Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2577]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4852]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15153]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14367]
Альтернатива [9029]
СЛЭШ и НЦ [8995]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4358]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин. Я наслаждался рокотом мотора своего железного коня. Любил проехаться по штатам. Романтика придорожных мотелей и полное отсутствие комфорта, когда я не находил пристанища и ночевал под открытым небом, по-настоящему привлекали мой неспокойный дух.

Противостояние
Жизнь молодой ведьмы Изабеллы Свон полна трудностей с самого детства. В то время как все ведьмы и маги её мира имели напарника, Изабелла была одинока. О возможности работать в отряде магического правопорядка стоило забыть. Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Его персональный помощник
Белла Свон, помощница красивого, богатого и успешного бизнесмена Эдварда Каллена, следует совету друзей влюбить Эдварда Каллена в себя.

Секс-машина
В 2029 году Белла Свон, инженер био-механик, создала идеальную машину для «Уитлок Робототехникс». Мейсен может быть кем или чем угодно… но кем его хочет видеть Белла?

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 509
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Альтернатива

Что ты знаешь о человечности? Глава 15. Лжецы

2019-12-11
17
0
Глава 15. Лжецы


На песчаном пляже в Ла-Пуш я провела еще несколько часов после ухода Джейкоба, наблюдая за приливом буйных волн и вдыхая свежий морской воздух. Море будто отражало мое внутреннее состояние: оно пенилось и кричало, то разбиваясь о берег, то всплывая ввысь, пытаясь догнать линию горизонта. Я думала о многом. Например, я пыталась понять, чем вызван внезапный порыв моего друга.
Мне нужно сделать одно очень важное дело, которое я должен был совершить еще несколько месяцев назад.
Что это за важное дело? И как я своей истерикой могла помочь ему? Я ведь говорила только о наших нынешних отношениях с Эдвардом, плача Джейкобу в жилетку и признаваясь в собственной слабости и неспособности осуществить наш общий с Розали план до конца. Какое это могло в чем-то помочь Джейку?
Но одно я знала точно. Мне не следовало разговаривать с Джейком об Эдварде. В тот момент я не осознавала, какую боль я ему причиняю, ведь он любил меня, а я говорила о своей безнадежной любви к другому. Какой же я после этого, черт возьми, друг? Я просто законченная эгоистка, думающая только о своих проблемах. Может, Джейкоб, поэтому и ушел. Не мог больше находиться рядом со мной и терпеть мои слезы по Эдварду. Как глупо. Мне надо учиться быть сдержанней и хладнокровней, иначе я могу навредить близким и дорогим мне людям. Никогда я больше не позволю себе таких истерик.
Я должна была серьезно поговорить с Джейком. Должна извиниться перед ним за всю ту боль, которую я причинила ему за эти месяцы. Все потому, что из меня никудышная лгунья. Я даже Чарли вру с трудом. Наши отношения «понарошку» пора заканчивать потому, что я не справилась с ролью. И никогда не смогу полностью в нее войти, правдоподобно изображая девушку Джейкоба. Я очень надеялась, что он забудет меня и сможет полюбить другую девушку, которая не будет приносить ему столько несчастья.

А я уеду.
Уеду к маме и Филу во Флориду и никому больше не причиню боли: ни Джейкобу, ни Эдварду. Чарли ужасно расстроится, но я пообещала себе, что буду его навещать. Тем более, я думаю, он поймет, что я уезжаю не из-за него, а из-за Эдварда.
Хватит тешить свое самолюбие, продолжая надеяться, что все может как-то разрешиться, и мы с Эдвардом будем вместе. Он, так или иначе, устанет от попыток раскусить меня и найдет себе нормальную девушку.
Я думала обо всем этом, а в моей груди разрасталась дыра, поглощающая все чувства и эмоции, горечь, обиду на несправедливость судьбы. На том пляже я, казалось, выплакала все оставшиеся во мне слезы. Там я поклялась себе, что это последний раз, когда я разрешаю себе быть слабой.

Но я, конечно же, врала. Плохо, когда врешь другому человеку, бессердечно врать любимому, но еще бесчеловечней врать самой себе. Мне не удавалось правдоподобно врать другим людям, но врать себе я умела блестяще. Может, стоит посмотреть правде в лицо? Я не смогу справиться с болью потери столь дорогого мне человека. Все же, я была эгоисткой: мне будет сложно радоваться за Эдварда, когда он женится на какой-нибудь очаровательной девушке. Но иногда так приятно не задумываться о последствиях своих поступков и укрыться в теплой раковине лжи от холодной правды. Это, конечно же, слабость.
Ты всего лишь человек, Белла.
Так говорил мне Эдвард и был прав. Какого черта я должна быть сильной во всем? Я уже могу гордиться собой, что встала с влажного песка на пляже в Ла-Пуш и поехала домой собирать вещи. Чтобы принять такое решение, нужно быть сильной. Я буду так считать, пусть даже это сладкая ложь.

До дома я добралась в какой-то прострации. На автомате поворачивала руль, нажимала на газ, тормоз, видя все вокруг через прозрачную пелену, которую писатели называют маской безразличия. Мне теперь на все было все равно.
Захлопнув дверь пикапа, я быстро направилась к дому, втянув голову в плечи от пробирающего холода, хотя на улице светило солнце, ласково одаривая своими теплыми лучами деревья, дома, машины. Но только не меня. Почему природа так меня обделила, я решила сейчас не думать. Нужно составить план.
Сейчас соберу вещи, дождусь Чарли, чтобы все ему объяснить, а на обратном пути из Форкса заеду в резервацию к Джейку. На мгновение в моей голове промелькнула мысль написать всем письма и ничего не ждать, пока я так тверда в своем намерении, но я тут же одернула себя. Это – трусость. Они заслуживают того, чтобы услышать все от меня, а не читать безразличный кусок бумаги. Да, я была уверена, что и Чарли, и Джейк попытаются остановить меня, но я справлюсь. Должна справиться. Эдвард бы мною гордился. Он поступил бы на моем месте точно так же.
- Далеко собираешься?
Я замерла, поставив одну ногу на крыльцо. Нет, только не это, не сейчас…
- Мне рассказали престранную историю, Белла.
О чем он говорит? Не может же быть, что кто-то из Калленов все же проболтался… Карлайл дал мне слово. Я доверяла ему. Если только Эммет… Не может быть… А вдруг он вообще не это имеет ввиду? Может, это какая-то очередная история Форкса про чудачку Беллу Свон? Хотя интуиция подсказывала, что Эдвард бы не приехал только из-за того, что ему рассказали какой-нибудь местный слух. В любом случае на то, чтобы говорить с ним, у меня сил не было. Я даже не обернулась к нему. Его глаза всегда оказывали на меня магическое воздействие. Я надеялась отбиться от него дежурными фразами и поскорее исчезнуть из города.

- Знаешь, я долго раздумывал над ней… Я взял машину Эммета, так как ключей от «вольво» не нашел на привычном месте, и долго ездил по автотрассе, пытаясь понять…. тебя и твой поступок. Но у меня ничего не вышло. Тогда я приехал сюда в надежде, что хоть ты объяснишь, почему ты так со мной поступила. Почему, видя мои мучения, отчаянные попытки докопаться до правды и все вспомнить, ты молчала? Почему ты попросила моих родных врать мне?
Эдвард говорил тихим вкрадчивым голосом, в котором явно сквозило разочарование и непонимание. У меня сердце сжалось от его слов и голоса, но я помнила свой замысел и то, что поступаю правильно. А еще я не понимала его. Но если я задам вопрос, если я вообще открою рот, то, казалось, вся моя выдержка вылетит вместе с воздухом.
- Почему ты молчишь, Белла? Ты меня больше не любишь?
Ну конечно, люблю…
Захотелось развернуться и обнять его, я так и видела красивое лицо Эдварда, выражающее все непонимание мира. Но потом с запозданием возникла новая мысль. Он сказал «больше не любишь». Я не признавалась Эдварду в любви с тех пор, как он потерял память. Это могло означать только одно: он все вспомнил. Если это так, то я сомневалась в том, что мне хватит сил его бросить. От переполнявших мыслей, которые сменяли друг друга с невероятной скоростью, голова заболела еще сильней, чем после часов тихих рыданий на пляже.
- Я поверить не могу, что узнаю правду не от любимой девушки, не от родной семьи, а от фактически бывшего врага.
Я повернулась. Эдвард стоял, облокотившись на дверь джипа, засунув руки в карманы и пристально глядя на меня. В его глазах сквозила целая гамма чувств: обида, непонимание, грусть и… нежность. Столько разных и противоречивых чувств, заставивших меня трепетать, когда я разгадывала тайны любимых изумрудов.
Джейкоб. Теперь понятно, куда он так стремительно убежал. Самое комичное, что это я подтолкнула его к этому поступку, если верить словам Джейка.
Но Джейк ведь обещал молчать…

Он тоже лгал. Лгал мне, но перестал врать себе, раз признался во всем Эдварду. Джейкоб собрался с силами и взглянул на правду: я никогда его не полюблю. Он понял это без слов, а я была трусливо рада, что мне не придется объяснять все ему лично. Я, наверное, все-таки ничтожество. Даже Джейкоб ведет себя взрослее, чем я. Что мне стоит рассказать сейчас всю правду и сбросить половину груза с плеч?
- Ты все еще молчишь… Мне расценивать это, как согласие?
- На что? – непроизвольно вырвалось у меня, хоть я и пообещала себе молчать. Но это получилось так тихо и невнятно, то ли из-за того, что я слишком долго плакала, то ли из-за страха, стремительно возрастающего во мне. Я очень боялась, что он возненавидит меня. Это бы меня окончательно добило. Но с другой стороны, что ему еще думать?
«Попробуй поставить себя на место этого человека, тогда ты сможешь понять мотивы его поступков», - говорила мне мама, когда ее увлечением была психология, а наш дом кишел книгами с характеристиками человека и различными методиками.
Я бы тоже ненавидела, если бы все мои близкие постоянно врали мне. Особенно, если бы так жестоко врал Эдвард.
- На то, что я прав, и ты меня больше не любишь. На данный момент мне важно знать только это.
Я должна произнести это… Должна…
Но сказать: «Да, Эдвард, я больше не люблю тебя», я не могла, как сильно не хотела. Я с отчаянием смотрела в его глаза и пыталась понять, почему у нас все так сложно. Почему в мире есть вампиры и оборотни? Почему я должна отказываться от своего счастья из-за того, что меня преследует вся нечисть этого мира? За что мне это?

Но я знала: будет счастлив Эдвард, буду счастлива и я. Пусть я себя всего лишь успокаиваю сейчас, пусть в этот момент я думаю умом, а не сердцем, и стараюсь быть оптимистом. Но он подарил мне столько волшебных минут, столько эмоций и чувств… Это чего-то да стоит, верно? Благодаря ему я теперь знала, что такое любовь. Я была одним из самых удачливых людей в мире – далеко не всем дано встретить свою настоящую судьбу. Я улыбнулась. Пусть мы не будем вместе, но я все равно буду счастлива. Может, не по-настоящему, а только понарошку, живя яркими воспоминаниями. А они будут питать мое существо, и помогать идти по жизни. Я смотрела в его зеленые глаза, в пасмурном свете Форкса напоминающие темные изумруды, и запоминала каждую черточку этих совершенных линий. Казалось, важно все: его прямой нос, тонкая линия губ, густые насупленные брови, гордый подбородок… Почему у меня нет его фотографий? Они должны у меня быть!
- Я не могу поверить в это. Это невозможно. Зачем тогда весь этот спектакль в больнице? – сколько боли в его голосе. Если я так и буду молчать, то он решит, что я его разлюбила, предала, бросила, приплетая туда немыслимые аргументы, оправдывающие мои поступки.
- Я не… нет, Белла. Пожалуйста, не молчи, - его ледяная выдержка разбилась об режущие края реальности. Он понял, что я решила оборвать ту невидимую нить, столь долгое время крепко связывающую нас.
Я плакала и без слез улыбалась. В эти последние минуты нашей встречи я чувствовала, как сильно он любит меня, и это было подобно теплым ласкающим волнам вечернего моря.
- Нет… Как ты не понимаешь, я столько сил приложил, чтобы мы были вместе! Я знал, как тебе было плохо, когда мы уехали из Форкса! Но ты не знаешь, что еще хуже было мне, ведь это я разбивал твое сердце! Я был тем убийцей, который забирал тот свет, в котором так нуждается каждый человек. Знать, что из-за меня ты страдаешь, было невыносимо. Я не мог допустить, чтобы ты пострадала однажды от того, что я не сдержу порыв пожирающей меня жажды. Я был зверем, Белла! Ты не могла быть рядом с чудовищем! Но я знал, что мы и не можем быть друг без друга. И тогда я решился на отчаянный шаг – изобрести лекарство, до этого неведомое никому, ни человеку, ни вампиру. Я сошел с ума, не отрицаю. Но я был так безумен потому, что твоя боль съедала меня еще больше, чем моя собственная. Я чувствовал все, Белла. Я…
- Эдвард.

Мне и объяснять ничего не потребуется. Он, как никто другой, поймет мой поступок. Кажется, нам просто не судьба быть вместе.
Услышав мой голос, он замолчал на полуслове, видимо, уже не надеясь, что я заговорю. А я осознала, что могу сказать ему правду. Только ему, только он может понять мотивы моих поступков.
- Эдвард, - снова начала я, - твой план был гениален. Ты больше не вампир, а значит, не сможешь причинить мне никакого вреда. Но ты забыл одну вещь: я тоже представляю для тебя опасность.
Он улыбнулся. Казалось, он вот-вот рассмеется. Я поспешила объяснить свои слова, все еще надеясь на понимание с его стороны.
- Ты больше не бессмертен. Ты слаб. Ты можешь умереть. А в окрестностях Форкса бродят вампиры. Вполне возможно, что среди них есть Виктория. Джейкоб и его стая ежедневно патрулируют территорию.
Он перестал улыбаться и нахмурился. А в следующий миг его лицо исказила гримаса боли. Я уже было подумала, что он понял, к чему я клоню, когда он прервал мои мысли совершенно абсурдными вопросами.
- То есть, ты бросаешь меня из-за того, что я больше не могу защитить тебя? А Блэк может?
- Что за чушь?
- Нет, ты права. Ты правильно сказала, я теперь слаб. Я бы даже добавил, что бессилен. Я не смогу больше защитить тебя от орды вампиров или диких неуправляемых оборотней. Но это цена, которую я заплатил, чтобы мы были вместе в надежде, что ты примешь меня таким - слабым и… - его перекосило от отвращения, когда он это произносил, - беспомощным.
- Эдвард… - он меня не поймет. И единственное, что я ему оставлю на прощание, будет маленькая корзинка лживых мотивов и домыслов, рожденных в моем молчании.
- Я понимаю, тебе страшно, ты боишься за себя, за Чарли, но ведь есть твой дорогой Джейкоб, который, кстати, уверял меня час назад, что ты его так и не полюбила. Он будет охранять Форкс со своей стаей. Он сможет стать твоим защитником. Но зачем тогда тебе быть со мной, слабаком, неспособным защитить собственную девушку, да?

Нет, Эдвард…
- Я думал… думал, что наша любовь… - он горько усмехнулся, отойдя от джипа и приблизившись ко мне на пару шагов, - бессмертна. Так же, как и мое тело пару месяцев назад. Глупо, не правда ли? Мне сто с лишним лет, а я не понимаю элементарных вещей.
Ему было больно в этот момент от осознания всего произошедшего за эти несколько месяцев, и его боль эхом отдавалась в моем сердце. Мне бы хотелось вновь увидеть его улыбку, или хотя бы оправдаться, чтобы он не строил ложных иллюзий и не разочаровывался в любви.
Ах, нет... и снова ты врешь…

(От беты: Честное слово, Белла – дура!! *извините)

Конец 15 главы


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-9898-18#1652407
Категория: Альтернатива | Добавил: LanaLuna11 (26.12.2011) | Автор: Автор Lightness
Просмотров: 3484 | Комментарии: 66


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 661 2 3 »
0
66 kristyusha   (10.12.2015 11:49)
Согласна, действительно дура дурой . Бесит уже!

0
65 ♥Miv@♥   (12.07.2013 15:10)
Белла вернула Эдварду его же слова и мотивы поступка, когда он оставил ее. Но, как показала жизнь, это было абсолютно неправильно. И вот снова те же грабли, но вид с другого бока...
Спасибо за главу.

0
64 Sashinamama   (23.04.2013 20:19)
на всю голову больная (

0
63 Анжи   (03.08.2012 21:28)
Спасибо!

+4
62 am14sta   (27.05.2012 23:26)
Белла дура!!!! Элис и то в своем сумашествии одыкватнее была!!! angry

0
61 Adell   (27.01.2012 15:31)
Спасибо

0
59 Solt   (03.01.2012 02:39)
angry Спасибо за продолжение.

+8
58 Helga_Dmtr   (31.12.2011 19:30)
Нда... Очень, ну просто оооочень сильно хочется дать по голове Белле angry Может мозги на место станут!!! Я правда уже серьезно сомневаюсь в их наличии!!! Ей уже прямым текстом Эдвард говорит, что, мол, неправильно она себя ведет - он ради того, чтобы быть с ней, отказался от своей жизни, которой жил последние девяносто лет, подтолкнул всю семью к тому, что привело к негативным последствиям, да и вообще всякие высокие слова и поступки - а она вместо того, чтобы оценить все это, заморочилась какой-то фигней и к тому же прямым текстом сказала, что он теперь слабак! Вот как сие называется? Правильно - дурость, эгоцентризм, безмозглость! И что Эдварду теперь прикажете делать, как ему то жить дальше... angry

0
60 Finno4ka   (10.01.2012 01:05)
По голове пару раз,чтоб всё на место встало. wink

+2
57 Caramella   (29.12.2011 15:22)
Молчит,как в рот воды набрала,скажи ему хоть что-то ,она делает самому дорогому человеку больно

+3
56 Одинокий_Ангел   (29.12.2011 13:58)
Она дура похоже... ну как так можно?? он ей уже всю правду узнал, душу излил, а она все равно его прогоняет?! Я ее не понимаю...
Спасибо за главу)))

0
55 Lazar   (28.12.2011 16:33)
Спасибо!

+2
54 Vitamin   (28.12.2011 13:32)
я согласна с бетой! angry

+1
53 Devoted   (28.12.2011 02:02)
Джейк...самоотверженный. Самый из всех!
Еще раз спасибо)

+1
52 Devoted   (28.12.2011 02:01)
А Эдвард....он еще и вспомнил...Боже мой, он просто душка) я так рада, что он снова он!)

+2
51 Devoted   (28.12.2011 02:00)
Да, я солидарна с постскриптом автора и выкладывающего! Белла просто непроходимая идиотка! И она не лечится!!! angry
Спасибо!

0
50 Anka-2803   (27.12.2011 19:18)
Спасибо большое!!!!!

+1
49 nastykik   (27.12.2011 17:37)
Вот умеют иногда из элементарных вещей , делать чёрте что . А потом выпутаться не могут ! Жду продолжения их разговора !

0
48 Elezaveta   (27.12.2011 17:36)
я щас заплачу.
надеюсь белла образуметса

0
47 Sony@   (27.12.2011 17:35)
Жизнь человека хрупка и может оборваться в любую минуту. Невозможно уберечь близких от всего на свете.

0
46 малышка_элли   (27.12.2011 12:50)
спасибо большое за главку) wink

-1
45 малышка_элли   (27.12.2011 12:49)
не перегибайте палку называя ее вообще словечками плохими

0
44 малышка_элли   (27.12.2011 12:49)
мммда ну беллла

-2
43 ЯЯЯЯ   (27.12.2011 08:13)
Пошла на форум и скажу все, что я думаю об этой эгоистичной дряни!

+1
42 160204   (27.12.2011 06:25)
дура!!!!он столько пережил,а онп так поступает.автор,дай ей ума

+1
41 irusikk7332   (27.12.2011 01:29)
конечно понятно что Белла хочет как лучше, но выходит как всегда неважнецки dry Эдвард не должен опять купиться на враньё Беллы sad
спс за главу smile

0
40 valbury   (27.12.2011 01:22)
Спасибо!!!

0
39 antonia   (27.12.2011 01:06)
Спасибо dry

0
38 Your_Queen   (27.12.2011 00:27)
Всё с этого момента я её не люблю!!!!! angry angry Это ж надо быть такой.....ух у меняслов нет angry Прощу тогда когда она поймё что её место рядом с ним!!!!!

0
37 The_BEST   (27.12.2011 00:13)
Блинннннн..................прибить ее мало!!!!!!!!!!!!!!!!!!! angry

0
36 Ксюшка-душка   (26.12.2011 23:56)
страдала, будучи брошенной, будет страдать, бросив сама! кретинка! в душе поселяется стойкая антипатия к идиотке! одна надежда - на эммета ( и может быть на элис). спасибо!

1-30 31-60 61-65
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]