Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Верни меня к жизни
В его жизни было все, о чем можно только мечтать. Дом, семья, работа. Но в один миг все изменилось... Он потерял ВСЕ.... Исчезло само желание жить... И он решил умереть... Но ребенок, под названием Судьба, опять решил поиграть... В его жизни появилась Она... мечтающая о вечной любви. Смогут ли они стать счастливы... этого не знает никто... А что, если попытаться...?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

I scream/Ice cream
Беременность Беллы протекала настолько плохо, что Карлайл и Эдвард все же смогли уговорить ее на «преждевременные роды», уверяя, что спасут ребенка в любом случае. Однако, кроме Ренесми, на свет должен был появится еще и Эджей, развившейся в утробе не так как его сестра. Попытки его спасти не дали результатов, как показалось Калленам.

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Санктум (или Ангелы-Хранители существуют)
Белле Свон тридцать один год. Она незамужняя, состоявшаяся женщина. Живет в Сиэтле, работает в библиотеке. Но она не такая тихоня, какой кажется. Она увлекается экстремальными видами спорта, связанными с риском. Скажете, что она неуклюжая? Да, но ведь у нее же есть свой личный Ангел-Хранитель!

Горячий снег
Приключения заколдованного принца-дракона и девушки из будущего.

Я Убью Тебя Завтра, Моя Королева
− Ты помнишь об этом? Я убью тебя завтра, моя королева, − незаметно для себя, привычно ухмыльнувшись, произнес я, глядя в безмолвный хаос кроваво-красного заката.
− У тебя нет другого выхода. Ты обещал.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 106
Пользователей: 7
Rewasder, Lorensia, lidia2489, 1992, 33224455wer, romanovamarishka1985, ВядрО
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Ее защитник Глава 28

2024-4-20
16
0
0
Глава 28. Путешествие для двоих

Bella’s POV

Почему всегда, когда ты хочешь, чтобы время поскорее пролетело, этого никогда не происходит? Серьёзно! Как будто стрелки на часах без проблем идут своим чередом, но когда мы чего-то ждём с нетерпением, решают замедлить ход. Возьмем, к примеру, эту неделю. Не смотря на сумасшедшую выходку Элис в субботу, день прошел отлично. Девочки помогли мне спланировать идеальные выходные для нас с Эмметом и собрать всё необходимое для этого. Должна признаться, когда Роуз привела нас в её любимый магазин нижнего белья, аксессуаров, секс-игрушек и других современных вещей для взрослых, у меня начали сдавать нервы. С девочками же было все в порядке, они взяли по корзине для своих покупок и выдали одну мне. Через пятнадцать минут корзинки Роуз и Элис были практически полными, в то время как моя была совершенно пуста. Тогда Роуз схватила меня за руку и потащила за собой. Я смотрела, как она взяла две пары пушистых наручников, что-то, что называется motion lotion, разные масла и съедобные краски для тела. Потом был отдел нижнего белья, где подруга начала составлять комплекты из бюстгальтеров и трусиков, не оставляющих места воображению. Пока Роуз занималась этим, Элис искала корсеты, коротенькие ночнушки и пижамы. Она закопалась в них, вытаскивая ту, что по её мнению подходила мне. Это была фиолетовая кружевная пижама, широкая спереди, с завязками на шее и кружевным поясом. Элис отобрала у меня корзину, бросила в неё пижаму и понесла к кассе, чтобы оплатить. Потом мы пообедали, затарились еще в нескольких магазинах и посмотрели фильм.

В воскресенье мы лентяйничали, пока не вернулись парни. Я с нетерпением ждала встречи с Эмметом. Не смотря на то, что он уехал лишь на день, я ужасно соскучилась. Когда все вошли в дом, парни рассказали о своих похождениях в Далласе, включая инцидент в отеле между Эмметом и Джаспером. Нужно отметить, что Розали расхохоталась, услышав это, а Элис покраснела, вынуждая рассказать о нашем с ней разговоре. Мы с Джаспером, конечно, были расстроены поведением наших половинок, но почти сразу простили их глупость. Джаспер все же добавил, что Элис остается без секса на следующие несколько дней за сомнения в его любви. Она не очень обрадовалась. Эммету показалось это забавным, пока я не запретила ему касаться меня на протяжении того же времени, что включало в себя и запрет на поцелуи. Понятно, что таким образом мы и себя тоже наказываем, но я потерплю, в конце концов, это было возмутительно, что он так легко засомневался во мне.

Остаток недели был небогат на события, каждый день тянулся очень медленно. Элис оказалась на грани сексуального срыва, от нее буквально исходили волны напряжения. Честно говоря, я ждала, что она просто набросится на Джаспера и потащит его в спальню. С Эмметом было не лучше. Он расстроенно бродил по дому и выглядел так, будто потерял любимого щенка. В пять часов в среду Джаспер по собственной инициативе решил отменить наказание Элис. После чего мы не видели этих двоих до вечера четверга. Когда об этом узнал Эммет, тут же заключил меня в объятья и начал целовать снова и снова, говоря, что больше никогда меня не отпустит. В четверг вечером всё стало на свои места, и я с нетерпением ожидала пятницы и нашего небольшого путешествия.

В пятницу вечером, после занятий, я спешила домой, чтобы приготовиться к отъезду. Ребята уже сложили вещи Эммета, а мне все еще предстояло собрать свои. В комнате нашла Элис и мою полностью собранную походную сумку.

- Ты готова, дорогая. Надеюсь, ты не против, что я сложила тебе кое-что из одежды на сегодня. Я знаю, ты планируешь особенную ночь завтра, но это не значит, что ты не можешь хорошо выглядеть и сегодня. – Я удивленно на неё покосилась. – Не беспокойся, это атласная пижама, шорты и топ. А еще подходящий халат, который можешь надеть сегодня, а завтра используешь его, чтобы спрятать свой маленький сюрприз.

Я подошла к ней и крепко обняла.
- Я люблю тебя, пикси. Ты же знаешь это?

Она улыбнулась.
- Конечно, ты любишь меня. В смысле, как ты можешь меня не любить? Я же Элис!
Мы все еще смеялись, когда в комнату вошла Роуз.
- Эдди только что написал. Они уже подъезжают.

Я посмотрела на девочек, и голова закружилась. Эммет до сих пор не знал о наших планах на выходные, но парни позаботились и о его вещах в его отсутствие, и о том, чтобы все его планы на выходные были отменены. Я схватила сумку и последовала за девочками вниз. Как раз вовремя, парни заходили в дом. Джаспер быстро подмигнул мне и умчался за сумкой Эммета. Я поставила вещи на пол и прижалась губами к губам Эммета, упиваясь их сладостью. Через минуту мы оторвались друг от друга, чтобы перевести дыхание.

- Как дела у моей девочки сегодня? – спросил он, притягивая меня к себе. Я пристально на него посмотрела, чувствуя, как по обыкновению теряюсь в его глазах.

- Все хорошо! – ответила я, наблюдая, как его взгляд перемещается на сумку.

- Ты куда-то собираешься, малышка? – растерянно спросил он. Прежде чем я смогла ответить, Джаспер спустился по лестнице и сделал это за меня.
- Не-а! – сказал он, вручая Эммету сумку. – Вы оба едете. Сюрприз!

Эммет не до конца понимал, что происходит. Элис рассмеялась, подошла и положила свою руку на плечо брата.

- Ты действительно не блещешь умом, не так ли? – он опустил на неё взгляд, она покачала головой. – Читай по губам. Ты. Белла. Романтические выходные на двоих. Дошло?

Он моргнул пару раз, осознавая её слова, прежде чем повернуться ко мне. Он выглядел взволнованным. Эммет поднял меня и начал кружить.

- Серьезно, малышка? Только ты и я все выходные? – я улыбнулась ему и нежно поцеловала, как только он поставил меня на пол. А потом кивнула, его возбуждение передалось и мне. – Куда мы едем?

Я лукаво ему улыбнулась и подняла с пола свою сумку.
- Просто подожди и сам всё выяснишь, – ответила я, хватая его за руку и потянув к выходу. – Пока, ребята. Увидимся в воскресенье вечером.

Они помахали нам на прощание, когда мы запрыгнули в мой «Шевроле Сильверадо» уехали.

Emmet’s POV

Знаю, я должен был выглядеть полным идиотом, когда они пытались объяснить, что мы с Беллой уезжаем на выходные, но мне показалось, я ослышался. Мы с Беллой никогда не проводили целый день наедине, не говоря уже о выходных. Весь уикенд Белла будет только моей… м-м-м-м. Я знаю, что бы хотел сделать с ней.

- Эй, парень, выбрось это из головы!

- Знаю, знаю… Но все могут помечтать.

- Могут. Но только когда она будет готова.


Мой внутренний спор был прерван сообщением Беллы, что мы приехали. Я поднял взгляд на вывеску, гласившую «Добро пожаловать в Сан Антонио». Сан Антонио! Я быстро перевел взгляд на Беллу и увидел улыбку на её губах.

- Нам действительно сюда? Правда?
Её улыбка стала шире, и она пожала плечами, как будто не была уверена. Я знал, что она шутит, но мне было все равно. Я никогда не чувствовал себя таким взволнованным. Знаю, что, скорее всего, выглядел, как пятилетний мальчик рождественским утром, но мне было плевать. Было одно место, где я хотел бы побывать с тех пор, как дедушка рассказывал мне истории о нем. И это было здесь, в Сан Антонио. Аламо. Не знаю почему, но эти истории всегда интриговали меня, и я мечтал посетить это место.

Мы въехали в отель «Валенсиа», выгрузили вещи и поднялись в номер. Он был великолепен. Отельная гостиная со встроенным сорока двух дюймовым телевизором, огромным кожаным диваном и креслом, личным баром и маленьким обеденным столом с двумя стульями. Еще был балкон, выходящий на сторону сада и открывающий прекрасный вид. В спальне стояла кровать королевских размеров, комод, несколько тумбочек и шезлонг на другом балконе. В ванной комнате была огромная душевая кабинка, ванная, двойная раковина и отдельный туалетный столик. Разложив вещи, мы решили поужинать на балконе, наблюдая за закатом.
Позже я надел свои фланелевые пижамные штаны и футболку, а Белла – свой пижамный комплект, который, как я полагаю, купила для неё Элис. Мы сидели в объятьях друг друга и смотрели фильм, пока Белла не уснула на моих руках. Я выключил телевизор, отнес её в спальню, положил на кровать и опустился рядом, притягивая её к себе и держа настолько близко, насколько это возможно. Ощущение Беллы в моих руках успокаивало и клонило ко сну. Я знаю, что хочу с ней большего, но все равно смогу жить только такими ощущениями, если придется.

На следующее утро мои руки оказались пустыми. Я поднялся, только чтобы узнать, куда пропала Белла. Осмотрелся в комнате, заглянул в открытую ванную. Ладно, её здесь нет. Тогда направился в гостиную. Девушка сидела за столом, читая газету и потягивая кофе. Я подошел к ней сзади и поцеловал её в висок.
- Доброе утро, красавица, - сказал я, наливая себе чашку кофе. Она подняла взгляд и улыбнулась.

- Привет, красавчик. Я заказала нам завтрак.
На столе на самом деле меня ожидал поднос.

- Отлично. Я проголодался.
Я приступил к еде. Мы завтракали в тишине. Белла пошла принимать душ, а когда она закончила, туда направился я. Из ванной я вышел, обернув полотенце вокруг бедер, и вернулся в спальню, чтобы собраться. Белла уже положила комплект одежды на кровать для меня, который состоял из джинсов и голубой футболки. Я только заканчивал обуваться, как вошла она, заставляя мою челюсть отвиснуть. Она была одета в зауженные серые джинсы, заправленные в пару темно-фиолетовых ботинок, фиолетовую кофточку с кружевной отделкой. На руках фиолетовый, белый и черный браслеты, а волосы были убраны назад серым обручем. Я подошел и поцеловал её.
- Малышка, ты ходячий секс. Ты знаешь это?
Она отошла, краснея.

- Пойдем, сумасшедший. У нас великий день впереди, - она взяла меня за руку и потащила за собой. Мы покинули отель, забрались в грузовик Беллы и поехали в Аламо. Там зашли в старую церковь, чтобы посмотреть выставку артефактов, включая винтовку, которую использовали в бою, нож Буи и многое другое. Затем прошлись по Саду Аламо с аккуратно подстриженными лужайками и цветочными коврами, посетили Стену Истории и Музей Барака. Мы остались до закрытия, чтобы ничего не пропустить. И уже забрались в грузовик, когда телефон Беллы зазвонил.

- Что случилось, пикси? – Элис. – Что ты сделала? Элис я же не гото… О. Тогда ладно. Спасибо.

Я смотрел, как она кладет трубку.
- Всё в порядке, милая? – поинтересовался я, застегивая ремень безопасности. Она завела автомобиль и выехала на главную дорогу, прежде чем ответить.

- Ну, похоже, Элис забронировала нам столик в Цитрусе, ресторане при отеле. Еще она сказала, что нам не стоит беспокоиться о гардеробе на вечер, и что наши наряды будут в номере, когда мы вернемся.

Я не мог не рассмеяться. Даже если она в милях от нас, она находит способ проследить, во что мы будем одеты. Остаток пути мы провели, обсуждая манию Элис и то, что теперь, когда Джаспер учится на психотерапевта, он сможет оказать Элис помощь, в которой она так сильно нуждается.

В комнату мы вошли достаточно уверенные в том, что там обнаружим, и увидели два темных чехла с одеждой, один с моим именем, а другой с именем Беллы. К ним прилагалась записка, адресованная нам обоим.

Дорогие Беллз и Эмми!

Пришло время, когда вы посвящаете себя друг другу, и поэтому все мы четверо решили организовать романтический ужин. Столик заказан на семь часов. Вы найдете приготовленную кредитку рядом с этой запиской. Не волнуйтесь, денег там достаточно. Надеемся, вы развлечетесь. Мы любим вас.

С любовью,
Элли, Джас, Роуз и Эдвард.


Я посмотрел на Беллу, глаза которой были полны слёз, наклонился и поцеловал её.
- Они действительно просто нечто. Мы не могли бы желать лучших друзей.

Белла кивнула, а потом посмотрела на время. Было шесть, так что нам пора готовиться. В моей сумке оказалась пара черных слаксов, черная рубашка на пуговицах и галстук персикового цвета. Элис даже позаботилась о туфлях, без которых, честно говоря, не обойтись. Я оделся и пошел в гостиную, чтобы дождаться Беллу, которая все еще находилась в ванной. Прошло примерно минут десять, когда я услышал, что дверь комнаты открывается. Есть ли что-либо, что не смотрелось бы великолепно на ней? Она была одета в черное платье без бретелек с трехслойным кружевом, атласной персиковой отделкой и атласным шарфом, повязанным на талии. На ногах – персиковые туфли на шпильке, многослойные бусы и браслет, украшенный драгоценными камнями, а в руках она держала персиковый клатч. Я понимаю, что не должен знать столько о женской одежде и аксессуарах, но вы попробуйте пожить с такой сестрой, как Элис, и увидите, что случится.

- Дорогая, ты выглядишь умопомрачительно, - прошептал я, подходя к ней и отбрасывая её локон за спину так, что теперь мог поцеловать её в щеку. А затем подал ей руку и сказал:
- Вы готовы, миледи?

Она хихикнула, беря меня под руку и делая реверанс.
- Конечно, милорд, готова.

И с этим мы отправились на наш романтический ужин на двоих.

Перевод: NightCat
Редактура: KleО


Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (27.07.2011)
Просмотров: 1922 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 131 2 »
1
13 нати1313   (03.08.2011 15:09) [Материал]
спасибо за главу!

1
12 Adell   (31.07.2011 20:03) [Материал]
Спасибо.

1
11 Белая_птица   (28.07.2011 20:53) [Материал]
няк!

1
10 little-bee   (28.07.2011 19:25) [Материал]
Романтики...

1
9 LaMur   (28.07.2011 11:06) [Материал]
Да... ребята им помогают как могут....
а Эмми сама сдержанность smile smile smile

1
8 Jein_01   (28.07.2011 05:32) [Материал]
Спасибо за главу!

1
7 Lazar   (27.07.2011 21:31) [Материал]
Спасибо!

1
Спасибо за долгожданное продолжение!!!)))) smile smile smile

1
5 LeNyCuK   (27.07.2011 19:54) [Материал]
Спасибо огромное за перевод happy

1
4 Miss_Lamperush   (27.07.2011 19:11) [Материал]
милaшки

1-10 11-13


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]