Soundtrack Ghost by Charlene Soraia

Эдвард шёл ко мне медленно. Слишком медленно даже для человека. По шагу в вечность. Но что стоила бы вечность без этих шагов?
Трепет в груди и боль в ногах, желающих нести меня к нему на встречу, приходилось сдерживать с большим усилием. Вся моя сущность рвалась к нему. Всё, из чего я состояла, с нетерпением жаждало воссоединения с ним. Как шарик ртути, что катится к другому, чтобы стать единым целым. И не было ничего больше в этом мире, только я и он, он и я; он, идущий, и я – ожидающая. Всегда. Навечно.
Я вдруг поймала себя на мысли, что для меня не происходит ничего нового. Ожидание – моё второе имя. Я всегда ждала Эдварда, даже когда знала, что делаю это напрасно. Можно перестать чувствовать что угодно – любовь, связь, родство душ, - но невозможно перестать ждать. Если надежда умирает последней, то ожидание хоронит её и продолжает существовать дальше. Оно бессмертно. Ожидание – тот же вампир, кровь пьёт не меньше, даже у кровососущих, и перестаёт существовать оно только вместе с нами, выходит с последним вздохом, или как мы там умираем…

Эдвард выглядел настороженным. Разумеется! Боится, что я выкину что-нибудь неожиданное. На мгновение нестерпимо захотелось подтвердить его опасения и действительно что-то эдакое сделать: взлететь, взвиться вихрем или исчезнуть. Впрочем, последнее я могу, но выглядеть это будет по-идиотски. Несерьёзно. А разговор нам предстоит не то, что серьёзный – судьбоносный! Но при взгляде на идущего ко мне мужчину все мысли, все подготовленные слова, доводы и рассуждения вылетели из головы.
Как же он красив! Невозможно, непростительно, невыносимо. Этот тёмно-зелёный свитер и рубашка в тон, чёрные джинсы и мягкие кожаные ботинки. Он никогда не носил зелёный раньше, но он ему удивительно шёл. Волосы не растрёпаны, но было заметно, что он неоднократно запускал в них пальцы. Мягкая, кошачья походка. Тёмные глаза. Давно не охотился, но дискомфорта от этого не ощущает. Фигура та же, что и столетие назад, не совсем сформировавшаяся, но сейчас никто не смог бы принять его за семнадцатилетнего подростка. Мы больше не были детьми – ни он, ни я. Розали права – многое изменилось, но теперь я вижу, что не только внутри.
Почему-то вдруг важным стало то, что на мне до сих пор красуется спортивный костюм Эсми. За эти дни даже в голову не приходило надеть что-то другое. Да и не было у меня ничего другого. Я принимала душ и снова облачалась в серо-голубой хлопок с эмблемой штата. Выделительная система вампира работает исключительно на выработку яда, и я знала, что пахнет от меня так же, как всегда, свежестью, но на одежде были видны следы долгой носки. В памяти всплыло видение, которое, казалось, никогда больше не побеспокоит меня: трое вампиров, выходящих из леса – диких, грязных, босых. Джеймс в куртке убитого им Уэйлона, Виктория с гривой растрёпанных рыжих волос, Лоран в камзоле прямиком из восемнадцатого века… Сейчас я выглядела не лучше, и этот факт меня порядком смутил. Правда, Эдвард вряд ли заметил, во что я одета: весь путь он неотрывно смотрел мне в глаза. И под этим взглядом я снова начала чувствовать себя семнадцатилетней Беллой Свон: неуверенной в себе, сомневающейся, растерянной. И, ох, как не понравилось теперешней Белле это состояние!
Может, именно поэтому по старой, нажитой за долгие годы привычке я натянула щит. Это произошло неосознанно, и мои тренировки оказались весьма успешны: я чётко уловила момент, когда под него вошёл Эдвард. И дело даже не в том, что в это мгновение по его лицу пробежала тень сомнения, и не в том, что он едва замедлился перед тем, как сделать следующий шаг. Я вдруг почувствовала его внутри себя. Шарик ртути проскользнул в моё сознание, наполнив его непривычными ощущениями. Уверена, бейся в груди Эдварда сердце, я бы почувствовала его. Но я чувствовала – именно чувствовала! – его движение. Его мышцы сокращались во мне. Его глаза смотрели на меня изнутри меня.
Я испуганно дёрнулась и выставила вперёд руку:
- Остановись!
Эдвард замер в пяти шагах от меня.
Я ощутила тревогу. С каждым мгновением, что я не отвечала ему, она разрасталась, а затем…

«Господи, я напугал её! Опять всё наперекосяк. Белла, милая, что я сделал не так? Как мне…»

По-девчоночьи взвизгнув, я метнулась в дом и захлопнула за собой дверь.
Буквально сразу же она слетела с петель, оказавшись посреди гостиной, а в следующее мгновение Эдвард сдёрнул меня со спинки дивана, на которую я заскочила прямо с ногами, и сжал в объятиях.
Меня била дрожь.
Конечно, ничего подобного я не могла чувствовать, но тело вибрировало, как при ознобе.
- Что это было? – проклацала я зубами. – Что это, Эдвард?
- Я остановился, как ты просила.
- Не понимаю, не понимаю.
Я повторяла это, как заведённая, пугая и себя, и Эдварда. Но теперь его испуг не чувствовался, но ощущался. Я не была ртутью, я видела, как шарик скатывается к ней.
- Скажи, что ты почувствовала, когда я вошёл в щит?
Его слова заставили меня замереть. Глаза взметнулись вверх.
- Ты понял это?
- Да. Ты почти исчезла, как тогда, в гостиной, но я продолжил идти и через несколько шагов снова увидел тебя. Мне известно про щит, и, по словам Елеазара, тебе необходимо научиться его растягивать.
- Я занималась этим последнюю неделю.
- Не безрезультатно. Именно это тебя испугало?
- Нет.
Я смотрела в его глаза и видела в них неподдельное волнение. Эдвард переживал за меня, как делал всегда. Но я больше не была маленьким хрупким человечком, сейчас я была ему равной. Но почему же так приятно видеть, как этот великолепный мужчина не находит себе места от тревоги за меня?
Очень эгоистично, Белла!
Я повела плечами, высвобождаясь из крепких объятий. Эдвард не стал меня удерживать, что одновременно и порадовало, и огорчило. Тем не менее, необходимо было обдумать произошедшее. И прямо сейчас.
- Ты не мог бы дать мне минутку?
Идеальные тёмные брови взметнулись вверх.
- Мне уйти?
- Нет. Просто…
Не закончив фразу, я отвернулась. Не видя Эдварда, было легче сосредоточиться.
Восстановление хронологии событий не заняло и доли секунды: я натягиваю щит, Эдвард в него входит, я начинаю чувствовать его в себе, сосредотачиваюсь на этом ощущении, затем останавливаю Эдварда, а после слышу его безмолвный призыв.
Неужели, так просто? Неужели, Елеазар оказался прав? Щит перетянул на меня Эдварда – всего без остатка, от эмоций и движения до дара чтения мыслей. И это при условии, что он не совсем восстановился. Что же будет, когда я снова начну полностью исчезать?
Это действительно страшное оружие. Я сама – это оружие. Сколько бед можно натворить, неправильно распорядившись им. Теперь беспокойство Элис относительно меня и Вольтури обрело новый смысл. Не единого шанса у Калленов не будет, если я присоединюсь к ним. Аккумулируя в себе возможности этого войска, нет нужды в активных действиях, всё решится в одно мгновение. По словам Елеазара, Аро коллекционирует одарённых вампиров. Какими же способностями они обладают, и какие из них помогут в борьбе с ними; какие помешают.
Я повернулась к Эдварду.
- Ты знаешь что-либо о вампирах Вольтури? Об их даре?
Не этого вопроса он ожидал – это было видно по тому, как вытянулось его лицо. Но Эдвард быстро взял себя в руки, поняв, что речь идёт о том, что важнее наших с ним отношений.
- Немного. Отец и Елеазар знают гораздо больше меня.
- И всё-таки.
- Аро читает мысли, но в отличие от меня, для этого ему нужен непосредственный контакт. Маркус чувствует духовное родство между людьми и вампирами. У них есть близнецы, Джейн и Алек. Джейн вызывает иллюзию нестерпимой боли, её брат, напротив, лишает всех чувств. Тебя могут порвать на куски, и ты ничего не будешь чувствовать.
Одного этого было достаточно, чтобы понять: мы имеем дело с могущественным кланом, против которого ни Эдвард, ни Элис, ни Джаспер не выстоят и минуты. Лишить чувств, порвать дружеские связи, заставить корчится от боли – даже с одной из этих способностей можно легко уничтожить Калленов и их друзей.
- Необходимо выяснить, какие ещё возможности есть в арсенале у Аро и его приспешников. Идём к Карлайлу.
Моё стремительное движение в сторону двери было остановлено неожиданным способом. Со скоростью света Эдвард метнулся вперёд, поднял выбитую дверь и приставил её на место. После чего обернулся ко мне с самым решительным видом.
- Это подождёт.
Я обалдело таращилась, переводя взгляд с Эдварда на дверь и обратно. Моё затворничество подошло к концу. Я сделала то, что от меня хотели даже раньше, чем предполагала, и теперь чувствовала острую необходимость поделиться этой новостью.
Но что-то во взгляде Эдварда заставило меня мгновенно забыть об этом желании и вспомнить, зачем я его позвала. Мы должны поговорить. Война кланов действительно подождёт.
Между нами не было и трёх шагов, но, казалось, никогда мы не были настолько далеки друг от друга. И это при условии, что я только что побывала в его объятиях. Жалко, что не на них я была сосредоточена. Хотя, есть вероятность, что от этого мне вряд ли стало бы легче.
- У Розали есть интересная теория: мы оба живы, потому что мы оба живы. Что ты думаешь по этому поводу?
Я выпалила это, не подумав, а в следующее мгновение только этот вопрос и казался правильным.
- Думаю, это не лишено смысла, - проговорил Эдвард.
- Судя по всему, если кто-то из нас перестанет существовать, пусть даже это произойдёт не на глазах другого, то этот другой тоже перестанет существовать.
- Ты желаешь проверить это на практике?
Меня передернуло.
- Нет, но…
Эдвард отошёл от двери и встал почти вплотную ко мне. Захотелось отшатнуться, но я с вызовом подняла на него взгляд.
- Не делай глупостей, Белла. Заклинаю тебя.
Не этих слов ждала я от него.
- Ты повторяешься. Но, в любом случае, это мои глупости, и тебя они не должны касаться.
- Меня касается всё, что относится к тебе. Так было всегда. И всегда будет.
- Ты женат.
- Я не женат.
- У тебя есть пара.
- Моя пара ты.
- Хватит заниматься семантикой! - выкрикнула я и с силой толкнула Эдварда в грудь. Он даже не пошевелился. – Ты прекрасно знаешь, что я имею в виду.
- Знаю. Но это ничего не меняет. Ты моя пара.
- Прекрати это повторять, иначе я подумаю, что ты превратился в социопата.
- Но мы и есть социопаты! – воскликнул Эдвард - Должны быть ими. Вампиры, которые уживаются с другими вампирами – это не норма. Мы все – одно большое исключение, и почти каждому из нас повезло найти свою пару. Это природа нашего вида.
- Не обманывай себя. – Мне не понравилось воодушевление, с которым он всё это говорил. – Ты жил без меня почти век. Почти век прожил и после. Необходимости в моём существовании в твоей жизни не было.
Эдвард внезапно схватил меня за плечи и с силой встряхнул.
- Ты не имеешь права так говорить! Годы до тебя – я не могу их даже вспомнить. Годы после… – Я услышала, как скрипнули его зубы. – Тех месяцев, что мы были вместе, мне хватит ещё на тысячелетия.
Его признание лишило меня дара речи. Я запуталась в его словах, как в паутине.
- Ты собирался так и прожить жизнь? Под сенью моего призрака? – спросила я, когда прошёл первый шок.
- Я бы выбрал другое выражение, но суть передана верно.
- А как же Таня?
- Она уверяла, что для неё этого достаточно.
- Теперь её мнение поменялось. А твоё?
Я внимательно изучала Эдварда, стараясь поймать хоть малейшее изменение в его лице. Он был непроницаем. Что удивительно, ведь следующие слова, сказанные им, должны были звучать более эмоционально.
- Насколько было бы проще, если бы мы не старались так сильно походить на людей.
- Ты сейчас о связях и обязательствах или о том, чтобы не дать мне выйти из класса биологии?
Глаза Эдварда изучали моё лицо, никак не реагируя на насмешку, звучавшую в голосе.
- Могли я предполагать, что когда-нибудь мы окажемся здесь?
- Ты сделал всё, чтобы этого не случилось, - ответила я шепотом. И сразу же уточнила: - Всё, что на тот момент считал правильным.
- Ты сейчас оправдываешь меня? – спросил он с удивлением.
- Я просто хочу, чтобы ты перестал говорить в сослагательном наклонении.
- Хорошо.
Кивнув, Эдвард отпустил меня. Я зябко поёжилась - вероятно, остаточные воспоминания, - но я удивилась этому так же, как и Эдвард. Тёмно янтарные глаза сузились, пристально разглядывая меня, я же смутилась.
Снова.
Мы всё ещё стояли близко друг к другу, поэтому я опустила взгляд.
В ту же секунду его пальцы метнулись к моему подбородку, чтобы мягким жестом приподнять его.
- Я счастлив, что ты здесь. Вопреки всему и безо всяких если.
Счастлив.
Не рад, а счастлив.
Счастлив – это нечто более тёплое. И глаза его тёплые, и голос. А прикосновение теперь обжигает. Согревает лёд в душе и холод к груди. И так хочется подольше задержаться в этом состоянии, что лучше молчать. Молчать и смотреть на него в то время, как он смотрит на меня.
В голове ни единой мысли, лишь отстукиваются секунды этой украденной близости. Раз. Два. Три. Я начинаю понимать, что и Эдвард тянет, не хочет прерывать эти мгновения. Четыре. Пять. Это наше. Кое-что давнее. Не совсем забытое. Шесть. Семь. Восемь. И совсем не отпущенное. Его пальцы двигаются выше, проводят по щеке и убирают с лица волосы. Моя рука обхватывает его руку, и это едва ли ни первый раз, когда я чувствую его кожу. Девять. Десять.
- Расскажи мне, - говорит он тихо.
Я смотрю ему в глаза, хмурюсь, а потом начинаю говорить…

Удивительное дело, но если отбросить всё лишнее, то рассказ о почти веке жизни можно уложить в три минуты. Я никогда не была зациклена на себе, но подобный дайджест даже мне показался довольно скупым. Впрочем, Эдвард с лихвой компенсировал это, сразу после окончания моего рассказа начав задавать вопросы.
Его интересовало всё: от первых мгновений в новой ипостаси, до последних тренировок с щитом; от вкусовых предпочтений, до эмоционального срыва, связанного с событиями в Сиэтле. Он подталкивал меня, и я говорила о путешествиях, о городах и людях, которых встречала. О других вампирах. Заговорив и Вольтерре, я увидела, как Эдвард напрягся, а при упоминании имени Элис его лицо снова приняло каменное выражение.
Он не жалел меня. То есть, я не видела на его лице жалости и сострадания. Если Эдвард и чувствовал свою вину за произошедшее, то великолепно это скрывал. А самом деле, я была очень ему за это благодарна: очередных приступов самоуничижения и самобичевания от него я бы не выдержала.
Мы сидели друг напротив друга в гостиной Розали. И будто и не было прошедших ста лет. Смущение так же ушло, хотя я и чувствовала отсутствие той лёгкости, что была между нами раньше. Хотя, может, я обманываю себя – не было между нами никакой лёгкости. Будучи человеком, я всегда боялась, что каждая наша встреча может оказаться последней. Что Эдвард придёт в себя, с его глаз спадут шоры, и он поймёт, что я ничего из себя не представляю…
Сейчас же мы были на равных. Я очень радовалась, когда это чувство то и дело возникало во мне. Эдвард это тоже понимал, потому что даже не пытался выглядеть снисходительным, чем довольно часто занимался раньше. Он слушал меня внимательно, серьёзно, почти как на собеседовании. Сдержанность изменила ему при упоминании Сиэтла. Я видела в его глазах сочувствие Эмили Клируотер и его родственникам, которое после сменилось на удивление от известия о том, что Джейкоб Блэк жив.
- Значит, он теперь вожак стаи. Что ж, в этом парне всегда чувствовались задатки лидера.
- Эмили – его внучка.
Эдвард на мгновение замер, а после покачал головой.
- Как интересно переплелись ваши судьбы.
- Джейк был рядом со мной, когда ты ушёл.
Что это мелькнуло в его глазах? Неужели, неудовольствие? Или ревность?
- Но он не спас тебя. Не научил, что бродить по лесу одной опасно.
- Всё, что могло случиться опасного для меня на тот момент, случилось. Больше мне нечего было страшиться.
Эдвард прекрасно понял, что я говорю о нашем расставании, и больше не стал развивать эту тему.
Моя идея о помощи стаи в войне с Вольтури вызвала его интерес. Мы оба решили, что есть смысл поговорить с Джейком вместе с Карлайлом и Елеазаром, обрисовать всю ситуацию. В прямое противостояние волков впутывать не хотелось. Это не их война, но тот факт, что волчьи зубы и когти являются эффективным против вампиров, нельзя было игнорировать. В любом случае, стаю можно было бы призвать для защиты Форкса и ближайших территорий. В том числе и Ла-Пуш.

Но за всё время нашего разговора, меня не отпускала мысль, что мы оба малодушничаем. Боимся заговорить о главном. Эдвард дал понять, что не намерен отпускать меня из своей жизни. Но в качестве кого я буду присутствовать в ней? Как вновь обретённая родственница? Ещё одна сестра, как Элис и Розали?
Подумав об этом, я не смогла удержаться и фыркнула.
Эдвард нахмурился:
- Что?
За мной стояли долгие годы, прожитые в одиночестве и без оглядки на кого-либо. Опыт, мудрость, целостность. Эмоциональный альтруизм и самодостаточность.
- Мне жаль, что так получилось в Сиэтле.
Эдвард долго смотрел на меня, прежде чем произнести:
- А мне нет. Иначе, ты бы не открылась нам, ведь так?
Вот оно!
- Так.
Эдвард тяжело вздохнул и, опираясь на локти, склонился к коленям. Он долго молчал, глядя на свои переплетённые пальцы.
- Я не могу просто уйти от неё, – сказал он, наконец.
- А я и не прошу тебя об этом.
- Мне нечего пока предложить тебе, Белла.
- Ты сам сказал, что мы пара, - улыбнулась я. – Так что, твоё «пока» довольно относительно.
- Ты получишь от меня любую помощь, любую поддержку.
- Ты сам знаешь, что пока я не буду обращаться к тебе за помощью. – Я сознательно выделила слово «пока». - Что касается поддержки, она понадобиться всем твоим близким.
На моих последних словах Эдвард окончательно сник.
- Ты права.
Он покачал головой и закрыл глаза руками. Из его груди вырвался тяжёлый вздох.
Несколько раз с силой потерев лицо руками, Эдвард неожиданно резко поднялся.
- Идём. Я провожу тебя домой.
Он не протянул мне руку, не помог встать. Он вообще не прикасался ко мне больше. И не заговаривал.
В абсолютной тишине мы шли по лесу. Именно шли, а не бежали. Слишком медленно даже для человека. По шагу в вечность. Но что стоила бы вечность без этих шагов?