– Страшные истории, – прочитал Джейкоб, испугавшись. – Мне не нравится название. Кто-нибудь хочет вместо меня прочитать?

– Нет уж, читай сам, – хмыкнул Эммет.

Я сидела в своей комнате, пытаясь сосредоточиться на третьем акте «Макбета», но на самом деле вся обратилась в слух, надеясь услышать рев мотора своего пикапа. Совершенно напрасно, ведь на улице шел сильный дождь.

– Но даже во время дождя можно услышать твой пикап, – засмеялся Майк.

В пятницу мне страшно не хотелось идти в школу, и мои наихудшие ожидания оправдались. Все только и говорили о моем вчерашнем обмороке. Особое удовольствие в этой истории находила Джессика. К счастью, у Майка хватило деликатности умолчать об участии Эдварда.

– Спасибо, Майк. Если бы не ты, я бы не выжила, – закатила глаза Белла.
– Не за что. Хорошо, что все нормально.

Вопросов у Джессики и без того хватало.
– Так зачем тебя позвал Каллен? – спросила она на тригонометрии.
– Не знаю, – искренне ответила я. – Он так и не объяснил.

– Весь ланч что–то рассказывал, но ничего важного не сказал.
– Заткнись. Это не твое дело, – зашипела Роуз.

– У тебя был такой вид!.. – подначила она.
– Какой? – спокойно уточнила я.
– Ну, я тебя понимаю! Он ведь никогда не сидел ни с кем, кроме своих родственников! Есть от чего потерять голову!

– Я так и не понял, Белла, какой у тебя был вид?
– Это всем интересно, мистер Свон.

– Да, пожалуй! – согласилась я.
Джессика раздраженно теребила темные кудри, наверняка надеясь, что я подброшу ценный материал для сплетен.
Всю пятницу я страшно на себя злилась: ведь прекрасно знала, что Эдварда сегодня не будет, но продолжала ждать. Войдя в столовую вместе с Джессикой и Майком, я не смогла не взглянуть на заветный столик, а вспомнив, что увижу Эдварда только в понедельник, совсем скисла.

– Лимон, – начал Эммет, но под взглядом любимой успокоился.

За нашим столиком обсуждалась предстоящая поездка. Майк пребывал в отличном настроении: местные метеорологи обещали завтра ясную погоду. Я была настроена менее оптимистично – сначала увижу, потом поверю. Хотя сегодня было уже потеплее, градусов пятнадцать. Кто знает, вдруг поездка пройдет неплохо?
Во время ленча я перехватила несколько недружелюбных взглядов Лорен, смысл которых до меня дошел, лишь, когда мы вместе направились к выходу. Я шла следом за ней, почти касаясь ее гладких серебристых волос.
– Не понимаю, почему Белла, – насмешливо произнесла мое имя Лорен, – сидит с нами, а не с Калленами!

– Калленов нет в школе, – пожала плечами Элис

Никогда не замечала, какой неприятный у нее голос! За что она на меня злится? Делить нам нечего.

– Это ты так думаешь! На тебя все пялятся! Даже Каллен иногда! – взбесилась Джессика, заступаясь за подругу, вышедшую из столовой. – Если в этой книге я твоя подруга, то это не значит, что я поверю в твою невинность.
– В смысле, пялятся? Что во мне такого? – искренне удивилась девушка.
– Не буду отрицать. Я действительно иногда за тобой наблюдаю. Ты – самая красивая девушка школы, – на одном дыхании выпалил Эдвард, не обращая внимания на шокированные взгляды студентов и веселые семьи, кажется, и Розали была счастлива.
– Джейкоб, продолжай, – предложил Билли.

В тот вечер за ужином Чарли с неподдельным интересом расспрашивал меня о поездке в Ла-Пуш. Похоже, он чувствует себя виноватым, что все выходные я сижу одна. Однако его привычки сложились слишком давно, чтобы менять их сейчас. Естественно, он знал имена всех, кто поедет со мной, а также их родителей, бабушек и дедушек. Значит, счел
моих попутчиков достойными. Интересно, одобрил бы он поездку в Сиэтл с Эдвардом Калленом?

– Нет, Белла, не одобрил бы. Он какой–то странный, а вдруг он тебя изнасилует или убьёт?
– Чарли, Эдвард не такой. Я уверен, что все хорошо закончится, – улыбнулся сыну Карлайл.
– Хотелось бы в это верить, – кивнул шериф.

Конечно же, говорить о ней я не собиралась.
– Папа, ты знаешь скалы к югу от горы Ренье? – как бы, между прочим, спросила я.

– Что я могу сказать? Любовь... – хмыкнул Джаспер.
– Заткнись, Джас, – зарычал бронзоволосый вампир.

– Да, а что?
– Ребята из нашей школы собрались туда в поход.
– Не лучшее место для походов, – отметил Чарли. – Много медведей. Туда чаще ездят охотиться.

– А ведь вы действительно туда отправляетесь! Зачем? – сощурился Свон. – Вы хотите стать кровавым месивом?
– Это вряд ли, – тихо сказал Эдвард.

– Ясно, – пробормотала я. – Значит, я что-то напутала.

– Ничего ты не напутала! Им за этим туда и надо! – не сдержался Гарри.
– Папа, тише! – умоляюще взглянула на отца Лея, но все в кафе услышали фразу, произнесенную квиллетом.
– Что это значит? – удивился Чарли. – Опять ваши легенды?
– Можно сказать и так!

В субботу мне хотелось поспать подольше, но мешал яркий свет, лившийся в окна. Не веря своим глазам я бросилась к окну. Да, действительно солнце!.. Горизонт облепили облака, но между ними голубело чистое небо.

– Невероятная погода для Форкса! Вау! – хмыкнула Рене.

Магазин «Олимпийская экипировка Ньютонов» находился к северу от города. Его я уже видела, хотя никогда не заходила, потому что активный отдых на свежем воздухе особо меня не привлекает.

– Проше сказать, что он опасен для меня, – пожала плечами Белла.
– Эд, мне вот интересно: каким она будет вампиром? – спросила Элис шепотом.
– Она не будет вампиром. А если будет, то мы этого не узнаем! – прорычал Эдвард.

На стоянке я увидела «шевроле» Майка и «ниссан» Тайлера. Так, Эрик тоже на месте – с двумя другими парнями из класса, которых, насколько я помнила, звали Бен и Коннер. Пришла и Джесс, вместе с Анжелой и Лорен, а с ними еще три девчонки. Одна из них многозначительно на меня посмотрела и что-то прошептала Лорен. Та тряхнула серебряной гривой, а из васильковых глаз полилось презрение.

– Вы завидуете, что она популярнее вас? – ухмыльнулся Джаспер.

Да, меня ожидает чудесный денек!

– О да, – кивнул Карлайл, догадываясь, чем закончится прогулка.