Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Ёлка – не палка
В новогоднюю ночь каждый мечтает найти под ёлочкой заветный подарок. Но у судьбы своё мнение, что же на самом деле важней преподнести в волшебный момент.

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 105
Гостей: 99
Пользователей: 6
Лен4ик1315, katen0k, Woloxina, kuprienkonadezda20, Karlsonнакрыше, коваленко
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Abuse. Главы 25-26. Consequences and Contfrontation

2024-4-20
16
0
0
Lizzy POV

Я прильнула к его губам.
Мне никогда не приходилось целовать кого-то раньше, но было приятно знать, что мой первый поцелуй принадлежит тому, кто будет любить меня вечно. В эту часть легенды я верила. Было также печально от того, что Джейкоб никогда не был запечатлён с мамой. Именно поэтому я могу предположить, что наши жизни будут совершенно разными.
Вначале Дин никак не отреагировал, что заставило меня пойти на попятную.
Я наслаждалась моментом всего одну секунду, а потом отошла на шаг и опустила голову.
Я стала подходить к двери, утопая в печали от его отказа, когда вдруг горячие руки обвили мою талию сзади. Я не знала, чего ожидать. Он сумасшедший? Одна слеза скатилась по моему лицу, до этого я со всех сил старалась сдержать рыдания.
Дин повернул меня к себе лицом, и его губы мгновенно нашли мои. Я в облегчении вздохнула. Он не был безумным и что-то в этом роде. Ничего себе, всё это походит на самую романтичную и сентиментальную сцену в девчачьем фильме Ханны, который я видела. Минус проливной дождь. Но у каждого из упрощений есть свои романтические качества. Здесь, в музыкальном классе, во время ланча, у меня был первый поцелуй.
Слёзы, которые я сдерживала ранее, градом текли по моему лицу. Но даже при этом мы не отстранились друг от друга, что очень меня радовало. Его руки были обёрнуты вокруг моей талии, а мои – вокруг его шеи.
Вдруг я задалась вопросом: что случится, если прямо сейчас сюда войдёт учитель? Я бы молила Бога не быть такой смущённой.
Я почувствовала то, чего не ощущала ранее. И я знала, что с тех пор, как произошло запечатление, он никогда меня не тронет. Я даже была рада, что Дин запечатлён со мной, потому что, вместо этого я могла остаться совершенно одна со своими неразделёнными чувствами.
Он отстранился, чему я была не особо рада, и обнял меня, целуя в макушку.
- Скажи это снова, - прошептала я.
- Что? – спросил он шёпотом.
- Что любишь меня.
- Я люблю тебя… Я люблю тебя… Я люблю тебя… Я люблю тебя… - он шептал эти слова, целуя мои волосы между фразами. Моё сердце раздувалось всякий раз, когда я это слышала. Я довольно вздыхала и позволила ещё одной слезы скатиться по лицу. Я никогда не пребывала в состоянии такой эйфории.
- Лиззи, стая рассказала мне о… твоём отце. – Я замерла.
- Это факт, - ответила я.
- Я не знаю, кончено ли всё это для тебя или нет. Просто ты должна знать, если тебе нужно с кем-нибудь поговорить, я всегда рядом. – Он поцеловал меня снова.
Мне не хотелось покидать этот класс, но, увы, звонок прозвенел, и мы с Дином вышли, взяв друг друга за руки. Мои щёки пылали, когда мы спустились в холл, а наши руки выглядели вызывающе.
Я сделала то, что хотела сделать уже давно. Я погладила большим пальцем внутреннюю часть руки Дина, вырисовывая на ней разнообразные узоры, наслаждаясь каждым прикосновением. На моих губах все ещё оставалось ощущение от его поцелуев.
Он выпустил мою руку, когда мы добрались до нашего класса и оставил на моих губах лёгкий поцелуй.
- Никаких публичных проявлений любви!!! – крикнул нам помощник директора. Я услышала, как Дин заворчал, а потом снова поцеловал меня и ушёл.
- Мисс Блэк, у меня сообщение для вас из кабинета директора. В нём говорится, что вам нужно пойти туда немедленно. – Что я сделала? О Боже, кто-то поймал нас с Дином в музыкальном классе? О, нет, это плохо…
Я направилась в кабинет директора и увидела там Эдварда вместе с тётей Элис.
- Эдвард? Тётя Элис? Что происходит?
- Нам нужно поговорить. Сейчас.
- Эдвард? Что происходит? – Он потащил меня на стоянку. Всё это время тётя Элис шла с нами, придерживаясь безопасного расстояния.
- Что ж, этим утром Элис сказала, что больше не видит твоё будущее. Теперь ты понимаешь, что это заставило нас немного забеспокоиться? – сказал он холодно.
- Ладно, ладно, поскольку вы видите меня теперь, то могу я вернуться на урок?
- Почему ты пахнешь оборотнем? – подозрительно спросил Эдвард.
- Хм…
- Лиззи, скажи мне сейчас же.
- Ну, я хожу в школу в Ла Пуш. Так или иначе, здесь должны быть оборотни.
- Нет, ты пропитана их ароматом. Я едва улавливаю твой собственный запах.
- И откуда бы я это узнала?
Он снова обнюхал меня, отчего я чувствовала себя не очень удобно.
- Мне не знаком запах этого оборотня… Должно быть, он из нового поколения.
- Вот видишь? Не о чем беспокоиться.
- Но другие ученики не пропитаны его запахом.
- И?
Внезапно Эдвард сосредоточился на чём-то, потом прорычал, схватил меня за руку и потянул к «вольво».
- Эдвард, куда мы едем?
- Обратно в Форкс. Кое-что случилось, и я не знаю, готова ли ты.
- О чём ты?
- Оборотни.
- И запечатление? – Мои слова заставили Эдварда остановиться.
- Что?
- Это имеет какое-то отношение к запечатлению?
- Лиззи, что ты знаешь?
Ни за что я не буду думать об этом. В голове я исполняла канадский гимн, который, на удивление, ещё помнила.
- Лиззи. Скажи. Мне.
- Она не должна ничего тебе говорить. – Вот чёрт. Вот чёрт. Скажите, что я сошла с ума. Это было бы лучше, чем то, что я услышала сейчас голос Дина.
- Ты, дворняга, не имеешь права командовать мной.
- Но ты не имеешь права командовать ею.
- Ты ведь не хочешь связываться со мной? – зарычал Эдвард.
- Я тебя умоляю… - фыркнул Дин.
- Может, вы оба замолчите! – вопила я в бешенстве. Они оба прекратили свои разборки и уставились на меня.
- Вы оба – идиоты! Остановитесь! Теперь, Эдвард, - я повернулась к нему. – Ты слишком остро на всё реагируешь. Я взрослая девочка и сама могу о себе позаботиться. – Тут вмешался Дин.
- Ты знаешь его?
- Ты знаешь его? – спросил Эдвард.
- Я знаю вас обоих! А теперь замолчали!
Эдвард полностью проигнорировал меня и повернулся к Дину.
- Расскажи мне свою историю, и тогда я расскажу тебе свою. – Я была рада, что он сделал всё разумно.
Было видно, что лицо Дина выражало отвращение, но я положила свою руку ему на плечо и пробормотала «всё в порядке». Он закрыл глаза, думаю, чтобы показать Эдварду свои мысли.
Эдвард внимательно слушал. Несколько раз он зарычал, что было не очень хорошим знаком. Потом он, наконец, поднял голову и снова злобно зарычал. Дин стоял и не пятился назад. Наоборот, он подошёл ближе ко мне, чем Эдвард был не слишком доволен.
- Эдвард, прекрати!
- Откуда ты знаешь его? – спросил Дин.
- Я потом тебе расскажу.
- Не говори с ней так, будто она твоя собственность! – рявкнул Эдвард.
- Он не… - пыталась запротестовать я.
- Что ты сказал, пиявка?
- Ты прекрасно меня слышал, пёс.
О, чёрт возьми, мне не хотелось, чтобы война началась из-за меня, поэтому я упёрлась двумя руками в грудь каждому из них, чтобы держать их подальше друг от друга.
- Вы двое можете вести себя тише? – прокричала я.
- Теперь, - повернувшись к Дину, сказала я. – Я объясню тебе всё позже. И, Эдвард, - я повернулась к нему. – Я объясню тебе всё позже.
- Я не нуждаюсь в объяснении. Я прекрасно знаю, что происходит, - прорычал Эдвард. – Этот тип думает, что может управлять тобой, как своей собственностью. Но я не позволю ему делать это.
- Мы все знаем, что это никак не определяет запечатление! – возражала я.
- Это определяет достаточно! – ответил он. В то время, как я приводила свои маленькие аргументы Эдварду, Дин рычал.
- Я не ребёнок, Эдвард!
- Но, Лиззи, он волнуется по поводу твоей безопасности, - наконец заговорила тётя Элис.
- Он слишком бурно реагирует!
- Лиззи, ты не знаешь, во что ввязываешься, - пытался Эдвард успокоить меня.
- Я прекрасно это знаю!
- Оборотни непостоянны!
- Да ладно тебе. Ты просто не можешь принять тот факт, что я не так наивна, как ты думаешь.
- Это не правда. Это даже не смешно.
- Тогда почему?
- Потому что я не хочу, чтобы тебе причинили боль.
- Может это и правда, но ты не можешь запретить мне жить. Мне почти четырнадцать!
- Тебе только почти четырнадцать!
- Этого достаточно.
- Я вряд ли с этим согласен.
- Тогда как Дин мог запечатлеться так рано, если мы не были предназначены друг другу?
Эдвард выглядел почти безумным, когда я сказала ему это.
- Я не знаю, что происходит с генами волка, но ты не будешь связана с кем-то в столь раннем возрасте! Ты ведь не можешь честно сказать мне, что готова принять всю уже запланированную жизнь только потому, что этого требует запечатление!
- Мне нравится та жизнь, которая у меня сейчас.
- Может сейчас, но ты ещё ребёнок, Лиззи, ребёнок. У тебя нет достаточного представления о том, чего ты хочешь! Ты запуталась!
- Я не запуталась! И кто ты такой, чтобы говорить мне, что я не знаю, чего я хочу? Мне пришлось через многое пройти, так что я даже не знаю, имеешь ли ты достаточное представление о том, какую боль причиняли мне. Сколько ночей я потратила, терпя беспощадного Джейкоба, сколько раз мне хотелось плакать, но я этого не делала, сколько раз мне хотелось умереть! Ты ничего не знаешь о том, чего я хочу, даже если ты умеешь читать мысли! – Мои слова причинили ему боль. Эдвард отошёл назад, когда я с каждым предложением делала шаг вперёд.
- Лиззи, это абсурд. Я не позволю.
- Кто ты такой, чтобы отдавать мне такие приказы? Неважно, как сильно ты хочешь этого, но ты не мой отец! Ты не можешь приказывать мне! Я достаточно знаю об этом мире, чтобы принимать собственные решения. И моё решение состоит в том, чтобы быть рядом с Дином! А теперь простите нас, - я взяла Дина за руку. – Мы должны возвращаться на урок.
Я потащила Дина обратно, в здание школы, и была очень рада тому, что ни Эдвард, ни тётя Элис не пошли за нами.
Когда мы повернули за угол, Дин потащил меня в кладовку. Как только дверь за нами закрылась, всё помещение покрыла кромешная тьма.
- Лиззи, меня распирает от любопытства. Откуда ты знаешь его? И, - он положил руки мне на плечи. – Я не хочу, чтобы ты думала, будто принадлежишь мне. Потому что я не знаю, как ты вообще можешь принадлежать кому-либо. – Я покраснела. Уверена, он заметил это благодаря своему острому волчьему зрению.
- Это длинная история… - Я рассказала ему мамину историю, и то, как я пошла против всей стаи, чтобы защитить Эдварда. И то, как я сожалею о том, что сказала ему сегодня, будто он не мой отец. На протяжении всей истории, Дин слушал внимательно, ни разу не перебивая меня.
В конце я вздохнула и закрыла глаза. Почувствовав, как Дин обнял меня, я зарыдала ему в плечо. Он тихо гладил мою спину, позволив мне своими слезами испортить ему рубашку.

__________________________________________________________________

Как вы все уже успели заметить, эта часть состоит из двух глав. Так как 25 глава была очень короткой, мне пришлось объединить её с 26, тем самым раскрывая вам секрет приезда Эдварда и Элис в школу к Лиззи. Но спешу вас успокоить, такая неожиданность с новой главой никак не повлияла на наш с бетой режим работы. Продолжение появится как обычно на следующих выходных smile
Если говорить по содержанию новых глав, то могу сказать одно: Лиззи, Лиззи, упрямством ты точно в мать пошла. Честно говоря, это хорошо что Лиз наконец начала проявлять настойчивость. Но, с другой стороны, принимая во внимание её возраст, я соглашусь с Эдвардом, что она ещё сама не знает, чего хочет. Но, раз у них с Дином такая любовь, то, думаю, рано или поздно Эдвард и все Каллены примут это, как должное и не будут выражать протестов. А ведь мы ещё не знаем, как на это отреагирует Белла.
Конечно, в дальнейшем мы узнаем ответ на это, а пока жду ваши комментарии на
Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: Medison (25.03.2012)
Просмотров: 1135 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 natik359   (11.06.2017 21:31) [Материал]
Или это юношеские гормоны или девочка очень своевольна. Ремня бы ей дать сейчас такое. Мала она так говорить со старшими.

0
7 belkaaaa   (20.04.2012 06:21) [Материал]
Спасибо))

0
6 geolena   (28.03.2012 16:59) [Материал]
Спасибо!

0
5 VOLIA   (28.03.2012 01:47) [Материал]
Очень понравилось, спасибо tongue tongue tongue

0
Мало! Хочу еще!
А вообще, спасибо!
Лиззи- дура, да?!

0
3 Tanya21   (27.03.2012 18:16) [Материал]
Спасибо за проду.

0
2 Maryy85   (27.03.2012 17:50) [Материал]
Да,сейчас очень сильно интересует реакция Беллы.

0
1 Anka-2803   (27.03.2012 11:35) [Материал]
Дааа чень интиресно!!!! Большое спасибо!!!



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]