Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2313]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4608]
Продолжение по Сумеречной саге [1222]
Стихи [2315]
Все люди [14603]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13581]
Альтернатива [8914]
СЛЭШ и НЦ [8175]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3700]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-30 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мороз узоры рисовал
Вы соскучились по зиме? Ждёте снега и праздников? В сборнике зимних историй «Мороз узоры рисовал» от Миравии отыщутся и морозы, и метель, и удивительные встречи, и знакомые герои. И, конечно, найдётся среди строк историй сказка. О любви.

Sleep in heavenly peace
Есть ли шанс быть счастливым, если с любимой тебя разделяет нечто большее, чем расстояние? Если твой главный враг - время...
Романтический рождественский фанфик от Irmania.

Скрытая сила
Она в бегах. Вампиры из Румынии не перед чем не остановятся, чтобы заполучить её в свой клан. Им нужна её сила, чтобы свергнуть Вольтури раз и навсегда. Они уже убили её близких, думая, что не осталось никого, кого бы она любила.
Новая альтернатива Новолуния.

Бремя дракона
На высокой горе, окруженной хрустальными болотами, живет принцесса. Уже много лет она ждет принца. Но пока не встретился храбрец, способный выстоять в схватке с огнедышащим драконом. Неустанно кружит свирепый зверь над замком, зорко следя за своей подопечной и уничтожая всякого, рискнувшего бросить ему вызов.
Мини. Бронзовый призер ТРА-2016 в номинации Самый неожиданный финал.

Быть сладкоежкой не страшно
История о минусах кулинарных шоу, больших животах и особенных видах десертов.
Гермиона/Драко; мини; Юмор, Любовный роман

Крылья
Пробудившись после очередного ночного кошмара, Белла не помнит, кто она и как попала в это место. Стоит ли ей доверять людям, которые её окружают? Так ли они заботливы и добры, как хотят казаться? И что если в зеркале Белла увидит правду?
Мистика, мини.

Сказ о том, как мышонок помог принцу Золушку отыскать
И когда часы пробили полночь, Золушка бросилась вниз по ступенькам, сбегая из дворца. Кучер свистнул коням, и карета умчалась прочь. Поскакал принц догонять, но за поворотом дороги встретил лишь чумазую нищенку да пару гусей, а прекрасной незнакомки и след простыл…
Мини от Валлери и Миравия. Завершен.

Чудо должно произойти
Сегодня сочельник. В воздухе витает ощущение чуда. Я настолько физически осязаю его, что невольно останавливаюсь, пытаясь понять, что может измениться. У меня есть заветная мечта, почти несбыточная. Я лелею ее, каждый раз боясь окончательно признать, что ей не суждено осуществиться.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8403
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

CSI: Коннектикут. Глава 11

2016-12-11
18
0
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Тоска

Луи склонился над столом и нажал на телефоне кнопку громкоговорителя.

– Я же сказал: не хочу, чтобы меня беспокоили.

– Простите, босс, но я подумал: вам захотелось бы узнать, что я разыскал «вольво» и его пассажирок.

– И в чем дело? Ожидаешь вознаграждения: фанфары, парад с серпантином? Это то, за что я чертовски тебе плачу, Фрэнк.

– Да, босс.

Сидевший в кресле в своем кабинете Луи оттолкнул полуголую девку, которая делала ему минет. Та вскрикнула от боли, ударившись о край стола головой, когда он грубо вытащил член из ее рта и застегнул штаны. Сейчас у него пропало настроение для этого, да и в любом случае она оказалась не особо хороша.

– Отвали, сука, и не возвращайся, – рыкнул он на испуганную девицу, которая быстро встала, схватила одежду и пробежала через кабинет и боковую дверь, не оглядываясь на гнусного мерзавца, за удовлетворение которого ей заплатили. Когда она ушла, Луи вернул внимание к Фрэнку, который терпеливо ждал на другом конце. – Хорошо, Коломбо1, кто эти сучки, где они и что ты собираешься с ними делать?

– Они открыли в городе частное детективное агентство. Мы допросили парня, который учится в школе, и он сказал, что их нанял родительский комитет, чтобы узнать, кто мы, и остановить нас.

– Плохой ход, плохой.

– Что хотите, чтобы я сделал, босс?

– А ты как думаешь, тупой мудак? Отправляйся к ним и сожги, ты слышишь меня? Сожги их.

***


Эдвард сидел рядом с отцом и пристально смотрел ему в лицо.

– Чувствуешь что-нибудь?

– Пока нет. Через сколько должен наступить эффект?

– Через несколько минут.

– А сейчас сколько прошло времени?

– Десять минут.

– Как думаешь, это получается только, когда кончаешь?

– Не уверен. Не знаю, что и предложить.

– Ну, я мог бы...

– Нет, папа, уверен, что в данный момент мама не оценит. Она смотрит второй сезон «Династии» и не любит, когда ей мешают.

– Я не то имею в виду, а... понимаешь? – Карлайл сделал непристойный жест рукой.

– О! Точно! Имеешь в виду самоудовлетворение? Боже, этот разговор такой неправильный!

Карлайл усмехнулся смущенно сына.

– Эдвард, наполни шприц ядом. Я пойду в ванную и дам тебе знать, когда это случится. Я могу снова довольно легко сделать себе инъекцию в шею. Хорошо?

Эдвард согласно кивнул, затем занялся наполнением шприца ядом, набрав его до половины.

– У меня только старый «Плейбой». Прости, пап.

– Нормально, сынок. У меня великолепная фотография твоей матери в бикини, что обычно срабатывает.

Эдвард застонал и заткнул уши пальцами, но недостаточно быстро, чтобы избежать подобного комментария.

– Мне вовсе не нужно этого слышать, – пробормотал он, в отчаянии качая головой.

Карлайл, весело напевая мелодию «Моя побрякушка», отправился наверх, чтобы заняться делом, и Эдвард услышал, как заперлась изнутри дверь ванной. Ему захотелось выйти из дома, а с мыслями об отце, занимающимся этим самым, справиться было непросто, так что требовалось отвлечение.

Белла сидела снаружи на веранде, любуясь первыми звездами, появляющимися в ночном небе. Не спрашивая разрешения, он подхватил ее со стула, перекинул через плечо и одним прыжком скакнул на пляж.

Девушка завизжала, когда Эдвард побежал к морю. Она ожидала, что тот окунет ее, но он остановился недалеко от воды и упал на колени. Аккуратно скатил любимую с плеча, уложил на песок и посмотрел в ее сиявшие от волнения глаза.

– Я хочу тебя, Белла, хочу прямо сейчас.

– Здесь, на пляже? А твои родители не увидят нас?

– Мама смотрит телевизор, а папа... занят.

Белла посмотрела на Эдварда и заметила на его лице серьезное выражение. В этот момент он представлял собой воплощение мужской красоты. Его густые и шелковистые каштановые волосы сексуально растрепались, словно он только что выбрался из постели. Рубашка была расстегнута, и виднелся красивый торс, слегка припухшие губы просто умоляли, чтобы их поцеловали. Кадык двигался вверх и вниз, когда вампир сглатывал яд, наполнявший рот, но именно пронзительные миндалевидные глаза, окруженные длинными темными ресницами, говорили о явно отчаянной необходимости заняться с ней любовью. Из них сочилось вопиющее желание интимной близости, и ее тело жадно ответило на молчаливую просьбу.

Она зарылась ладонями в его волосы, а затем, подтянув лицо к своему, страстно поцеловала. Прервав поцелуй, мужчина отодвинулся, его голова и плечи вырисовывались на фоне ночного неба, очертания окружали яркие зимние звезды. Если бы сегодня вечером она встретила этого человека впервые, то не удивилась бы, увидев выросшие за спиной крылья: он выглядел так, будто только что сошел на землю прямо с небес.

– Поцелуй меня, как сделал это после выпускного вечера, Эдвард. Я хочу снова почувствовать то, что испытала тем вечером.

Эдвард откинул волосы с ее лица и нежно поцеловал, затем взял ее нижнюю губу в рот и пососал. Но, прежде чем продолжить, он перебирал пряди волос и смотрел ей в глаза, вспоминая события того рокового вечера более десяти лет назад.

– Той ночью я не спал несколько часов: просто мысли о твоих поцелуях заставили меня кончить. Мне хотелось вернуться в твой дом, забраться в окно, и, если бы ты позволила, до утра заниматься с тобой любовью. Меня остановили лишь уважение к твоему отцу и обязанности перед собственной семьей. Тем вечером ты вдохнула в меня жизнь, Белла. Если бы ты не взяла меня за руку и не втянула в свой дом, впервые заставив чувствовать и действовать, как мужчина, я бы в конечном итоге стал похожим на Энтони: одиноким ученым, женатым на своем исследовании. Ты спасла меня, Белла.

– Ты тоже пробудил меня к жизни, Эдвард. Мы должны были быть вместе. Никто не смог приблизиться к тому вспыхнувшему пламени, что умерло, когда ты оставил меня тем вечером. Я всегда любила тебя, и моя любовь с каждым днем только увеличивается.

Эдвард прижался к ней губами, сначала нежно, когда ее ласковые слова поселились в его душе. Он чувствовал, что стал твердым, как скала, но Белла хотела того первого поцелуя, так что он уперся руками по обе стороны шеи и крепко обхватил ладонями ее голову. Губы Беллы приоткрылись в предвкушении штурма, и он накрыл их, раздвигая языком, а затем погружаясь в мягкую и уютную глубину ее рта.

Их языки сражались, поцелуй стал страстным, оба стонали, все более и более возбуждаясь. Эдвард, потянув на себя Беллу, перекатился на спину, не нарушая контакт губ, поскольку крепко держал ее голову, их соединение становилось все более неистовым. Когда он, наконец-то, прекратил поцелуй, сорвал из-под платья трусики и одним быстрым движением снова бросил ее на спину.

Вампир сел на колени и расстегнул штаны, вытащил пульсирующий член и принялся чувственно гладить его перед ней. Однако лицо исказилось от гнева, когда он подумал о тех десяти потерянных годах и том, что Белла не была девственницей, когда впервые овладел ею в кладовке уборщиков, и его разочарование облеклось в слова, едва помыслил о мужчине, который был с Беллой до него.

– Я должен был вернуться той ночью, – яростно прошипел он, – потому что я должен был стать твоим первым, и ты должна была быть моей. Не могу думать о тебе с кем-то еще, Белла. Меня ранит, что у тебя был другой мужчина. Я хочу убить их всех. Никто другой не должен жить со знанием того, на что похоже быть с тобой.

Желая успокоить, молодая женщина провела руками по его обнаженному телу. Его глаза горели, а грудь вздымалась, даже если он и не нуждался в дыхании. Покрытые ядом зубы блестели в лунном свете, и Белла знала, что в Эдварде, нависшем над ней, не было ничего похожего на парня, который поцеловал ее после выпускного школьного вечера. Этот Эдвард – неистовый вампир, желавший очистить планету от тех, кто уже интимно касался ее, и она понимала, что должна успокоить его, потому что в этот момент он был опасен.

– Эдвард, по сравнению с тобой они просто мальчишки. Ты был первым мужчиной, который когда-либо действительно занимался со мной любовью, и это случилось в третий раз, когда у нас был секс, после совместного приема душа в моей квартире. До той ночи я не знала различия между сексом и занятием любовью, так что ты действительно стал моим первым и будешь моим последним, единственным любовником. Люби же меня сейчас, Эдвард, я так сильно хочу тебя.

Взгляд Эдварда сверлил ее, и, когда он осознал искренность в ее глазах, а заверения проникли в его перегретый мозг, показалось, что он смог получить доступ к ее мыслям. Но слышал не сами слова, а ощутил ауру любви и преданности, излучаемую всем ее существом, окутывавшую его мягким защитным покровом, убеждая, что она имела в виду каждое произнесенное слово, и что в сердце он был ее первым и единственным любовником. Мужчина грустно опустил голову, опечалившись, что его слова прервали их особый момент, но, когда она нежно коснулась лица кончиками пальцев, успокаивая зверя внутри, понял, что чувствовал то же самое: до момента появления Беллы в его жизни секс был «просто сексом», и впервые осознал, что действительно означал термин «заниматься любовью».

Он поднял голову, и, когда его глаза снова встретились с ее, девушка обвила ногами его бедра и потерлась горячим естеством о член. Эдвард мягко толкнулся, заявляя права на свое, Белла вздохнула, когда он наполнил ее, и вампир понял, что происходившее между ними и было истинной любовью, такой глубокой и вечной, что ему пришлось остановиться и самому вскрикнуть от благодарности за то, что Белла вошла в его жизнь. Охватившее безумие исчезло столь же быстро, как и появилось, и, взяв под контроль ее тело, он преисполнился решимости показать своими действиями, насколько на самом деле заботился о ней.

Их интимная связь была медленной и нежной, но такой же страстной, как и во времена, когда они обменивались ядом. Ощутив приближение своей кульминации, он осознал, что на берег медленно наступал прилив, и каждая седьмая волна касалась их ног, после чего океан оттягивал их с того места, где они лежали на песке. Изливаясь в ее тело, он говорил, как сильно ее любит, и, когда сотрясался, расставаясь с семенем, Белла обхватила его руками и ногами в нерушимые объятия и отдалась собственному экстазу. На мокром песке пара все еще цеплялась друг за друга, их тела дрожали и содрогались, касаясь рая. Для удовлетворения они не нуждались в обмене ядом: оказалось достаточно слов преданности.

Впоследствии, когда лежали бок о бок на пляже, глядя на миллионы звезд, блестевших появившимися зимними созвездиями, оба знали: все, что случится в будущем, жизнь и любовь на самом деле не станут гораздо лучше этого момента.

***


Эдвард наклонился и поднял Беллу с песка. Ее ноги и подол платья вымокли, как и его штаны, но их не беспокоили окатывающие воды холодного океана. Белла все еще блаженствовала от любовного сеанса, который, безусловно, располагался в ее тройке лидеров среди интимных моментов с Эдвардом, и теперь он нес ее на руках обратно в дом, оставляя легкие поцелуи на лбу.

«Равноправие женщин может катиться к черту, – думала она, когда он решительно шел по пляжу. – Я люблю этот сценарий: «я – Тарзан, ты – Джейн»!» – она прижималась к нему, пока он не добрался до дома, затем обняла за шею, а он запрыгнул на веранду. Поцеловав ее нежно в губы, опустил на пол, а затем поцеловал еще раз.

– Ты в порядке? – с любовью спросил он, вытряхивая немного песка из ее волос.

Белла кивнула:
– Замечательно, спасибо, но мне лучше пойти и помыться.

– В моих глазах ты выглядишь прекрасно.

– Песчинки попали в те места, где их быть не должно, Эдвард, так что я собираюсь принять долгую горячую ванну. Можешь тоже прийти, если хочешь.

– Как бы сильно я ни любил «приходить»2, мне нужно увидеть папу.

Эдвард улыбнулся, потом наклонился и поцеловал ее в макушку. Он смотрел, как она шла к лестнице, а, поставив ногу на нижнюю ступеньку, задрала платье до талии, открывая прекрасный обзор на обнаженные ягодицы, которые теперь не прикрывались трусиками, ведь на пляже вызывающее одеяние разорвали в клочья.

Эдвард почувствовал рывок члена и испытал сильный соблазн забросить обольстительницу на плечо, взбежать наверх и трахать ее, пока не взмолится о пощаде за столь наглое искушение, и пусть будут прокляты те песчинки, однако преодолел его и погрозил пальцем. Он неохотно отвернулся от своей Иезавель и, услышав, как отец постукивал по клавиатуре, исчез в кабинете Карлайла.

– Что-нибудь получилось?

– Абсолютно ничего. Люси на небесах, безусловно, не показала мне сегодня свои алмазы3. Уверен, что это яд, Эдвард?

– На сто процентов. После того, как впервые укусил Беллу, я поговорил об этом с Джаспером: волновался, что, возможно, убил ее.

– Может, я слишком стар?

– Вампиры не стареют, пап. Я собираюсь поговорить с Уитлоком: должно быть, мы делаем что-то неправильно.

Эдвард вышел из кабинета и пошел в прачечную, чтобы найти сухую одежду. Переодевшись в спортивные штаны, забрел в оранжерею, где Эсме смотрела повторный показ «Династии». Он подошел к ней сзади и поцеловал в щеку, затем сел рядом, взял за руку и поднес ко рту для еще одного поцелуя. Для своего возраста его мать была поразительно красивой женщиной. Ей под шестьдесят, но трансформация устранила все мелкие морщинки на лице, а каштановые волосы, которые так и не поседели, стали теперь потрясающе густыми и волнистыми, делая ее похожей на молодую Риту Хейворт.

Эсме повернулась к сыну и улыбнулась, когда он положил ее руку себе на колени.

– Я помню этот эпизод, Эдвард, и знаю, что произойдет в следующий момент.

– В самом деле, мама? Это замечательно. Прошло лет тридцать с тех пор, как ты видела его.

– Уверена в этом, но смотри: в любую секунду Алексис получит от Кристл пощечину... вот оно.

Эдвард удивленно посмотрел на мать: она победно улыбалась, словно только что собрала последний кусочек головоломки.

– Сейчас я помню гораздо больше. Мне просто хотелось бы вспомнить тебя, когда ты был маленьким мальчиком.

– Не волнуйся, мама, однажды эти воспоминания вернутся.

– Что со мной случилось, Эдвард? Твой отец не говорит об этом, и я сбита с толку и разочарована.

– Ты очень долго болела, мама. Мы не думали, что тебе станет когда-нибудь лучше, но нашли способ помочь. Когда окрепнешь, мы все тебе расскажем, но на данный момент просто хотим, чтобы ты продолжала выздоравливать.

– Хорошо, Эдвард, я буду терпелива. Но можешь объяснить мне кое-что?

– Конечно, мама. Что такое?

– Почему в этом доме больше никто не ест и не спит? Я знаю, что мой мозг не работает, как надо, но с этой семьей что-то случилось, нечто ненормальное, и хочу выяснить, что именно.

В глазах матери Эдвард видел стальную решимость. Она нуждалась в ответе, и он пребывал в недоумении, что же сказать. Правду сообщать нельзя, но не мог заставить себя солгать, так что решил предоставить ей половину истории.

– Мама, ты права, с нами кое-что случилось. Папа был очень болен. На самом деле он умирал. Мы узнали о лечении, которое могло бы ему помочь, но он согласился попробовать, если только это поможет и тебе. Так что сначала мы ввели препарат тебе, а когда состояние начало улучшаться, папа принял его сам, и болезнь тоже вылечилась. Джаспер с Элис уже какое-то время назад получили лечение и рассказали нам, насколько хороша стала их жизнь. Они никогда не заболевали и каждый день чувствовали себя сильными и здоровыми, так что мы с Беллой тоже решили попробовать. Есть побочные эффекты: мы не спим и можем принимать только красный напиток, который дают и тебе.

Эсме улыбнулась сыну, взяла за руку, инстинктивно поцеловала по одному пальцы, как привыкла делать, когда он был ребенком.

– Мне кажется, что ты рассказал мне не всю историю, Эдвард, но на данный момент я согласна. Но предупреждаю, что мне в ближайшее время, возможно, потребуется объяснение, почему вчера, встав со своего кресла, я пересекла комнату за доли секунды, так что лучше тебе начать размышлять о вразумительном ответе на этот вопрос.

Эдвард улыбнулся, но понял, что настало время, когда отцу придется придумать нечто большее, чем упрощенные банальности, чтобы удовлетворить любопытство жены, и это должно оказаться чем-то немного более изобретательным, чем витаминизированный напиток.

***


Пока Эдвард сидел с матерью и смотрел еще один эпизод «Династии», в оранжерею пришли Уитлоки. Они сходили в городе в кино и все еще судачили о фильме. Эдвард отпустил руку матери и встал:
– Джаспер, можно с тобой поговорить? У меня возникла небольшая проблема.

Элис же опустилась на колени рядом с Эсме и возбужденно сказала: – «Династия», мой любимый сериал. Мне просто нравится мода того времени.

Молодые люди последовали в кабинет, где Карлайл снова разглядывал на своем компьютере лодки.

Эдвард глубоко вздохнул и стиснул зубы. Планировался еще один неловкий разговор при отце, но подобное необходимо, чтобы выяснить, в чем ошибка.

– Джаспер, ты же знаешь, что когда вампиры обмениваются ядом после секса, они испытывают замечательное чувство, словно клетки их головного мозга возобновились?

– Да, и что?

– Ну, мы с Беллой подумали: если бы моя мать испытала подобное, то это могло бы ускорить ее восстановление.

– Правильно, хорошая мысль. Тогда в чем проблема?

– Я поговорил об этом с папой, и он немного забеспокоился, поэтому сначала мы испробовали это на нем.

– Что?! Имеешь в виду, что у тебя был секс с отцом?

Карлайл оторвался от своего компьютера и усмехнулся подобной мысли.

– Нет, Джаспер. Господи боже мой! Я собрал немного своего яда в шприц и ввел папе, но он вообще ничего не почувствовал.

Уитлок распахнул рот, глядя на выжидающие лица Эдварда и Карлайла, а затем расхохотался.

– Что смешного? – зашипел Эдвард.

– Прости, ничего не могу с собой поделать, – ответил Джаспер, пытавшийся взять себя в руки, но согнувшийся пополам при мысли, что Эдвард сидел тут, ожидая фейерверка, который должен взрываться в мозгу Карлайла.

Отсмеявшись, Уитлок вытер глаза, хотя никаких слез и в помине не было: простая естественная человеческая реакция. Он сел на стул и жестом пригласил присоединиться Эдварда. Потребуется кое-что объяснить.

– Ладно, ребята, вот в чем дело. Причина, по которой ничего не получилось: вы оба – мужчины. Это срабатывает только у мужчины на женщине и наоборот, и только тогда, когда они сексуально возбуждены. Наверное, что-то происходит с химикатами, образующимися в мозге при оргазме, которые и реагируют, смешавшись с ядом.

– Вот дерьмо, об этом я и не подумал! – хлопнув себя по лбу, воскликнул Эдвард.

– Вот невезуха, не повезло вампирам-геям, – сочувственно прокомментировал Карлайл.

– Совершенно верно, невезуха: в Нью-Йорке у меня есть друзья-геи, которые чувствуют себя весьма расстроенными из-за этого, но что есть, то есть.

Теперь, узнав, в чем проблема, Эдвард понял, что придется подождать, прежде чем его мать будет готова к подобным экспериментам. Но теперь он больше думал о последствиях этого фрагмента информации, особенно из-за безопасности Элис, которую преследовал Алек, и из-за Беллы, которая могла попасть под раздачу, если начнется сражение.

– Это одна из причин, по которой ты уверен, что Алек вернется требовать Элис? – спросил он у Джаспера.

Тот кивнул, и на лице появилось озабоченное выражение:
– Можешь представить испытанное нами чувство, а затем отказ в доступе к женщине, которая, как ты считаешь, твоя родственная душа? Стремление Алека должно быть мучительным, тем более что желаемая им женщина-вампир столь близко. Соблазн в виде Элис в конце концов охватит его, хотя он и признает, что, возможно, рискует своей жизнью. Однажды придет за ней. На самом деле я удивлен, что он так долго сдерживается. Подозреваю, что пытается собрать помощь, но удача отвернулась от него, поскольку в этой части страны его повсеместно ненавидят.

Эдвард до сих пор был сбит с толку, почему Алек преследует Элис, когда ему ясно дали понять, что женщина не хотела иметь с ним ничего общего.

– Если в будущем каким-то образом Алек заставит Элис противостоять ему и одолеет, – спросил он, – она же не станет кусать его, чтобы доставить удовольствие?

– Нет, но она укусит, защищая себя. Химические вещества, выбрасываемые во время секса, или эндорфины, чтобы дать им собственное имя, аналогичны тем, которые выпускаются при нападении. Они являются частью человеческого первобытного защитного механизма, широко известного как «борись или беги», и это химическое вещество по-прежнему присутствует в вампирах. Для вампира-мужчины укус испуганной женщины-вампира столь же хорош, как и при сексе по обоюдному желанию. Не все вампиры являются насильниками, но существуют некоторые, атакующие вампирш не ради секса, а просто для получения ощущения от яда, поэтому последние настолько уязвимы.

Эдвард с Карлайлом, казалось, пришли в ужас.

– Должно быть, очень тяжело быть одинокой вампиршей, – сказал Карлайл.

– Не только одинокой, Карлайл, нападают и на замужних или тех, кто в долгосрочных отношениях. Вот почему их партнеры остаются так близко. Это вызвано тем, что очень мало одиноких женщин, поскольку большинство достаточно быстро находят своих вторых половинок: они тянутся друг к другу.

– Что ты имеешь в виду?

– Возьмите, к примеру, нас с Элис. Я часто посещал Нью-Йорк: видел, как он вырос из маленького портового городка в сегодняшний мегаполис. Вампиры всегда находились там: их привлекали в регион тысячи приезжающих из Европы на постоянное место жительства иммигрантов, поскольку были легкой добычей. Никто не примется искать одинокого мужчину или женщину, которым только что разрешили въехать в Соединенные Штаты через остров Эллис.

– Боже мой, они могли съесть Боба Хоупа4!– с усмешкой сказал Карлайл.

Джаспер засмеялся, но это правда. Даже Эйнштейн приехал в Америку через остров Эллис, и, возможно, некоторые другие гении или предприниматели был выловлены либо им, либо другим вампиром, прежде чем получили возможность оставить свой отпечаток на американском обществе.

– Однажды я находился в районе, теперь называемым Бруклином, когда уловил запах вампирши. Ее аромат был таким сладким, что я принялся выслеживать ее. В то время не знал этого, но Элис унюхала мой запах и тоже пыталась меня обнаружить. В тот же день мы нашли друг друга, словно представляли собой два мощных магнита: притяжение было невероятно сильным. Мы узнали друг друга в тот момент, когда встретились взглядом, и через час уже обменялись ядом. Впервые увидев ее, я сразу же понял: смерть – единственное, что нас когда-нибудь разлучит.

– Как думаешь, у Алека те же чувства к Элис, что и у тебя?

– Не уверен. Когда мы поспорили на Аляске, он пришел к выводу, что имел право забрать ее, чего я не понимаю.

– Считаешь, что он был вампиром, который ее изменил? – предположил Эдвард.

– Это приходило мне в голову. Элис всегда говорила, что не знает, кто ее создал, поскольку была в отключке в психиатрической больнице, когда это произошло. Хотя подобное возможно.

– Таким образом, тогда Алек, предположительно, страдает от серьезного случая синих яиц?

– Да, и теперь, когда знает, что Элис близко, в настоящее время они, вероятно, глубокого фиолетового оттенка. Когда он, в конце концов, доберется сюда, будет накачан и готов взорваться, что только пойдет нам на пользу.

– Почему это поможет?

– Потому что, надеюсь, он будет думать яйцами, а не мозгом.

***


Эдвард вышел из кабинета, а Карлайл показывал совершенно безразличному Джасперу фотографию яхты, которую в ближайшее время собирался приобрести. Уитлок ненавидел воду: даже пересечение Саунда в Сиэтле, чтобы выбраться из города в Форкс, выводило его из себя. Он не понимал, откуда возник страх, просто предполагал, что глубоко засевшее воспоминание поселилось в его психике еще со времен, когда он был человеком. И предпочитал, чтобы его ноги по возможности оставались на твердой земле.

Эдвард отправился наверх, чтобы найти Беллу. Он услышал, что она в их спальне снова разговаривала по скайпу с отцом. Мужчина задержался, подслушал разговор и мог сказать, что голос Беллы дрожал, как она объясняла, почему пока не может вернуться в Форкс. Знал, что однажды исчерпает оправдания, и рано или поздно им придется принять решение: следует ли прервать все контакты, а этого дня он нисколько не ждал. Прислонившись к стене в ожидании подходящей возможности войти в комнату, услышал, как любимая попрощалась с Чарли, а затем рванулась к кровати и бросилась на нее.

Мужчина толкнул дверь, медленно прошелся по комнате и, устроившись рядом с ней, обнял, она же от тоски заколотила его по груди:
– У меня сердце разбито, Эдвард, не знаю, что еще ему сказать. Он мой папа: я просто не могу перестать быть его дочерью и не могу исчезнуть. Это убьет его. Я не подписывалась на такое.

– Знаю, Белла, знаю.

– Нет, ты не знаешь. Твоя жизнь почти не изменилась: у тебя все еще есть родители, работа, дом, а я, чтобы быть с тобой, оставила все, что когда-либо знала. Ты понятия не имеешь, через что я прошла. Я люблю тебя, Эдвард, но и своего папу тоже. Мы должны что-то придумать.

Эдвард обнимал ее, пока она не успокоилась. Белла права: его жизнь почти не изменилась с тех пор, как он стал вампиром, и понимал несправедливость, которую она ощущала. Даже если он не мог придумать, как, ему следовало найти способ, которым любимая сможет видеть своего отца, или же будет убита горем до самой смерти Чарли.

– Прости, Белла. Мне действительно грустно, что ты каждый раз расстраиваешься, когда беседуешь со своим отцом. Мы что-нибудь придумаем, обещаю.

– Я скучаю не только по папе, Эдвард, по Анджеле с Розали тоже. Скучаю по Сиэтлу. По бытию ученого. По кофе и пончикам. Мне не хватает просыпаться по утрам. Посещения вечеринок. На самом деле я скучаю по всей своей прежней жизни, но больше всего – по людям, особенно по тем, которых люблю.

– Ты же знаешь: у нас не было выбора, Белла. Никто из нас не хотел стать вампиром. Или это, или смерть. Мы должны максимально использовать то, что уже получили.

– Знаю, но в настоящее время я не получила фундаментальную часть моей жизни.

Эдвард прижимал ее к себе, иногда целуя в макушку, пока не почувствовал, как в объятиях расслабилось ее тело. Он мягко приподнял за подбородок ее лицо, чтобы поцеловать в губы.

– Прости, Эдвард, это просто момент, я буду в порядке.

– Ты имеешь право на «моменты», Белла. У меня была небольшая фора.

– В самом деле? Так, что же изменилось в твоей жизни? – слегка насмешливо ответила Белла.

– По сравнению с твоей, не очень много, но есть что-то, чего сейчас у меня никогда не будет.

– Чего именно?

– Сына или дочери.

– Ох!

– Знаю, что и у тебя тоже, но я всегда хотел детей, а теперь с нами этого никогда не случится.

– Это действительно отстой.

– Белла, я люблю тебя и знаю, что ты любишь меня. Мы придумаем способ справиться с этим. Не могу видеть тебя несчастной.

– Знаю, что найдем, Эдвард, но так или иначе я должна придумать способ увидеть папу.

***


Почти на рассвете над водой появилась голова Алека, и некоторое время он наблюдал за приездами и отъездами жильцов дома на пляже. Он насчитал пять автомобилей на дороге, так что знал: все находились дома, но не имел никакого намерения наносить удар до тех пор, пока там не останется только один или два автомобиля.

Жизнь Уитлоков вошла в привычный ритм. Элис с другой молодой женщиной уезжали утром либо в «вольво», либо в желтом «порше», всегда сопровождаемые Джаспером в «чероки», и отсутствовали почти весь день. График другого молодого мужчины был непредсказуемым, но он почти всегда ездил на красном «порше» и очень редко брал «вольво». Большую часть времени пожилая пара находилась в доме наедине: гуляли по пляжу или сидели на веранде, держась за руки. За все время наблюдения он никогда не видел эту женщину вдали от дома, и она никогда не оставалась в одиночестве.

Он выполнил свою домашнюю работу и обнаружил, что дом находился в собственности Мейсенов из «Научных исследований Мейсена», куда, вероятно, каждый день направлялся младший мужчина. Алек предположил, что этот молодой вампир – Эдвард Мейсен, и был поражен, что один из представителей их вида оказался в состоянии сохранить высокопоставленную работу, не будучи разоблаченным. Пожилая пара, вероятно, была его родителями: еще один сюрприз, так как в мире вампиров существовало очень немного семей по крови.

Наблюдая за Элис, прошедшей через оранжерею, затем наклонившейся, чтобы поцеловать в лоб Джаспера, он сказал сам себе вслух: – Будь терпелив, Алек. Просто немного подожди, а затем Элис навсегда станет твоей. – Он бросил последний взгляд на объект своего желания, исчез под волнами и не всплывал, пока не заметил огни небольшой рыбацкой лодки, мерцающие на поверхности воды километрах в полутора в море.

Несколько минут спустя экипаж лодки отчаянно искал своего товарища, который по непонятным причинам упал за борт и уже исчез под волнами, хотя и был одет в спасательный жилет. Но поиск оказался бесполезным, так как его целого тела никто и никогда не увидит. Алек уже допил кровь и разорвал жертву в клочья, оставляя останки нескольким заинтересовавшимся акулам, предупрежденным звуком барахтанья беспомощного рыбака и ароматом небольшого количества крови, оставшегося во фрагментах трупа.

Не было сомнений, что на следующий день, когда части расчлененного рыбака окажутся смыты на пляж, до потрясенного сообщества с помощью местной телевизионной станции донесут неопровержимые доказательства еще одной трагической жертвой нападения акулы. Затем в этой части побережья жизнь вернется в нормальное русло, и по вполне понятным причинам несведущие люди, жившие и работавшие в этой привилегированной части Соединенных Штатов, по-прежнему останутся в блаженном неведении, что именно вампиры, а не акулы являлись наиболее опасными хищникам, скрывающимися в их морях и океанах.

Уплыв с места убийства, направляясь туда, где договорился встретиться со своим кланом, Алек считал уже часы, а не дни до момента, когда будет готов сделать свой ход. Теперь клан обрел полную силу, и его предводитель уверен, что менее чем через сорок восемь часов в его распоряжении окажется Элис, и он испытает блаженство ее яда, полученного вольно или невольно. В течение последних трех лет ради этой женщины он обыскивал континент, и если его тщательно продуманный план сработает, она отвернется от Джаспера Уитлока, уйдет от мужа в его объятия, откуда уже не было бы никакого спасения.



1 Коломбо – лейтенант, детектив убойного отдела лос-анджелесской полиции в одноименном сериале (здесь и далее – примечание переводчика).
2 В английском языке слово «come» означает и «идти» с производными, и «кончить/ испытать оргазм». Здесь игра слов.
3 Люси в небесах с алмазами – песня «The Beatles» в исполнении Джона Леннона.
4 Боб Хоуп – американский комик, актёр театра и кино, теле- и радиоведущий, который 18 раз (с 1939 по 1977 годы) вёл церемонию вручения премий «Оскар» — чаще, чем кто-либо в истории. Родился в Лондоне. В 1908 году родители Хоупа переехали в США.



Огромное спасибо за проверку и редактирование главы amberit.

Поделиться своими впечатлениями вы можете в нашей КРИМИНАЛЬНОЙ ЛАБОРАТОРИИ.

Также на форуме разыгрывается ВИКТОРИНА, участвуя в которой вы можете получать маленькие сюрпризы, а, набрав больше всего правильных ответов, выиграть и главный приз - последнюю главу перевода раньше всех остальных читателей.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-15940
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Lelishna (04.09.2015) | Автор: Перевела Lelishna
Просмотров: 1883 | Комментарии: 46


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 46
0
46 natik359   (04.01.2016 02:18)
Это полный и настоящий дурдом, да что же все ополчились против них! Не дают наслаждаться спокойной жизнью!

+1
44 Sveta25   (26.09.2015 20:00)
Алек напрягает,что то он задумал мерзкое...
Хоть бы его план сорвался....
спасибо за прекрасный перевод.

0
45 Lelishna   (26.09.2015 20:13)
На здоровье. Рада, что наша с Ниной работа вам нравится. smile

+1
42 19ov66   (08.09.2015 10:08)
Спасибо огромное

0
43 Lelishna   (08.09.2015 10:25)
Огромное пожалуйста. smile

+1
36 kotЯ   (07.09.2015 20:09)
Ну, как по изложенной версии автора-вампир может, тем или иным способом получить торчок от яда вампирши.Но то, что она кусает, еще не делает ее переходящим призом.Тут что-то должно быть натолько подлое и коварное, что бы Эдис ,,отказалась" от Джаспера.

+1
38 Lelishna   (08.09.2015 06:51)
Так ведь и будет и подлое, и коварное. И еще какое. angry

+1
40 kotЯ   (08.09.2015 07:57)
Ждем. Если наши любимчики не будут справляться, мы подмогнем biggrin

0
41 Lelishna   (08.09.2015 07:59)
О да! Визжать будем так, что все оглохнут и предпочтут сбежать. biggrin

+1
35 таshа   (07.09.2015 01:28)
Спасибо!

0
39 Lelishna   (08.09.2015 07:48)
На здоровье. smile

+1
34 natafanata   (06.09.2015 21:16)
Кумедная ситуация получилась с Карлайлом.Так что с сексом ему придется еще немного подождать biggrin да и Эсме скоро придется как то более толково рассказать о случившемся перевоплощении.
Видно надвигаются крупные неприятности.С одной стороны Луи желает мести,а тут еще и Алекс не желает успокоиться пока не захватит Элис.
Спасибо за новую главу.

0
37 Lelishna   (08.09.2015 06:50)
Да уж, пока на наших вампиров только неприятности, да неловкости сыплются со всех сторон. biggrin
На здоровье. smile

+1
32 MARIKA8221   (06.09.2015 15:11)
спасибо smile

+1
33 Lelishna   (06.09.2015 15:13)
На здоровье. smile

+3
29 Коломийка   (05.09.2015 07:49)
biggrin Позабавила ситуация с Карлайлом))) Хорошо, что Джаспер все объяснил)
Алек пугает. В ближайшее время стоит ожидать крупных неприятностей sad
Спасибо за отличный перевод!

+1
31 Lelishna   (05.09.2015 07:51)
На здоровье. Ситуация с Карлайлом, как говорится: и смех, и грех. biggrin

+1
28 робокашка   (04.09.2015 21:17)
надоел уже этот Алек, изображающий Ихтиандра

+1
30 Lelishna   (05.09.2015 07:51)
Что делать с ним будем? wink

+1
26 twinkle   (04.09.2015 19:39)
Спасибо за главу.
Надо как-то все же Эсме объяснить про то, кто они есть. Опасно ведь может быть, что она не осознает свою нынешнюю природу. Хотя и подозревает что-то, вряд ли это хоть немного близко к истинному положению вещей.

+1
27 Lelishna   (04.09.2015 19:41)
На здоровье. smile
Конечно, ей и в голову не может прийти, кем она стала. Так что в скором времени им придется рассказывать об их истинной природе.

+1
24 Стефания   (04.09.2015 19:26)
даа жаль, ребеночка уже не будет, но главное живы и есть друг у друга...спасибо!

+1
25 Lelishna   (04.09.2015 19:29)
На здоровье. smile

+1
21 siana13   (04.09.2015 16:01)
Спасибо большое за перевод!

+1
22 Lelishna   (04.09.2015 16:36)
Большое пожалуйста. smile

+1
20 yulichka2069   (04.09.2015 16:01)
Очень надеюсь, что Элис увидит что задумал Алек и не будет беды. Большое спасибо за продолжение!!!!

+1
23 Lelishna   (04.09.2015 16:36)
Большое пожалуйста. smile

+1
17 Маш7386   (04.09.2015 13:27)
Большое спасибо за новую главу!

+1
18 Lelishna   (04.09.2015 13:29)
Большое пожалуйста. smile

+1
15 Ялло   (04.09.2015 12:55)
Планы прям напалеоновские у Алека.По всей видимости драки не избежать.

+1
16 Lelishna   (04.09.2015 12:59)
Проблемы однозначно будут серьезными.

+1
12 riddle   (04.09.2015 12:23)
Благодарю за новую главу

0
14 Lelishna   (04.09.2015 12:27)
Пожалуйста. smile

+1
11 Anisha3804   (04.09.2015 12:23)
Спасибо за главу

+1
13 Lelishna   (04.09.2015 12:26)
На здоровье. smile

+1
9 Natavoropa   (04.09.2015 11:37)
Жизнь семьи налаживается, Джаспер здорово повеселился, надеюсь Алек не застанет Джаспера врасплох, тем более, что он почти все знает и ожидает нападения.
Спасибо.

0
10 Lelishna   (04.09.2015 11:43)
На здоровье. smile
Да, новорожденные вампиры доставляют Джасперу много веселеньких минут. biggrin

+1
7 MissElen   (04.09.2015 11:04)
Все смешалось в новой вампирской жизни наших вампиров - и смех, и грех, и все рядом, на виду друг у друга, да еще детей и родителей - к такому смущению нелегко привыкнуть, но пока деваться некуда, да и разбредаться не стоит, пока враги всех мастей рыщут рядом. cool

+1
8 Lelishna   (04.09.2015 11:07)
Совершенно верная оценка ситуации. wink

+1
5 ★Texas_City★   (04.09.2015 10:27)
Большое тебе спасибо за продолжение.
Я не вижу что может заставить Элис отвернуться от Джаспера по собственной воли, по моего такого просто быть не может и плохо что Элис до сих пор так ничего и не рассказала Джасперу обо всём произошедшем с ней, это может стать большим ударом для него.

+1
6 Lelishna   (04.09.2015 10:51)
Большое пожалуйста.
По своей воле, конечно же, ничего, но... бывают обстоятельства, когда пойдешь сама к врагу. И Алек может найти это единственное обстоятельство.

0
19 ★Texas_City★   (04.09.2015 13:43)
Похоже Алек не просто может найти выход, а уже нашёл, судя по тому насколько он уверен в своём плане и это тревожит.

+1
3 Helen77   (04.09.2015 10:04)
Спасибо большое за продолжение. Тучи все больше сгущаются.

0
4 Lelishna   (04.09.2015 10:16)
Большое пожалуйста. smile

+1
1 ЕЛЕНА123   (04.09.2015 08:09)
Благодарю за интересное и завораживающее продолжение! Спасибо!!!

+1
2 Lelishna   (04.09.2015 08:14)
На здоровье. smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]