивляться, вяло сказала я.
− Мой дар… Я бы назвал его: «Что, если». Я вижу будущее немного не так, как его видит Элис Каллен.
− Каллен?
− Да, знаменитая ясновидящая из клана Калленов. Наверняка ты когда-нибудь познакомишься с этой вампирской семьей – вернее, я знаю, что при определенных обстоятельствах это произойдет. Это часть моего дара − видеть так называемые перекрестки судьбы. Я вижу, что будет, если человек примет одно решение, и что – если другое. Но я не могу знать точно, какое решение будет принято. Уже по факту принятого решения я могу видеть следующие перекрестки, и так далее. Что касается моей собственной судьбы, я могу видеть четко свои перепутья и решать, что выбрать, а вот других направлять очень сложно. Так было и с нашим знакомством: я знал, что встречу тебя, если в определенное время пойду в «Секстон», и что наша встреча повлечет за собой определенные последствия, которые изменят всю мою жизнь, но могут стать роковыми, и не только для меня. Я не смог преодолеть искушение и отказаться от опасной авантюры, которая могла внести столько разнообразия в мою пресную человеческую жизнь.
Встретившись с тобой, я увидел твои перекрестки и помог организовать эту поездку. Ты должна была выбрать между мной и Деметрием, и я знал, что ты как-то связана с ним. Но вдруг оказалось, что ваша связь – это не какая-то иллюзорная тонкая нить, а невероятно прочный стальной трос. Это так взбесило меня в какой-то момент! Я уже видел, что будет дальше, если ты выберешь его. И это тоже было связано со мной, как ни странно. Оказалось, что судьба соединила меня с вами какими-то загадочными узами, от которых я никак не могу отделаться. Я желал тебя, пытаясь бороться и со своим даром и с самой судьбой. Возможно, если бы я не доставал тебя своим вниманием, ты бы не убегала от меня так отчаянно. Но отказаться от тебя без борьбы я не смог, и все произошло, как было предначертано: ты приняла решение, и сама судьба толкнула тебя на ту улицу, в объятия твоего возлюбленного.
Я слушала, все еще не до конца веря тому, что он говорил. Это был шок. Невероятные мистические существа, ворвавшиеся ураганом в мою жизнь, оказывается, были еще и супер-одаренными, просто жуть какая-то. Судьба, перекрестки, предначертания… это было уже слишком для моего измученного мозга.
Руслан продолжал, словно не замечая моего плачевного состояния:
− Вы тогда встретились, и я был уверен, что вы просто не позволите друг другу никуда уйти. От вас прямо искры летели, но вы, как два упрямых осла, решили пойти наперекор судьбе. Я обалдел, когда он посторонился, а ты рванула от него, как от огня. Вы не оставили мне выбора: пришлось раскрыть перед ним свое присутствие, а потом, как следует раздразнив, бежать. Я и привел его за собой, зная о его таланте.
− Ты знал, что эта погоня окончится для людей смертью?! Больше того, ты сам заманил нас в ловушку, зная, что только у тебя есть шанс уйти невредимым? – от негодования с меня вмиг слетело то странное оцепенение, в которое я погрузилась, слушая рассказ Руслана.
− Знаю, по человеческим меркам я поступил подло. Но пойми, вампирам редко присущи лучшие человеческие качества: благородство, порядочность, честность, доброта… Обратившись, они теряют человеческую сущность. Даже странно, что Деметрий помнил тебя всю свою вампирскую жизнь, не потеряв любви к тебе после перерождения. Так вот, я тоже не совсем человек и склонен поступать так, как я хочу, как считаю нужным. Ваша встреча нужна была и мне, ничуть не меньше, уж поверь.
− Что ты имеешь в виду?
− Э, нет, я не обещал раскрыть тебе все тайны. Я и так был слишком откровенен с тобой. Я знаю, что будет дальше – ну, или почти знаю. Мне только нужно узнать решение Деметрия, как только он его примет. Не обижайся, но сейчас решаешь не ты, − сказал он, подмигнув.
− И что ты хочешь от меня? − хмуро спросила я.
− Вот, возьми, − он достал из кармана кожаного пиджака, который был на нем и, надо признать, очень ему шел, дополняя его загадочный облик, крошечный мобильный телефон. − Я хочу, чтобы ты позвонила мне и сообщила о том, куда вы едете или хотя бы где находитесь. Либо свяжись со мной, как только тебе будет угрожать малейшая опасность, даже если тебе просто станет не по себе или что-то тебя встревожит. Я заметил, что ты очень чувствительна к всякого рода неприятностям – правда, предчувствуя их, ты упорно идешь им навстречу! − сказал он, чуть улыбаясь.
− А что мне может угрожать рядом с Деметрием?
− Ну, не считая самого Деметрия, главная угроза – это Вольтури. Деметрий служит им. Это самый могущественный клан, управляющий миром вампиров. Благодаря влиянию этого клана на Земле еще не наступил полный хаос. Главный закон, соблюдение которого строжайшим образом контролируют Вольтури: наше существование должно быть сокрыто от глаз людей, разглашение тайны карается смертью!
− Славно, − только и смогла сказать я, безуспешно пытаясь изобразить сарказм.
− Не бойся, я уверен – Деметрий не даст тебя в обиду. Я не дам тебя в обиду, − твердо сказал он и, взяв мои похолодевшие руки в свои горячие ладони, поднес к губам. Я хотела было вырвать руки, но он умоляюще взглянул на меня и просто нежно поцеловал их, едва касаясь, а потом прислонился к ним щекой.
− Я не должен был идти на поводу у своих желаний, не должен, нужно было попробовать сопротивляться, пойти наперекор, возможно, всего этого не было бы, − монотонно шептал он, будто произносил мантры. − Но ты так страдала, не находила себе места, буквально не жила. Когда я увидел тебя на месте нашей встречи перед поездкой, ты была в таком смятении, ты даже не представляешь себе, как выглядела со стороны.
Он снова поцеловал мои руки, а потом, чуть приподнявшись, потянулся к моим губам.
− Что ты… − только и успела пискнуть я, когда он коснулся моих губ коротким, но таким нежным и горячим поцелуем. Он прощался! Затем, встав на ноги, он поднял и меня с кровати и бережно обнял, поцеловав уже в щеку, по-детски, как это часто делают малыши, когда пытаются как-то выразить любовь друг к другу.
− Он скоро вернется… − наконец проговорил Руслан. − Я не прощаюсь, я знаю, что мы еще увидимся. Береги себя, только береги! − как заклинание, с силой произнес он и мгновенно покинул номер. Дверь за ним захлопнулась, слышно было, как в замке скрежетнул ключ. Я подошла к столу и схватилась за угол столешницы, пытаясь удержаться на ногах. Слабость и головокружение довольно быстро прошли, зато на меня навалилась странная, необъяснимая тоска. Я не могла себе поверить, но этот человек пробудил в моей душе какие-то новые чувства. Нет, это не была любовь, это было сродни заботе о ребенке. Как будто несмышленый мальчишка покинул свою мать, сбежав в неизвестном направлении, а она мечется, воображая себе всякие ужасы.
Да, вот такая я и есть, во всей красе. Отдать всю себя вампиру, одновременно испытывая необъяснимое материнское чувство к взрослому мужчине (тоже, кстати, не совсем человеку, да еще виновному в тяжелейшем преступлении – предательстве)... Что еще предстоит мне узнать о себе?

POV Деметрий

Я возвращался с охоты, злой, как тысяча чертей. Мне пришлось выслеживать свою добычу слишком долго, заставив мою любимую ждать. Совесть, которая неожиданно проснулась с появлением Марго в моей жизни, почему-то не позволила мне напасть на одинокую женщину на автобусной остановке; я хотел атаковать какого-то парня, но пока я крался за ним в ожидании подходящего момента, он встретился с девушкой. Что-то екнуло, сработал какой-то выключатель на задворках моей души, если таковая вообще у меня имеется, и я просто отпустил обоих. Потом я заглянул на стоянку тяжелых грузовиков, что-то влекло меня туда, и, как оказалось, я не ошибся. Людей на стоянке не было видно: большинство водителей отдыхали или ужинали в придорожном кафе. Я прошел почти в самый конец стоянки и увидел за одной из фур здоровенного бугая, который избивал женщину – судя по одежде и «боевой раскраске», проститутку. Но, тем не менее, это не давало ему права так с ней обращаться. Я увидел ее лицо, искаженное ужасом и болью, а в нос мне ударил обжигающий горло запах человеческой крови. Не раздумывая, я схватил этого подонка и саданул о фуру так, что он рухнул как подкошенный и так и остался лежать. Я перестал дышать и, протянув женщине руку, спросил, в состоянии ли она уйти отсюда. Она лишь слабо кивнула и, спотыкаясь и хромая, поплелась на максимально возможной для нее скорости подальше от этого опасного места, где, если бы не мое вмешательство, она, скорее всего, рассталась бы со своей никчемной жизнью.
Тем временем я подошел к лежащему возле фуры мужчине, и, приподняв его за шиворот, без колебаний впился в его горло своими острыми зубами. Живительная влага мигом загасила огонь в моей глотке – жаль только, что ненадолго. Я привычно уничтожил следы своей трапезы и, ругая себя последними словами за то, что потратил на охоту непростительно много времени, помчался обратно в мотель. Нужно было срочно возвращаться к Марго. Она уже, наверное, ждала меня.
Еще только подбегая к мотелю, я уловил до боли знакомый запах. Внутри вспыхнула ярость и азарт охотника, но все эти чувства тут же сменились холодящим душу ужасом. Почему его запах именно здесь?! Ответ не заставил себя долго ждать: он пришел за ней. Видимо, я недооценил этого подонка. Я бросился в наш номер со всей скоростью, на которую был способен. Думаю, что даже если на улице были люди, они меня не заметили.
Я буквально снес входную дверь, забыв, что она заперта, и ворвался в номер.