Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Испытание, или Однажды, семь лет спустя
После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.

Любовь в Сопротивлении
Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией.
«Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 97
Пользователей: 8
moonflower7088, gonockin, raava, dasha_merzlikina10, sladkaya, marisha1738, In3s, adri
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Истории о Гарри и Гермионе. 26 глава

2024-4-18
16
0
0
Название: Somebody's Everything
Автор: Sweet.Mione.Potter
Источник: http://www.fanfiction.net/s/3280862/1/Somebodys_Everything

Зима в этом году наступила внезапно, за пару дней окутав Хогвартс снежным покрывалом от основания замка до верхушки Астрономической башни. Сегодня был выходной и всех ждал очередной поход в Хогсмид. Вокруг слышались смех и разговоры. Студенты с нетерпением ждали, когда, наконец, можно будет выйти из замка и проветриться. Повсюду были улыбающиеся и довольные лица учеников, которые с радостью забыли об уроках и наперебой делились планами – кто какие магазинчики хочет посетить. Кажется, каждый студент с нетерпением ждал, когда их выпустят из Хогвартса. После войны всем ученикам, включая первокурсников, позволили посещать деревню, если есть разрешение от родителей или опекунов. Но пойти решили не все. Одна гриффиндорка упорно отказывалась от приятного времяпрепровождения в Хогсмиде. Гермиона Грейнджер, самая умная ведьма школы магии и волшебства, решила остаться в замке.
В общей гостиной никого, кроме неё, не было. Все гриффиндорцы наслаждались выходными и свободным временем, посвятив себя общению, смеху и игре в снежки. С начала года большую часть времени Гермиона была предоставлена самой себе. После победы над Волдемортом все студенты, как сговорившись, дружно решили, что теперь могут быть обычными людьми. Рон не стал тратить время попусту и начал встречаться с Луной Лавгуд. Они были среди тех студентов, которые с нетерпением ожидали приятных выходных в Хогсмиде. Девушка вздохнула и, закрыв глаза, вспомнила беседу с лучшим другом, которая состоялась несколько минут назад.

- Брось, Гермиона! Только не говори, что остаёшься здесь. Я имею в виду – ведь все же идут. – Младший Уизли смешно наморщил нос и строго посмотрел на подругу, что, впрочем, не принесло успеха.
- Я же сказала, Рон – у меня есть срочные дела, - девушка энергично покачала головой, будто осуждая его навязчивость. – Хогсмид я знаю, как свои пять пальцев, так зачем туда ходить, если там ничего не изменилось и не появилось ничего нового? Чтобы посетить те же магазины и постоянно сталкиваться с теми, кого я и так вижу каждый день? Зачем? - Гермиона отвернулась от Рона и уткнулась в книгу, намекая, что разговор окончен и спорить с ней бесполезно. Это было понятно всем, кроме рыжего.
- Смысл в том, - медленно, будто втолковывая неразумному ребенку, начал тот свою речь, не понимая, как можно быть такой умной и в тоже время такой скучной, - что ты будешь со своими друзьями. Кто знает, может, ты потом сама удивишься, как весело провела время. Думаю, рано или поздно это случится. Я знаю, что ты обожаешь зарыться в свои книжки, Мерлин знает почему. Но тебе стоит хоть изредка отрываться от своих занудных учебников и развлекаться. – Парень так искренне переживал за подругу, что даже не заметил, как совершил промах.
- Развлекаться? Веселиться, наблюдая, как ты целуешься с Луной? Или как вокруг Гарри увивается куча девчонок, мечтая заполучить Героя? – Под гневным взглядом девушки Рон попятился. - Можешь мне поверить, это совсем не весело.
- Ладно. Хочешь здесь торчать - пожалуйста!! Сама захотела! – и, резко развернувшись, младший Уизли поспешно покинул раздражённую подругу. В конце концов, он сделал всё, что смог.

Волшебница открыла глаза и посмотрела на книгу, лежащую у неё на коленях. Девушка тяжело вздохнула. Никого не было, поэтому никто не приставал с вопросами: что случилось, чем помочь и так далее. Гермиона ни капельки не жалела о своём решении – остаться в замке. Её раздражали все эти глупые девицы, которые бегали за Гарри, поэтому она лучше посидит в гостиной Гриффиндора, чем её в очередной раз затопчут или просто отодвинут в сторону толпы поклонниц Мальчика-Который-Выжил-И-Победил. Гермиона так глубоко погрузилась в свои мысли, что даже не заметила, как по лестнице спустился человек и сел рядом с ней на диван. Только когда этот кто-то осторожно дотронулся до её руки, она заметила, что не одна. Почувствовав прикосновение, девушка подпрыгнула и резко повернулась, уже держа в руке палочку. Навыки войны никуда не делись, то и дело всплывая в обыденной жизни. Но, увидев, кто потревожил её покой, Гермиона опустила палочку и облегчённо выдохнула:
- Ты напугал меня, Гарри.
- Извини, Миона. - Парень очаровательно улыбнулся. - Ты просто ушла в свои мысли и ни на что не обращала внимания.
Девушка улыбнулась в ответ и спросила саму себя: знает ли он, что за одну такую улыбку она готова простить ему все на свете? Гермиона отвела глаза, внутренне радуясь, что её уединение нарушил именно Поттер.
- Все нормально, Гарри. Но что ты здесь делаешь? Ты ведь собирался в Хогсмид с Роном и Луной, - в голосе девушки явно слышалось удивление.
- Да, но я передумал. Рон сказал, что ты отказалась пойти, и я решил, что должен составить тебе компанию. - Волшебница благодарно улыбнулась в ответ на его улыбку. - Кроме того, когда Рон и Луна вместе, то никого вокруг не замечают, - парень рассмеялся.
- Да, я знаю. СОВСЕМ никого не видят. Но это хорошо – они оба заслужили счастье и имеют полное право на отдых. Кстати, об отдыхе – я знаю, что ты очень ждал этих выходных. Поэтому спасибо, Гарри, но ты можешь к ним присоединиться. Со мной всё будет в порядке и тебе не стоит тратить выходной на меня. – Гермиона посмотрела на огонь, весело трещавший в камине.
- Ты так думаешь? - задумчиво спросил он, будто на самом деле размышлял о возможности прогуляться. - Я не согласен. Думаю, что лучше проведу это время с тобой.
Гермиона улыбнулась.
- Спасибо, Гарри. Это очень мило и мне очень приятно, но...
Парень покачал головой.
- Никаких «но», даже не мечтай.
В этом была вся Гермиона – она не могла не спорить, если думает, что права. Но почему-то, когда дело касалось Гарри, её командирские замашки обычно молчали. Вот и сейчас девушка тихо сидела, рассматривая огонь в камине. Поттер же вглядывался в лицо подруги, будто старался прочесть её мысли. Спустя некоторое время парень нахмурился – он слишком хорошо знал Гермиону, возможно даже лучше, чем она сама, чтобы заметить – её что-то очень сильно беспокоит. Он не знал, почему, но был уверен, что девушка очень сильно грустила. Парень медленно взял лучшую подругу за руку, привлекая тем самым её внимание. Та с удивлением на него посмотрела.
- Что случилось? Почему ты такая расстроенная? - спросил Поттер, с беспокойством вглядываясь в карие глаза.
- Всё в порядке, - поспешно ответила девушка и отвернулась от друга, но тот успел заметить на её лице странное выражение, которое сказало ему гораздо больше, чем слова.
Он подцепил большим пальцем её подбородок и развернул лицом к себе.
- Ты никогда не умела хорошо врать. Гермиона, я знаю, тебя что-то тревожит. И началось это ещё в сентябре.
- Ничего такого, Гарри. Просто все эти экзамены... - девушка не хотела сдаваться – ей вовсе не улыбалась идея посвящать друга в свои мечты, потому что она сама пока не может во всём разобраться.
- Гермиона, я, конечно, не самый умный волшебник среди наших однокурсников, но не идиот. Поэтому не надо вешать мне лапшу на уши, вспоминая про какие-то экзамены. Почему ты не хочешь мне рассказать?
Комната погрузилась в звенящую тишину, а Гарри по-прежнему внимательно вглядывался в лицо лучшей подруги. Она была рядом, начиная с первого курса – во всех его приключениях, горестях и радостях. Она была рядом, когда умер Волдеморт. После окончания войны все были счастливы, кроме неё.
- Пожалуйста, Гермиона, расскажи мне. Ты же знаешь – я всегда готов тебя выслушать и помочь.
Она снова отвела взгляд, но на сей раз Поттер не заставлял её смотреть ему в глаза. Парень молча ждал, а когда услышал тяжёлый вздох, мысленно отметил, что Гермиона сдалась, и готова всё объяснить.
- Только... с тех пор, как умер Волдеморт, все наслаждаются жизнью. Я имею в виду, что это, конечно, замечательно – не нужно снова и снова вспоминать ужасы войны, но...
- Гермиона? - тон Гарри был вопросительным. Нельзя было ей позволить сейчас замолчать. Только не сейчас, когда она, наконец, заговорила. Девушка вновь вздохнула.
- Думаю, я просто чувствую себя очень одиноко.
- Но...
- Я знаю, Гарри. Но пойми... у всех есть кто-то особенный, важный – тот, ради кого ты готов отдать жизнь, чья улыбка вызывает порхание бабочек в животе. Оглянись: вокруг – одни парочки, которые держатся за руки и целуются за каждым углом, будто Хогвартс обстрелял Амур. У всех сверстниц есть парни, кроме меня. Я опять осталась одна, - в голосе слышались слезы, а взгляд уткнулся в ковёр на полу, избегая друга.
- Ты не одна, - тихо сказал парень. - Мне кажется, просто люди теперь перестали стесняться своих чувств, а после всех ужасов этой войны даже и не думают бояться прямо сказать человеку о своём особом к нему отношении. Теперь они могут думать обо всём на свете, а не только о спасении собственной жизни. Посмотри, например, на Рона. Мы с тобой знаем, что он давно влюбился в Луну, но долго не мог признаться в этом сначала самому себе, а потом и ей. Может, он не был уверен, что выживет в этой войне, а может, просто стеснялся. Не знаю. Знаю одно – он любил и любит её, и теперь не боится показать эти чувства не только ей, но и всему миру.
- Я понимаю и рада за него, правда, - кивнула в ответ Гермиона и, подняв голову, попала в плен искрящихся изумрудов, ласково смотревших на неё. Девушка чувствовала, что тает под этим взглядом, сама себе напоминая пломбир в горячем шоколаде. Она мотнула головой, отводя взгляд, и сосредоточилась на разговоре. - Но когда я смотрю вокруг... это просто заставляет меня задуматься о своей жизни. - В глазах заблестели слезы, и она зажмурилась, чтобы не дать им пролиться. - Я боюсь, Гарри. Боюсь, что всегда буду просто чьей-то сестрой или другом, но никогда не буду возлюбленной.
Всё-таки слезы хлынули из глаз девушки, стекая дорожками по бархатным щекам. И Гермиона даже не старалась их остановить. У них с Гарри никогда не было тайн друг от друга, и они давно научились делиться опасениями и счастьем, страхами и радостью. Поттер не в первый раз видел её слезы, но не мог вспомнить, чтобы девушка раньше была настолько грустной. Да, во время войны она была подавленной, сломленной, потерявшей надежду, но никогда такой грустной и одинокой, будто навсегда прощалась с чем-то невероятно для неё важным.
Он медленно поднял руку и начал стирать мокрые дорожки. Эта рука так часто ловила снитч, добывая победу для гриффиндорской команды, но сейчас его пальцы были такими нежными и аккуратными, что застали её врасплох. Инстинктивно она потянулась к тёплой руке, прижимаясь к ней как можно крепче.
- Ты не должна бояться, Гермиона. Ты удивительная девушка – заботливая, милая, настоящая умница и красавица. - Та с удивлением посмотрела на друга и обнаружила, что у него на губах играет немного мечтательная улыбка. - Не думаю, что есть слова, которые могут рассказать о твоей уникальности. И я уверен, что где-то есть счастливчик, который ждёт именно тебя.
- Тогда где он, Гарри? - горестно вздохнула Гермиона, чувствуя, как эйфория от этих замечательных слов растворяется, оставляя лишь воспоминание. - Почему он ищет меня так долго? Почему не придёт и не заберёт с собой, просто сказав, что я принадлежу ЕМУ? Это всё, что мне нужно!
Парень всё ещё нежно улыбался.
- Может, он боится? Может, теряется в догадках: ответишь ли ты на его чувства? Может, не хочет потерять твою дружбу – единственное, что вас связывает – если ты его отвергнешь? - Гарри придвинулся поближе к Гермионе.
Теперь для неё всё на свете потеряло смысл. Единственное, что сейчас интересовало девушку – они с Гарри наедине в пустой гостиной, и он никогда не улыбался ей так очаровательно.
- Может, тогда стоит рассказать, какой он для меня особенный? - медленно начала она, сама не зная, откуда в её голове появляются эти слова. – Как сильно я его люблю, и что только от одной его улыбки слабеют ноги и перестают меня держать? Как от одного взгляда в его невероятные глаза я теряю связь с реальностью, которая растворяется, оставляя вместо себя только его душу, – с жаром шептала девушка, придвигаясь к парню всё ближе и ближе.
- Наверно, ты должна ему об этом сказать, Гермиона, – осторожно заметил Гарри, не имея понятия, кто это может быть, но жалея, что не может оказаться на месте этого парня. Но кем бы ни был тайный возлюбленный подруги – главное, чтобы она была счастлива. – Может, тебе стоит прямо сейчас пойти к нему и рассказать обо всём. Пусть он знает, ведь, возможно, он тоже тебя любит. Просто это скрывает, боясь отказа. – Пальцы Гарри запутались в завитках каштановых волос.
- Я только что сказала ему, – её шепот отчётливо прозвучал в тишине гостиной. Она даже удивилась – как, оказывается, легко было в этом признаться. – Я только что ему сказала, что люблю его, что ВСЕГДА любила его.
Парень с девушкой по-прежнему смотрели друг другу в глаза, а её рука нежно гладила его по щеке, упиваясь теплом и близостью любимого.
- Я тоже тебя люблю, Гермиона. Давно. Но мне всегда казалось, что ты не ответишь на мои чувства. – Гарри наклонил голову, прижавшись лбом к её лбу – их губы так близко, от горячего дыхания на щеках замирают сердца, а руки начинают дрожать.
- Я люблю тебя, Гарри. – Её губы коснулись его щеки, заставив сердце парня биться быстрее.
- Ты – моя, Миона. Ты для меня - целый мир!
Решившись, он робко прикасается к её губам, словно боится обидеть любимую, но когда та отвечает, парочка с головой окунается в пучину страсти. В этом поцелуе всё: нежность, любовь, долгое ожидание, обещание всегда быть вместе, счастье. Вихрь затягивает их, унося в дальние страны, пахнущие экзотикой странствий и уютом дома.
Именно в этот момент Гермиона Грейнджер, самая умная ведьма на своём курсе, нашла свою половинку. Они были предназначены друг другу самой судьбой, и ещё долго удивлялись своей слепоте, ведь за долгие восемь лет дружбы едва не упустили свое счастье.

С этого самого дня парочка почти не расставалась. И, что самое удивительное, они ни капли друг другу не надоели. Пять лет спустя Гарри и Гермиона Поттер наблюдали за своей маленькой дочкой, мирно спящей в обнимку с плюшевым котом. Сегодня малышка в очередной раз попросила рассказать ей историю о школьных годах родителей и о том, как они начали встречаться.
Выйдя из комнаты четырёхлетней дочери, супруги спустились в гостиную.
- Кажется, ей никогда не надоест слушать эти истории, – улыбнулась Гермиона, сев на диван и закутавшись в плед. Она с улыбкой наблюдала, как её обожаемый муж растапливает камин своими руками, не прибегая к волшебству.
Гарри улыбнулся жене и устроился рядом, взяв со столика две чашки горячего шоколада и протянув одну любимой.
- Думаю, ей очень нравится слушать, как принц Гарри сражался со злом, а ему в этом помогала прекрасная и умная принцесса Гермиона. А потом они признались друг другу в любви и поцеловались. – Его рука обила тоненькую талию жены, прижимая её покрепче. – И знаешь что?
- Что?
- Ничего не изменилось. Ты по-прежнему для меня целый мир.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/92-6076-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Sandy (05.02.2011) | Автор: Переводчик: Fire Phoenix
Просмотров: 1033 | Комментарии: 5 | Теги: Истории о Гарри и Гермионе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 5
1
5 Deruddy   (10.03.2014 03:03) [Материал]
Думаю, что у этого мира появился маленький филиальчик wink

1
4 Nasteoncka   (09.02.2014 03:00) [Материал]
как иногда бывает полезно поговорить по душам, а то герои и дальше мучались бы от неразделенной, по их мнению, любви

0
3 Bella_Ysagi   (17.11.2013 20:18) [Материал]
так мило)))

0
2 малышка_элли   (09.05.2011 17:49) [Материал]
романтика"тает" wink

0
1 Taisya   (05.02.2011 15:44) [Материал]
Спасибо, очень милая история. Пара Рон-Гермиона никогда не впечатляла.



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: