Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [263]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1618]
Мини-фанфики [2312]
Кроссовер [678]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4606]
Продолжение по Сумеречной саге [1218]
Стихи [2314]
Все люди [14596]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13556]
Альтернатива [8910]
СЛЭШ и НЦ [8159]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [150]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3635]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 ноября

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Дело Эдварда Каллена
На каждую ситуацию и даже преступление можно посмотреть с разных точек зрения.
Просто прохожий, сыщик, убийца, коллега, свидетельница, кто-то ещё?
Да, наверняка, просто он пока не представился.

Уму непостижимо!
Приключения дорогого милого ботаника Медвежонка и его обожаемого Лютика.

Silent sweetheart
Белла – детский психолог, который привязана к детям разведенных родителей. Эдвард – обеспокоенный отец, отказывающегося разговаривать двухлетнего ребенка. Будет ли одна милая девочка причиной быть вместе этим двоим?
Перевод закончен.

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel

Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Гермиона Г.|Драко М.
Angst|Romance


От команды переводчиков ТР, ЗАВЕРШЕН

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все.



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые преданные друзья
5. Тут самые адекватные новости
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Альтернатива

Без памяти. Части 29-30. Ловушка - Гордость

2016-12-3
17
0
Часть 29. Ловушка


Ее лицо я не забыла бы никогда: детское и миловидное, обрамленное красным огнем диких кудрей. Алые глаза разглядывали меня оценивающе, удивленно. Мой новый облик ее смутил, заставил притормозить.

- Он сделал тебя вампиром, - с ненавистью и громадным разочарованием прошипела Виктория, крошечно отступая назад, будто передумала нападать. Мстительное выражение, алчность от близости добычи сменились растерянностью. Убийца продумала все до мелочей: умело использовала новорожденных вампиров, отвлекла моих защитников, вынудив их оставить меня одну. Но просчиталась в самом главном: я была уже не такой беспомощной жертвой, как раньше.
- Ты чуточку опоздала, - шагнула я, преследуя ее, как цель.

Виктория отшатнулась, теряясь среди деревьев.

- Куда же ты, подожди, - льстиво уговаривала ее я, двигаясь следом, и как бы поспешно убийца не отступала, я была быстрей. – Ты же так хотела меня… Так возьми, попробуй.
- Нет! – прошипела она злобно, развернулась и бросилась прочь.

Не было шанса, чтобы я осталась в стороне, имея такую уникальную возможность покончить с нежитью, представляющей угрозу для моей семьи. Отпустить ее сейчас, когда она практически попалась, стало бы верхом глупости и недальновидности! Она меня боялась, ведь я была сильней, поэтому я последовала за ней без промедления и сомнений. Если уйдет – в следующий раз все может сложиться гораздо хуже.

Ветер свистел в ушах, мелькали деревья, свежий след дразнил мой инстинкт, который почти целые сутки удавалось удерживать под контролем. Я выпустила его не нарочно, но теперь меня уже было не остановить. Отблеск пламени, мелькавший среди стволов, лишь заводил сильнее, вынуждая прибавлять и прибавлять ход.

На ее стороне были ум и хитрость, на моей – сила и скорость новорожденной. И все же, как бы близко я не подбиралась, Виктории удавалось уйти в последний момент: вильнуть в сторону, или отвлечь меня прыжками по деревьям, или затаиться и пропустить меня вперед, заставить тратить драгоценные минуты на вынюхивание. Она как будто обладала талантом – знала, как именно скрываться от погони.

А затем произошло нечто, что я могла предвидеть, если бы хоть немного следила за дорогой и вспомнила, насколько Виктория хитра. Сладкий, дурманящий голову, притягательный аромат ворвался в мои ноздри, заставив мгновенно забыть о преследовании, о семье, о собственной жизни. Яд заструился по горлу вниз, боль, настолько невыносимая, что буквально расплавила меня на кусочки, вынудила свернуть с одной тропы и встать на другую. Я хотела лишь одного: заполучить этот непревзойденный аромат, вкусить запретную сладость и утолить невыносимую, чудовищную, испепеляющую дотла жажду крови…

- Нет, Белла! – услышала я крик вдалеке, но не узнала голос, не вспомнила собственное имя, лишь зарычала и прибавила ход.

Крыши маленьких приземистых домиков замаячили вдалеке, и какой-то маленькой почерневшей частью души я поняла, что меня влечет к людям. Но остановиться уже не было возможности.

Я даже смогла осознать всю степень хитрости женщины, меня погубившей: она намеренно привела меня к людям, чтобы я потеряла контроль – это был ее единственный шанс на спасение, на победу. И я попалась в сети. Так прочно, что ни за что бы не смогла вернуть себя…

Словно каменная стена ударила меня по голове, сбросив на землю. Что-то рычащее, визжащее и карамельно-приторное навалилось сверху, сдавило горло и поставило на ноги, прижимая спиной к себе.

- Попалась! – прошипела красноволосая – даже в одурманенном состоянии я узнала ее противный голос. Но могла лишь кричать, беспомощно барахтаться и царапаться, не понимая, что меня настигла сама смерть, все еще думая только о крови. Я была сильнее моей убийцы, но она была опытней, и любая попытка вырваться из ее захвата привела бы к тому, что я сама себе оторвала бы голову.

Затуманенным безумием жажды зрением я увидела Эдварда, выскочившего из леса – и узнала его. Словно мой разум был заточен в огненной клетке – я видела пламя вокруг, была объята огнем, мыслила с невероятным трудом, но все же узнала любимого.

- Отпусти ее! – крикнул он убийце, отступавшей назад и волоком тащившей меня за собой, хрипящую и захлебывающуюся ядом.
- Дернешься – и я оставлю ее голову себе в качестве сувенира, - злобно пригрозила вампирша.

Эдвард замер, выставив обе руки вперед. Я сообразила: вскоре здесь появится вся семья. Эдвард самый быстрый, поэтому подоспел первым. Но это ненадолго – Виктории конец. А я… мне бы только добраться до манящего запаха, уменьшить эту ужасную боль, остудить сжигающий изнутри огонь.

Эдвард и Виктория двигались и говорили, но Эдвард по-прежнему оставался от меня слишком далеко. Я не слушала их болтовню. Была занята своими противоречивыми мыслями, дергающими в две разные стороны: человеческая разумная часть взывала к чудовищу, умоляя его остановиться. Поглощенная болезненной жаждой вампирская подчиняться не хотела.

Я зарычала, вспомнив, что должна сопротивляться этой боли: то была цена за право ходить, за шанс быть с любимым, за бессмертие. Я клялась, что никогда не стану такой, как Виктория – и все же стала, едва заслышав вкусный человеческий аромат. Призвав всю свою волю, я задержала дыхание и прекратила рычать.

Сделать это было неимоверно сложно – как и отказаться от мысли в дальнейшем напасть, когда (или если) Виктория меня отпустит. Я не должна была пить кровь людей. Требовала от себя невозможного – остановиться. Я осознала весь героизм вегетарианского образа жизни в этот момент… горестно утвердившись в своей неспособности с ним справиться.

Стало легче, когда в легкие перестал проникать запах. И я смогла отделить черные мысли от разумных, думать логически. Увидела Эдварда, сквозь напряженную маску просматривался ужас на его лице, потеря и безнадежность. Слышала странный треск, и вдруг поняла, что это кожа на моей шее покрылась трещинами, угрожая существованию.

Виктория могла – и собиралась сделать это – удрать с моей головой в руках. Побегав за ней по лесу, я убедилась в ее неимоверной способности скрываться даже из, казалось бы, безвыходных ситуаций, так что была уверена – еще несколько секунд, и мне конец. Она сожжет мои останки где-то далеко, и Эдвард на всю вечность останется одинок, не выполнив обещания защитить меня.

Кожа лопнула, и я услышала жуткий вскрик. Душераздирающая боль в голосе любимого заставила меня забыть о жажде, о смерти. Привела в чувство получше ушата холодной воды. Вернула контроль.

Прошло, вероятно, всего несколько секунд с того мгновения, как Виктория меня схватила, до того, когда я вновь обрела себя. Подняв правую ногу, я сконцентрировала всю, что есть, новорожденную силу в ударе и со страшным металлическим звоном втопила стопу Виктории в землю. Крошечного мига ее растерянности мне хватило, чтобы поднять руки, схватиться за огненные кудри и дернуть их на себя через плечо. Легкость, с которой ее хрупкое тело распалось на части, удивила меня. Оковы с шеи спали... Позади что-то громко рухнуло на тропу… В моей правой руке что-то туда-сюда болталось…

- Белла?.. – шокированный Эдвард смотрел, замерев, расширившимися глазами то на меня… то на то, что я держала.
- Больно дышать, - сипло выкрикнула я; его глаза расширились еще сильнее. – Мне надо сбежать отсюда!

И я помчалась как можно скорей – в противоположную от притягательного и мучительного аромата сторону. Мимо любимого вампира, все еще застывшего от потрясения посреди тропы. Мимо спешащих сюда со всех ног родственников. Вперед, быстрей, подальше от огня, стирающего мой слабый разум, домой, туда, где безопасно.

Часть 30. Гордость


- Это невероятно – она смогла прийти в себя, когда находилась на грани жизни и смерти! Когда инстинкты пожирали ее!
- Добавь к этому жажду, - прибавил Эдвард, глядя на меня сияющими глазами.

Я смущенно сидела в кругу семьи, слушая слова восхищения и не понимая, отчего все так всполошились. Я-то знала в глубине души, что совершенно не справилась! Только лишь вскрик любимого привел меня в чувство на пару секунду, позволив вырваться из хватки Виктории и из плена запаха.

Опомнилась я возле дома. Одна – бежала слишком быстро, семья отстала. Эдвард застал меня кричащей, когда я обнаружила в руке оторванную голову и в ужасе отбросила ее. В следующую секунду я билась в его руках, не сообразив, что он не угрожает, а обнимает. И тогда зарыдала на его груди - странными сухими звуками, как умеют плакать только вампиры.

И после всего этого кошмара, когда я едва не стала трупом либо убийцей людей, и помогла мне лишь случайность, Эдвард шокировал меня еще сильнее, прошептав:
- Белла, ты такая невероятная, я горжусь тобой.

Когда я успокоилась, а семья снова собралась вместе за круглым столом, мы долго обсуждали случившееся: каждый рассказал свою часть, чтобы получилась полная картина.

Виктория подослала разведчиков к дому, чтобы выманить наиболее сильных членов нашей семьи для расправы. Те и не думали драться, гоняя Эммета, Эсми и Розали по лесам Канады до умопомрачения, а затем скрылись, переплыв одно из широких озер.

Телепата взяла на себя Виктория: она заранее создала запутанный след, к которому привела Эдварда, Карлайла и Элис, бросила их распутывать его, а сама отправилась назад, инструктировать оставшихся сподвижников.

То, что у Виктории первоначально не было никакого плана участвовать самой, сработало против нас: Элис до последнего момента не видела нападения. Виктория умно держалась в стороне, наблюдая, но не приближаясь. И лишь когда сработала ее последняя уловка – по отрыву Джаспера от меня – она рискнула, посчитав, что ей наконец улыбнулась удача.
Ее просчет оказался лишь в том, что я уже не человек.

Но даже это она сумела использовать выгодно: заманила меня к людям, чтобы я потеряла контроль и стала легкой добычей. Если бы не мой необычный дар, который помог взять себя в руки, я была бы уже мертва, а не сидела бы смущенно среди возбужденных, потрясенных и восхищенных вампиров, одобрительно похлопывающих меня по плечу, улыбающихся, обсуждающих мой геройский поступок, смелость, решительность и невероятную стойкость.

Даже Эммет признал, что я достойный соперник, и взял назад слова о том, что я чересчур ручная – голова Виктории в моей руке впечатлила его.

Джаспер успокоился, наконец, и перестал ждать, что я сорвусь и на его глазах перекусаю всех членов семьи – просто потому, что новорожденная, по возрасту положено.

Карлайл не переставал задавать мне кучу вопросов, пытаясь понять, в действительности ли у меня особый талант, или я сдержана благодаря человеколюбию и моральной готовности к испытаниям.

Элис непрерывно улыбалась с довольным видом а-ля «это моя лучшая подруга, моя сестра».

Даже Розали смягчилась и окончательно приняла меня как часть семьи – для нее я стала избавительницей от многолетнего проклятия в лице Виктории.

А Эдвард… не спуская меня с колен, как в былые времена, он неотрывно смотрел и то и дело целовал, целовал, целовал… в висок, щеку, в уголок губ, и шептал в самое ушко:
- Я горжусь тобой, Белла, ты невероятно сильная… и смелая. Я люблю тебя… И я очень… очень жду нашей свадьбы.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-16252-1
Категория: Альтернатива | Добавил: Валлери (24.01.2016) | Автор: Валлери
Просмотров: 2442 | Комментарии: 57


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 571 2 »
0
57 pola_gre   (19.10.2016 22:45)
Цитата Текст статьи
И я очень… очень жду нашей свадьбы.

Кто про что, а Эдвард про свадьбу wacko
lol

Спасибо за главу!

0
56 verocks   (12.06.2016 13:27)
Очень интересныйход с викторией!!необычно и ново!)))

0
55 Colour_dream   (15.05.2016 22:59)
Спасибо за главу wink

0
54 Sharon9698   (03.05.2016 16:03)
Классно!!! Белла молодец! И с жаждой справилась и с Викторией! Эдварду есть чем гордиться))))

0
53 mhd   (04.04.2016 13:53)
Белла молодчинка ! И свадьбу я тоже жду. Спасибо за такую волнительную главу!

0
52 ♥Miv@♥   (07.02.2016 00:24)
Наконец-то, последняя проблема решена и можно вздохнуть спокойно.
Спасибо за главы

0
51 ღSensibleღ   (03.02.2016 15:15)
у нее тут отличный дар, однако cool

0
50 МакКайла   (30.01.2016 23:31)
Ай, да Белла, молодца biggrin Все таки сумела удивить, и справилась с Викторией. Ну, а про Викторию могу только сказать, что и "на старуху бывает проруха" - на Белле ее везение то и закончилось. Спасибо за главы

0
47 natik359   (27.01.2016 22:05)
Виктория очень хитра! Хороший был план! Но она все же не рассчитала силу своего соперника!

0
49 Валлери   (28.01.2016 12:06)
Не рассчитала, ага tongue

0
45 Nickylichka   (26.01.2016 22:23)
Вот ведь круть. Я так удивилась, когда Виктория начала бежать, а Белла наступать. Думаю тут себе, что за смена ролей biggrin Но Виктория таки доказала мне, что она умная проныра. Мой самый любимый момент в Рассвете: охота Беллы. Ее самоконтроль поразил всех и это офигенно cool Так что я приветствую вплетение этого момента в фики wink А у тебя Белла еще и дважды "герой". Спасибо.

0
48 Валлери   (28.01.2016 12:05)
Виктория понимала, что если Белла новорожденная, то силы как минимум равны, а при удачном для Беллы стечении обстоятельств - Белла однозначно сильнее. Вот и оставалось только привести к людям, чтобы контроль потеряла wink

0
44 Валлери   (26.01.2016 12:59)
Минусёр моих комментов - скажи мне свое имя и я подарю тебе значок, из-за которого ты так нервничаешь! biggrin

0
43 lenyrija   (26.01.2016 09:22)
Самое сильное чувство по прочтении этой главы - облегчение: наконец-то с Викторией покончено. Подозревала, что сила новорожденного вампира поможет Белле справиться с Викторией, но уж больно она изворотлива и хитра, и ненависть ей тоже придавала сил. Эдвард наверное испытывал не только гордость за любимую, но и шок: нечасто приходится быть свидетелем смертоносной дуэли двух хрупких девушек. Впечатляющая глава. Спасибо

0
46 Валлери   (26.01.2016 22:24)
Эдвард больше всего боялся, что Виктория оторвет голову Беллы и сбежит, а уж что - а бегать она умеет!

0
29 marykmv   (25.01.2016 18:33)
Спасибо.

-1
42 Валлери   (25.01.2016 18:40)
Пожалуйста happy

0
22 bitite_zum   (25.01.2016 18:14)
Спасибо огромное.

-1
41 Валлери   (25.01.2016 18:40)
Пожалуйста smile

0
19 terica   (25.01.2016 15:56)
Цитата Текст статьи
Эдвард самый быстрый, поэтому подоспел первым. Но это ненадолго – Виктории конец. А я… мне бы только добраться до манящего запаха, уменьшить эту ужасную боль, остудить сжигающий изнутри огонь.
Ну вот , как ни печально, но инстинкты побеждают - даже на краю смерти Бэлла думает о человеческой крови. Надо отдать должное - "человеческая и разумная часть" победила монстра, и одним взмахом руки она оторвала Виктории голову. Хитрая Виктория просчиталась, и семья Калленов в полном восторге. Ждем свадьбу? Большое спасибо за продолжение чудесной истории.

0
40 Валлери   (25.01.2016 18:40)
Да, Белла справилась smile

0
18 Natavoropa   (25.01.2016 10:34)
Белла, наверное и сама не до конца осознала, что смогла разделаться с Викторией, но все плохое уже позади. smile
Спасибо.

0
39 Валлери   (25.01.2016 18:39)
Не осознала)) Поняла это только когда голову в руке увидела biggrin

0
17 ДушевнаяКсю   (25.01.2016 09:49)
как бы я хотела видеть лицо Виктории, когда она увидела Беллу уже не хрупкую девушку biggrin и то, что Беллз все же смогла взять себя в руки и не совершить роковой ошибки - реально есть чем гордиться wink

0
38 Валлери   (25.01.2016 18:39)
Белла молодец happy cool

0
16 Helen77   (25.01.2016 09:02)
Спасибо большое. Глава заставила понервничать, но все хорошо.

0
37 Валлери   (25.01.2016 18:39)
Пожалуйста happy

0
15 Alice_Ad   (25.01.2016 00:42)
Прям испугалась за Беллу. И есть чем гордиться она смогла перебороть себя.

0
36 Валлери   (25.01.2016 18:39)
Отчасти Эдвард помог, но так то да smile

0
14 waxy   (24.01.2016 23:08)
Вот это кадр-бежать по лесу с головой Виктории подмышкой! Такую Беллу мы еще не знали, но надо же когда-то ей начинать быть жутким вампиром. Каллены гордятся новым членом клана и незря. Такое провернуть! А я вместе с Эдвардом жду не дождусь свадьбы и медового месяца!
Валлери, спасибо огромное! Очень зрелищная глава, прямо просится в сценарий фильма.

0
35 Валлери   (25.01.2016 18:38)
Спасибо за добрые слова happy
Ну, Белла не стала жутким вампиром от того, что спасала собственную жизнь smile Вроде как у нее и выхода другого не было. И сделала она это не осознанно, а инстинктивно, значит жутким вампиром от этого не стала. Да и людей не тронула)))
так что Белла хорошая wink

0
13 na2sik80   (24.01.2016 22:05)
Белла молодец...Так Виктории и надо

0
34 Валлери   (25.01.2016 18:37)
Спасибо за комментарий smile

0
12 MissElen   (24.01.2016 21:27)
Что называется, была на волосок от смерти ... в буквальном смысле слова

0
33 Валлери   (25.01.2016 18:35)
Это точно happy

0
11 LanaLuna11   (24.01.2016 21:07)
Ах, как прекрасно, что убили эту чокнутую теткуу tongue А я едва не испугалась, что Белле голову оторвут, блин angry

0
32 Валлери   (25.01.2016 18:34)
Даже если бы оторвала, сжечь бы не успела, не дали бы! Так что Белла в любом случае бы не умерла wink
А вот если бы Виктория голову унесла... тогда пипец!
А скрываться она умеет и от погони уходить, так что да, тогда Белле бы нелегко пришлось. И всем отслаьным конечно.

0
10 riddle   (24.01.2016 20:55)
Спасибо за главу

0
31 Валлери   (25.01.2016 18:34)
Пожалуйста wink

0
9 Dunysha   (24.01.2016 20:52)
спасибо за главу. вот так удивила поворотом сюжета Белла сама расправилась с Викторией
(вот так совпадение я как раз смотрю как с этой Викторией расправляется Эдвард biggrin )

0
30 Валлери   (25.01.2016 18:34)
Хотелось Белке дать возможность помахать мускулами разок tongue

0
8 agat   (24.01.2016 20:39)
Неожиданно!!!

0
28 Валлери   (25.01.2016 18:33)
И это здорово!

0
7 kristi2009   (24.01.2016 20:38)
Ух ты как все получилось. Белка как всегда героиня.

0
27 Валлери   (25.01.2016 18:32)
Зато свежо smile

0
6 Злойторт   (24.01.2016 20:30)
Неожиданно... Спасибо за главу

0
26 Валлери   (25.01.2016 18:32)
Пожалуйста smile

0
5 робокашка   (24.01.2016 20:19)
ну, Белка, отмочила surprised

0
25 Валлери   (25.01.2016 18:32)
А что ей оставалось biggrin

0
4 Маш7386   (24.01.2016 20:06)
Большое спасибо за продолжение!

0
24 Валлери   (25.01.2016 18:32)
Пожалуйста smile

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]