Не будешь первым, кто облажался. Никто тебя строго судить не станет. Иногда человек пахнет слишком хорошо. Я впечатлен тем, как ты долго держишься.
- Это не помогает, Эмметт.
Мне стало тошно оттого, что он одобрил идею об убийстве девушки, как будто это было неизбежно. Разве она виновата в том, что пахла так хорошо?

Эсми тепло улыбнулась Эдварду, после чего перевела нарочито строгий взгляд на Эммета.

- Я знаю. Когда это случилось со мной… - вспоминал он, отправляясь вместе со мной на полвека назад на сумрачную деревенскую улочку, где женщина средних лет снимала с веревки, затянутой между яблонями, высохшее постельное белье. В воздухе витал сильный запах яблок: урожай был собран, и негодные плоды были раскиданы по земле, повреждения на кожуре испускали их аромат в густые облачка. Поле со свежескошенным сеном было на заднем плане этого запаха, все было гармонично. Он прошел по переулку – Розали дала ему поручение - едва ли замечая эту женщину. Небо над головой было багровым, за деревьями на западе - оранжевым. Он бы продолжал свой путь, и не было бы никакой причины для того, чтобы запомнить этот вечер, если б внезапный ночной ветер не раздул белые простыни, подобно парусам, и аромат женщины не обвил лицо Эмметта.
- Ах, - застонал я тихо. Как будто мне мало было моей собственной жажды.
- Я знаю. Я не выдержал и полсекунды. Я даже не подумал о том, чтобы устоять.

- Да, я помню это, - вздохнул Эммет без улыбки, его воспоминания и сейчас кружились вокруг той женщины. Он сравнивал свои ощущения и ощущения, описанные в этой книге, и не понимал, как Эдвард смог удержаться от соблазна. – У тебя, в самом деле, удивительный самоконтроль.
- Это потому, что у Эдварда более серьезный мотив сдерживаться, - объяснил Карлайл. – Он больше старается.
- Все равно не понимаю, - развел руками Эммет. – Ведь в первый школьный день он не был в нее влюблен.
- Думаю, само провидение не позволило ему навредить девушке, предназначенной ему судьбой, - с улыбкой предположил Джаспер.

Его воспоминание стало чересчур откровенным для того, чтобы я смог его выдержать.
Я вскочил на ноги, мои зубы сомкнулись так сильно, что могли прорезать сталь.
- Esta bien, Edward? - Спросила сеньора Гофф, удивившись моему внезапному движению. Я смог увидеть свое лицо в ее разуме, и знал, что выгляжу далеко не наилучшим образом.
- Me perdona, - пробормотал я, метнувшись к двери.
- Emmett - por favor, puedas tu ayuda a tu hermano, - попросила она, беспомощным жестом указывая помочь мне, в то время как я вылетел из кабинета.
- Конечно, - услышал я его ответ. А затем он оказался позади меня.

- Вот видишь, - заметила Розали, - ты попросту вылетел из кабинета, а сейчас причина гораздо проще, чем в тот первый день на уроке биологии. Ведь мало ли может быть причин – тебе могло стать плохо или еще что-то важное. Почему здесь ты выбегаешь, а на биологии продолжал сидеть, борясь с собой и подвергая опасности целый кабинет учеников?
- Должно быть, мне просто трудно было сосредоточиться и принять правильное решение, - нахмурился Эдвард. – Проще было сидеть, удерживая себя на месте, чем думать о том, что было бы сделать лучше.
- Неубедительно, - покачала головой Розали, скрещивая руки на груди.
- А может, ему хотелось посидеть подольше, чувствуя ее запах, - поднял брови Эммет, - он же у нас мазохист!
Эдвард выразительно глянул на Эммета, а потом закатил глаза.

Он последовал за мной до дальней части здания, где быстро схватил меня и положил руку на плечо.
Я со всей силой отбросил его руку. От этого у человека сломались бы кости руки, и те, что с ней связаны.

- Но я не человек, - самодовольно усмехнулся Эммет.

- Прости, Эдвард.
- Я знаю. - Я делал глубокие вздохи, пытаясь очистить свою голову и легкие.
- Все так плохо? - спросил он, стараясь не думать о запахе и вкусе из своего воспоминания, когда говорил, но ему это не совсем удавалось.
- Хуже, Эмметт, хуже.

- Как может быть хуже, если ты сдержался, а я нет? – проворчал Эммет.
- Как всегда, преувеличивает, - пожала плечами Элис, глядя на Эдварда.

Он замолчал на мгновенье.
- Может…
- Нет, если я покончу с этим, лучше не станет. Возвращайся в класс, Эмметт. Мне нужно побыть одному.

- Эммет, - снова строго сказала Эсми, и на этот раз она была действительно рассержена на него, - как ты можешь предлагать Эдварду такое? Ты должен был поддержать его, а не провоцировать.
- Прости… - смущенно пробормотал тот, - я не отдаю себе отчет…
- Я надеюсь, что впредь ты постараешься серьезнее относиться к проблеме убийства, - потребовала Эсми.
- Да, мама, я постараюсь, - согласился Эммет немедленно.

Он повернулся, не сказав ни слова и не подумав ни о чем, и быстро зашагал прочь. Он скажет учительнице испанского, что я заболел, или убежал, или, что я опасный неуправляемый вампир. Имело ли его оправдание какое-либо значение? Возможно, я не вернусь. Возможно, я уеду.

- Ох, ты снова задумался об отъезде, - вздохнула Эсми.
- Но он не уедет, - напомнила ей Элис.

Я вновь пошел к своей машине, чтобы дождаться конца учебного дня. Спрятаться. Вновь.
Мне нужно было время, чтобы принять решение или попытаться поддержать свое намерение, но я, как наркоман, рылся в рое мыслей, исходившем из школы. Знакомые голоса выделялись, но мне было неинтересно в тот момент выслушивать видения Элис или жалобы Розали. Я легко нашел Джессику, но девушка была не с ней, так что я продолжил поиски. Мысли Майка Ньютона привлекли мое внимание, и я, в конце концов, обнаружил ее - она была на физкультуре вместе с ним.

- Кажется, что этот парень так и вьется вокруг нее, - заметил Эммет, глядя на Эдварда, и тот поморщился. – Он и в этой реальности проявляет к ней такой ярый интерес?
- Нет, - ответил Эдвард и широко улыбнулся на попытку Эммета задеть его чувство ревности, - потому что я всегда рядом с ней.
- Агрх… - разочарованно прорычал Эммет. Жаль. Наблюдать за твоей ревностью было бы забавно.

Он был расстроен тем, что я сегодня говорил с ней на биологии. Он наблюдал за её реакцией, когда завел разговор…
Я вообще никогда не видел, чтобы он с кем-то перекидывался хотя бы одним словечком - ни здесь, ни где-либо еще. Конечно, он решит заинтересоваться Беллой. Мне не нравится, как он на нее смотрит. Но он, кажется, ее не волнует. Что она сказала? "Не понимаю, что с ним было в прошлый понедельник?" Что-то вроде того. Не звучит так, будто б ее это заботило. Это не больше, чем обычный разговор…

- Спасибо, Майк, - изрекла Элис мрачно, - теперь Эдвард еще больше убедится, что не интересует Беллу.
- Обратите внимание, она хорошо умеет скрывать свои чувства, - заметил Джаспер, и Эдвард посмотрел на него.
- Думаешь, это имеет какое-то отношение к ее самоконтролю? – удивился он, читая мысли брата.
- Почему бы и нет, - пожал плечами Джаспер. – Она прекрасно умеет сдерживать эмоции, будучи человеком.
- Значит, это все-таки может оказаться талантом, - задумчиво изрек Карлайл, припоминая, что и он сам при жизни был довольно сдержанным человеком.
- Почему бы и нет, - снова повторил Джаспер, думая о том, что он все-таки прав в своем отношении к новорожденным. Просто Белла – особенная. Это немного подняло его самооценку, которая после прочтения «Рассвета» дала основательную трещину.

Он говорил это себе, чтобы тем самым не расстраиваться, подбадриваясь идеей, что Белла не была заинтересована в нашей с ней беседе. Это рассердило меня чуть больше, чем нужно было, так что я перестал его слушать.

- Ха-ха, - радостно рассмеялся Эммет.
- Я ревную, - озвучил Эдвард вслух его мысли.

Я вставил в стерео диск с яростной музыкой и увеличил громкость так сильно, чтобы она заглушала прочие голоса. Я с трудом сосредоточился на музыке, чтобы не сорваться и вновь не переключится на мысли Майка Ньютона, чтобы опять следить за ничего не подозревающей девушкой…
Пару раз, за то время, что шел урок, я смошенничал.

Теперь засмеялись все Каллены, и Эдвард вместе с ними. Смотреть со стороны на свое жалкое сопротивление начинающимся чувствам было смешно сейчас, когда он давно знал о них.

Никакой слежки. Я пытался себя убедить. Я просто подготавливал себя. Мне было необходимо знать точно, когда она уйдет с физкультуры, когда будет на парковке. Я не хотел, чтобы она застала меня врасплох.
Когда ученики начали выходить один за другим из спортзала, я вышел из машины, не совсем понимая, зачем.

- Ты так и не можешь признаться самому себе, - смеялась Элис. – Ведь уже очевиднее некуда.
- Дай мне немного времени, - ответил Эдвард. – Уверен, я уже скоро пойму.
- Спорим, это произойдет не раньше, чем Элис ткнет тебя в это носом, - предложил Эммет.
- Я думаю, это произойдет, когда Беллу чуть не собьет фургон, - заметил Джаспер с улыбкой, и Эммет обернулся к нему.
- Заключим пари.
Какое-то время ушло на то, чтобы придумать условия пари и приз. Братья договорились на крупную сумму денег. Элис недовольно смотрела на Джаспера, ведь она уже видела, что тот проиграет, но ничего не сказала, даря парням возможность повеселиться.
После этого Эсми продолжила читать.

Моросил дождь, я не обращал на него внимания, в то время как мои волосы медленно намокали.
Хотел ли я, чтобы она заметила меня здесь? Надеялся ли на то, что она подойдет поговорить со мной? Что я делал?

- Ты просто уже не можешь быть вдали от нее, - ответила Эсми книжному Эдварду и продолжила читать.

Я не двигался, хотя и пытался заставить себя вернуться в машину, зная, что мое поведение достойно осуждения. Я сложил руки на груди и очень неглубоко дышал, когда увидел ее, медленно идущую в моем направлении, уголки ее рта опустились. Она не смотрела на меня. Пару раз она с гримасой на лице поднимала глаза на облака, как будто они раздражали ее.
Я был разочарован, когда она дошла до своей машины, вместо того, чтобы подойти ко мне. Заговорит ли она со мной? Заговорю ли я сам с ней?

- Ты же собирался держаться подальше, - заметил Джаспер. – Противоречишь сам себе.
- Я знаю, - ответил Эдвард, - но в данный момент я не понимаю этого.

Она забралась в пикап поблекшего красного цвета, ржавое чудище, которое было старше ее отца.

- Представляю, как Белле не понравились эти слова, когда она читала книгу, - засмеялся Эммет.
- Но он прав, - поджала губы Розали, которую тоже раздражал этот ужасный ржавый пикап.

Я видел, как она завела грузовик, его старый мотор проревел громче, чем все остальные машины на парковке, а затем стала греть свои руки у печки. Холод был ей неудобен - она его не любила.

- Но это не относится к тебе, Эдвард, - заметила Эсми.
- Я знаю, - улыбнулся Эдвард.

Она провела пальцами по своим густым волосам, разглаживая локоны по направлению потока горячего воздуха, как будто пыталась высушить их. Я представил, как пахло в кабине этого грузовика, а затем быстро отогнал эту мысль.

- И все-таки, что ни говори, ты мазохист, - засмеялся Эммет.
- Просто ему нравится ее запах, - поправила Розали, - несмотря на то, что тот причиняет ему боль.

Она огляделась вокруг, в то время как готовилась выехать, и, в конце концов, посмотрела в мою сторону. Она глядела на меня всего полсекунды, и все, что я смог прочесть в ее глазах - это удивление, после чего она поспешно отвела глаза и резко нажала на газ.

- Да, она прекрасно скрывает свои чувства, - тихо произнес Джаспер таким тоном, будто его выводы получили какое-то подтверждение.
- Но сама себя называет открытой книгой, - заметила Элис.
- Тем не менее, Эдвард не видит ничего из того, что она не хочет показать.

А затем вновь остановилась со скрежетом - зад грузовика был лишь в дюйме от столкновения с машиной Эрин Тиг.
Она посмотрела в зеркало заднего вида, ее рот открылся от досады. Когда другая машина проехала мимо нее, она дважды проверила все, а затем медленно стала выезжать с парковки так осторожно, что вызвала у меня усмешку. Казалось, будто считала, что она опасна в своем древнем грузовике.
Мысль о том, что Белла Свон опасна для окружающих в независимости от того, за рулем чего она сидела, заставила меня смеяться до тех пор, пока она не проехала мимо меня, уставившись прямо перед собой.

- Это все, - молвила Эсми, передавая книгу Розали.
- Я с удовольствием прочту, как фургон Тайлера чуть не угрохал этот раздражающий пикап, - проворчала Роуз, открывая книгу на нужной странице.

Конец 2 главы