Ярость, неистовая и всепоглощающая, ослепила меня, я видел лишь бездыханное тело своей возлюбленной и монстра, что отнял у нее жизнь. Он, будто темный ангел, склонился над ее растерзанным телом, не смущаясь своей наготы. Мне не нужно было объяснять, что здесь случилось: в нос бил острый запах крови, который я не спутал бы ни с каким другим – аромат моей Марго. Без промедления я кинулся на безжалостного полукровку, который уничтожил самое святое, что было в моей жизни. Я должен был убить его сию же секунду! Однако лишь только я оказался на расстоянии вытянутой руки от ублюдка, готовый оторвать ему голову, как неведомая сила откинула меня на несколько метров от того места, куда я так стремился. Я попытался вскочить, но могучие руки тут же прижали меня к земле, не дав опомниться и не оставив шанса на повторную атаку. Эдвард и Джаспер смотрели на меня сверху вниз, явно не одобряя моего поступка, а Аня стояла, скрестив по-деловому на груди руки. Я тут же понял, кому должен быть благодарен за столь унизительное поражение.
- Деметрий, - голос Эдварда доносился до меня словно сквозь плотную завесу. По его интонации чувствовалось, что он весьма раздосадован моим поступком, а вовсе не тем, что случилось с Марго.
- Отпустите! - прорычал я. – Я должен убить эту мерзкую тварь.
- Успокойся и услышь меня наконец! - буквально потребовал телепат. – Руслан не покушался на твою жену. Он ее спас.
- Что ты несешь?! – возмутился я, не поверив голословным утверждениям Эдварда.
- Мои утверждения вовсе не голословные, как ты изволил подумать. Я слышу мысли Руслана. Он расстроен не меньше твоего.
- Не смеши меня! Видите ли, он расстроен! Плевал я на его чувства. Да и показывает он вам то, что ему выгодно.
- Ты не прав, - вмешался всегда немногословный Джаспер. Готов поклясться, что я слышал его за все время нашего общения от силы раза три. – Я чувствую его настрой. Он опечален, раздосадован, испытывает очень сильное эмоциональное потрясение.
- Какая прелесть! – огрызнулся я снова, отчаянно сопротивляясь волне какого-то чужеродного спокойствия, явно исходившей от Джаспера.
- Остановись, не спеши с выводами, чтобы потом не жалеть о сказанном, - услышал я почти над ухом ласковое воркование Ани. Ее голос звучал тихо, вкрадчиво. Почему-то мне хотелось ей верить. Ведь Марго считала девушку своей близкой подругой.
- Главное, успокойся и просто прислушайся к своим инстинктам, - как маленькому, разъяснял мне Эдвард. - Неужели ты не чуешь запах чужака?
Он был прав – принюхавшись, я узнал мерзкий запах вампирши, той самой, что «навела порядок» в нашем доме, попутно еще и изувечив Джареда.
- Посмотри, - указала Аня куда-то в сторону. – Она там. Нужно сжечь поскорей. Я сейчас!
Мне позволили немного приподняться, тем не менее, не ослабив хватки.
Аня же в долю секунды переместилась к разбросанным останкам, быстро собрала их и извлекла из кармана куртки зажигалку. Одна вспышка – и мерзавка, уничтожившая мою жизнь, превратилась в дымный костер. Аня не стала возвращаться к нам, а присоединилась к Карлайлу, который колдовал возле моей Марго. А значит… О, Боже! Она была все еще жива!
Я прислушался... Сквозь шум леса явственно выделялось неуверенное: тук-тук, тук-тук-тук. Сердце билось неровно, периодически запинаясь, заставляя меня при каждой такой остановке вздрагивать и молиться всем святым, чтобы они дали Марго сил выкарабкаться. Я понял, как горько я ошибся, как был неправ. Я сделал неверные выводы, за что мне стало безумно стыдно.
- Пустите, что ли, я все понял! Пустите меня к ней.
Я даже не сразу осознал, что меня уже никто не держит. И кинулся к жене. Руслан все так же сидел, склонившись над Марго, никого не замечая. Возле глаз у него залегли морщинки, которых я никогда прежде не видел. Лицо полукровки уже не казалось таким каменным, каким я привык его видеть, будто нерушимая стена, всегда окружавшая его, пала, он сам на себя не был похож. В душе снова все перевернулось, я пожалел, что воспринял всю ситуацию так превратно.
- Что с ней? – спросил я у Карлайла, заранее боясь услышать его ответ.
- Честно говоря, я бы тоже хотел узнать, что с ней. Ясно, что у нее тяжелейшие травмы. Легче сказать, что у нее не сломано, чем перечислять повреждения. И все же она борется. Руслан явно обратил ее, пытаясь спасти, но сердце бьется как-то не так… Не так, как это обычно бывает при обращении.
- Карлайл, ради Бога, к чему вы клоните? И почему я не видел ее? Я даже сейчас не ощущаю ее прежней метки.
- Руслан, - позвал врач, - Руслан!
Парень поднял на нас совершенно слепой взгляд. Казалось, он нас не видит. Прошло еще несколько секунд, прежде чем он смог выйти из странного заторможенного состояния.
- Руслан, - снова попытался достучаться до него Карлайл, - Что тут случилось? Что происходит?
- Не знаю, - растерянно ответил полукровка.
- В смысле? – явно не веря своим ушам, спросил доктор Каллен.
- Я кинулся спасать Диану, а в это время как та белобрысая разделалась с Марго. – Руслан бросил короткий взгляд в сторону догорающего костра. - Бедняжка в последний момент успела дезориентировать вампиршу, а мне оставалось лишь прикончить тварь. Но Марго… ее сердце уже не билось. Я наклонился над ней - не мог поверить, что она умерла, что вот так вдруг ее не стало. Этого не могло случиться… и все же случилось… и вдруг ее сердце неожиданно встрепенулось и начало биться. Неуверенно, пропуская удары, но все же билось. Но радовался я недолго: как только Марго увидела, что с Дианой все в порядке, силы вновь стали покидать ее. Я буквально чувствовал, как на моих глазах из нее вновь утекает жизнь! А чего я ожидал! После такого удара ни одному человеку не удалось бы выжить. Я понимал, что другого шанса у нас не будет... Мне пришлось принимать решение, и быстро – времени у Марго не было.
Мне показалось, что Руслан пытается сдержать подступившие слезы, но он все же справился с собой. Этот полукровка умудрялся сдерживать свои эмоции даже в такой ситуации. Если поначалу Руслан показался мне растерянным, то сейчас можно было с уверенностью сказать, что самообладание возвращалось к нему.
- Я мог лишь благодарить всевышнего за то, что он дал мне такой шанс, и упускать его я был не намерен, - продолжил Руслан. – Прости, Деметрий, - он виновато посмотрел на меня. - Я знаю, что обращение Марго должно было произойти иначе. Окончательное решение имели право принять только вы двое. Но мне не оставили выбора… На кону была жизнь Марго.
- А как ты тут очутился и почему не уверен в том, что происходит с Марго? – решился я наконец задать вопрос.
- Это все мои видения и талант Дианы. Я уже был недалеко от аэропорта, и вдруг услышал твою дочь. Она позвала меня, она так кричала, что я чуть с ума не сошел, пока добрался до них в эту глушь. А не уверен я потому… - продолжил Руслан после небольшой паузы. – Потому что никогда никого не обращал. Да и человеческой крови никогда не пробовал.
Я не верил своим ушам. Полукровка посмотрел мне прямо в глаза. Сомнений не осталось - Руслан не лжет.
- Крови Марго я тоже не пил, лишь кусал, чтобы максимально впрыснуть яд. Но дело в том, что я не знаю, может ли яд такого, как я – не вампира и даже не полувампира в известной вам форме – хоть чем-то быть полезен в данной ситуации.
- Она определенно трансформируется, - подал голос Карлайл, слушавший до этого очень внимательно рассказ Руслана. - Раны заживают, хоть и гораздо медленнее, чем у Беллы. И все же что-то не так. Я уверен, что она будет жить, но вот кто предстанет перед нами? И сколько времени потребуется на перерождение?! - Кстати, - продолжил врач, - за все время, что мы здесь, она не издала ни звука. Обычно весь процесс сопровождается сильнейшей болью и редкий преображаемый в силах удержаться от крика.
- Это я немного поколдовал, - устало сказал Руслан. – Надеюсь, мне удалось забрать большую часть ее боли.
Я потрясенно посмотрел на Руслана, а потом на Аню. Девушка лишь растерянно пожала плечами.
- И еще… Деметрий, - повернулся ко мне Карлайл. – По поводу того, что ты не чувствуешь Марго. Мне кажется, это все из-за трансформации. Она уже не совсем она, ее человеческая жизнь окончилась. Мы должны это признать.
- Подождите, - вмешалась Аня. – А почему тогда бьется сердце?
- Оно будет биться до самого последнего момента перевоплощения, а потом родится новая Марго, которую нам всем придется обучать новой жизни, – объяснил Карлайл. - Вряд ли нам снова повезет.
- В смысле? – не удержался я от вопроса.
- Я имел в виду врожденный самоконтроль, который достался Белле. Мы лишь объяснили ей некоторые мелочи поведения вампира в человеческом обществе, но жажду крови она смогла контролировать практически сразу же, да и вспышками гнева почти не страдала.
- Понятно, - ответил я.
Карлайл встал.
- Думаю, сейчас самое время перенести Марго и Диану к нам домой. Руслан, ты с нами?
- Я вам пока не нужен, а мне необходимо пробежаться. Встретимся на месте.
Руслан вскочил на ноги, не стыдясь наготы. В долю секунды его красивое мускулистое тело трансформировалось в тигра, и он тут же бесшумно скрылся в лесной чаще. Нам с Аней не удалось увидеть его бабку в облике тигрицы, но огромное животное, что на мгновение предстало перед нами, было величественно и прекрасно. Я понимал, что Руслан переживал сейчас не меньше, чем все мы, и хотел справиться с душевной болью наедине с самим собой.
Мы добрались до особняка Калленов не так быстро, как хотелось бы. Несмотря на то, что, по мнению Карлайла, Марго ничто не угрожало и превращение в любом случае продолжало бы идти своим чередом, я все же был предельно осторожен и передвигался со своей драгоценной ношей не так быстро как мог бы, дабы не причинить ей малейшего вреда. Аня же взяла на себя всю заботу о Диане. Она поклялась всеми святыми, что отлично контролирует себя и не причинит девочке вреда, а когда Диана сама потянула к грозной вампирше руки, я не смог устоять. Дочка быстро освоилась на руках у Ани и в скором времени уже мирно посапывала.
Я без промедлений взлетел на второй этаж особняка Калленов вслед за доктором, спеша как можно скорей оказаться в его кабинете. Краем уха я услышал шум подъезжающей к дому машины.
- Приветик, быстро ты, - услышал я голос Ани, которая всё время была у меня за спиной, но, видимо, остановилась поприветствовать, подоспевшего как раз вовремя Руслана.

Только я положил Марго на кушетку, как в кабинет пожаловали Аня с малышкой на руках и Руслан. Полукровка снова был похож сам на себя: одет с иголочки, а на лице непроницаемая маска спокойствия, если не равнодушия. Я понимал, что это лишь привычная тактика, парень взял себя в руки, но в душе по-прежнему переживает о случившемся и, возможно, все еще винит себя.
Я не отходил от Марго, которую после осмотра Карлайла разместили снова в «больничной» комнате семейства Калленов. Теперь мы все просто ждали. Сомнений в том, что Марго обращена и трансформируется, ни у кого уже не оставалось.
Сейчас, когда все улеглось, на меня внезапно нахлынули эмоции. В своем ужасе и горе из-за возможной потери жены и дочери, в горячке погони, потом в смятении и радости, когда выяснилось, что Марго и Диана живы, я как-то не успел подумать о случившемся. Теперь же, глядя на неподвижное лицо любимой, лежащей с закрытыми глазами на больничной кровати, я терзался сознанием собственной вины. Ведь если бы я не позволил увлечь себя бессмысленной погоней, если бы дал себе труд задуматься о причинах странного поведения вампира… эти и многие другие «если» изводили меня, не оставляли в покое. Я едва сдержал мучительный стон, думая о том, какие страдания пришлось перенести Марго, какой леденящий страх за малышку она чувствовала перед тем, как потерять сознание. И это я, я виноват во всем. Мое легкомыслие и глупость!
- Деметрий, зайди, пожалуйста, ко мне в кабинет на секундочку, - прервал мои горькие раздумья Карлайл, проходя мимо комнаты. Насколько я смог понять, рядом с ним шел Руслан. Интересно, что может быть сейчас важнее Марго? Мне не хотелось оставлять ее одну ни на секунду!
- Прости, что оторвал тебя от жены, я знаю, как ты переживаешь, но поверь, этот разговор не займет много времени, - мягко сказал Карлайл, предупредив мое вероятное возмущение.
- Я слушаю, - не слишком терпеливо ответил я.
- Честно говоря, это я хотел с тобой поговорить, - извиняющимся тоном начал Руслан.
Я перевел взгляд с доктора на Руслана.
- Слушай, давай после того как Марго очнется. Мне тоже нужно тебе многое сказать. – Я говорил искренне и как можно более дружелюбным тоном, чтобы не ранить чувств полукровки, которому от меня сегодня и так досталось ни за что ни про что.
- Ну, вы тут поговорите, а я пойду к Марго, послежу за изменениями. Что-то подсказывает мне, что мы имеем дело с уникальным случаем. Не буду вам мешать, - сказал Карлайл и тактично вышел из кабинета.
- Руслан, сейчас правда не время, - взмолился я, стремясь поскорее вернуться к жене.
- Просто послушай... Я уезжаю.
В голосе Руслана слышалась тоска, боль и безысходность. Я не мог взять и уйти, не выслушав его.
- Почему прямо сейчас? Я думал, что ты будешь рядом с Марго, когда она очнется! – попытался я образумить полукровку.
- Именно поэтому сейчас.
- Что за бред?
- Ну почему бред?! Ты же не хочешь, чтобы мой папаша подослал сюда еще какую-нибудь шайку-лейку? Не стоит злоупотреблять его терпением.
- Шайку не хочу, но и не хочу видеть свою жену несчастной, – я повысил голос, потому что был уверен в том, что говорил. – Когда она очнется, наверняка захочет первым делом увидеть тебя. И что я ей скажу?
- Послушай, Деметрий, ты сам меня пару часов назад чуть не разорвал. Может, я и не причинил Марго вреда, но это обращение… Я совершил то, что должен был сделать ты и, думается мне, совершенно при других обстоятельствах.
Руслан не шутил. Он искренне верил в то, что говорил.
- Перестань, тут и речи не может быть о том, чтобы рассуждать, как это могло бы быть. Ты спас ее. Она жива, и это самое главное. Разве тебе не интересно узнать, кем она проснется?!
- Кем бы ни проснулась, думаю, что по головке она меня не погладит.
Сказав это, Руслан развернулся и уверенной походкой направился прочь из дома Калленов, крикнув на ходу:
- Прощай, Деметрий.
Мне показалось, что на мгновение он замедлил шаг, словно хотел добавить что-то еще, но промолчал. Подспудно я понимал, что, возможно, вижу его в последний раз.
Из ступора меня вывел плач Дианы. Ну конечно, можно было не спрашивать, что случилось. Ее кумир умчался прочь. Ох, грехи наши тяжкие. Поскорей бы очнулась Марго! Это томительное ожидание было смерти подобно. Я все еще боялся, что что-то может пойти не так. Страх потерять ее ни на секунду меня не оставлял.

Шли дни. Обычно трансформация проходит дня за три, но на четвёртые сутки Марго так и не очнулась.
- Карлайл, - тихо спросил я врача, который в сто двадцать пятый раз заглянул в комнату только за этот день. – По идее Марго должна была уже…
- Должна, Деметрий, должна, - Каллен прервал меня на полуслове, тяжко вздохнув.
- И что? – не мог успокоиться я.
- Все параметры стабильны. Ты сам видел, раны зажили и внешне она меняется, но, надо сказать, весьма медленно, намного медленнее, чем Белла. Думаю, что подвох кроется в яде Руслана, как он и говорил. Поскольку он не чистокровный вампир и даже не совсем полукровка, то концентрация яда у него наверняка не такая, как у нас, да еще и гены оборотня… вот и получилось, что Марго требуется на трансформацию гораздо больше времени, чем тем, кто укушен вампиром. Так что давай просто наберёмся терпения и подождем. Тем более что я уверен: ее жизнь вне опасности. Да ты и сам, вероятно, слышишь?.. – Я слышал. Сердце Марго работало гораздо мощнее и ритмичнее, чем три дня назад.
- Спасибо, Карлайл, остается надеяться, что ваши догадки верны.
- Скоро все выяснится, не сомневайся, - подбодрил меня доктор Каллен и удалился по своим делам.
Я почти не отходил от постели Марго, лишь изредка заглядывая к дочери, которую пестовала Аня при активной помощи всех Калленов. Я часами мог стоять и смотреть в панорамное окно, выходящее на бескрайние просторы леса. Эта картина успокаивала меня. Но большую часть времени я проводил в кресле у кровати, застыв, словно статуя, и вглядываясь в любимое лицо в надежде увидеть хоть малейшее движение.
Вечером того же дня, когда мы принесли в дом Калленов Марго, сюда привезли и Джареда. Я слышал, как Карлайл занимался им в соседней комнате. Слава Богу, парнишка отделался достаточно легко, учитывая его предыдущие травмы.
За эти дни я пару раз зашел к Джареду, попытался поддержать. Парень все рвался увидеть Марго, винил себя, что не смог защитить ее. Но Карлайл строго-настрого запретил ему вставать. А Аня успевала не только заботиться о Диане, но и ухаживать за Джаредом, следуя всем предписаниям доктора.
Время от времени Аня приносила Ди ко мне, в комнату, где лежала Марго. Было видно, что дочка поладила с грозной вампиршей и вила из нее веревки. Присутствие малышки рядом почему-то вселяло в меня надежду на благополучный исход. Я не мог не заметить, что Диана менялась день ото дня. Она вытянулась, волосы стали длиннее и начали завиваться в красивые локоны, как у матери. Если бы это было возможно, я прослезился бы, когда услышал от нее первое: «папа». Как бы радовалась Марго таким изменениям!.. И как будет удивлена, увидев нашу девочку настолько подросшей.
Аня, да и не только она, все не оставляли попыток отправить меня на охоту, но я категорически отказывался. Какая сейчас могла быть охота, когда моя жена лежала без сознания и никто не был твердо уверен в исходе ее перерождения.

Так прошло еще двое суток. Я стоял у окна, вглядываясь в зелень бескрайнего леса за рекой. С неба капала мелкая изморось, будто сама природа подстраивалась под всеобщее настроение, царившее в доме. Все находились в тягостном ожидании… в ожидании пробуждения Марго.
Вдруг за моей спиной раздался глубокий вдох, подобный тому, какой делает человек, когда нуждается в живительном глотке воздуха, всплыв из последних сил на поверхность с большой глубины. Я не поверил своим ушам, а через долю секунды и глазам. Обернувшись, я увидел, что Марго сидит на кровати и оглядывается по сторонам, будто видя эту комнату впервые.
В дверях тут же появился Карлайл, который не мог не услышать пробуждения нашей «спящей красавицы». На его лице было написано неподдельное любопытство.
Я без промедления кинулся к жене. Ее взгляд обратился ко мне. Она долго молча не сводила с меня глаз, и я внезапно пришел в ужас от мысли, что она может меня не узнать. Но неожиданно лицо Марго озарила лучезарная улыбка, и моя любимая бросилась ко мне на шею, непривычно сильно сжав меня своими маленькими ручками.
- Полегче, солнышко мое! – взмолился я, прижимая жену к себе.
Она чуть ослабила объятия, но не отпустила, уткнувшись мне в шею.
- Я так тебя люблю, - тихо сказала Марго, не поднимая головы. Я же молча поцеловал ее в макушку и замер, вдыхая родной запах, который, к счастью, почти не изменился.
А вот голос стал другим. В нем появилась какая-то завораживающая мелодичность.
Через минуту Марго, снова уложенная в постель, уже беседовала с Карлайлом, а я лишь мысленно искал ответы на свои многочисленные вопросы.
- Как ты себя чувствуешь? – с сугубо профессиональным видом поинтересовался врач.
Но об этом можно было и не спрашивать. Марго выглядела превосходно и чувствовала себя явно так же. Я не знал, как задать при ней вертевшийся у меня на языке вопрос. И все же.
- Карлайл, что все это значит? Ее сердце, оно по-прежнему бьется. И она горячая, даже горячей, чем раньше!
Я перевел взгляд на Марго.
- Прости, солнышко, - извинился я неловко перед женой.
- Так, подождите-ка секундочку! - встрепенулась Марго. По её лицу было видно, что ждать она не намерена и сейчас наша очередь держать перед ней ответ. - Как получилось, что я жива? И что с Дианой?
- С Дианой все хорошо, - поспешил я успокоить жену. – Ни один волосок не упал с ее головы.
Марго с облегчением вздохнула, явно удовлетворив самый животрепещущий для нее вопрос. Лицо её прояснилось, хоть и осталось слегка встревоженным.
- Что ты помнишь из случившегося? - спросил Карлайл.
- Вампирша запугивала меня, сломала пальцы. – Марго посмотрела на недавно изувеченную руку и улыбнулась, удостоверившись, что от ран не осталось и следа. - Хотела, чтобы Деметрий страдал, - продолжила она рассказ. - Насколько я поняла, она была возлюбленной Родриго и сделала все это ради мести. Она не собиралась передавать нас Вольтури.
Карлайл кивнул. За эти дни Каллены, Джаред и Аня много раз обсуждали произошедшее и тоже сошлись во мнении, что поведение вампирши выдавало личные мотивы её действий.
- Потом что-то из сказанного мной ее сильно задело, и она швырнула Диану – как куклу, как мусор! - на лице Марго отобразились боль и ярость одновременно. Но она на удивление быстро справилась с переполнявшими ее эмоциями, будто сработал какой-то предохранитель. И через секунду ее лицо стало совершенно спокойным. - Руслан… Я помню, как увидела тигра. Я знаю, что это был он. Я видела во сне, все это было предсказано. Он спас ее. А я смогла коснуться вампирши и, кажется, успела применить дар.
- Именно так и было, - подтвердил Карлайл. Руслан рассказал нам все. Вампирша кинулась на тебя, но ты выполнила задуманное в тот момент, когда она нанесла удар. Ему оставалось лишь прикончить ее.
- Кстати, мы даже имени ее не знаем, - вдруг сказала Марго.
- Зачем оно нам, солнышко? - сказал я ласково и погладил её по руке.
- Ну а что было дальше, ты помнишь? – не унимался Каллен-старший.
- Удар и жуткая боль… кромешная тьма, провал. А потом я будто всплыла на поверхность… и увидела Руслана с Дианой на руках. Она была жива, и мне больше ничего не было нужно. Еще помню печальные глаза Руслана. Он что-то говорил мне, но я никак не могла понять, сознание ускользало. Кажется… кажется, он просил за что-то прощения…
- А потом?
- Потом мне стало очень больно, болело все тело, это было невыносимо… Я хотела закричать, но неожиданно все ощущения пропали. Я больше не чувствовала тела. Казалось, будто я под тихое пение плыву по ласковым теплым водам, которые окутывают меня, оберегая ото всего.
Я еще раз поймал себя на мысли, что голос Марго как-то странно воздействует на меня. Он завораживал и притягивал, подчинял себе. Я посмотрел на Карлайла и понял, что не ошибся. По выражению лица врача было видно, что он находится в таком же состоянии. Я решил, что как только Джаред оклемается, мы все выясним. Похоже, талант Марго рвался наружу всеми возможными способами.
- Карла-айл,- окликнул я доктора Каллена.
- А? Да, простите, - смутился он, с усилием отрывая взгляд от губ Марго. – Руслану пришлось обратить тебя, другого выхода у него не было. Ты умирала у него на руках. А то, что ты перестала чувствовать боль, так это он опять пустил в ход свои шаманские штучки. Очень интересно было бы узнать, как он это делает.
- Ушедшие праматери приходят на помощь, мудрость рода живет в каждой из нас, - мелодично произнесла Марго.
От неожиданности я аж отпрянул от жены.
Карлайл тоже выглядел потрясённым, но промолчал.
- Марго, детка, - осторожно заговорил я. – А что это сейчас такое было? Ну, вот это: «в каждой из нас». Ты о ком сейчас?
- Простите, - смутилась она. – Это пришло само, из подсознания. Простите.
Марго выглядела не менее растерянной, чем мы с Карлайлом.
- Так почему мое сердце бьется? – она вопросительно посмотрела на врача.
- Я не могу точно ответить на этот вопрос. Но, думаю, все ответы мы найдем, вспомнив, кто обратил тебя.
- Дайте-ка я сама соображу. Руслан ведь полувампир и полуоборотень. И что? Я тоже теперь такая?
Впервые с того момента, как Марго очнулась, я услышал в ее голосе страх.
- Не волнуйся ты так. Вы с Русланом прямо как малые дети. Чуть что, сразу расстраиваетесь, - попытался я перевести разговор в менее серьезное русло. Как-то отвлечь ее от дурных мыслей.
- А что с Русланом? Почему он расстраивается? – спросила вдруг Марго.
Ох, черт, кто меня за язык тянул!
- Он переживал, что ему пришлось обратить тебя. Очень был расстроен, что не успел спасти тебя из лап вампирши.
- А где он, почему его нет? Он с Дианой? – всполошилась Марго.
«Ну вот, приехали, начинается», - подумал я, а вслух сказал:
- Нет, с Дианой возится Аня. Они очень подружились. Наша дочка мастерски манипулирует грозной воительницей.
Марго улыбнулась, видимо, живо представив себе картину, как ее подруга возится с Дианой. Потом внезапно нахмурилась:
- А это не опасно? Ведь Аня…
- Не волнуйся, она держит себя в руках. Твоя подруга просто молодец, даже не подумаешь, что она совсем юная вампирша.
- Так где же Руслан? – немного успокоенная, Марго вернулась к прежней теме.
- Понимаешь, я пытался его остановить. Знал, что ты захочешь его увидеть. В общем… он уехал. В Вольтерру.
- Как?!
- Обыкновенно, сказал: «Прощай, Деметрий», - развернулся и ушел. Объяснил, что Вольтури долго ждать не любят, что все это в наших же интересах и…
- Так, ладно, хватит, - оборвала меня Марго. В ее голосе слышались незнакомые нотки раздражения и странной решимости. – Я все поняла, можешь не продолжать.
В комнату постучали – надо сказать, как нельзя вовремя. Хотелось уже разрядить накалившуюся внезапно атмосферу.
В комнату, пританцовывая, вошла Элис. Она одарила нас своей ангельской улыбкой и сразу же кинулась обнимать мою жену. Марго, как мне показалось, несколько опешила, но потом, придя в себя, с таким же энтузиазмом ответила на жест Элис.
- Как чувствует себя наша новорожденная? – пропела провидица.
- Кажется все хорошо, не считая того, что никто не знает, кем я стала, - грустно улыбнулась Марго. - Если обернусь тигром, просьба не устраивать на меня охоту, - пошутила она.
- Если ты стала такой, как Руслан, то, поверь, мы вряд ли тебя отыщем, при всем нашем желании, - произнес я не без горечи в голосе.
Должен признать, мне трудно давалась мысль, что Марго стала такой же, как Руслан. Что греха таить, парень с трудом воспринимался всеми нами. Уникум по крови, он шел вразрез с нашими представлениями о природе вампиров и оборотней. А теперь моя любимая могла оказаться такой же. С другой стороны, какая разница, будет ли она пить кровь или обращаться тигром, главное, что она жива. Не я ли всегда боялся увидеть возлюбленную такой, как все мы, холодной и безжизненной, не я ли больше всего на свете желал видеть Марго такой, какой она предстала сейчас перед нами? Ее сердце билось быстрее и уверенней, чем обычно, мой любимый румянец играл на ее щеках, и все человеческие повадки и эмоции никуда не делись, даже стали, пожалуй, более яркими. А главное, теперь она будет жить вечно!
- Не расстраивайся, – Марго улыбнулась мне. - Нет ничего, с чем бы мы не справились. И еще… обещаю не убегать.
Она засмеялась, и на душе стало как-то легче. Действительно, вместе мы – сила!
- Извините, - прервала наш диалог Элис. – Я хотела предложить Марго несколько вариантов одежды. Она стала совсем неотразимой, и такой красоте необходима достойная оправа. Не ходить же ей в этой ночной рубашке!
- Подожди, детка, - остановил коротышку Карлайл. – Я еще не обследовал Марго, не проверил все показатели...
- Все хорошо, доктор. Со мной все в порядке, правда. Я действительно хочу одеться и как можно скорее увидеть Диану!
- Ответь мне тогда, прежде чем пойти прихорашиваться, что ты чувствуешь? Голод? Жажду? – голос врача звучал настороженно.
- Ммм, - задумалась Марго, - я, пожалуй, съела бы стейк с кровью. А можно и кофейку крепенького. Да, двойной экспрессо. Ой, пироженку хочется. Надо у Эсме спросить. Хотя вряд ли вы держите сладкое, - подытожила моя красавица слегка разочарованно.
Она нисколько не шутила, а говорила на полном серьезе.
Марго изучающе посмотрела на всех нас, замерших от удивления. И неподражаемо задорно рассмеялась.
- Вы такие смешные. Смотрите на меня, как на невиданную зверушку. Нет, я не хочу крови. Да, мне хочется чего-нибудь вкусненького.
- Так-с, - заявил Карлайл. – Вы двое идите займитесь одеждой, а я попрошу Эсме что-нибудь приготовить. Увидимся на кухне. А позже все-таки обследуемся, - договорил он уже от двери.
Марго резво вскочила с кровати. Все ее движения были невероятно грациозными. Я разглядывал свою жену, буквально раскрыв рот. Воистину говорят: нет предела совершенству. Сердце ликовало. Я был счастлив, как никогда. Моя любимая была жива и здорова, большего я и не смел желать!
- Деметрий, а где сейчас Аня с Дианой? – спросила Марго.
- Диана пока спит, да и Карлайл хотел проконтролировать вашу встречу.
- Что за бред! – возмутилась она. Я же сказала, что не испытываю жажды.
- Не сердись, пожалуйста. Ты ведь еще не сталкивалась сегодня с людьми!
- Но она и не человек, если ты забыл, - голос любимой становился все более раздраженным, и я почувствовал, как вдоль позвоночника прошел странный холодок. Если бы я не знал, что это невозможно, то подумал бы, что боюсь… боюсь Марго? Это немыслимо!
- Но она же все равно спит, - взмолилась Элис. – Не переживай! Мы вместе к ней пойдем. Белле тоже пришлось вытерпеть такую проверку. Просто дай всем то, чего они хотят, и увидишь, как они быстро отстанут, - Элис звонко рассмеялась, разворачивая принесенный с собой махровый халат.
Я понимал, что как бы ни держалась Марго, новорожденность давала себя знать. И нестабильная эмоциональная сфера свидетельствовала об этом.
- Солнышко, не злись. Никто не подумает, что ты плохая мать, если ты сейчас пойдешь и посвятишь несколько минут себе. Тем более что Элис уже не терпится тебя осчастливить.
- Да, простите. Вы, конечно же, правы, - смирилась Марго и надела халат. – Я еще кое-что хотела спросить…
Ее явно что-то беспокоило.
- Да, конечно, что волнует мою королеву?
- Ой, перестань, ради Бога! Просто скажи, Джаред жив? Где он? – в голосе Марго снова промелькнули испуганные нотки. Она явно затаила дыхание в ожидании печальной вести, а я с трудом подавил непонятное чувство страха и предчувствия утраты, хотя прекрасно знал, что парень вне опасности.
- Успокойся, с ним все в порядке. Жить будет, хоть и снова получил по полной. Эта тварь от души его приложила. Он в нее вцепился мертвой хваткой, чтобы дать тебе возможность уйти.
- Бедолага, все из-за меня.
Я увидел, как в глазах моей прекрасной жены заблестели слезы. Она еле сдерживалась.
- Скорее, из-за нас. Зайди к нему, он тут рядышком, - и я показал на стену, разделявшую комнаты.
Марго, ничего не сказав, вылетела за дверь, мощно захлопнув ее за собой. Элис устремилась за ней. Потом я услышал, как с таким же с грохотом закрылась дверь соседней комнаты. Да уж, моей жене еще придется привыкнуть к своему новому телу.
Я услышал за стеной радостные возгласы. Только сейчас я задумался, а где же сейчас Аня с Дианой? Ведь большую часть времени она проводила как раз в соседней комнате, у Джареда. Но тут же сам себе ответил: Карлайл, который ушел чуть раньше, конечно же, все предусмотрел. Скорее всего, Диана сейчас под надежной охраной.
Честно говоря, я понимал, что Марго не опасна для нашей дочери, и все эти проверки были ни к чему, а вот бурю негодования у новорожденной вызвать могли нешуточную.
Я не хотел везде хвостом ходить за Марго. Придет момент, когда я восполню эти минуты разлуки. Что они значат по сравнению с вечностью!
Когда Джареда оставили в покое, я заглянул к нему.
- Заходи, приятель! – радостно пригласил меня уже достаточно окрепший вампир. Улыбка все еще сияла на его лице. Было видно, что он счастлив возвращению названной сестры к жизни.
- Привет! Они тебя не замучили? – пошутил я.
- Что ты! Я так рад!
- Карлайл сюда не заглядывал? – поинтересовался я, как бы невзначай.
- Да уж как же. Был. Ане пришлось унести Диану в дом к Эдварду и Белле.
- Быстро он провернул это.
- Да, доктор еще тот фокусник, - весело согласился Джаред. – Кстати, Марго тоже просто звезда.
- В смысле? Ты о чем?
- Только не говори, что не заметил никаких изменений в жене.
- Джаред, вот что ты вечно загадки мне задаешь? Конечно, Марго изменилась, тебе все мои наблюдения пересказать?
- Ладно, не сердись. Это по поводу ее дара.
- Так бы сразу и говорил! - рявкнул я.
- Ее дар, тот, что был в руках, похоже, вышел наружу. Она сейчас напоминает сирену, что очаровывает своим голосом. Правда, Марго пока не то что не контролирует свой дар, но даже не догадывается о нем.
- Ах вот оно что. А я-то думаю, показалось или нет. Я и забыл, что хотел поговорить с тобой именно на эту тему.
- Что-то рановато тебя память стала подводить, старина, - пошутил Джаред. – Сколько тебе сейчас? Всего-то лет пятьсот…
- Посмейся мне! – парировал я. – Ну и что с этим делать?
- Я не успел с ней поговорить на эту тему, коротышка буквально утянула Марго за собой. Оборвала наш разговор на полуслове.
- Все ясно. Попробую привести ее к тебе после того, как она перекусит.
- А я правильно расслышал отсюда, что она собралась есть? – полюбопытствовал Джаред.
- Говорит, кровь не нужна. Хочет мяса и десерт с кофе.
- Значит, я не ослышался. Круто! - присвистнул Джаред.
- Вот и я говорю, круто. Бывай, приятель.

Марго справилась со всеми испытаниями на ура. Все были поражены: и Эсме, которая накормила Марго человеческой едой, и Элис, чью пытку примеркой целого гардероба стоически пережила моя жена, и Джаред, чьи наставления она выслушала и приняла к сведению, и даже Карлайл, который провел ряд исследований, интересовавших его, и не получил ни одного возражения от моей красавицы.
Наконец Эдвард с Беллой принесли Диану. Марго, изнемогавшая от нетерпения, кинулась с крыльца навстречу вампирской чете. Белла вопросительно посмотрела на Эдварда, и тот одобрительно кивнул. По-другому и быть не могло, как еще кто-то мог сомневаться!
Марго раскрыла объятья и приняла Диану на руки.
- Солнышко мое, ты так выросла!
Марго покрывала лицо малышки бесконечными поцелуями. Боже, большего счастья себе и представить было невозможно!
Когда она наконец отстранилась от Дианы, та посмотрела на нее пристально, а потом произнесла: «Мама!» - и обняла Марго за шею, крепко прижавшись к ней. Так они и вошли в дом.
Неожиданно движения Марго стали какими-то механическими, она медленно села на диван и прикрыла глаза рукой.
- Марго, - встревоженно окликнул я любимую. Она не реагировала. – Марго! – позвал я настойчивее, подходя ближе.
Она лишь выставила руку в предупреждающем жесте, который я понял как просьбу не беспокоить.
Неожиданно Диана разразилась диким криком. Это было мало похоже на детский плач, скорее, на вопль боли или отчаяния.
Марго подняла на меня глаза, полные слез.
- Руслан! – только и произнесла она.