Часть первая
Элис
Все еще 13 сентября Эммет никак не отреагировал на мои слова, но тут мне на помощь пришел Карлайл. Он был спокоен и громко приказал:
- Эммет, Роуз, выведите Джаспера наружу!
На этот раз, не улыбаясь, Эммет кивнул. Розали держала моего мужа, так, чтобы он не смог сопротивляться и не причинил никому вреда.
- Пошли, Джаспер, – сказал Эммет.
Джаспер боролся с нерушимой хваткой Эммета, изворачиваясь, приближаясь к брату. Оскалив зубы, он все еще не пришел в себя. Я понимала, что Эммету и Розали тоже нелегко, но они уже справились с собой и сейчас осознавали, что им тоже нужно срочно покинуть комнату. Розали зло улыбалась, Эдвард стоял рядом со своей девушкой, еще ни разу не вздохнув после того, как Белла порезалась. Роуз чему-то самодовольно ухмылялась.
Эсми в мгновение ока оказалась около входной двери и открыла ее настежь, впуская поток свежего воздуха с улицы. Она одной рукой закрывала себе нос и старалась не показать своей боли. Ей было стыдно за все произошедшее в доме, и теперь она искренне переживала за своего старшего сына и его реакцию на все происходящее.
- Я так сожалею, Белла, - произнесла она расстроенным голосом и скрылась за дверью, когда Эммет и Розали вытащили Джаспера.
Как только дверь за ними закрылась, Карлайл медленно и осторожно двинулся к Эдварду.
- Позволь мне подойти к Белле, Эдвард, - спокойно и твердо сказал отец.
Эдвард пытался расслабиться, сейчас Белле никто не угрожал, он, наконец, кивнул и сделал шаг назад, пропуская отца к девушке.
Карлайл встал на колени около Беллы, близко наклоняясь, чтобы осмотреть руку.
Белла была шокирована происходящим, и попыталась подавить свой шок и сосредоточиться на происходящем. Я знала, что она может упасть в обморок и попыталась этого избежать.
- Держи, Карлайл, - я протянула ему полотенце, чтобы он остановил кровь, но тот покачал головой, осматривая рану.
- Слишком много стекла в ране.
Он оторвал от скатерти кусок, шириной десять сантиметров и затянул жгутом выше локтя, чтобы остановить кровь. Белла была сейчас внешне похожа на нас, она побелела и чуть не потеряла сознание.
- Белла, - сказал мягко Карлайл, выводя ее из транса. - Хочешь, чтобы я отвез тебя в больницу, или лучше позаботиться об этом здесь?
- Здесь, пожалуйста, - прошептала Белла, сосредотачиваясь на словах.
- Я принесу твою сумку, - скользнула я в его кабинет.
- Давай отнесем ее к кухонному столу, - услышала я голос отца.
- Я в порядке, - твердо сказала Белла.
Лицо Эдварда выглядело очень странно, его реакции были заторможены, он не дышал, все это я увидела, когда спустилась из кабинета и поставила сумку перед Карлайлом.
- Просто уходи, Эдвард, - выдохнула подруга, когда заметила, насколько все это тяжело для Эдварда.
- Я смогу это вынести, - твердо ответил он, и тут меня пронзила догадка.
Я поняла, а вернее вспомнила, как влияет на него кровь Беллы и насколько ему сложнее все это выносить. Теперь мне стало ясно, почему Джаспер так сильно сопротивлялся. Он чувствовал его жажду сильнее остальных, и она усиливалась еще и нашими эмоциями, боль пронзила меня еще сильнее.
- Тебе не надо быть героем, - произнесла Белла. - Карлайл может все сделать и без твоей помощи. Подыши свежим воздухом.
Белла вывела меня из задумчивости, и я поразилась, как хорошо она его понимает, даже мне это удалось не сразу. Я посмотрела на нее, а она как раз вздрогнула от укола, который ей сделал Карлайл.
- Я остаюсь, - сказал Эдвард зло и твердо.
- Почему ты такой мазохист? - пробормотала Белла еле слышно.
Карлайл решил вступиться.
- Эдвард, пойди и найди Джаспера, пока он не ушел далеко. Я уверен, он расстроен из-за произошедшего, и сомневаюсь, что послушает сейчас кого-нибудь, кроме тебя.
- Да. - Белла поддержала отца. - Иди и найди Джаспера.
- Сделай что-нибудь полезное, - добавила я, видя, как ему плохо сейчас.
Глаза Эдварда сузились, когда мы на него набросились, но, в конце концов, он кивнул и беспрекословно удалился через кухонную дверь. Я услышала, как он глубоко вдохнул за дверью. Карлайл методично обрабатывал рану Беллы, я, наконец, не выдержала и выбралась за дверь комнаты на улицу.
Розали и Эммет были во дворе, Эммет одним движением руки разминал валуны около реки в муку. Роуз мерила берег шагами.
- Я так и знала, что это произойдет! Ей нет места среди нас! Она не из нашего мира! Теперь снова придется начинать все сначала, как мне надоело все это... Я хочу быть на ее месте, я хочу жить нормальной жизнью… - причитала она.
Эммет заметил меня и пожал плечами, смотря на мечущуюся жену. Ее лучше сейчас не трогать. Только Джаспер сможет ей помочь, но кто сможет сейчас помочь ему?
- Где Джас? – спросила я брата.
- Он в лесу, там, у ручья внизу. Я поймал ему оленя, чтобы он пришел в себя, но ему нужна ты и Эдвард, нас он не слушает… - доложил мне Эммет.
- Где Эдвард? – снова спросила я.
- Перед нами не проходил… - волнуясь, ответил брат.
- Я найду их… - я прыгнула через реку.
Я уловила запах Джаспера и направилась прямиком к нему.
Когда я его увидела, он сидел на траве, прислонившись спиной к огромной сосне и обхватив голову руками. На его лице было страдание.
- Джас… это я, - произнесла я тихо, чтобы не испугать его.
- Элис… - его голос дрожал. – Что я натворил? Почему я не смог сдержаться?
- Тихо, Джас, ты не виноват! Просто в этот момент в комнате внезапно проголодалось сразу семь вампиров, и сильнее всех Эдвард…
- Да, но не сдержался-то только я! Как мне теперь смотреть в глаза Эдварду и… Белле.
- Ну, ты не веришь в свои силы, а я уверена, что ты сильнее, чем думаешь на самом деле, – начала я, успокаивая его. – Твой дар в данном случае сыграл против тебя, ты почувствовал наши эмоции, но не причинил вреда Белле.
- Но я причинил бы, если бы не Эммет. Вы все сильнее меня! Как Эдвард может терпеть такую жажду, находясь рядом с ней? Его сила воли поражает меня. – Вздыхал мой муж.
Я, молча, подошла к нему и обняла за плечи, он обхватил мои колени и уткнулся в них лицом. Мы стояли так минуты три. За деревом послышался шорох, я посмотрела туда и увидела Эдварда.
- Эдвард, мы уходим? – спросила я его. – Не делай этого, не порть себе жизнь… ты же любишь ее!?
Он, молча, кивнул и ничего не сказал мне. Он подошел к нам и посмотрел на меня. Джаспер посмотрел на меня и Эдварда.
- Я не хотел этого… Эдвард, прости, я уйду, только не решай все так… не оставляй ее. Она сильно любит тебя, таких чувств у людей я еще не встречал…
Я знала, что Эдвард все равно поступит так, как захочет сам, а сам он уже для себя все решил.
- Я не виню тебя, Джаспер! Я ждал чего-то такого и сильно боялся этого. – Его голос сорвался от испытываемой боли. – Я должен уйти… поступить правильно единственный раз, мы монстры, а она человек. Мне надо было это сделать раньше… но я не мог…
- Эдвард! – начал Джаспер. – Я все равно виноват, я знаю это… я должен попросить у тебя прощения, и у Беллы тоже… - Джаспер выпустил меня и подошел к Эдварду.
- Нет! – заревел брат. – Я не пущу тебя сейчас туда!
Эдвард схватил Джаспера, и он оказался впечатанным в дерево метров за пятнадцать от того места, где только что был. Джаспер и не думал сопротивляться, он чувствовал эмоции брата и понимал, что заслужил его гнев в полной мере.
- Эдвард! – снова встал Джаспер. – Прости меня, я знаю, что слаб, мне не сравниться в этом деле с тобой, но я понимаю тебя…
Эдвард уже снова стоял рядом с ним.
- Ничего ты не понимаешь… - рев разнесся между деревьев. – Ты не знаешь, каково это терпеть каждый день.
Эдвард выпускал пар, я понимала, что ему нужно это. Джаспер видимо спрашивал что-то мысленно или оправдывался за то, что произошло.
В конце концов, мне начало это надоедать. Я начала злиться. И тут меня поразило видение.
Эсми сидит в просторной комнате, перед ней разложены проекты разных комнат, дом намного просторнее того, что есть сейчас, затем видение переключилось на Розали, с которой сидит Эммет на лекции в университете. Видение снова поменялось, я сижу в библиотеке и изучаю старые архивные записи, Джаспер обнимает меня, сидя рядом. Снова смена декораций, и я вижу Карлайла, пришедшего, видимо, с работы. Все это моя семья и она не в Форксе. Одно поразило меня, лица всех моих родственников выражали печаль. Даже надменная Розали, сидя на лекции, была грустна как никогда. Вдруг еще через миг я увидела Эдварда в каком-то городе, похожим на Лондон, он шел, явно кого-то выслеживая. Потом в толпе людей на площади мелькнула копна рыжих волос, и Эдвард пошел туда. Затем снова видение поменялось, и я увидела Эдварда истощенного, и сильно уставшего с сумасшедшим взглядом, он сидел на полу где-то на грязном чердаке.
Я пришла в себя и увидела, что ребята еще не успокоились. Тяжело вздохнув, я окончательно пришла в себя.
- Хватит! – громко воскликнула я. – Карлайл почти закончил.
Парни остановились, и Эдвард посмотрел на меня. Я как раз показывала видение, где мы в другом городе.
- Если ты решил уйти, то вся семья присоединится к тебе! Мы поддержим тебя в любом случае. Никто не скажет слова против, даже Роуз, - начала я.
- Я уйду один, вам незачем покидать Форкс. Я и так приношу только вред. Мне надо было это сделать давно!
- Ты не слышишь меня, Эдвард? – начала злиться я. - Сейчас ты нужен Белле, и сделай так, чтобы ей было не так больно расставаться с тобой, она должна прожить нормальную жизнь без нас. – Он смотрел на меня удивленно. – Ты изменил ее судьбу и снова меняешь ее. Я помогу тебе, и не буду усугублять ситуацию, вся семья оставит вас наедине, и ты сможешь сам решить, когда тебе лучше уйти! Мы не будем мешать. Мы уйдем завтра днем все!
- Я не хотел этого…
- Но так произошло… и СЕЙЧАС ты нужен Белле, не порть окончательно ее праздник, только не сегодня.
Джаспер подошел ко мне и обнял меня.
- Я виноват во всем этом… - от него исходили такие сильные эмоции раскаяния, что меня шатнуло.
- НЕТ! – одновременно произнесли мы с Эдвардом. - Я ждал такого, но не знал, что это произойдет так скоро… - закончил уже один Эдвард.
- Карлайл почти закончил. – Повторила я. – Пойдем, и справься с собой, Эдвард, иначе она будет винить во всем себя…
Он кивнул, и мы двинулись в сторону дома. Джаспер дошел до реки и отпустил меня.
- Я пойду лучше поохочусь еще, мне сейчас лучше там не появляться… - прошептал он мне, целуя в щеку.
- Я присоединюсь к тебе через пятнадцать минут. – Прошептала я ему в ответ.
Белла и Карлайл говорили о чем-то очень увлеченно, когда мы вошли в дом. Я осталась на кухне.
- Думаю, теперь я должен отвести тебя домой, – сказал отец.
- Я отвезу, - произнес Эдвард. Мы вошли через темную столовую, двигаясь слишком медленно. Эдвард пытался скрыть свои мысли.
- Карлайл может меня отвезти, - произнесла Белла.
- Я в порядке, - голос Эдварда был бесстрастен. - Тебе все же нужно переодеться. У Чарли будет сердечный приступ от твоего вида. Я попрошу Элис дать тебе что-нибудь.
- Меня не нужно просить, я сейчас все найду, я даже знаю, что в гардеробе Эсми есть похожая кофта.. – Подумала я.
Эдвард вышел из дома и отправился ко мне.
- Эдвард, расслабься, ты делаешь ей еще больнее… - мысленно ругала я его.
В доме в данный момент находилась мама, она чистила в гостиный ковер, и сейчас там пахло отбеливателем, это было намного лучше, чем запах крови.
- Эсми, позволь мне убрать, - попросила Белла.
- Я уже все сделала, - ответила Эсми. - Как ты себя чувствуешь?
- Все хорошо, - уверила ее Белла. - Карлайл зашивает быстрее, чем любой другой доктор, у которого я была, – закончила она
Карлайл и Эсми засмеялись.
Мы с Эдвардом вошли через черный ход. Я тут же оказалась рядом с Беллой, а брат застрял у входа, спрашивая у Карлайла, насколько все серьезно. Я знала, что он пытается справиться с собой, но без особых успехов.
- Пойдем, - сказала я подруге. - Я дам одеть что-нибудь менее мрачное.
Я завела ее в комнату Эсми и проскользнула в гардероб. Там на полке я нашла почти такую же кофту. Думаю, Чарли не увидит разницы, все мужчины невнимательны.
- Элис, - прошептала Белла еле слышно.
- Да? - я тоже понизила голос и посмотрела на нее с любопытством, качнув головой в сторону.
- Насколько все плохо? – задала она мне странный вопрос.
Я слышала внизу приглушенный разговор между родителями и Эдвардом. Я напряглась, когда услышала ее вопрос, как мне на него ответить? Что все плохо, и мы все сейчас сорвемся с места и покинем ее навсегда?
- Я еще не уверена. – Наконец, произнесла я.
- Как Джаспер? – продолжила она.
Я вздохнула. С Джаспером будет тяжелее всего, он тот еще самоед и сейчас ему тяжелее, чем Эдварду.
- Он очень расстроен. Это вызов для него, а он ненавидит чувство слабости. – Ответила я ей более развернуто.
- Это не его вина. Скажи ему, что я не сержусь на него совсем. Скажешь? - прервала она меня.
- Конечно. – Что еще я могла ей сказать, да и это немного поможет мужу.
Мы спустились на первый этаж, Карлайл и Эсми уже сели на диван и наблюдали за тем, что творится в душе старшего ребенка. Эдвард стоял немного в тени у главного входа. Когда мы спустились, он открыл входную дверь, чтобы скорее отвести Беллу домой.
- Возьми подарки! - крикнула я, пока Белла осторожно шла к Эдварду. Я достала два свертка, один из которых был полуоткрыт, и фотоаппарат из-под фортепьяно, вложив их в ее здоровую руку. - Ты сможешь меня поблагодарить позже, когда их откроешь.
Эсми и Карлайл оба сказали тихое «спокойной ночи». Все мы проводили Эдварда с тревогой.
Как только шуршание гравия подъездной дороги прекратилось, и затих мотор двигателя машины Беллы, дом пришел в движение. Карлайл снял с себя маску спокойствия и расстроенный медленно прошел к нашему столу в столовой. Эсми оглядела комнату, тяжело вздохнула, увидев оставшиеся разрушения, свечи, валявшиеся в беспорядке на полу среди роз, и также медленно пошла вслед за отцом и села рядом с ним, обняв его. Эммет и Розали вошли в дом со стороны двора. Эммет молнией пролетел и сел за стол напротив Карлайла.
- Путешествие в какую страну нам сегодня предстоит? – пропел он. – Ауч! – Розали отвесила оплеуху и села рядом с ним.
- Эммет! Хватит! Это не весело! – зло бросила она.
Я осталась в гостиной, осматривая ее. Все, где была кровь Беллы, было заботливо убрано Эсми и обильно сдобрено отбеливателем. В остальных местах наблюдались беспорядочно валяющиеся свечи и цветы без ваз на полу. Все напоминало о недавнем сражении, и неудачно прошедшем Дне Рождении.
Я вышла на крыльцо и посмотрела на веранду. Фонарики и гирлянда вызвали только боль в давно молчавшем сердце. Спонтанность событий этого вечера все испортила. Почему в нашей семье всегда все происходит так необычно? У нас столько возможностей жить идеально, столько всего мы преодолели и все равно никак не можем расслабиться…
Я тяжело вздохнула и чуть не упала, стоя около перил. Видение пришло неожиданно, но была видна его неотвратимость, и больше всего поражало то, что это было ближайшее будущее. Завтрашний день не принесет ничего хорошего, только боль – боль всем нам…
Я увидела, что я и Джаспер уезжаем вдаль по дороге, в сторону штата Нью-Йорк, в Итаку. Там у Эсми был куплен уже около тридцати лет назад старый небольшой замок. Его нужно было отреставрировать, что в нем можно было легко жить. Вот ранним утром мы с Джаспером оказались в джипе Эммета, уезжая из Форкса. Боль от того, что я так и не смогла попрощаться с Беллой, пронзала меня. Я тяжело вздохнула, и у меня вырвалось: «Ох!».
Теплые и нежные руки коснулись меня, и я услышала вопрос: «Что ты видишь?», но сил ответить у меня не было. Я слишком глубоко была погружена в свое видение. Я увидела, что Эдвард для себя решил покинуть Беллу, но на это ему потребуется несколько дней. Он должен сделать это так, чтобы Белла поняла его слова. Вся семья согласится с решением Эдварда, даже Розали ничего не сможет возразить. Одновременно с этим возникло видение, где Эсми накрывает белыми чехлами всю мебель в этом доме. Я видела боль в ее глазах, когда она скользила по дому. Сердце всех членов семьи останется в этом доме, а вернее в этом городе, рядом с Беллой. Мы смиримся с выбором Эдварда, но наши чувства уже не изменятся. Карлайл сидел у себя в кабинете и искал на столе бланк приглашения из клиники в Лос-Анджелесе. Семь лет назад его приглашали в ту больницу, но из-за солнца он отказал, почему бы сейчас просто не использовать этот документ для отвода глаз, тем более, что дата там не стояла. Розали и Эммет поедут учиться в Дартмут. Да и Белла прекрасно поймет, что искать нас будет бесполезно, в Лос-Анджелес мы не поедем точно.
Эмоции Джаспера заглушали сейчас мои собственные, его раскаяние и чувство вины за содеянное накрывали меня куполом. Он пытался успокоить меня, но из-за собственного груза у него мало что получалось. Я пришла в себя и взяла его за руку, нежно погладив при этом по щеке. В глазах были отчаяние и боль.
- Все будет в порядке, милый, тебя никто не винит… - прошептала я.
Он лишь грустно улыбнулся
- Я себя виню… и этого достаточно… - пробормотал он себе под нос.
Я сжала его руку.
- Прекрати! – я потянула его в дом. – Пойдем… - он минуту сопротивлялся, но потом сделал шаг ко мне. – Ты пока можешь спрятаться в нашей комнате… оттуда тоже все слышно… - он кивнул.
Он отпустил меня и стрелой промчался в нашу комнату, по дороге прошептав так, чтобы все в столовой услышали: «Простите, я не хотел этого делать!». Розали мрачно кивнула, Эсми встала, но посмотрев на меня, поняла, что сейчас ему не помочь.
Дверь в нашу комнату захлопнулась, и волны боли немного уменьшились. Я прошла к столу и села на стул. Все посмотрели на меня.
- Я пока ничего не вижу… - сказала я уклончиво. – Эдвард решает сейчас, что ему делать, но те видения, которые мелькают у меня в голове, показывают, что мы уезжаем не позднее завтрашнего вечера… - я посмотрела на отца.
Карлайл кивнул мне, но захотел возразить.
- Мне нужно закрыть все мои законченные дела и передать больных коллеге. Да и надо придумать предлог, почему мы так срочно решили уехать.
- Резонно! – сказала Роуз. – Я пошла вещи собирать, раз все так получилось и мы переезжаем.
Она встала и величаво прошла по лестнице в свою комнату. Эммет проводил ее взглядом, сглотнув.
- Я пойду помогу ей… - озвучил он свои мысли. – Все равно сейчас мы ничего не решим. – Он встал и пошел в их комнату.
- Карлайл! – обратилась я к отцу. – Помнишь приглашение в медицинский центр Лос-Анджелеса? – он кивнул мне. – Используй его, пусть все думают, что мы уехали туда. – Он снова кивнул.
Отец встал из-за стола и, поцеловав в лоб Эсми, пошел к себе в кабинет. Я придвинула стул ближе к столу и облокотилась на него локтями, а потом моя голова опустилась на ладони. Я прикрыла глаза и стала смотреть в будущее. Эсми, недолго думая, села рядом со мной и обняла меня.
Ночь заканчивалась, Эдвард пока не возвращался. Видения будущего перестали мелькать и превратились в одно.
Мы все уезжаем, мы с Джаспером первыми, так как теперь нужно его увезти и успокоить немного, ему сейчас очень сильно была нужна моя помощь. Мы должны побыть одни. Роуз и Эммет готовы уехать уже сейчас, они все собрали и полностью готовы к дороге. Вот что меня раздражало, так это то, что я не видела прощания с Беллой.
- Полный разрыв! – выскочили эти слова из меня.
- Элис, ты о чем? – спросила меня мама. Я лишь покачала головой.
Я не допущу этого! Надо нормально попрощаться. Она все равно не скажет никому про нас. Я изменю его решение вернуться… Он все равно не продержится долго. Два раза он уже пытался избегать ее и у него ничего не вышло, не выйдет и сейчас, когда ситуация поменялась в корне. Как может влюбленный по уши вампир смириться с добровольным расставанием, он же с ума сойдет от тоски. Как только я об этом подумала, то сразу увидела Эдварда, сидящего где-то на чердаке, и взгляд его был безумным. Потом я увидела восход солнца. А в следующее мгновение уже брата, летящего назад через леса Форкса, возвращающегося к Белле. Но вот как поведет себя Белла при виде его, я не стала смотреть. Видеть Эдварда в полубезумном состоянии было и так больно, а знать, что будет и как, я сейчас не хотела. Пусть пока это будет тайной для меня. Вот вернется Эдвард, и я покажу ему всю боль, что его ждет, но вот смогу ли я причинить ему эту боль… я понимала, что он не выдержит без поддержки с моей стороны, но я все сделаю, чтобы он изменил свое решение. Он должен быть счастлив, судьба ведет с ним несправедливую игру!