Зима еще не уступила свои права, но погода была уже по-настоящему весенней. Снег начинал таять, температура уже давно держалась выше нуля, а солнышко начинало не просто светить, но и греть.
Все чаще вечерами за окном стучали капли дождя, а не кружили белые и пушистые снежинки.
И именно поэтому, тихонько ругаясь себе под нос, в помещение, где сегодня состоится долгожданная Битва фанфов вошла Николь Уоррен.
— Боже, когда же перестанут идти эти дожди? — Стуча каблучками элегантных сапожек и стряхивая последние капли дождя с зонта-трости, проворчала девушка. — Терпеть не могу зонты, их вечно потом некуда девать. Вот куда мне его сейчас спрятать?
Вошедший следом Дик Холт уверенной походкой проследовал за своей спутницей не только на экране, но и с недавнего, счастливого, времени еще и в жизни.
— Милая, не переживай, уверен, Джо сможет его куда-нибудь пристроить, — протягивая руку для приветствия с только что упомянутым оператором, сказал мужчина. — Привет, дружище.
— Привет, ребята, вы как раз вовремя, — поздоровался Джо. — Битва вот-вот начнется, уже практически все зрители заняли свои места.
— Как будто мы когда-нибудь опаздывали, — пробормотала девушка, проверяя в маленькое зеркальце свой макияж и прическу. — Я готова!
— И Битва уже тоже готова начаться, — подняв руку вверх и жестами показывая обратный отчет, сказал Джо. — И-и-и… Три… Два… Один… Поехали!



— Привет-привет, дорогие друзья!
— Здравствуйте!
— Мы безумно рады приветствовать вас сегодня.
— Вы не поверите, как мы по вам соскучились.
— Уверена, вы по нам тоже.
— Я в этом даже не сомневался, но все же, думаю, стоит напомнить, кто сейчас перед ними, ведь прошло уже довольно много времени.
— Ты совершенно прав!
— Итак…
— Итак… Дорогие друзья, напоминаем, что сегодня с вами потрясающий Дик Холт.
— И несравненная Николь Уоррен.
— Еще раз всем привет, друзья!
— И перед тем, как мы перейдем к очередной увлекательной Битве, хочу поздравить победителя прошлого сражения…
— Барабанная дробь, дорогие наши…
— Это замечательный перевод «Белла Свон: Похитительница детей» от автора Kambria Rain и переводчика leopold.
— Поздравляем историю, автора, переводчика и читателей!
— А теперь пора познакомиться с нашими сегодняшними бойцами.
— Дамы и господа, встречайте, в правом углу ринга сегодня расположился перевод «The Cube» от автора suddenlysandi и переводчиков (Mania) и MarLen.
— А в левом углу вас ожидает перевод «Мистер Ужасный» от автора Algonquinrt и переводчика Allisa.
— И теперь, когда все познакомились…
— А противники оценили силы друг друга…
— Думаю, пора объявлять первый раунд.
— Который как нельзя кстати, ведь он о первой встрече.



— Думаю, у обоих сегодняшних участников очень милые первые встречи.
— Даже милее, чем встреча у предыдущего победителя?
— Я бы сказала, что у «Похитительницы» первое знакомство неординарное и необычное…
— Согласен. А теперь перейдем к нашим сегодняшним участникам…
— Как ты думаешь, Дик, что интереснее: встреча на работе за соседними столами или на скамейке возле художественной галереи?
— Если учесть, что возле галереи были задействованы еще и коробка для ланча и сендвич, то я определенно за этот вариант.
— Ох, мужчины и их аппетиты…
— Что я могу сказать? Мы любим вкусно покушать…
— А то я не знаю?! Но вопрос в другом: что же скажет наш неподражаемый рефери?
— И слово нашему судье…



— Все мужчины любят покушать и наш рефери не исключение!
— Что, Дик, путь к сердцу лежит через желудок?
— Любовь вкусно покушать – не преступление.
— Ну а чем тебе не нравится вариант знакомства коллег?
— Мне всем нравится, тем более именно так мы с тобой и познакомились…
— Но?..
— Но нам пора перейти ко второму раунду нашей битвы!



— И речь сейчас пойдет о?
— Думаю, из названия и так понятно – о главных героинях.
— И вот тут действительно обе героини весьма и весьма неординарны.
— Что ты хочешь этим сказать, Дик?
— Лишь то, что в одной истории Белла любит читать фанфики, а в другой – ненавидит все квадратное и считает себя закорючкой.
— Да, ты совершенно прав, Дик, такие героини встречаются далеко не часто.
— Я бы сказал, что они обе в своем роде уникальны.
— Полностью с тобой согласна, но что же скажет наш многоуважаемый судья?



— Получается, закорючка побеждает фанфики?
— Именно так, ведь девушка, которая читает фанфики далеко не редкость.
— Но девушка, которая читает фанфики в фанфике довольно необычно, хоть закарючка и оказалась более необычной.
— В этом можно проследить логику…
— Именно.
— И раз уж мы разобрались с главными героинями, пора переходить к следующему раунду.
— Да начнется третий раунд!



— Думаю, тут тоже из названия понятно, что речь пойдет о…
— О главных героях, раз уж мы все выяснили об их вторых половинках.
— А что там с Эдвардами?
— А что с ними?
— Кто бы тебе понравился больше?
— О чем ты, Дик?
— Кто из тех невероятно привлекательных, молодых и красивых героев тебе нравится больше?
— Дик?
— Что?
— Неужто ты ревнуешь?
— Я? К тем богатеньким, молоденьким, зеленоглазым красавцам? Нисколечко.
— Я так и подумала… Ведь один из них всего-лишь основатель социальной сети в интернете, а второй – сын главного директора в фирме разработчиков программного обеспечения.
— Вот именно, совершенно не к чему ревновать…
— И завидовать нечему!
— Именно! Я совершенно точно не завидую и не ревную, и не… Какие там еще эмоции могут быть?
— Я не знаю…
— Ты смеешься надо мной?
— Совершенно точно нет, а вот наши зрители вполне возможно, так что давай уже узнаем решение нашего рефери!
— Отлично, давай узнаем…
— Ты сейчас ведешь себя, как маленький ребенок…
— Давай. Узнаем. Решение!



— Богатенький сынок выиграл!
— И лишь потому, что его лемниската идеально подходит к закорючке Беллы.
— Ну конечно, конечно…
— Дик, мне кажется, ты перегибаешь палку…
— А нечего заглядываться на других мужчин!
— Боже, Дик, это же просто герои историй!
— Давай уже перейдем к следующему раунды…
— Как скажешь, ревнивец.



— И речь сейчас пойдет о сестрах наших героев.
— В одной истории это Розали, сестра Эдварда.
— А в другой…
— Две старшие сестры, которые на самом деле не являются ее сестрами.
— Как это?
— Белла была единственным ребенком в семье, но весьма необычной…
— Как мы уже выяснили раньше.
— А теперь пора узнать, что же скажет наш судья.
— Вам слово, рефери!



— Придумать себе двух сестер вполне в духе Беллы-закорючки…
— Поэтому я совсем не удивлена, что наш замечательный рефери присудил победу именно им.
— Надеюсь, наши зрители с этим согласятся.
— Уверена, так и будет, но сейчас нам уже пора двигаться дальше…
— И поговорить о…
— О?
— Знаешь, что должно быть у каждой девушки?
— Маленькое черное платье?
— Что?
— Ты спросил о том, что должно быть у каждой девушки, так я отвечаю – маленькое черное платье!
— Боже, нет…
— Тогда о чем ты?
— Я о друге…
— О друге?
— Да, о друге-гее.
— Оу…



— Что? Хочешь сказать, что у тебя такого нет?
— Нет?
— Тогда почему это прозвучало, как вопрос?
— Потому что в тайне я всегда о таком мечтала.
— Вот о чем я и говорил!
— Но нашим Беллам повезло, потому что у них такие уже есть.
— У одной Беллы это Эрик – коллега по работе.
— А у второй – Джеймс…
— Гей-трансвестит, у которого есть Альтер-эго – Виктория.
— Интересная фантазия у автора.
— Я бы сказал, у обоих авторов.
— А теперь узнаем же, что решил наш рефери!



— Поздравляем «Мистера Ужасного». Думаю, это вполне ожидаемо!
— Потому что?
— Потому что сегодня у нас побеждают весьма неординарные герои, а Виктория…
— Или Джеймс…
— Да, или Джеймс весьма необычный герой!
— Полностью с тобой согласна!
— И я не сомневался, что ты со мной согласишься…
— И почему же это?
— Потому что тоже самое было, когда мы решили завести собаку…
— Не начинай, Дик.
— Я лишь хочу сказать, что ты…
—Дик!
— Тогда ты тоже со мной быстро согласилась…
— Потому что я согласна, что домашнее животное должно быть в каждом доме…
— Уверен, наш судья считает точно также, потому что сейчас время следующего раунда…



— Итак, шестой раунд будет о домашних питомцах…
— В каждой истории они есть…
— У одной Беллы это собака…
— Надо отметить, что это не просто собака.
— Пояснишь? Я-то читала истории, поэтому знаю, но не все наши зрители могли читать ранее наших героев.
— Конечно, в общем, собака выдуманная…
— В каком смысле?
— Понравилась картинка в интернете, поэтому она всем говорила, что это ее собака.
— Необычненько!
— Но и другая Белла может удивить читателей своим выбором рыбки…
— Рыбки?
— Да-да, Биркин довольно необычная!
— Уверена, что это так и есть, а что скажет наш непревзойдённый рефери?



— И снова поздравляем «Мистера Ужасного», он это заслужил…
— И у нас осталось всего два раунда…
— Да-да, наша битва подходит к концу.
— Поэтому, думаю, пора поговорить о старшем поколении историй.
— Это намек на возраст героев?
— Нет, конечно нет…
— Но в любом случае, седьмой раунд не за горами!



— И тут у нас сражаются папа и бабушка…
— Мне кажется это какой-то неравный бой…
— Это потому что мужчина против женщины?
— Именно!
— Но я тут поспорила.
— И почему же?
— Да потому что Бабушка Платт точно уделает всю семейку Свонов и Калленов.
— Да неужели?
— Ага, и я уверена, рефери со мной согласится…
— Поэтому ему слово!



— Я же говорила!
— Ладно-ладно, согласен, она шикарная бабушка.
— Одна из лучших бабуль, прям как твоя, Дик.
— Спасибо-спасибо, но скоро она, можно сказать, станет и твоей бабушкой…
— По крайней мере мы будем одной семьей…
— Да, как только состоится свадьба…
— А вот мы и плавно перешли к нашему последнему раунду!



— Обе наши истории имеют логичный конец…
— Свадьбу!
— Да, думаю, это мечта любой девушки, как только она встречает того самого…
— И твоя?
— Да, Дик, и моя, не просто же так я сказала тебе «да»!
— Вот и Беллы в наших историях сказали своим Эдварда «да»…
— Но вот какая свадьба была эффектнее?
— Слово нашему судье!



— Свадьба, на которой жених в качестве подарка…
— Молчи, Николь!
— Что?
— Не надо это спойлерить!
— Ладно, оставлю это для тех, кто еще не читал наши истории…
— Вот и правильно, а теперь пора заметить, что у нас снова ничья…
— Поэтому решающий голос снова за читателям!
— Свои голоса необходимо оставить в этой теме, а в следующей битве мы обязательно расскажем вам о победителе!
— А теперь нам пора прощаться!
— До скорых встреч!
— Пока-пока!

— Снято! — сказал Джо. — Ребята, неужели вы решили пожениться?
— Да, — счастливо вздохнула Николь. — Он спросил меня на Рождество.
— И она сказал «да»! — усмехнулся Дик. — Кстати, Джо…
— Да?
— Я бы хотел, чтобы ты был моим шафером.
— Воу, чувак, почту за честь…
— Дик, пошли, нам еще столько нужно организовать… — проговорила Николь, направляясь в сторону выхода.
— Пока, мужик, моя дама зовет… — Холт последовал в сторону выхода, стараясь догнать девушку.

За сражением наблюдала Limon_Frehs специально для TR Review



СОДЕРЖАНИЕ