Не в силах терпеть уж слишком большую наглость со стороны Ренесми, Белла не стала дожидаться Бенжамина. Под руку ей «шли» все, кто только мог вызвать хоть какую-то злость со стороны Эдварда. Зная, что лидер всё ещё с осторожностью и недоверием относится к Джеймсу, Свон находилась с ним чаще всего, но отнюдь не из-за корыстных целей. Каллена же это не волновало, он просто злился, а, быть может, ревновал. Эдварду было невдомек, что Белла обнимала Джеймса лишь потому, что хотела залечить его сердечные раны, а не просто от балды. Парень действительно страдал из-за Элис. То время, когда он назвал её шлюхой, теперь причиняло Джеймсу невыносимую боль. Сейчас ему вообще казалось диким, что можно так назвать эту чудесную девушку, которая дарит своим присутствием всем капельку тепла и света. Ему было больно видеть, что после той дискотеки она стала проводить куда больше времени с Джаспером, чем с ним. Джеймс уже признался себе, что Эл ему более чем симпатична. Она нужна ему как воздух, солнце и вода. Она просто должна быть рядом с ним.
Что это? Любовь? Та самая, о которой говорят, про которую пишут книги и снимают фильмы? Джеймс не знал, а совета спросить было не у кого. Тайлер? Да нет, вряд ли с парнем можно обсуждать такие вопросы… Роуз? Она сама сейчас пыталась сохранить то счастье, которое сумела найти рядом с Эмметтом – Кэмерон был в курсе Маэля и действительно переживал за Роуз. Белла? Вот её Джеймсу было жалко больше всего. Он прекрасно видел – да и как тут не увидеть? – что между ней и Эдвардом что-то происходит. Блондин видел, как она менялась в лице, когда замечала рядом с Эдом Ренесми, и как менялся в лице лидер, когда кто-то обнимал Беллу за талию, щекотал, целовал по-дружески и обнимал, пытаясь согреть холодными вечерами. Парень видел, что они зависели друг от друга и какими становились счастливыми, сказав друг другу хоть несколько слов. Что это было? Тоже любовь?… Джеймс опять же не знал, что это такое, но понимал, что и у его любимой подруги сейчас не лучшее время, чтобы просить помощи.
Но он знал, что такими способами, которыми сейчас пользуются Каллен и Свон, можно просто разрушить всё. Окончательно так. И не остаться счастливыми. На подсознании он подозревал, что, скорее всего, не сможет быть с Эли, но он надеялся, что его Иззи сможет быть счастливой.
- Не надо действовать такими способами, Би, – тихо шепнул он на уроке, отвлекая девушку от её невесёлых мыслей. – Потерять легче, чем найти…



Слова, произнесенные Джеймсом примерно на второй день после дискотеки, не выходили из головы Беллы. К чему он тогда сказал всё это, кого потерять? Образ этого человека тут же выстраивался в голове Беллы… Эдвард Каллен собственной персоной.
Вроде ничего такого в нём не было, но, сука, притягивал… Причем нет бы это было каким-то наваждением, но, мать вашу, это уже мания какая-то. Эдвард. Каллен. Везде. И везде эта грёбаная Ренесми. Вот какого черта первую половину поездки она была милым пятнадцатилетним ребенком, а вторую часть – нарывающейся на кулак по лицу стервой?
Гневу Беллы, казалось, не было предела.
Сколько её не пытались отвлечь Элис и Розали, Изабелла была зациклена на другом. Ей становилось лишь хуже от того, что её подруги продвинулись в плане отношений, хотя она стояла на месте. Мысль о том, чтобы бросить Блэка, казалась теперь уж слишком заманчивой – ей было немного неудобно из-за того, что она обманывает того, кто не заслужил это вранье.

Зато Несси была невероятно счастлива. То, что Белла действительно – по её мнению – отошла от Эдварда, радовало Ренесми как никогда прежде. Её первая любовь шла полным ходом, не поддаваясь своей хозяйке. Эмметт и Джаспер с сожалением смотрели на девчонку, зная, что ей все равно ничего не светит. Каллен был зациклен на другой девушке, хотя и пытался отрицать это. Но разве он смог бы противостоять Элис, которая теперь была воодушевлена лишь тем, чтобы понянчить детей Каллен и Свон? Таких маленьких карапузов с шоколадными глазами, светлыми бронзовыми волосами и удивительной улыбкой. А раз сама Брендон поставила цель, то… Хе, хе. Берегитесь смертные, девушка добьётся этого обязательно.



Подготовка к чемпионату по футболу шла полным ходом. Ребята тренировались, посвящая много времени тактике и физ. подготовке – они действительно заразились азартом игры, желая выиграть. Девушки придумывали танцы, форму, кричалки – словом, всё, за что могли дать дополнительные баллы.
Таня смотрела на своих детей, которых успела полюбить всем сердцем, и не могла нарадоваться – крайне редко можно чем-то заинтриговать их так, чтобы они полностью погрузились в это дело. Но факт оставался фактом, и все были погружены в работу, зачастую оставаясь после школы, чтобы посовещаться. И не только на темы футбола, а обсуждая все подряд. Белла, находившаяся постоянно на поле, чувствовала себя порой не в своей тарелке – ей всё ещё было непривычно находиться в обществе людей, где каждый искренне переживал за тебя, интересовался твоим мнением и поддерживал. Пожалуй, вечера, проведенные за тренировками, могли бы быть самыми лучшими, если бы там не присутствовала Рен.
Хотя одна хорошая вещь была в её присутствии: она постоянно находилась рядом с Эдвардом, и даже тот, привыкший к женскому вниманию, уже просто скулил, когда видел бегущую к нему Хайтауэр. Всё так же смотря на Беллу поверх головы Ренесми, Эдвард видел, как она фыркает и качает головой, явно веселясь по одной причине: она видела, что он смотрит на неё с мольбой в глазах, прося о помощи от Несси.
Белла действительно злорадствовала, видя, что Хайтауэр достала не только её, но и лидера.



- Би, – после очередной тренировки к девушке подошёл Джаспер. На удивление, после того как он начал общаться с Эл, то общение Беллы с ним пошло вверх. – Как дела? – беззаботно поинтересовался он.
- Уитлок, – фыркнула Свон. – Проблемы?
- У кого-то плохое настроение? Недотрах? – заснув руки в карманы, хмыкнул тот.
Кинув беглый взгляд на Эдварда, Би нахмурилась, однако от Джаспера это не укрылось.
- Так что? Секса хочется?
- А ты помочь хочешь? – съязвила девушка в ответ.
- А что я? Мне кажется, тут есть кандидатуры поинтереснее, – пропел он, указывая взглядом на Каллена.
- Ага, вместе с Ренесми.
- Старая добрая оргия! – весело крикнул Джаспер. – Меня позвать не забудь!
- Сейчас я тебе позову, – грозно сказала Эл, появляясь за спиной парня.
Повернувшись к Элис, Уитлок легонько чмокнул её в губы. В своих отношениях эта пара отнюдь не медлила, как Эмметт и Роуз, а продвигалась каждые несколько часов семимильными шагами. Почувствовав себя неловко, Белла отвела взгляд от пары и тут же наткнулась на Каллена. Из крайности в крайность, мать вашу! Почему не может попасться такой милый пейзаж: лианы, джунгли, бабочки там? Ан нет, либо любовь, либо Каллен.
«Хотя это из одной серии», – с раздражением подумала Свон.
Решив, что на поле ей делать нечего, она развернулась к выходу.
- Эй, постой! – около входа в школу девушку окликнул Джаспер (п. автора: Если кто не помнит, то футбольное поле на территории школы).
- Что?
- Я поговорить хотел, к слову.
- Про старую добрую оргию? – усмехнулась Би, всё-таки остановившись.
- Можно и про неё, но главной темой был Эдвард.
Закатив глаза, Белла устало вздохнула. Разговоры про Эдварда всегда затрагивали то Элис, то Розали. Отлично, теперь они ещё и парней подключили.
- Слушай, Джас, ты крутой парень, и я рада за вас с Эл, но… Вы правда уже достали меня своими разговорами про него, – зло выпалила Беллз. – Вам он так сдался?
- Да нет, – спокойно отреагировал Уитлок. – Просто мы переживаем за вас.
- Да что за нас переживать? Нет никаких нас! – в отчаянии от всех этих слов выкрикнула Белла. – Занимайтесь собой, умоляю вас.
- Я понимаю, что тебе не нравится вторжение в твою жизнь… – тихо сказал Уитлок, подходя ближе к Свон. Сжав её ладонь, он продолжил, спрашивая с неподдельным интересом: – Что ты к нему чувствуешь?
- Не знаю… – выдохнула та. – Тягу, желание, ревность. Много чувств, которые я не всегда могу понять…
- Я тебя только умоляю: не отступайся. Вы можете быть счастливы, – шепнул он ей на ухо, не желая, чтобы его слышали проходящие мимо ребята из футбольной команды.
- Ты думаешь? – с надеждой спросила девушка.
- Я знаю, – мягко улыбнулся Джаспер.
Сжав ладонь Беллы напоследок, Джас ушел, оставляя девушку наедине с собой. Признаться, именно после этих слов к Свон вернулась надежда на что-то большее. До этой тренировки она просто пришла к выводу, что если бы Эдвард хотел что-то показать, то непременно нашёл способ сделать бы это. А так… Он лишь дразнил её, заигрывая с Ренесми. Что это было, Би не знала и не хотела знать. Она лишь думала, что ничего быть не может, и тихо сходила с ума.
А сейчас… Знаете, такое чувство счастья. Такого настоящего, которое могут испытывать только дети. Улыбнувшись себе под нос, Белла поспешила к стоящим впереди друзьям.
Правильно говорят, что без надежды человек погибает. Би проверила это на своей шкуре.



В это же время, только на поле

- Чувак, а что ты чувствуешь к Белле? Определился? – спросил Эмметт.
С непониманием посмотрев на своего друга, Эдвард продолжил дальше собирать по полю мусор, оставленный его ребятами.
- Ну так что, братень?
- Слушай, ты что, записался в клуб «Назови Эдварда как угодно, но только не Эдвардом»?! – вспылил лидер.
- Ой, как нервишки-то зашалили, непорядок, Каллен, непорядок, – засмеялся Эмметт. – Так ответишь другу на вопрос?
Эд вздохнул, не зная, что тут можно сказать. Определённо Белла ему нравилась, даже куда больше, чем просто нравилась, но они – в смысле он и Би – были чуть ли не учителем с ученицей, а такие отношения испокон веков были запрещены, ну или, на крайний случай, нежелательны. Эдвард определённо ревновал её, хотел её, хотел быть рядом с ней и видеть её только около себя, а не около всех этих семнадцатилетних подростков, думающих только одним местом и отнюдь не головой. Каллен скучал по ней, когда её не было, и радовался, когда Белла радовалась из-за его слов или злилась из-за Ренесми. Отношение было, если так можно сказать, двояким, но отнюдь не безразличным. Эдвард был уже близок к тому, чтобы понять, что влюблен в Беллу, но ему требовалась помощь друзей, чтобы выйти на это и осознать эту простую вещь. И Эмметт, знавший своего друга двадцать лет, решил помочь ему в этом нелегком деле.
- А может, заключим пари? – с широчайшей улыбкой выдал МакКартни.
- Какое? – с подозрением спросил Эдвард, закончив свое занятие.
- Кто раньше переспит с Беллой! – зная своего друга, Эмм был уверен, что это заденет Каллена очень сильно. Так и оказалось:
- Ты, блять, дурак? – истошно заорал лидер, яростно сжав кулаки.
- Я? Ты же сам не ответил, что у тебя что-то с Беллой прояснилось… А я присмотрелся к ней: фигурка хорошая, милая. В постели, наверное, будет дикой кошечкой, – мечтательно протянул Эмметт, смакуя каждое слово.
- Ты никогда не узнаешь этого, – прошипел Эдвард, вплотную подходя к другу.
- Вот потому и предлагаю пари.
- В чем его суть? – прорычал Эд.
- Если до дня рождения Би у вас ничего не изменится, то в силу вступаю я. А ты знаешь, что я умею очаровывать таких девушек, – пожал плечами Эмм, не выдавая своей радости, чтобы Каллен не понял, что это все игра.
«Ох, Эли, я отлично сыграл свою роль. С тебя подарок», – блаженно подумал он.
- Согласен. Но если получится, ты навсегда забываешь о том, что хотел сделать, – рыкнул Эдвард и пошёл с поля прочь.
- Молодец, Эмметт, – радостно запищала Эл, выбегая из-за дерева.
- Ну ты конспиратор, – захохотал парень, не знавший, что она прячется там.
- Не придирайся, – фыркнула девушка. – Остается надеяться, что теперь Эдвард не упустит своего шанса.
- А что сама Белла?
- О, – загадочно протянула Элис. – Белла… Она влюблена в него, хотя сама того не знает. Ничего, Эдвард сам откроет ей глаза на свои чувства. Подожди пару недель. А потом, глядишь, и на свадьбе через годик погуляем.
Дав «пять» девушке, Эмметт улыбнулся и огляделся по сторонам.
Подняв голову немного наверх, на лестницу, ведущую с поля к школе, МакКартни увидел Розали, с улыбкой смотрящую на него.
- Эммм, прости, Эли, я побежал.
- Беги, Ромео. Авось и на вашей свадьбе скоро отожжём, – понимающе хмыкнула Эл, ища взглядом Джаспера.
Через секунд двадцать оказавшись наверху рядом с Роуз, Эмметт аккуратно взял её за руку:
- Не против небольшой прогулки?



На следующий день вернулся Бенжамин. От своего плана по поводу ревности Эдварда девушка отказалась, вспомнив слова Джеймса, но с Бенжамином решила встретиться, действительно соскучившись по немцу. Хоть они и общались по скайпу, Белла жаждала живого общение. К его радости, она успела остыть после того как узнала про его вранье, так что Бене не грозило ничего. Возможно, ревность Эдварда, но это так… побочные эффекты, что называется.
- Привет, малышка (англ), – радостно воскликнул Хетзе, обнимая Би. – Как вы тут?
- Неплохо-неплохо. Как вы в Лондоне (англ)? – широко улыбаясь, пропела девушка.
Отделившись от Элис и Роуз с их вторыми половинками, Белла и немец пошли сзади, мило щебеча. Парень рассказывал смешные случаи, Белла долго хохотала, а Элис с Розали уже мысленно придумывали план по убийству Хетзе. Они тут, понимаешь ли, чуть ли не землю жрали, чтобы свести Би и Эдварда, а тут появлялся какой-то смазливый паренек, и весь план летел к чертям? Фыркнув, Эли поморщилась, прижимаясь к Джасу. Вот в ком она была уверена. Ей было с ним действительно хорошо и, кажется, она правда влюбилась в него. Они хоть уже и считались парой, ни разу не обсуждали свои чувства, не признавались в великой любви. Ребятам было просто хорошо и так, без обязательств. Но, поверьте, если бы какая-то левая баба пристала бы к Джасу, Эл бы ей задала.
Эмметт с Роуз отличались от своих друзей. Вроде по отдельности они были сорвиголовой, но в плане отношений сразу становились милыми смущающимися детьми. Даже не обсуждая этого, они решили друг друга узнать как можно ближе, тем самым влюбляясь ещё больше.
- Вот мы, черт побери, стараемся… А она общается с этим гребаным Бенжамином? – зло выплюнула Эл. – К черту его!
- Успокойся, – успокоил её Эмметт. – Эдвард будет действовать, я уверен. Белла будет мало проводить времени с немцем.



Эмметт оказался неправ; по крайней мере, не сегодня, ибо Каллена не было вообще. Таня на вопросы не отвечала, а Эмметт, всё-таки дозвонившийся до своего друга, положив трубку, присвистнул. Рен тут же накинулась на него с вопросами, но он, послав её в грубой форме, нарочито громко сказал, что Эдвард передавал привет Белле и говорил, что скучает по ней. Несси вся позеленела, а Белла смущенно улыбнулась, пытаясь унять радостно бьющееся сердце. Конечно же, Эдвард не говорил этого, но кто сказал, что врага нельзя расстроить таким средством? На войне и в любви все средства хороши!
- Так где Эдвард? – смущаясь, спросила Свон.
- Когда он шёл в школу, ребенка сбила машина. Ребенок, к сожалению, оказался французом, но не из нашей группы, так что Эдварду, как человеку, умеющего говорить на этом языке, пришлось поехать с ним в больницу, чтобы рассказать всё и передавать слова ребенка.
- А типа ребенок ещё и говорить может? – переспросила Роуз, явно не понимая ситуацию.
- Ну, его не сильно сбили, но сотрясение, скорее всего, будет. По крайней мере, так Эд сказал.

На радости, что Эдвард «передал» ей привет, Белла даже отказалась от прогулки с Беней, посвятив весь вечер своим друзьям. Ренесми, заметившая радостное настроение Изабеллы после привета Эдварда, заметно разозлилась. Девчонка не хотела верить, что все её усилия были впустую, если всё это время он хотел быть с Беллой. Помахав всем рукой, девушка направилась домой, слегка прихрамывая – работа Эл. Взбесившись, что Ренесми на дает ни минуты времени Эдварду, чтобы тот поговорил с Беллой, Элис совершенно «случайно» толкнула Несси во время репетиции, подставив всё как несчастный случай; к слову, на Эл никто действительно не подумал.



На следующий день всё вернулось на круги своя: Эдвард вернулся в школу, Ренесми начала виться вокруг него, но, на удивление всех, он не обращал сейчас никакого внимания на это. У Беллы в голове сразу всплыли слова Джаспера: «Вы можете быть счастливы». И именно в этот момент девушка поняла, что сейчас не всё потеряно.

До дня рождения и матча оставалось ровно шесть дней. Мама и бабушка восторженно щебетали по этому поводу по телефону и скайпу, но никаких четких планов не имели, что слегка расстраивало Би. Она надеялась увидеть своих близких.

С Джейкобом Свон практически перестала общаться. Звонки раз в неделю – лучшее, на что сейчас надеялся парень, да и то они состояли из слов: «Привет, милый… Я отлично… Чёрт, Джеймс, отстань, я с Джейком разговариваю. Алло, Джейкоб, у меня все отлично. Прости, надо бежать, а то ребята сейчас защекочут». И это всё. Блэк расстраивался, но к середине лета уже успел привыкнуть, проводя всё больше и больше времени в компании друзей, в которой девушек было довольно много. Серьёзные романы парень не планировал – всё-таки любил Беллу – но поразвлечься… а почему бы и нет? Беллз можно, а ему нет?



Последние дни перед фестивалем прошли просто в каком-то бешеном темпе: школа, тренировки, шутки, тренировки, веселье, прогулки, сон. Был просто круговорот эмоций и действий, где каждый исполнял свою важную роль.
Тап была права: это не было просто соревнованием. Это событие сплотило коллектив до невозможности. Казалось, куда больше, но единство так и витало в воздухе.
Времени на чувства не должно было оставаться, но Белла умудрялась восхищаться Эдвардом, пока тот тренировался, качался или бегал по полю без футболки.
Она чувствовала, как замирает её сердце и как расплывается её улыбка на лице. Она чувствовала дикую тягу к нему и уже признавалась себе, что, кажется, что-то испытывает. Но боялась сказать, что именно.



И, черт возьми, но да, этот день настал. Только открыв глаза, Белла даже не сориентировалась в пространстве, как на неё напрыгнули Элис с Розали, истошно визжа. Улыбка тут же расплылась на лице Изабеллы, и она радостно обняла своих подруг, чувствуя себя немножечко старше, чем вчера.
- Детка, с днём рождения! – завопила Эли, слегка отстраняясь. – Я так рада за тебя!
- Да-да, – поддержала её Роуз. – Ты стала старше на год. Это так круто – ты отмечаешь этот праздник с нами.
- И в честь этого, – подхватила Брендон, – мы хотим вручить тебе наш скромный подарок.
- Такой маленький и небольшой, но надеюсь, что тебе понравится!
- Ибо мы долго думали и старались и совершенно случайно вчера обнаружили его.
- Но! – гордо подняла палец вверх Розали. – Это будет лишь первой частью, а вторую получишь вечером.
- Болтушки вы! – засмеялась Белла, чувствуя себя абсолютно счастливой. – Уже показывайте!
- Какая нетерпеливая, а? – притворно возмутилась Эл, радостно подпрыгивая на Беллз.
Сунув руку куда-то за свою спину, Роуз подергала ею, видно, что-то хватая, и достала какой-то серый комок.
Разжав ладонь, блондинка позволила упасть этому на ноги Беллы, позволяя девушку разобраться, что это такое.
- Чёрт, это котёнок, – в восхищении прокричала Свон, поняв, кто это. – Вы… вы… ах, я люблю вас, девочки!
В начале поездки Белла как-то говорила, что до безумия хочет кота и собаку, но мама никак не позволяла ей завести его, постоянно прерывая разговор.
- Вы лучшие, – продолжала пищать девушка, радостно обнимая девушек.
Для неё значило многое, то, что они запомнили её слова о желании иметь животное. Это показывало, что они слушают её и интересуются ей. Для Беллы это было важно.
- Мы рады, что тебе понравилось, – широко улыбаясь, сказала Эл, потрепав подружку по волосам. – Второй подарок вечером! Только учти – он более громоздкий, чем этот.
Нежно обняв котёнка, Белла поднесла его к лицу, легонько чмокнув его в носик.
- Ну настоящая прелесть, – промурчала девушка.
- Это так мило, – выдохнула Роуз, наблюдая за этой идиллией. – Как ты его назовёшь?
Задумчиво посмотрев на крошечного питомца, Белла покачала головой:
- Ещё не знаю, но к вечеру обязательно придумаю.
- Кстати, – заметила Эли, – с Джейн мы поговорили, и она сказала, что не против кота в доме, так что с этим проблем не будет.
- Спасибо, – прошептала Би.
- Ладно, – чувствуя, что сейчас и сама расплачется от радости, Роуз хлопнула в ладоши. – Пора уже собираться, а то ребята же хотели поздравить тебя до начала матча.
- О Боги! – простонала Брендон. – Хейл, ты неугомонна! Матч назначен на четыре часа, а сейчас только десять утра!
- Не ворчи, – толкнула блондинка Элис в плечо. – Тебе не идет.



- Свон! – радостно завопил Эмметт, расставляя в сторону свои лапища. – С днём рождения, сестрёнка!
Подбежав к девушке, он зажал её в своих объятиях, оторвав от земли. Белле не оставалось ничего сделать, кроме как обнять парня.
- Спасибо, Эмм, – улыбаясь, прохрипела девушка.
- Да ты чего сейчас благодаришь, – загоготал тот. – Будешь это делать после нашего с Джаспером подарка!
- Если что, то идея принадлежала Эмметту, – защитился подошедший Джас. – С днём рождения, Беллз.
Наконец отстранившись от МакКартни, Белла обняла Джаса, чувствуя к нему прилив необычайной нежности после разговора с ним.
- Мне уже стоит бояться? – узнала девушка.
- Нет! – протестующе воскликнула Эл. – Я знаю, что за подарок, и он поистине шикарен!
- Ну окей, – протянула Беллы, уже желая, узнать что там.
Торжествующе протянув Белле сверток, Эмметт замер в предвкушении реакции. Прежде, чем увидеть, что приготовили ей парни, Би провозилась с упаковкой достаточно большое количество времени. Наконец достав футболку из-под красивой бумаги, девушка развернула её.
- Ооо… Нет! Я это не надену! – в диком смущении прокричала она спустя несколько секунд, зажмурившись.
- Ещё как наденешь, родная, – коварно захохотала Эл, давая «пять» Эмметту.
Подняв на ребят алое лицо, Белла с надеждой посмотрела на Розали, но и от неё увидела отрицательное покачивание головой. Выбирать не приходилось, приходилось одеть.
Конечно, футболка была отличной, с хорошим качеством, угольно-черного цвета. Но вот надпись… написанные на всю спину два слова совсем не радовали Би. Вернее, не так. Они её радовали безумно, хотелось исполнить их, но появиться в этом при других ребятах… Это казалось немыслимым. Да ещё и увидеть реакцию Эдварда… О, не надо…



- Белла, какая футболка! – заржал Джеймс, как только ребята зашли на территорию школы. – Думаю, что и Каллен, и Ренесми оценят.
Смущенно осмотревшись вокруг, девушка не увидела этих двух людей и облегченно выдохнула.
- Кстати, с днём рождения, малышка, – ласково продолжил парень, целуя девушку. – Поздравляю и желаю кучу всего… Но прежде: счастья с Калл… ну, в общем, ты поняла с кем.
Легонько ударив его в плечо, Белла обняла его в ответ. Ей уже казалось, что больше смутить её не удастся.
- Подарок будет вечером, – доложил Джеймс. – Думаю, что будет лучше его вручить после матча, когда мы порвём всех этих идиотов в виде наших соперников.
- Ну ты добр, – усмехнулась Би.



Следующие двадцать минут пролетели просто незаметно, утопая в воплях, криках и поздравлениях, направленных на Беллу. Кто-то подарил подарки сейчас, кто-то обещал вечером, но и без этого девушка была счастлива. Она видела действительно искренние лица, которые желали ей счастья.
Большинство отпускали дикие и пошлые шутки по поводу футболки, подаренной парнями, но, в пятый раз смутившись, Белла решила наплевать на это. В конце концов, это был подарок.
На удивление девушки, даже Ренесми со смехом отреагировала на футболку, даже не обидевшись, и радостно поздравила Беллу, пожелав ей всех благ в жизни. Вмиг исчезла вся ревность, а появилось лишь сочувствие к девушке: первая любовь настигла вот в такой поездке… Уже изначально девушка была обречена: даже если бы у неё с Эдвардом вышло что-то тут, то по возвращение во Францию всё бы закончилось.
- Девушка Каллена? – на ухо Белле прошептал Эдвард, цитируя слова футболки и обдавая девушку своим ароматом. – Почему же мне не сказала, дорогая?
Понимающе охнув, Элис оттащила всех от парочки, оставив их наедине. Ренесми, с сожалением посмотрев на них, всё же отошла. За последние дни поведение Эдварда к ней значительно изменилось, и отнюдь не в лучшую сторону; да и ей самой стало очевидно, что вряд ли что-то может получиться. Но вот сердце никак не хотела успокаиваться, бунтовалось.
Тяжело выдохнув, Белла почувствовала, что её дыхание сбилось.
- Ты не злишься? – тихо спросила она, всё так же стоя к нему спиной.
- Злюсь… – просто ответил он.
Свон зажмурилась, чувствуя сильное разочарование. Зажмурившись на миг, она выдохнула, думая, что Джаспер был совсем не прав в своих словах, и решила послать всё на хрен. Со злостью толкнув Эдварда в живот, девушка пошла было вперед, но Каллен, тихо засмеявшись, ухватил её за локоть. Белла попыталась было вырваться снова, но он, засмеявшись немного громче, обхватил девушку за талию, прижимая к себе.
Бенжамин, желающий поздравить Беллу, направился было к паре, не видя в их обниманиях какого-то скрытого смысла – естественно, немец считал, что Белла без ума от него, – не подумал об Элис. А так же о кучке фанатов пары Белла/Эдвард, наблюдающих за своими «кумирами» в нескольких метрах, за углом.
- Нет, сука, ты никуда не пойдёшь, – зло прошептала Брендон себе под нос, направляясь к Бене.

- Отпусти, – с раздражением попросила Белла, чувствуя себя преданной. А отчего, она не знала… Возможно, потому, что Эдвард злился из-за футболки; а значит, не хотел исполнить эти слова.
- Дурочка моя, – ласково сказал Каллен. – Я злюсь лишь потому, что это неправда.
Всё. Волна спокойствия и обожания расплылась по телу Беллз. Покрывшись мурашками, она почувствовала, что внутри всё сжалось от удовольствия. Мигом расслабившись, девушка полностью оказалась в руках Эдварда, перенеся свой вес на него.
Каллен оставил лёгкий поцелуй на плече Беллы, чувствуя, что если бы не разговор с Эмметтом, то он бы ещё долго не решился продвинуться вперед. Сейчас его уже не волновало, блефовал ли он или нет, главное, что Белла находилась в его руках в прямом смысле этого слова.
Запечатлев ещё один влажный поцелуй на шее Изабеллы, Эдвард услышал её тихий вздох и почувствовал, как сжалось её тело.
«Твою мать, если я сейчас не остановлюсь, то явно потеряю над собой контроль», – сквозь пелену желания подумал лидер, стараясь не поддаться чувствам. Хотя бы не тут.
Со стороны всё выглядело достаточно невинно, и никто даже не мог сказать, что Белла с Эдвардом занимались чем-то неприличным; всё выглядело так, будто лидер говорил что-то своей подопечной, а она с напряжением обдумывала, что можно ответить.
Но это только со стороны. А вот знающие люди… Кхе-кхе.
И даже Таня никуда не лезла, радуясь за Беллз и за своего друга.



Пока учителя и лидеры подготавливали поле, украшали его, делали последние приготовления, Элис быстро сбегала домой, принесла кое-какие вещи для Беллы, в которые планировала переодеть её после матча, и поведала девушке, что её кот в полном порядке.
Оглядываясь вокруг, Белла пыталась придумать, как же назвать питомца, но никак не могла ни за что зацепиться. Все казалось очень блеклым по сравнению с той прелестью, которая была ей подарена.



Первая партия игры уже прошла. Соревновались испанцы и австрийцы, и со счетом 2:1 выиграли вторые. Если так можно было назвать, то эти сорок минут – судьи решили сделать игру короче – были разогревом. Толпа подростков воодушевилась, болея за команды или свистя девушкам из группы поддержки.
После небольшого перерыва на поле вышли австрийцы и русские вперемешку с украинцами. И счет был не пользу вторых. Белла бегала по полю, успокаивая то девчонок, то парней из своей команды. Они должны были играть последними из всех шести стран, участвующих в этом соревновании.



В итоге через час с лишним дела обстояли так: испанцы были шестыми, русские и украинцы, ибо их объединили в одну группу изначально, пятыми, шведы – четвертыми, австрийцы – третьими.
И сейчас волна достигла наивысшей точки. Должна была состояться последняя, решающая игра, в которой определились бы победители: либо французы, либо немцы. Проигравшие команды не расстроились ничуть, а лишь взволнованно перешептывались, пытаясь понять, кто окажется лучшим.
Белла, относящаяся к футболу совершенно равнодушно, была сильно взвинчена. Несмотря ни на что, в ней был развит дух победы, и желание выиграть было сейчас очень велико. Отчего-то девушка была поистине счастлива, и внутренний голос услужливо шептал, что из-за утреннего разговора с Калленом и последующих подмигиваний.



Игра была в самом разгаре. Крики, визги, свисты, топот и гомон толпы – все смешалось. Белла, видевшая мало из-за своего небольшого роста, запрыгнула на Эмметта – естественно, с разрешения Розали – воспользовавшись тем, что у неё сегодня был праздник. Практически не ощущая веса Беллз на себе, МакКартни скакал из стороны в сторону, крича ребятам из команды французов. Частенько из его рта вырывались разные грубые вещи, относящиеся как к своим, так и к немцам, и учителя, косо смотрящие на него, пытались делать замечания. Но разве Эмметта что-то остановит? Ругаясь и на них, Эмм не прекращал своих попыток «помочь словом» Эдварду.
Весело смеясь, Белла сама кричала, подбадривая своих ребят. Сейчас она действительно сильно хотела выиграть. До конца игры осталась около двух минут, а счёт был одинаковым: 2:2.
- Эдваааааард! – завизжала девушка, когда поняла, что у него есть шанс забить гол. Но он, ловко «отдав» мяч Джеймсу, позволил вести блондину. – Джееееймс! – истошно прокричала Би, сжимая свои тоненькие кулачки и предвкушая победу.
Но нет… Бенжамин с легкостью перехватил мяч, стараясь отогнать его от своих ворот. Злобно рыкнув, Белла вцепилась в Эмметта, дабы не упасть.
- Девушка Каллена, значит? – раздался позади Беллы такой насмешливый родной голос.
В шоке обернувшись на говорящего, Свон широко улыбнулась, чувствуя, как быстро забилось сердце.
- Мам? – воскликнула она, соскакивая с Эмметта.
Преодолев этот ничтожный метр, девушка вцепилась в маму, крепко сжимая её в объятиях. Вдохнув любимый запах волос, Белла почувствовала, что именно сейчас ей хорошо.
- Я так скучала, малышка… – восторженно прошептала Рене.
- А я-то как…
- С днём рождения, детка, – немного отстранившись от дочери, продолжила Рене. – Ты уже такая взрослая. Целых восемнадцать лет!
- Спасибо, – чмокнув маму в щеку, пробормотала Би.
Девушка собралась добавить что-то ещё, но какие-то высшие силы решили не растрачивать её слова просто так. Возможно, если бы не дикий оглушительный визг пятисот подростков (на поле присутствовали абсолютно все дети, не только те, что участвовали в соревновании), крик Эмметта: «Отсосите, тупые немцы!», счастливый вопль Роуз и её прыжок на Эмметта, Белла бы ничего не заметила. Но согласитесь, трудно не замутить одну сплошную гору мышц, не услышать крик этой горы и не заметить, что что-то изменилось.
В шоке обернувшись на поле, Би застала широко улыбающегося Эдварда, держащего поднятые руки вверх, радостно скачущего Джеймса вокруг него и подбегающих ребят из её группы к лидеру. Всего лишь секунда потребовалась на то, чтобы понять, что Каллен забил последний, решающий гол в последние десять секунд игры.
В ту секунду Белла даже не задумалась, что делает; она лишь через миг осознала, что вырвала из рук матери и бежала по направлению к лидеру. Ей хотелось только одного: обнять того, кто принёс их стране победу. Пускай столь малозначительную, но все же. Вслед ей полетели смешки Эмметта и Розали, возмущенный крик мамы, но она видела перед собой одно: счастливую улыбку Каллена. Больше не хотелось ничего, кроме как оказаться там, рядом с ним.
Джеймс, вовремя среагировавший, позвал Тайлера, и они, поддержав Эдварда за спину, позволили ему не упасть, а стойко выдержать всю силу тела Беллз, когда она просто врезалась в него.
Дальше слова были не нужны. Элис пронзительно заскулила, смотря на подругу и Эда, Таня засмущалась, отводя взгляд, кто-то засвистел, но им двоим было все равно. Ласково обхватив руками лицо Беллз, Эдвард с умилением посмотрел на неё.
- Спасибо за победу, Эдвард, – тихо и с необычайной нежностью сказала девушка.
- Для тебя – всё что угодно.
Широко улыбнувшись, он всё так же не отпускал лицо Свон, наслаждаясь моментом. Тепло, бежавшее по его телу, было дико приятным.



Мама, приехавшая вместе с отцом и Шанель, искренне повеселилась, увидев свою дочь в футболке с надписью «Девушка Эдварда». Не став мешать ей проводить этот день так, как она захочет, Рене договорилась с Беллой, что завтра девушка проведет весь день с семьей, специально приехавшей для того, чтобы поздравить её. Радостно кинув и обняв на прощание отца и бабулю, Беллз была утянута за руку Элис.
- Ну и как тебе футболка дочери, а? – немного нахмурившись, спросил Чарли по пути в гостиницу.
- Да вообще! – хмуро поддержала его Шанель. – В чём ходит девочка! Совсем распустилась!
- Ой, Чарли, мам, перестаньте. Она уже достаточно взрослая для того, чтобы заводить отношения. А футболка ей, к слову, шла, – с точки зрения моды подметила Рене.
- Какая ты беспечная. Я прям не могу, – совсем не разделяя энтузиазма жены, продолжил Чарли. – А ты не забыла, что у Би есть Джейк?
- Ой, вот ведь чёрт! – расхохоталась Шанель. Но, знаете, как-то грозно. У отца Беллы аж мурашки пошли по коже. – Никогда он мне не нравился: вечно заходил домой к нам, прищуриваясь. Точно уголовник будущий, я вам отвечаю.
- Ой, мам, брось свой пессимизм, – фыркнула Рене. – Джейкоб хороший, но Белла с ним не счастлива. А как отец дочери ты должен был видеть это! – с укором произнесла женщина.
- То есть ты выберешь какого-то неизвестного типа, которого даже не видела? – от возмущения Чарли аж задохнулся.
- Почему это не видела? Ты думаешь, что Василёк по большой дружбе запрыгнула на того парня, который был на футбольном поле? Я предполагаю, что он и был тем самым Эдвардом.
- Ну ты даешь. А если он окажется маньяком-педофилом? – со всем своим пессимизмом спросила Шанель.
- Мама, молчи лучше! – возмущенно фыркнула Рене. – А даже если так, то он должен был давно воспользоваться ей. А так наша дочь жива и счастлива, поэтому я желаю ей счастья и рада за неё, – увидев, что муж собирается спросить, женщина продолжила: – Молчи! И это точка в этом разговоре!



Переодев Беллу в туалете из тёмных джинс и подаренной футболки в охренительно обтягивающие шорты тёмно-синего цвета и обтягивающую белую рубашку, оттеняющую приобретённый загар, Элис осталась довольна. Слегка поработав с лицом, Брендон стала ещё довольней. Роуз, сидящая там же, в туалете, искренне радовалась победе, в то время как Белла, блаженно прикрыв глаза, дремала в непонятно откуда взявшемся там удобном, мягком кресле.
- Твою мать, Свон! – под конец возмутилась Эл, наконец оценив весь образ. – Ты не могла сегодня надеть белый лифчик, обязательно нужно было одевать тёмно-синий? Он мне тут весь образ портит!
- А мне нравится, – подала голос Хейл. – Мол, белая рубашечка показывает, что Белла вся такая милая, невинная, а лифчик говорит об обратном. Что она такая стерва, не боящаяся показывать всем своё нижнее белье.
- Да что ты понимаешь, – взвилась Брендон. – Мне нужен был идеальный образ нежной Беллы.
- Нет! Она должна быть соблазнительной и сексуальной, а не невинной сегодня! Ты хренью страдаешь.
- Хейл, молчи лучше, – предостерегла её Эли.
- Может, я сама решу, что мне надеть? – поинтересовалась Белла, вырываясь из своих грёз.
- Ну давай, скажи. – Разом выпалили подруги.
- Мне нравится макияж, который сделала Эл, и мне нравится то, что на мне надето, включая моё нижнее белье, – с нажимом произнесла девчонка. – Теперь все довольны?
По лицам Элис и Розали нельзя было сказать, что они в восторге, но спорить с именинницей не хотелось никому.



Сумерки уже опустились на остров Уайт. Если судить по цвету неба, то сейчас было около девяти вечера, но точного времени никто не знал: мобильники были в сумках и рюкзаках, до которых было достаточно много идти.
Большинство подростков были уже достаточно подвыпившими, наименьшая часть – в дерьмо пьяной, а самая маленькая – трезвой. Как оказалось, учителя любили пословицу «Гуляй, так гуляй» и решили сегодня ни в чем не ограничивать ни себя, ни детей. После футбола на поле быстро включили кучу гирлянд, светящихся шаров, притащили еду с всевозможной выпивкой, начиная от колы и заканчивая суровой русской водкой. После двадцати минут, проведенных вместе с детьми, учителя исчезли, прихватив с собой изрядную долю спиртного, и оставили лишь лидеров. Ну а чем они хуже? Собравшись в кружок, те дружно пили, рассказывая друг другу смешные истории.
Из колонок громко лилась музыка, начиная от всевозможной попсы, заканчивая медленными танцами. Кто-то танцевал, кто-то общался между собой.
Было весело. Ребята из группы подарили Беллз огромную кучу подарков, пакеты из которой не умещались в двух руках никак. Отнеся их все в раздевалку, Свон почувствовала себя невероятно счастливой.
Глотнув немного виски, девушка огляделась вокруг себя: Элис скакала вокруг Джаспера, дразня его; Эмметт с Роуз сидели на траве в стороне, склонившись друг к другу; Джеймс тупо психанул, видя, что Элис – вариант упущенный; Эдвард сидел в кругу других лидеров, периодически поглядывая на Би. Когда их взгляды пересекались, Белла опускала глаза, краснея, а Эдвард постоянно усмехался.
- Ты счастлива? – рядом со Свон появилась Ренесми.
- Да, – честно ответила она. Причин ненавидеть Несси сейчас не было. – А ты?
- Нет!
- Так сделай то, что заставит быть тебя счастливой. Жизнь нам дается один раз, нет смысла бояться, что-то сделать.
Оценивающе посмотрев не именинницу, Рен в раздумьях закусила губу, а спустя полминуты кивнула:
- Наверное, ты права.
Исчезнув так же, как и появилась, Несси слегка удивила Беллу, но Свон зацикливаться на этом не стала.



Еще минут двадцать прошли в таком же темпе. Стало совсем темно, и непонятно, кто запустил салют. От неожиданности Белла выронила пластмассовый стакан с алкоголем, разбрызгав его на кеды. Тихо матюгнувшись, девушка схватила салфетку и присела, желая стереть жидкость, чтобы не осталось разводов.
Раздался ещё один выстрел, но внутренне Би была к нему готова. Лишь на несколько секунд салют осветил лица людей, а дальше снова всё поместилось в темноту: интересно, а какой идиот додумался выключить гирлянды и все освещение?
Подняв голову во время очередного залпа, Белла увидела Ренесми, подозрительно идущую в сторону всех лидеров.
«Ну что за сука?» – с раздражением подумала Изабелла. Вмиг вся ненависть вернулась.
Вскоре всё снова погрузилось в темноту, так что ничего дальше полутора метров никто видеть не мог.
В следующий раз Белла увидела, как Ренесми, мило улыбаясь, тащила за руку Эдварда куда-то вглубь поля.
И снова эта чертова темнота, не позволяющая увидеть в тот момент, когда это особенно надо.
Но через несколько секунд случилось то, что Белла не ожидала вообще. Так и замерев на месте, девушка поняла, что лучше бы была темнота, которая ничего не позволяла видеть. Слишком болезненным оказался удар.
Эта тупая дрянь целовала её Эдварда. Вот так «раз!» и без предупреждения развернулась и впилась в ошалевшего Каллена поцелуем. На несколько секунд всё вновь оказалось в темноте, но потом снова осветилось ярким розовым и красным светом. Но что хуже: Ренесми смотрела прямо на Беллу и откровенно усмехалась. Эдвард, сначала пытавшийся сопротивляться и отталкивать Ренесми, смирился и просто ответил на поцелуй; по крайней мере, так казалось со стороны.
Рывком подорвавшись, Белла практически полетела в сторону этой парочки, на которую было тошно смотреть. Какая-то девчонка, попавшаяся на её пути, была просто сметена под яростный крик «Пошла нахуй!». Сейчас Белла не хотела церемониться вообще. Ей просто хотелось вырвать все патлы Ренесми и врезать Эдварду за то, что сначала влюблял её в себя, а затем целовался с Несси.
- Пошла нахер, тупая дрянь! – яростно крикнула Белла, подскакивая к ней сзади и практически за волосы оттаскивая от Каллена.
- Ты же сама сказала: мы живем один раз, надо делать то, что хотим! – с лёгкой усмешкой произнесла Несс, явно довольная своей выходкой.
Вокруг начал собираться народ, явно не понимающий слов, но осознающий весь смысл ситуации.
- Мне, блять, насрать, что ты там думала! Я сказала: пошла куда подальше от того, что тебе не принадлежит! – яростно выплюнула Би.
- А неужели Эдвард принадлежит тебе, а?
- Беллз, Ренесми, послушайте… – Эдвард попытался вставить слово, но Белла, вмиг повернувшись к нему, выпалила:
- Молчи, пока я тебе не переломала все кости.
- Ревность, да, Свон? Заиграла? – с усмешкой спросила Рен. Если уж терять Каллена, так не одной. – А представь, каково было мне, когда он лишь пользовался мной, чтобы вызвать твою ревность!
- Я сказала: мне срать на тебя, твои чувства и твою жизнь! Просто пошла нахер от Каллена, – сквозь зубы процедила Белла.
- Вот и пойду, – хмыкнула Хайтауэр. – Только не от него, а от тебя. Пока, Эдвард, – мило улыбнувшись, Рен послала лидеру воздушный поцелуй.
Будь она капельку умнее, то в жизни бы не сделала этот поступок в трезвом состоянии; но, по-видимому, сейчас мозг просто отключился. Взвизгнув, девушка почувствовала, как её тянет назад, и как рука Беллы со звучным шлепком ударилась об её щеку. Заорав от боли, Рен почувствовала на глазах слёзы.
- Белла, стой! – заорала Элис, вмиг появляясь перед своей подругой. – Эта сука не стоит драки! – обернувшись назад, девушка воскликнула: – Каллен, твою мать, оттащи её, иначе твоей новой любви не повезет.
Эдвард, услышав крик Эл, словно вышел из ступора, подхватывая Би за талию и крепко удерживая её: несмотря на маленький рост и вес, силы в ней было побольше, чем в некоторых.
- Иди отсюда, пока она тебя не прибила, – прошипела Эл, пиная Ренесми.
Повторять дважды не пришлось, девчонка, всхлипнув, убежала прочь.
- А вы что стоите? Идите нахер отсюда (англ)! – с огромным раздражением крикнул подоспевший Джас.
С улюлюканьем толпа разошлась: все увидели небольшую драку, а значит, вечер прошёл не зря. Ребята снова отправились пить, развлекаться и веселиться, тут же забыв про Каллена со Свон.
- Отпусти меня, сука, – яростно прошептала Белла, пытаясь вырваться.
- Господи, Белла, послушай… – попытался объяснить что-то Каллен, но Белла, находясь в истерике, и слушать его не хотела.
- Если ты хоть что-то повредишь ей в её душе – убью, – на выдохе сказала Эл, так же быстро исчезая.
- Белла, – предпринял ещё одну попытку Каллен, но девушка его не слушала.
Вздохнув, лидер подхватил её на руки, отправляясь восвояси. Через метров пятьдесят находился уютный уголок под деревом, куда не долетала музыка и где не мельтешил народ. Усевшись под деревом, Эдвард так и не отпустил Би, все так же прижимая ее к себе. Не выдержав, девушка разрыдалась, уткнувшись ему в рубашку, выпуская все свои негативные эмоции.
- Малышка, что с тобой? – с нежностью спросил Эдвард. Весь алкоголь выветрился из него в тот момент, когда Свон налетела на Ренесми. Она была такая растрёпанной, воинственной.
- П… почему ты сначала делаешь так, что заставляешь моё сердце биться быстро, а потом всё вмиг портишь, причиняя мне дикую боль? – помимо своего желания всхлипнула Белла, не желая этого говорить.
Не зная, что ответить, Эдвард ещё крепче прижал к себе Иззи, ласково гладя её по голове.



Минут через десять девушка успокоилась окончательно; лишь изредка из её горла вырывались всхлипы.
- Пойдём, я покажу тебе одно красивое место? – с улыбкой спросил Эдвард, желая провести этот вечер и ночь так, чтобы Белла запомнила это навсегда.
- Ты снова причинишь мне боль, – покачала головой она.
- Обещаю, нет. Ты доверяешь мне?
Задумавшись буквально на миг, Би кивнула.
- Разве я могу тебе не доверять? – тихо прошептала она себе под нос так, что Эдвард даже не услышал.