Глава 41. Бал-маскарад

Bella's POV

- Итак, леди. Приготовьтесь нескончаемо баловать себя весь день, - объявила Элис, когда мы въехали на парковку у «Вива Дэй Спа». – В течение следующих семи часов с вами будут обращаться, как с богинями.

Я услышала, как Виктория вжалась в заднее сиденье.
- Прости. Ты только что сказала «семь часов»? – спросила она. Элис повернулась и, не замечая ее потрясенного выражения лица, кивнула.

- Какого хрена мы собираемся там делать в течение семи часов? – также удивленно поинтересовалась Шарлотта. Я припарковалась и выключила двигатель, пока Элис объясняла все «замечательные» вещи, через которые мы сегодня пройдем.

- Ну, смотрите. Сауна, час шведского массажа, обертывание горячим полотенцем, зной всего тела…

- Что еще за зной всего тела? – не унималась Шер.

Роуз ответила за Элис.
- Отшелушивание. Они натирают все тело и счищают старую кожу с помощью маски из смеси нагретой соли или сахара. Есть лавандовый лотус, какао, ваниль, имбирь, лайм – на любой вкус. Это украшает.
Я, Шер и Ви уставились на нее в страхе. Кто-то, очевидно, слишком часто посещал это место, определенно очень много раз.

Пока мы шокировано смотрели на Роуз, Элис продолжила:
- Так вот. Потом мы испробуем мятный массаж, пройдем рефлексотерапию ног, специальный фешн-уход для лица и отправимся на маникюр и педикюр. Нам подадут ланч, шоколад, вино или чай. Весь набор процедур называется «Вива Дива», и сегодня, леди, мы именно дивы, так что ведите себя подобающе. А теперь пошли.
Оставалось только выпрыгнуть из моего грузовика и последовать за Элис и Роуз внутрь.

Конечно же, когда мы вошли, нас поприветствовали две самые дружелюбные женщины на планете. Одна была высокой с длинными блестящими волосами каштанового цвета, странными фиолетовыми глазами и длинными ногами, а другая – среднего роста с длинными черными, как уголь, волосами, глазами цвета оникса и оливковой кожей. Они назвали Элис и Роуз по именам, это только подтвердило факт, что подруги здесь – постоянные клиентки.

Элис повернулась к нам.
- Девочки, это Хайди, - указала она на высокую девушку. – А это Рената, - темноволосая красотка. – Леди, это наши подруги: Белла, Шарлотта и Виктория.
После знакомства нас увели, чтобы переодеть в мягкие махровые халаты и начать процедуры.

Следующие семь часов мы провели за обертыванием, полировкой кожи, натиранием воском, снова полировкой, массажем, и, должна сказать, я наслаждалась каждой минутой. Да, сначала я чувствовала себя немного некомфортно, и явно не собиралась делать это каждую неделю, как Роуз и Элис, но, нужно признать, мне это было необходимо.

Я не осознавала, каким напряженным и воспаленным было мое тело, пока не подверглась лучшему массажу в своей жизни и фактически могла чувствовать грязь, масла и омертвевшую кожу, сползающие с меня на обертывании и паровых процедурах. Нам подавали конфеты и чай в течение дня, а на ланч принесли салат «Цезарь», множество тонких треугольных сэндвичей и сладкий чай. Само собой разумеется, когда мы приготовились уехать, то все были расслаблены и освежены для сегодняшнего бала.

Было чуть больше пяти вечера, когда мы достигли отеля. Элис забронировала нам пять номеров на одном этаже на сегодняшнюю ночь. Она сообщила, что готовиться мы будем в ее с Розали комнатах, так как у них была смежная дверь между номерами, и там будет вдвойне больше места. А ранее туда доставили наши платья, обувь и аксессуары.

Мы разошлись по своим комнатам, чтобы бросить сумки, принять душ и накинуть на себя легкий халатик прежде, чем направиться в комнату Элис за прической и в комнату Роуз за макияжем. К половине восьмого все были почти готовы, и, должна признать, выглядели мы невероятно.

На Элис было атласное светло-розовое платье до пола без бретелек, которое я подобрала для нее. Она обула розовые туфли на шестидюймовом каблуке, на руку надела браслет, на шею повесила розовый кулончик, который гармонировал с сережками. Под наряд у нее нашлась великолепная блестящая розовая маска в форме бабочки. Она решила завить волосы, чтобы они не торчали в разные стороны, как это было обычно.

Роуз была похожа на богиню. Как и всегда. Она выбрала бордовое вечернее платье с цветочной вышивкой и бусинками на вырезе, груди и подоле. Она дополнила костюм атласными красными туфлями, украшенными красными стразами «Сваровски». Из аксессуаров Роуз выбрала серебряный браслет с рубинами и под стать ему ожерелье и сережки. Под свой образ у нее была красная маска с золотым узором. Подруга собрала волосы наверх, как раньше делали женщины в королевской свите.

Шарлотта надела темно-синее платье без бретелек с черным шелковым поясом из итальянской кожи и обула четырехдюймовые шпильки. Образ дополнял сапфировый набор, состоящий из браслета, сережек и ожерелья. К наряду так же прилагалась блестящая синяя маска. Шер заколола свои светлые волосы двумя темно-синими изящными атласными заколками для волос в виде цветов.

Виктория выглядела просто великолепно в своем изумрудно-зеленом шелковом платье, в золотых босоножках на трехдюймовых каблуках и с золотой кошачьей маской. Под наряд у нее были золотой браслет, изумрудные сережки и ожерелье. Ее рыжие вьющиеся волосы ниспадали локонами на плечи.

И вот я. Должна признать, я была вполне впечатлена тем, как выглядела сегодня вечером. Сиреневое шелковое платье и серебряные туфли с открытым носом. Плюс светло-фиолетовое алмазное ожерелье, овальный лавандовый браслет и длинные фиолетовые сережки в купе с серебряной маской на держателе. Было решено завить мне волосы и уложить их в греческом стиле.
Все мы выглядели просто изумительно, и я не могла дождаться момента, когда мы спустимся вниз и увидим наших мужчин. Я знала, что они будут одеты в черные смокинги и различные цветные маски.

- Мы невероятно горячи! – подтвердила мои мысли Шарлотта.

- И все же очень изящны, - добавила Виктория. Я улыбнулась ей в ответ. Я была так рада, что она была здесь с нами и не держала обиду за произошедшее. Ну, я про то, что если бы моя подруга обвинила меня в том, чего я не совершала, я бы перестала общаться с ней. Но у Виктории большое сердце, и она была готова все нам простить.

- Итак, леди. Пора, - объявила Элис, надевая на лицо маску. – Наш выход!
Мы последовали ее примеру и направились к лифту. Все немного нервничали, когда спускались вниз. На первом этаже мы повернули в танцзал. Недалеко я заметила наших парней, беседовавших друг с другом. Бронзоволосый Эдвард вытаращил на нас глаза и произнес: «Святое дерьмо!» Что заставило остальных обернуться и также уставиться в нашу сторону. Каждый подошел к своей паре и крепко обнял.

Эммет отпустил меня и оглядел сверху вниз.
- Боже, малышка. Ты выглядишь великолепно. Действительно богиня, - прошептал он, прижавшись губами к моим. Было такое чувство, будто мы целовались целую вечность, и я таяла в этом поцелуе. Но кто-то прочистил горло. Рядом стоял парень, которого я не знала. Эммет посмотрел на него, а затем снова перевел взгляд на меня. – О, Белла, это Алек. Алек, это моя девушка, Белла.

- Рад знакомству, - сказал тот, слегка склоняя голову.

- Взаимно, Алек. Откуда ты знаешь Эммета? – поинтересовалась я.

- Фактически я познакомился с ним только сегодня. Я знаком с Эдвардом, у нас несколько совместных занятий. Уверен, он представил бы нас, но немного занят, - Алек указал на Эдварда, который не мог оторваться от губ Роуз.

- Так ты хочешь быт врачом?

Он кивнул.
- Да. Когда я был младше, мою сестру-близнеца сбил автомобиль, и у нее была тяжелая травма головы. Она лишилась зрения, и факт временной слепоты сказывался на ней. Плюс резкие головные боли, которые отзывались болями во всем теле. Спустя приблизительно три месяца после несчастного случая я нашел ее на полу в спальне с запиской, где говорилось, что она не могла больше терпеть. Ей было всего пятнадцать.
Я в ужасе прикрыла рот ладонью. Потерять родную сестру или любого члена семьи всегда тяжело, но терять своего близнеца таким образом… Это равносильно потере части самого себя.

Эммет, казалось, думал о том же.
- Сожалею. Должно быть, это тяжело. Не знаю, что бы я делал, если бы потерял Элис. Она не только моя сестра-близнец, но и часть меня.

- Так и было. Джейн была моей лучшей подругой, и в течение долгого времени я думал, что это моя вина. Возможно, я бы мог сделать что-то, чтобы помочь ей. Теперь я знаю, что это не так, но стало только хуже. Вот почему я хочу стать доктором и попытаться помочь отчаявшимся людям, подобным Джейн, и облегчить их состояние.
Я уже собиралась ответить, когда подошла Виктория.

- Я просто подумала, вам надо знать, что уже двери открыли, - сказала она, бросив взгляд на Алека и застенчиво опустив взгляд. Я немного потрясенно посмотрела на подругу. Знаю, мы с Викторией не так уж давно знакомы, но, мне казалось, она никогда ничего не стесняется. Я почувствовала, как Эммет слегка меня подтолкнул, и взглянула на него. Он кивнул в сторону Алека, который уставился на Викторию, будто она была единственной девушкой в зале. Я улыбнулась, давая свободу своднице, живущей где-то внутри.

- Алек, - я схватила руку Виктории и подтолкнула девушку вперед. – Это моя подруга, Виктория. Виктория, это Алек.
Они поприветствовали друг друга и через считанные секунды уже завели милую беседу. Я наблюдала за ними и улыбалась. Виктория заслужила счастья в своей жизни, и, надеюсь, Алек мог бы помочь ей с этим.

- Малышка, ты готова войти в танцзал?
Я подняла глаза на Эммета и кивнула, переплетая наши пальцы. Комната была заполнена студентами и учителями, все были одеты в красивые платья и великолепные смокинги. Повсюду сновали официанты, предлагая гостям шампанское и закуски, а несколько пар уже расположились в центре танцпола. У одной стены стоял массивный стол, на котором была вся информация о благотворительности. Если вы хотите пожертвовать какие-либо средства, вам нужно всего лишь внести свое имя в список.

Эммет пристально смотрел на меня. Он взял мою руку в свою и слегка поклонился.
- Могу я пригласить вас на танец?
Похоже, сегодня вечером рядом со мной джентльмен.

Я сделала реверанс.
- Почему бы нет, сэр, - хихикнула и вышла вслед за ним на танцпол, чтобы присоединиться к остальным танцующим парам. Когда я прижалась к его груди и обвела взглядом остальных, то не могла сдержать улыбку, замечая, насколько друзья были счастливы. Неужели эта ночь могла стать еще лучше?

Вечер подходил к концу, и подкрадывалась усталость. Я разговаривала с девочками, когда услышала, как меня позвал Эммет. Он подошел и протянул руку.

- Пойдем со мной, – сказал он. Я взяла его ладонь и позволила ему провести меня через весь танцзал к французским дверям на террасу, а затем в сад. Он подвел меня к одной из скамей, мы присели. Я осмотрелась.

- Сегодня ночью так красиво.
Небо было усыпано звездами, и полная луна отражалась от воды в бассейне. Я посмотрела на Эммета, и мне показалось, что что-то было не так. Он выглядел напряженным.
- Эммет? Ты в порядке?
Он просто смотрел на меня. Взяв мои обе руки в свои, он развернул меня к себе лицом, глубоко вздохнул и начал говорить.

- Белла. Я хочу, чтобы ты знала, ты – мое все. Ты – мое сердце, моя душа, и без тебя я не думаю, что буду в состоянии существовать. Ты – причина, почему я встаю по утрам и вижу сны ночью. Я не могу вообразить свою жизнь без тебя.
Мои глаза заполнились слезами.

Я наблюдала, как он полез в карман смокинга и встал со скамьи, опустился на одно колено. Мои глаза точно увеличились в размерах, когда он вытащил коробочку с кольцом. О. Боже. Мой! Эммет смотрел на меня и открыл коробку, где лежало самое великолепное кольцо, которое я когда-либо видела.
- Ты нужна мне на всю жизнь. Ты нужна мне на вечность. Изабелла Свон, ты выйдешь за меня?
Я уже рыдала, но все же резко закивала головой.

- Да, Эммет. Я бы хотела выйти за тебя! – выкрикнула я. А он надел кольцо мне на палец и затем прижал меня к себе, крепко обнимая.

Emmet's POV

Я обнял ее со всей любовью. Она сказала «да»! Она сказала «да»! Эта мысль продолжала крутиться в голове. Я отпустил ее и наклонился поцеловать. Когда мы прервали поцелуй, чтобы немного отдышаться, она посмотрела на меня с широкой улыбкой, которую я ни разу не видел.
- Знаю, после предложения руки и сердца это не так существенно, но с трехлетней годовщиной нас, Белла. Эльф не дала мне шанс сказать это утром.

Она наклонилась и мягко меня поцеловала.
- С годовщиной, и ты прав, это теперь не так много значит как прежде. Теперь это нечто большее.
Я только улыбнулся, опустив голову, задаваясь вопросом: как я оказался таким чертовским счастливчиком?

- Все хорошо?
Мы оторвались друг от друга и увидели друзей. Белла повернулась к ним с широкой сверкающей улыбкой. Она протянула ребятам левую руку.

- Мы помолвлены! – воскликнула Белла, после чего послышались радостные визги девочек, который подбежали, чтобы обнять ее, в то время как парни поздравляли меня.

- Так ты сделал это, чувак. Действительно ли твое волнение стоило того? – спросил Питер, ухмыляясь. Я довел их до грани безумия своими заботами и переживаниями о том, что нужно сказать Белле, прежде чем сделать ей предложение. Я даже дошел до того, что спросил парней, что бы они сказали на моем месте. Это была явно не хорошая идея.

- Эй, ребят, мне нужна ваша помощь! – сказал я. Мы прогуливались перед встречей с девочками в отеле. Наступила ночь, когда я собирался сделать Белле предложение, и хотелось, чтобы все было идеально, учитывая, что последняя неделя была просто кошмаром. Эдвард, Питер и Джаспер взглянули на меня.

- Что тебе нужно? – спросил Эдвард.

- Ну, вы знаете, я собираюсь сегодня сделать Белле предложение, - начал я.

- Как мы можем забыть? Ты не замолкаешь об этом весь день, - перебил Питер. Я показал ему средний палец, а он засмеялся, вернув мне жест.

- Короче, мне нужна помощь. Я не знаю, что ей сказать. Ребят, как думаете, как это делается? – Джаспер подавился напитком, в то время как челюсть Эдварда поздоровалась с полом, а Питер начал истерически смеяться. – Что за черт? Что с вами?

- Что… что с нами?! – смеялся Питер. – Чувак, ты просто спросил, что ты должен сказать своей девушке, когда будешь делать ей предложение! И это с нами что-то не так?

- Эммет, приятель. Мы не можем посоветовать тебе, что тебе ей сказать, Белла – твоя девушка. Это твои отношения, и единственный человек, который знает, что ты чувствуешь к Белле, это ты сам, - добавил Эдвард.

- Кроме того, не кажется ли тебе, что предложения будет более чем достаточно? - уточнил Джаспер. Я провел рукой по волосам.

- Вы правы, но я не знаю, с чего начать. Если бы вы, ребята, собирались сделать предложение, что бы вы сказали?

Джаспер пожал плечами.
- Я бы сказал Элли, что она значит для меня. Пусть она точно знает, что я чувствую ней каждый день.

- А я бы сказал Роззи, что я думаю о ней. Пусть она знает, она в моих мыслях каждую секунду каждого дня, - предложил Эдвард.

- Не знаю, что бы я сказал, но уверен, когда придет время, подходящие слова найдутся. Я просто это знаю. Ты должен говорить то, что в твоем сердце. Когда наступит момент, ты точно будешь знать, что сказать, - убеждал меня Питер. Я заметил, как сменилось выражение его лица, прежде чем он вновь заговорил. – Подожди-ка. Что ты планировал сказать ей в прошлые выходные, когда думал сделать предложение?

Я покачал головой.
- У меня была подготовлена речь, но я больше не чувствую, что она подходит. Может, это из-за произошедшего, не знаю.
Кто-то похлопал меня по плечу. Это был Джаспер.

- Не волнуйся, друг. Все пройдет отлично.

Меня вырвал из воспоминаний голос, полного откровенной злости и обиды. Я увидел Беллу, стоящую между Шарлоттой и Викторией. Они смотрели на Элис и Роуз, которые, очевидно, о чем-то горячо спорили. Роуз покачивала головой, глядя на мою сестру, которая явно была сердита.

- Эммет попросил меня помочь ему, Элис, и я согласилась. Если у тебя с этим проблемы, то сама поговори с ним об этом, не со мной. Но сделай это позже. Бог создал тебя не для того, чтобы ты погубила этот момент для Беллы. Ты когда-нибудь думаешь о ком-то, кроме себя?
Я наблюдал за происходящим в полном шоке, заметив выражение лица своей сестры, которая потупила взгляд, и ее плечи чуть затряслись. Она пробормотала Белле извинения, а затем развернулась и быстро убежала в зал. Джаспер направился за ней, но я остановил его.

- Нет, Джас. Позволь мне поговорить с Элис. Мы знаем, о чем была речь, и мы знали сразу, что она сойдет с ума. Я разберусь с этим. - Я подошел к девушкам, любуясь кольцом Беллы. – Эй, малышка.
Она посмотрела на меня и улыбнулась, ее глаза были все еще полны счастливых слез. Но она кивнула в сторону зала.

- Иди. Элис, правда, задета, и ей нужны твои объяснения, - она потянулась и поцеловала меня, а затем снова повернулась к девушкам, чтобы обсудить дату свадьбы. Я сказал ребятам, что скоро вернусь, чтобы они проследили за моей девочкой, а сам отправился внутрь.

Я осмотрел зал в поисках Элис, поспрашивал вокруг, и кто-то заметил ее, бегущей к лифту. Пришлось вернуться к Джасу, взять у него карточку-ключ, будучи не совсем уверенным, выслушает ли меня Элис. Я направился наверх и, когда достиг ее номера, увидел то, что разбило мне сердце. Элис, свернувшись калачиком на кровати, плакала.

- Роуз права. Я эгоистка, я думаю только о себе. Но считаю, на этот раз у меня есть право злиться, - она посмотрела на меня с болью. – Почему, Эммет? Почему ты попросил Роуз помочь тебе выбрать кольцо? Почему ты рассказал Роуз, что собираешься обручиться, а не мне?

Я сел рядом на кровать и попытался объяснить.
- Прости, Элли, ты же знаешь, я люблю тебя. Просто, сестренка, ты не умеешь хранить секреты, а я действительно хотел сделать Белле сюрприз, - попробовал объяснить я, получая жесткий взгляд в ответ.

- Ты, правда, думаешь, я бы проговорилась Белле, что ты собираешься сделать ей предложение? Конечно, возможно, мне трудно держать язык за зубами, но это большое дело, очень большое. Я бы не хотела, чтобы кто-нибудь погубил мое предложение руки и сердца, тогда почему я должна сделать подобное с Беллой?! Это такой важный шаг в твоей жизни, и мне больно осознавать, что ты обратился за помощью к Роуз, а не ко мне, своей сестре!
Я почувствовал себя плохо из-за решения не посвящать Элис в свои планы. Ведь знал, что ей будет больно, но, похоже, это совсем опустошило ее.

- Прости, Элли. Мы просто подумали… - я не смог закончить, потому что она прервала меня.

- Что ты имеешь в виду, говоря «мы»? Кто точно знал, что ты планируешь сегодня сделать Белле предложение? – с подозрением спросила она. Я опустил взгляд, понимая, что расстрою ее еще больше.

- Ну, вообще я собирался сделать ей предложение в прошлую субботу, когда Белла должна была встретиться со мной за ужином, но… Ну, ты знаешь, что произошло. - Она скрестила руки на груди и кивнула. – Насчет того, кто знал, - я сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. – Все, кроме Виктории, если Роуз или Шер не сказали ей.
Сестра вскочила с кровати, ее лицо было темно-красным. Она была в бешенстве.

- Все?! Ты рассказал всем, но не мне! – закричала она. Она громко плакала, теперь ее тело содрогалось от рыданий. Я попытался ее обнять, но она оттолкнула меня. – НЕТ! Не смей вести себя так, будто ты заботишься о моих чувствах. Ты позволил всем остальным быть частью своего важного решения, кроме меня! Как думаешь, что я чувствую, Эммет? Знаю, я не самая лучшая сестра в мире, и знаю, что порой чертовски всех раздражаю, но я думала, ты посвятил бы меня в свои большие планы. Мы всегда всем делились друг с другом, и ты всегда мог доверять мне, так почему не сейчас?!
Уже я был на грани слез. Никогда не видел Элис такой расстроенной, и это убивало меня.

- Элли… Я…
Она снова остановила меня.

- Нет. Знаешь что? Я не хочу твоих извинений. Очевидно, у тебя были свои причины. Причины, которые в собственных глазах тебя оправдывают. Так почему бы тебе не пойти вниз и не продолжить праздновать со своей невестой и друзьями? - Я начал было говорить, чтобы она пошла со мной, так как это наши друзья, и Белла будет ее сестрой, как она хотела этого с самого первого дня, но Элис вновь остановила меня. – Убирайся, Эммет. Я хочу, чтобы ты ушел.

Она повернулась и ушла в ванную, закрыв за собой дверь. Я вздохнул, как только снова услышал ее плач, и направился обратно вниз. Я знал, что она была очень расстроена, но также знал, что ей нужно время, чтобы смириться. В зале друзья оживленно о чем-то разговаривали. Когда Белла увидела меня, она подбежала, обняла и мягко меня поцеловала.

- Как она?

Я покачал головой.
- Опустошена. Я никогда не видел ее такой. Не знаю, о чем я думал, когда решил не говорить Элис.

- Я тоже. Ты должен знать, что она сделала бы все, на что только была способна, чтобы держать меня в неведении. Должна сказать, я понимаю, почему она обижена на тебя.

- Она обижена не только на меня.

- О чем ты? – я услышал голос Джаспера за спиной. Я обернулся и заметил, что все подошли к нам.

- Надеюсь, ты не ожидаешь, что тебе повезет сегодня ночью.
На его лице сменялись эмоции, он пробормотал «дерьмо» себе под нос.

Эдвард рассмеялся.
- Не волнуйся, братан. Мы же говорим об Элис. Она оттает к завтрашнему дню.
Я покачал головой.

- Не думаю, Эдвард. Она очень расстроена. И чувствует себя преданной всеми, но в основном мной.
Воцарилась тишина, пока не заговорила Роуз.

- Ну, что сделано, то сделано. Нужно праздновать, а не грустить, так что давайте возьмем шампанское, произнесем тост за нашу сумасшедшую парочку и продолжим сегодняшний вечер.
Все согласились и так и сделали.
К тому времени, как мы отправились по своим номерам, я почувствовал себя немного лучше. Белла устала, и я помогал ей снимать платье, когда услышал стук в дверь. На пороге стоял расстроенный Джаспер.

- Джас? Что случилось? – спросил я. Он поднял руку, в которой был листок бумаги.

- Она ушла.

Перевод: Rob♥Sten
Редактура: KleО