Глава 8. Понарошку влюбленные (от лица Джейкоба)

Солнце время от времени пряталось за серыми облаками, а приятный ветерок гудел в ушах, развевая наши волосы. Мы ехали на мотоцикле в полном молчании, а меня терзали жуткие сомнения. Белла всю дорогу была необычайно тиха и задумчива, иногда нахмуривая лоб или покусывая губу. Она всегда делала так, когда нервничала. Я не мог знать, о чем она думала, но, конечно же, догадывался, что лишь Эдварду Каллену удостоилось быть «номером один» в ее мыслях. Я непроизвольно сжал кулаки и глубоко вздохнул. Каллен вызывал у меня жуткую неприязнь, а страдания Беллы из-за него уничтожали хрупкие границы моего самоконтроля. Ненависть. Наверное, это самое сильное чувство на свете после любви… Или даже равное ей.
Я никогда такого раньше не испытывал. Моя ненависть крепла, росла с каждым днем, с каждой минутой осознания того, сколько горя и боли доставил или мог доставить ей этот… человек. Тот факт, что теперь Эдвард Каллен был человеком, вызывали у меня смешанные чувства. С одной стороны, он больше не представлял той опасности для Беллы, которая грозила ей раньше. Но с другой, у него было больше прав обладать ею, ведь теперь сильную опасность для нее представляю я. Я не мог смириться с новым оборотом вещей. Но я буду бороться.

В тот день, когда семья Калленов вернулась в Форкс, все мои возродившиеся надежды рухнули, вновь погружаясь в пепел. И начались недели и месяцы сжигающего изнутри пламени ада. Белла сходила с ума от беспокойства, каждый день навещая Калленов в больнице. Первое время она почти не ела и не спала. Единственное, что, наверное, удерживало ее от круглосуточного пребывания под дверью своего любимого вампира, был присмотр за его сумасшедшей сестрой. Я тут же отдернул себя на этой мысли. Как ни странно, той жгучей ненависти к остальным Калленам я не испытывал, а эту малютку Элис мне было искренне жаль. Я мучился, наблюдая за ежедневными страданиями Беллы. Мне так отчаянно хотелось помочь ей, что я согласился на любые варианты. Даже убирать вампирское логово. Мы не виделись уже неделю, и я со скрипящим сердцем ожидал встретить счастливую Беллу, идущую под ручку с Калленом. Ведь я звонил в больницу и меня известили, что Эдварда и Эммета Калленов уже выписали.
Но мои мрачные ожидания не оправдались, что несказанно меня обрадовало. Я снова обратил внимание на сидевшую сзади меня столь дорогую мне девушку, которая с каждой минутой все больше ставила меня в тупик. Раньше находиться рядом с ее любимым кровопийцей было ее хобби. А сейчас она даже взглянуть на него боится. Говорят, люди не кусаются. Может, это предположение не про Каллена? Что произошло между ними? Он обидел ее? Если так, то этот крово… ничтожный человечишка пожалеет об этом. Я прекрасно понимал, что теперь, когда вся его семья стала обычными людьми, договор терял свою силу и смысл, а значит, убить их за его нарушение не представлялось возможным. Но я найду способ, как только разберусь, в чем дело.
При нынешнем положении вещей я впервые за несколько месяцев могу искренне улыбнуться по двум причинам: первое - Белла останется человеком… останется самой собой, сердце не остановится, кожа не заледенеет, а мозг не станет мозгом ненасытного чудовища; второе - у меня все еще оставались шансы стать ее парнем. И будь я проклят, если упущу свое счастье!
Все мои мысли прервались, как только мы подъехали к моему дому. Слезая с «харлея» Белла чуть не упала, неловко споткнувшись, но успев вовремя ухватиться за мое плечо, еле удержавшись от падения.

Я улыбнулся, пытаясь подавить смешок.
- И не надоело тебе? – хмыкнул я, разрушая так долго царившее между нами молчание.
- Ты о чем? – удивленно спросила меня Белла, повернувшись ко мне и убрав руку от моего плеча. Черт.
- Постоянно падать, - усмехнулся я.
Ее неуклюжесть постоянно меня смешила. Белла казалась хрупкой фарфоровой куклой, которая, как вуду, притягивала к себе различные неприятности.
- Нет, это слишком увлекательно, – пробурчала она, видимо, раздражаясь моему веселью.
Мы зашли в дом, а я не переставал шутить, пытаясь вызвать на ее лице ответную улыбку, которая так много для меня значила.
Мы присели на старый диван, и я попытался взять ее за руку, но Белла тут же вскочила и отошла к окну, вновь замолчав.
Пусть играет в молчанку со своим… Как же жалко, что теперь нельзя назвать его «пиявкой», «кровососом» или «летучей мышью»!
- Белла Свон, ты так и будешь молчать? Может, поделишься страданиями? – взмолился я, в шуточном жесте возведя руки к небу. На лице Беллы непроизвольно расплылась улыбка, когда она наблюдала за моим театром. Есть!

- Хорошо, - устало протянула она, - все дело в Эдварде.
Какая неожиданность! Я услышал то, что ожидал, но это все равно разозлило меня до чертиков, а все мускулы вновь напряглись. Я закрыл глаза, борясь с самим собой.
Наконец, успокоившись, я решил выяснить, что случилось, и помочь Белле.
- Что он сделал? – наигранно спокойным тоном спросил я, а мой взгляд и внимание обострились на девушке.
- Ничего он не сделал. Просто быть с ним рядом и одновременно держаться на расстоянии оказалось слишком сложным… - грустно пробормотала Белла, обхватив себя руками, словно пытаясь согреться или защититься.
От этого зрелища мое сердце сжалось, до безумия захотелось подойти и обнять ее. Но я знал, что Белла этого не одобрит. Когда все ее мысли заняты Калленом, она вдруг особенно остро начинает воспринимать мои попытки сблизиться с ней.
В этот момент до меня в полной мере дошел смысл ее слов, и я одеревенел. Мои чувства метались от радости к многочисленным сомнениям, а от сомнений к большой ненависти. Так она бросила его? Но почему? Ведь теперь, когда между ними не было никаких преград, они должны были быть вместе. Или нет? Или этот Каллен все-таки что-то сделал…
- Он не вспомнил тебя? – внезапная догадка осенила меня, и я пораженно уставился на Беллу. Вот этого я точно не ожидал.
- Я прилагаю все усилия, чтобы этого не случилось, - мрачно хмыкнула Белла.
Так, приехали. Теперь я запутался окончательно.
- Давай, рассказывай все, как есть. Хватит мучить меня смутными намеками и своей подавленной миной! Ты меня совсем не бережешь! – возмущенно воскликнув, я похлопал по месту рядом с собой.

- Ладно, - вздохнула она и села на диван, обессилено положив голову мне на плечо. Казалось, что Белла слишком много пережила за один день. Дальнейший поток мыслей прервало приятное тепло, которое разлилось по всему телу от такой редкой близости с ней, - я просто решила избегать его. Не хочу, чтобы он, став человеком, смог пострадать из-за моей «везучести»…- с болью в голосе продолжала Белла, - но вся проблема в том, что он начал подстерегать меня в школе на каждом углу, требуя объяснений. А мне… сложно врать ему, – почти шепотом закончила она.
Да у этой девушки явно не все в порядке с головой… Надо быть счастливой, а она создает проблемы на пустом месте, уткнувшись мне в плечо. Хотя мне это нравилось. Мое лицо озарила улыбка, а в голове начал созревать великолепный план. Я стану ее спасательным кругом в бездонном омуте ее мучений и проблем.
- А знаешь, я могу помочь тебе.
- Джейк, ты сегодня и так меня очень выручил, но ведь ты не можешь находиться со мной целыми днями, охраняя от Эдварда… – горько усмехнулась Белла, рассматривая наши старые занавески.
«Находиться со мной целыми днями» - эта фраза крутилась у меня в голове снова и снова, а улыбка становилась все шире.
- Белла, у меня есть гениальный план. Ты еще по гроб жизни благодарить меня будешь! – довольно ухмыльнулся я, крепче обнимая ее за плечи. Белла с интересом посмотрела на меня.
- Только не злись, - вздохнул я и с надеждой посмотрел в ее глубокие карие глаза, - ты не хочешь, чтобы Эдвард все время преследовал тебя, ведь так?
- Да. Мне кажется, он не до конца поверил, что между нами ничего не было, – неохотно ответила Белла.

Я довольно кивнул, удовлетворенный ее ответом. Что ж, надеюсь, она одобрит мой план…
- Ты и я притворимся парой, - как только я это произнес, она расширила глаза от удивления и недоуменно уставилась на меня, - таким образом, Эдвард убедится, что ты была всего лишь его подругой или знакомой, и прекратит докучать тебе, - в своих последних словах я был вовсе не уверен. Этот Каллен слишком настойчив… Но ничего, если Белла согласится, у меня появится много прав, как у ее парня, и тогда я смогу поговорить с ним лично. Я ухмыльнулся от этой мысли. Каллен теперь был маленькой хрупкой песчинкой, которую я мог раздавить легким движением пальцев.
- Джейк, мне эта идея не очень нравится… Эдвард, конечно, может в это поверить, но как ты и я будем… парой? – замялась Белла.
Неужели ей настолько противна мысль, что я буду ее парнем? Ходить со мной за руку, обнимать и говорить при всех ласковые слова ей не по душе. Она колебалась. Обидно.
- А почему бы и не попробовать? – с вызовом спросил я.
- Ладно. Мы попробуем, – неуверенно проговорила Белла и с опаской покосилась на меня, словно ожидала, что я на нее сейчас же наброшусь. Привлекательно, но пока нет. Я лучезарно улыбнулся ей и счастливо подумал, теперь я и Белла сможем быть парой хотя бы… понарошку.
- Ну? Чем займемся, любовь моя? – лукаво посмотрел я на нее.
- Джейк, давай договоримся. Мы пара только для публики.
- Хорошо-хорошо! – я поднял руки, признавая свое поражение, - знаешь, мы могли бы заняться тем же, чем и занимались раньше. Ну, до того, как они вернулись.
- Покататься на мотоциклах, попрыгать с утеса или пойти в поход? – улыбнулась Белла.
- Этим мы можем заняться чуть позже. А пока мне срочно надо приобрести одну деталь для моей машины. Не хочешь съездить со мной в автомастерскую?

- Мечтаю об этом! Только при условии, что на обратном пути мы заедем в школу, чтобы забрать мой пикап.
- Решено! – бодро воскликнул я и, вставая с дивана, галантно предложил ей руку. Белла, не выдержав, рассмеялась, и я радостно почувствовал, что со смехом уходит ее напряжение.
В автомастерской было два-три человека, так как цены здесь были запредельные. Я приходил сюда в случае крайней нужды и то за парой деталей. Но никак не для того, чтобы пользоваться услугами местного автомеханика, который и чинить-то машины не мог должным образом. Я оценивающе осмотрел большое помещение, и мой взгляд остановился на серебристом «вольво», который я бы узнал из тысячи. Хотя в небольшом городишке Форкс только у одного человека была такая машина. Мое сердце пропустило один удар. Только не это! Я напрягся всем телом и приготовился защищать Беллу от очередных приставаний Каллена. Но через пару мгновений я заметил только стройную блондинку, расплачивающуюся за чек. Кажется, ее звали Розали. У него, что, родственники уже на посыльных? Тем не менее, и эта блондинистая экс-вампирша сможет доставить полезную информацию до нужного мне адресата. Я подмигнул Белле и обнял ее за талию.
- Ты уверен, что при Розали мы должны так делать? – с сомнением прошептала Белла мне на ухо, с опаской посматривая на блондинку. Я вспомнил, как она придиралась по всяким мелочам ко мне с Беллой, когда мы благородно и абсолютно бескорыстно помогали в уборке дома. Что ж, видимо, от вампирской заразы она избавилась, но мозги так и остались гнилыми.
- Да. Белла, не волнуйся, веди себя естественно, - прошептал я ей и уставился на Розали. Она пораженно уставилась на мою руку на талии Беллы и с внезапно вспыхнувшей неприязнью посмотрела прямо в глаза моей новоиспеченной девушке.
- Белла, ты уже успела завести себе нового парня? – саркастически спросила она, подходя к нам, - и где ты его нашла, интересно? Неужели на помойке? – Розали с отвращением окинула взглядом мои рваные джинсы и белую футболку с желтым пятном на груди.
Я скривился и еле удержался от того, чтобы не зарычать на нее.

- Розали, ты неправильно все поняла, - умоляюще проговорила Белла, - да отпусти ты меня! – раздраженно крикнула мне она, тщетно пытаясь вырваться. А я и не заметил ее попыток.
- Ну и что же еще это может значить? - спросила Розали с глубочайшей иронией.
- Это наш новый план. Джейк будет моим парнем, как бы… понарошку. Только на публику. Это для того, чтобы Эдвард поверил, что нас ничего не связывало и… - Белла даже не успела закончить. Блондинка взволнованно перебила ее, но теперь в голосе явно слышался восторг и одобрение.
- Восхитительно! И кто же это придумал?
- Это придумал парень с помойки, - ядовито сказал я.
- Ладно, «парень с помойки», извини, я погорячилась на твой счет, - примирительно произнесла Розали.
- Еще раз меня так назовешь… - угрожающе начал я.
- Все-все! Я просто не ожидала от тебя такой блестящей идеи, - ухмыльнулась она, - ну что, продолжайте в том же духе! – бодро воскликнула Розали и, попрощавшись с нами, направилась к «вольво», как вдруг ее окликнула Белла.
- А почему Эдвард сам не приехал за машиной? С ним что-то случилось?
Лицо бывшей кровососки недовольно скривилось, словно Белла сказала жутко неэтичную вещь.
- Нет, с ним все в порядке. Просто хотел посидеть с Элис, а мне несложно было заехать в мастерскую по дороге в супермаркет, - успокаивающе промолвила она, открывая дверь со стороны водителя.
- Понятно. Пока.
Как только «вольво» выехал из мастерской и завернул за угол, я повернулся к Белле.
- Поехали за твоим пикапом?
- А как же детали для твоей машины?

- Их тут нет, – уверенно ответил я Белле, едва окинув взглядом витрину у кассы.
- О, ну тогда поехали, - немного растерянно произнесла Белла.
До школы мы доехали минут за пятнадцать. Загрузив байк в кузов ее пикапа, я покорно сел на пассажирское сидение.
- А знаешь, Джейк, все-таки непривычно осознавать, что ты теперь мой парень! – хмыкнула Белла, захлопывая дверь со стороны водителя, - я имею в виду, что ты младше меня и….
- Боишься насмешек? И потом, Белла, мы, кажется, с тобой как-то договорились, что я старше тебя. Забыла? Мне тридцать, тебе двадцать два, - серьезно ответил я. А потом мы вместе, не выдержав, рассмеялись. Совсем как раньше.
- Ладно, убедил, - сквозь смех пробормотала Белла, - как дела у стаи? Есть новости? – она, видимо, решила сменить тему.
Я нахмурился, перестав смеяться. Положение дел в стае и наша нынешняя деятельность могла бы ее напугать. С другой стороны, она должна знать правду.
- Я должен тебе кое-что сказать. Только, пожалуйста, не волнуйся.
- Говори, - деланно-равнодушным тоном ответила Белла, но я видел, как напряглись ее плечи.
- Помнишь того кровососа, который пытался убить тебя на поляне?
- Лоран.

- Точно. После того, как мы убили его, запах вампиров исчез из лесов, - начал я, - но недавно наша стая прочесывали территорию и на севере мы снова учуяли запах кровососов. Сет приближался к ним с левой стороны, а я с правой, – воодушевленно продолжал я, смотря на дорогу и жестикулируя руками, - все остальные решили преследовать их по прямой. Стая немного отставала, а я смог загнать одного вампира в сторону гор. Вскоре подоспел Сет, вампир оказался в тупике. Кровосос не желал рассказывать, кто их «вожак». Потом появились остальные вампиры. Между нами готова была завязаться драка, но в этот момент кровопийцы увидели или почуяли, что приближается наша стая, и стали постепенно отступать. Мы рванули за ними, и мне почти удалось схватить одного из них, но он был хитрее, чем я думал. Я его упустил. Остальных мы тоже не смогли догнать. В общем, Сэм был в ярости, - мрачно закончил я, обернувшись и пристально посмотрев на Беллу.
Ее лицо было бледнее обычного. Она крепко сжимала руль, так, что побелели костяшки пальцев.
- Сколько их было? – прошептала Белла. Я не на шутку перепугался. Надо было преподнести эту информацию как-нибудь помягче.
- Я не помню точно…
- Сколько? – настойчиво повторила она.
- Около десяти.
- Надо предупредить Калленов… - твердо произнесла Белла, стараясь казаться храброй. Но я-то точно знал, что она ужасно испугана.
- Послушай, причем тут они? Не волнуйся. Если эти кровопийцы еще хоть раз сунутся сюда, мы их быстро поймаем. У Сэма стратегия даже есть! – попытался я успокоить ее, приобняв за плечи.
- Они пришли за мной, – по слогам проговорила Белла, как будто объясняла мне элементарную вещь, которую я никак не пойму.
- Откуда такая уверенность? Да и, черт возьми, Белла, даже если и так, беспокоиться не о чем! Наша стая…
- И они могут столкнуться с Калленами. И тогда... - Белла словно ничего вокруг не слышала, уставившись в лобовое стекло остекленевшим взглядом.
- Ничего не произойдет, – твердо повторил я.
Тем временем мы подъехали к моему дому. Белла заглушила мотор.
- Умоляю тебя, не волнуйся! Я чувствую себя полной сволочью, что рассказал тебе это! – мне не хотелось оставлять ее в таком состоянии.
- Ты сделал правильно, Джейкоб. Теперь я смогу обдумать это и найти какой-нибудь выход из ситуации… так, чтобы никто не пострадал… - глаза Беллы бегали из стороны в сторону, и она смотрела не на меня, а на свои руки на руле.

- Не вздумай ничего предпринимать! Пожалуйста, Белла. Не осложняй мне жизнь! Я должен ежедневно проверять территорию, а не беспокоиться о том, в какую передрягу ты снова можешь попасть!
- Ладно, - неохотно ответила мне Белла, но по ее лицу я понял, что в голове она продолжает обдумывать план спасения всего города путем самопожертвования. Нужно срочно что-то предпринять, - а ты обещай предупредить меня, если вампиры снова появятся в Форксе.
- Договорились, - я быстро чмокнул Беллу в щеку, отчего она совершенно очаровательно покраснела и гневно посмотрела на меня.
Я вылез из кабины и достал свой мотоцикл из кузова.
- Но знаешь, - уже серьезно добавил я, – мне кажется, они не ожидали встретить сопротивление в лице оборотней. Сдается, кровососы еще нескоро сюда сунутся.
- Будем надеяться, – вздохнула Белла, завела мотор и поехала домой в Форкс.
А я смотрел ей вслед, пока красный грузовик не исчез из виду.

Конец 8 главы