Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

О драконе и любви
Беллу обвинили в колдовстве из-за того, что она была невероятно красивой и отклонила ухаживания главного пастора церкви. И решили принести в жертву лишь бы унять дракона, который терроризировал их земли... но что, Если дракон, совсем не дракон. И искал он ту, что снимет чары?

О большем не прошу...
Когда-то я заносила ногу над истоком гибельной тропы. Тогда непререкаемая воля любимого вампира украла меня у рока, не дав превращению свершиться. Но судьба всегда берёт своё. Теперь она настигла меня, требуя не только долг, но и почти непосильные проценты.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Звезда
Под Рождество возможны любые чудеса, и не всегда для этого нужны волшебство и сказочные персонажи. Иногда настоящим чудом оказывается то, что лучше всего тебя понимают не близкие люди, не коллеги и не твои крутые друзья, а простой парень в спортивном костюме.

The Art Teacher
Он открыл для меня искусство и слова, страсть и жизнь... Но мне нужен был лишь он сам.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
1. Эдвард
2. Элис
3. Белла
4. Джейкоб
5. Карлайл
6. Эммет
7. Джаспер
8. Розали
9. Чарли
10. Эсме
11. Виктория
12. Джеймс
13. Джессика
14. Анджела
15. Эрик
Всего ответов: 13526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 99
Гостей: 95
Пользователей: 4
Natashka0158, Kati_0K, Karlsonнакрыше, sobolevalena14071973@mail
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Альтернатива

А случись такое с ней, ты бы помогла? Тридцать шестая глава. Прости меня, ч.3

2024-3-29
17
0
0
Белла.

- Белла, ты в порядке? – дав мне перед этим полчаса одиночества, которые я провела в раздумьях, Карлайл поднялся в комнату Эдварда. – Может, тебе что-нибудь нужно?
- Нет, ничего, спасибо, - я покачала головой. – Мне, наверное, стоит немного поспать, я чувствую себя истощённой.
- Конечно, как хочешь. Если тебе здесь неудобно, ты можешь поспать у нас с Эсме.
- Нет-нет, всё в порядке. Кушетка сойдёт. Здесь удобно.
- Хорошо. Если что, я в кабинете. Ты же помнишь, где он?
- Да, конечно. Спасибо, доктор Каллен.
- Я уже много раз говорил тебе, Белла. Меня зовут Карлайл, - он мягко улыбнулся.
- Да, извините, Карлайл, - я опустила взгляд.
- Ну, я пойду. Если что-то понадобится, зови.
Он вышел из комнаты, а я прилегла на кушетку, обдумывая свои дальнейшие действия. Нужно действовать быстро, но как отвлечь Карлайла? Он остановит меня, если узнает, что я собираюсь встретиться с Джейми, остановит и сообщит Эдварду. А Эдвард приедет и найдёт Джеймса. Такого я допустить не могу. Но как мне этого избежать?
Когда я открыла глаза, я поняла, что в самом деле заснула. Чёрт! Как же так? Я вскочила и осмотрела комнату в поисках часов. Прошло два с половиной часа. Два с половиной! Это чертовски много. Я могу не успеть.
Я прислушалась, пытаясь понять, одна я или нет. Ничего не услышав, я нахмурилась. Тишина не показатель.
- Карлайл? – негромко проговорила я, и мужчина тут же появился в дверном проёме.
- Что-то не так? – спросил он, входя в комнату.
- Нет, я просто проверяла, - покачала я головой. – Вы никуда не собираетесь уходить, ведь так? – я надеялась, что мой голос не звучал слишком отчаянно, хотя, возможно, вампир списал бы это на нервы.
- Нет, я всё время буду здесь, - подтвердил о мои опасения. – Ты не хочешь есть?
- Нет, я не голодна. Спасибо. Я… позвоню отцу. Не хочу, чтобы он волновался.
- Да, конечно, если что – зови, - снова повторил он свои слова, сказанные ранее.
- Спасибо, - я кивнула и достала мобильный телефон.
Тут же внизу достаточно громко зашумел телевизор. Конечно, если бы Карлайл прислушивался, он бы услышал разговор и сквозь этот шум, но я знала, что он не будет этого делать, и меня не будет слышно, если я буду говорить тихо. Каллены были очень тактичной семьёй.
Быстро, по памяти набрав домашний номер, я задумалась о том, как найти выход. Мною завладевали паника и отчаяние, и я не сразу поняла, что Чарли ответил.
- Привет, пап, - поспешно сказала я. – Как ты там? Поел?
- Со мной всё в порядке, Белла, - пробурчал он. – Я же не ребёнок. Скажи лучше, как там у вас. Розали сказала, она поранилась. Что с ней?
- Она… - я растерялась, быстро придумывая, что сказать. – Она подвернула ногу. Остальные поехали, в смысле пошли в поход, как и задумывалась, а Рози не хотела оставаться одна… - Боже, я ужасно вру. Но, на моё счастье, Чарли этого не понял.
- Не знал, что они собирались в поход, - заметил он.
- Да, у Карлайла выходные, так что они решили провести время вместе. Я предложила свою помощь, чтобы Розали не оставалась одна, и другие смогли отдохнуть.
- Боже, Белла, никто так не помогает посторонним как ты.
- Каллены не посторонние, - заметила я, подойдя к окну.
- Точно, - он вздохнул. – Ну что же, передавай Розали мои пожелания скорейшего выздоровления.
- Конечно. Пока, папа. И заранее спокойной ночи, - я крепко зажмурилась, осознавая, что, скорее всего, это наш последний с ним разговор. – Я люблю тебя.
- Я тоже люблю тебя, - его голос был удивлённым, так как мы редко говорили о чувствах. – Пока, Белла.
Я вздохнула и сбросила вызов. Это оказалось не так тяжело, хорошо, что я не видела его лица в момент прощания. Хотя… я бы хотела ещё раз увидеть его. Проведя рукой по лицу, я почувствовала влагу. Я даже не заметила, как заплакала.
- Соберись, Белла, - прошептала я. – Не время раскисать.
Я отвернулась от окна и села на подоконник, бездумно листая контакты в телефоне. Мой взгляд тут же остановился на записи «Джеймс». Всё-таки мои предположения оказались верными: цифры от Джейми были фрагментами его номера телефона. Я должна с ним связаться. Но как?
Ненадолго закрыв глаза, я глубоко вздохнула. Нужно сосредоточиться. Я должна думать быстрее. Совершенно очевидно, что я должна каким-то образом вынудить Карлайла покинуть дом, чтобы уйти к Джеймсу. Но что может заставить его сделать это?
Я открыла глаза, и мой взгляд зацепился за ещё одно имя в списке. Джейк. Меня осенило. Точно, Джейкоб поможет мне. Он обещал, что, если мне что-то понадобиться, он сделает это. Если я попрошу его устроить встречу с Карлайлом, например, насчёт договора или ещё что-нибудь, вампир не сможет отказаться. Он должен будет уйти!
Я посмотрела в сторону двери; телевизор всё ещё шумел. Но у меня мало времени, не ясно, когда Карлайл выключит его. Нажав кнопку вызова, я, всё время бросая взгляды на закрытую дверь, принялась ждать ответа.
- Да? – услышала я низкий голос.
- Джейкоб? – тихо заговорила я. – Это Белла Свон.
Через несколько мгновений тишины, парень заговорил:
- Белла? Что-то не так?
- Всё нормально. Точнее, не очень… В общем, мне нужна твоя помощь. Пожалуйста, - про себя я молилась, чтобы он согласился.
- Что случилось?
- Вам же нужно обсудить какие-нибудь вопросы по договору с Калленами? – спросила я с надеждой.
- Нужно. Но, Белла, если ты звонишь, чтобы пересмотреть его, я…
- Нет, - возразила я, прерывая Блека. – Наоборот. Я хочу, чтобы вы обсудили его сегодня. Прямо сейчас, если точнее.
- Что случилось, Белла? – повторил он свой вопрос.
- Я… Мне нужно, чтобы вы отвлекли Карлайла, - всё так же тихо призналась я. - Мне нужно, чтобы он покинул дом.
- Могу поинтересоваться, зачем? – его голос был настороженным.
- Я хочу сделать кое-какие свои дела. Без того, чтобы о моих действиях знали.
- Белла, ты пугаешь меня, - признался парень. – К тому же, насколько я знаю, там ещё шесть крово… Калленов.
- Их нет в городе, сейчас только Карлайл. Пожалуйста, Джейк, - взмолилась я, - помоги мне. Я не делаю ничего плохого. Просто мне нужно немного уединения. Пожалуйста.
- Точно ничего плохого?
- Абсолютно. Ничего плохого, - я не врала, я делаю всё правильно.
- Хорошо, - вздохнул Джейкоб. – Через несколько минут мы свяжемся с ним. Надеюсь, твой план удастся.
- Спасибо, Джейк, - выдохнула я.
- Увидимся.
Я облегчённо вздохнула и убрала телефон в карман. Теперь осталось только подождать. Желая убедиться, что всё пройдёт хорошо, я спустилась вниз. Карлайл сидел на диване, смотря какой-то старый фильм. Когда я вошла в комнату, он повернулся ко мне.
- Всё в порядке? – спросил он, и я подавила чувство вины, мигом появившееся во мне, когда я вновь увидела, как он переживает за меня.
- Да, - выдавила я, - Чарли не волнуется.
- Хорошо, - вампир не сводил с меня взгляд. – Может, хочешь что-нибудь посмотреть? – он указал рукой на телевизор. – Можешь включить что хочешь.
- Нет, спасибо, - отказалась я и посмотрела в сторону кухни. – Я пришла попить воды, - я не могла больше находиться в комнате с этим понимающим мужчиной, зная, что обманываю и его, и всю его семью.
Быстрым шагом я прошла в кухню и, достав из шкафчика стакан, налила холодной воды. Быстро, большими глотками осушив стакан, я снова его наполнила и так же быстро выпила половину. Мне нужно успокоиться. Я не делаю ничего неправильного. Я всего лишь хочу защитить свою семью. Все свои семьи. Джеймс заслуживает того, чтобы получить то, чего хочет. Тогда должна была умереть я, а не он. Потом он уйдёт, и все будут жить хорошо. Каллены смиряться со всем случившимся, мои родители тоже. Всё будет так, как и должно быть.
Я опустила взгляд на свои руки и увидела, как колеблется вода в стакане из-за того, что дрожала я. Глубоко вздохнув, я поставила стакан на стол, чтобы случайно не разбить его. Я спокойна, я должна быть спокойна. Я вернулась в гостиную; Карлайл всё так же сидел у телевизора, хотя не думаю, что он до конца понимал, что происходит на экране. Его жена и дети сейчас были в опасности, а он даже помочь им не мог, потому что защищал никчёмную человеческую девчонку. Сейчас он меньше всего думал о фильме.
- Простите, - вырвалось у меня.
- О чём ты, Белла? – мужчина повернулся ко мне.
- Я… я не хотела причинять столько неприятностей вашей семье. Вы так помогли мне, а я только подвергаю вас всех опасности…
- Белла, - прервал он меня, - это не так. – Видя, что его слова меня не убедили, он похлопал по дивану рядом с собой, приглашая меня сесть. Когда я аккуратно уселась, он продолжил. – Ты не доставляешь нам неприятностей. Даже если это и так, - поспешно сказал он, зная, что я буду спорить, - то это не твоя вина. И никто из нас никогда не обвинит тебя в чём-либо, потому что ты часть нашей семьи.
- Но я…
- Нет, Белла, послушай. Я никогда не жалел о том, что не позволил кому-либо из моей семьи погибнуть, превратив их в вампиров. Никогда. Но иногда, наблюдая за тем, как реагирует Розали на окружающих, или как Эдвард страдает от одиночества, я чувствовал, что сделал что-то не так. Я знал, что я что-то упустил, что не дал им того, что сделало бы их счастливыми. Это была моя вина, и я жил с этим много лет. Но теперь, когда в нашу жизнь вошла ты, всё изменилось. Розали стала мягче, ты помогла ей преодолеть боль, которую она держала в себе более семидесяти лет. Она, наконец, смогла воспринимать мир во всех его аспектах. И я никогда не видел таким счастливым Эдварда. Я клянусь тебе: за все годы, что я его знаю, он никогда так не наслаждался жизнью, конечно, и у него были какие-то радости, но все они меркнут по сравнению с теми эмоциями, что он испытывает рядом с тобой. Ты принесла мир и счастье в мою семью, Белла. Мы все понимаем это.
- Это не так, - покачала я головой.
- Это так, Белла. Наша семья не была полной без тебя. Ты полноправный член нашей семьи, и как мы можем не защищать тебя любой ценой? Разве ты бы не сделала этого ради членов своей семьи?
- Конечно, сделала бы, - тихо согласилась я, глядя на свои руки. Я это и делаю. – Я тоже считаю вас всех своей семьёй.
- Вот видишь, Белла. Тебе не в чем себя винить.
Я кивнула, думая о том, что будет после того, как раскроется мой обман. Будут ли Каллены винить себя? Я надеюсь, что нет. Это мой выбор.
- Эдвард звонил? – спросила я. – С ними всё в порядке?
- Да, он звонил около часа назад. Я не стал тебя будить, да и Эдвард хотел, чтобы ты поспала. У них всё хорошо, но с Джеймсом они пока не встретились. Если до завтрашнего утра они не… поговорят, то Эдвард и остальные вернуться сюда, и мы решим, что делать дальше.
- Они приедут завтра? – я напряглась; конечно, я рассчитывала сделать всё в ближайшее время, но мало ли что.
- Да, если ничего не получится,- Карлайл выглядел беспокойным из-за моего состояния. – Всё будет хорошо, Белла. Ты будешь в безопасности.
Я почти незаметно кивнула, не сумев согласиться с этим вслух.
- Он сказал, что позвонит ещё раз чуть позже вечером, тогда ты сможешь поговорить с ним.
- Спасибо. А остальные? Они звонили?
- Да, примерно в то же время. Розали передавала тебе, чтобы ты не беспокоилась, они с Эмметом тоже готовы к встрече с Джеймсом.
- А Элис и Джаспер? – я понимала, что они представляют наибольшую опасность для моих планов. – Элис видела что-нибудь?
- Нет, - Карлайл покачал головой, - она не видела ничего определённого, из-за чего, конечно, очень расстроена.
- Но почему? Я имею в виду, почему у неё не было видений?
- Она ведь не всегда может увидеть будущее. Это зависит от чужих решений.
- Да, я знаю, но ведь Джейми уже принял какое-нибудь решение, верно? Любое. Она должна это увидеть.
Карлайл вздохнул и провёл рукой по волосам. Я никогда раньше не замечала за ним этой привычки. Я видела, как Эдвард делает так и довольно часто, но на то, что так делает доктор Каллен, не обращала внимания.
- Это сложно объяснить, Белла. Если честно, я и сам не до конца понимаю, как это работает. Элис говорит, что не может его увидеть, потому что он чего-то ждёт. Кстати, мы подумали, что ты можешь помочь нам с этим, - я напряглась. – Ты сказала, что он последует за ними, а конкретно за Элис и Джаспером. Так чего он ждёт?
- Он просто осторожничает, - сказала я, усиленно думая. – Возможно… Скорее всего, он передвигается понемногу. Ну, знаете, преодолевает маленькое расстояние и выжидает, проверяя, всё ли идёт так, как надо, - насчёт этого я почти не соврала, Джейми действительно поступил бы так, если бы я поехала с Калленами. Но я не поехала.
- Что же, может быть, - задумчиво пробормотал Карлайл и кивнул своим мыслям. – Нужно будет сказать им об этом, когда мы снова созвонимся, - он посмотрел на меня. – Я понимаю, как тебе трудно, Белла. Но я рад, что ты понимаешь, как поступить правильно.
Я не успела ничего ответить, как зазвонил телефон. Вздрогнув, я посмотрела на столик, где лежал домашний телефон. Карлайл нахмурился, но ничего не сказал, поднявшись и в то же мгновение оказавшись на другом конце комнаты. Взяв трубку, он посмотрел в мою сторону.
- Дом Калленов, - тихо произнёс он, но это было достаточно громко, чтобы я услышала.
Услышав ответ, вампир нахмурился.
- Сейчас неподходящее время, - сказал он, выслушав то, что сказал ему собеседник.
Я начала догадываться, кто звонит, и во мне появилось чувство предвкушения.
- Нет, я не могу сейчас, - упорствовал мужчина, и я начала волноваться. Что, если Карлайл найдёт способ остаться? Нет, всё будет в порядке, Джейкоб обещал помочь.
Я перестала слышать реплики вампира. Он говорил тихо, видимо, не желая, чтобы я слышала разговор. Я прикрыла глаза и откинулась на спинку дивана, пытаясь унять возбуждение. Через пару минут, может, несколько больше, я ощутила, как диван рядом со мной прогнулся. Мгновенно открыв глаза и выпрямив спину, я взволнованно посмотрела на мужчину. Он выглядел обеспокоенным.
- Что-то случилось?
- Не совсем, Белла, - Карлайл тяжело вздохнул. Не думаю, что вампирам это требуется, но, как и все Каллены, Карлайл сохранил много человеческих черт. – Просто я… Мне нужно ненадолго уйти. Я бы не ушёл, но Квилеты требуют переговоров именно сейчас, и я просто не могу это проигнорировать. Мне так жаль…
- Всё нормально, - прервала я поток его оправданий. Он не должен извиняться передо мной, я этого просто не заслуживаю. – Я всё понимаю. Это же недолго, и Джейми уже далеко. Всё будет в порядке.
- Ты уверена? – Он сомневался. – Я думаю, я мог бы отказаться, - сказал он, хотя мы оба понимали, что это невозможно.
- Нет, нет, всё в порядке. Идите.
- Ну, ладно, - он кивнул и пошёл наверх, чтобы переодеться. Через минуту он спустился и остановился возле меня. – Если что-то понадобиться, я взял телефон. Я постараюсь поскорее вернуться.
- Хорошо, - я кивнула, желая, чтобы он поскорее ушёл. Ещё немного, и я не выдержу и кинусь ему на шею с признаниями. Ну, может, я преувеличила насчёт «кинусь на шею», но смысл именно такой. А я должна держаться. Ради Джейми.
- До свидания, Белла, - сказал, он, направляясь к коридору.
- До свидания, Карлайл, - я закрыла глаза и начала отсчитывать секунды у себя в голове.
Две. Входная дверь хлопнула, и вампир, наверняка понёсся вглубь леса. Десять. Наверное, он уже далеко, но недостаточно. Пятнадцать. Элис не должна увидеть моё решение, она сосредоточена на Джеймсе, а он просто ждёт. Двадцать. Даже если увидит, никто из них не успеет добраться сюда, они не успеют меня остановить. А Карлайла задержат оборотни. Тридцать пять. Всё пойдёт так, как надо. Меня никто не поймает. Пятьдесят. Мне уже надоело считать и хочется начать действовать, но нужно ещё подождать. Девяносто. Моя нога дёргается. Я всегда умела ждать, но сейчас очень нетерпелива. Просто не могу по-другому. Сто двадцать. Карлайл наверняка побежал очень быстро, торопясь вернуться обратно, и, скорее всего, уже не услышит меня, но лучше подождать ещё минуту. Сто пятьдесят. Я открываю глаза, уже не в силах держать их закрытыми. Осталось совсем немного. Сто восемьдесят. Я встаю на ноги. Пора.
Быстро поднявшись по лестнице, споткнувшись всего раз по дороге, я забегаю в комнату Эдварда, чтобы взять куртку, оставшуюся там. Я не знаю, куда придётся идти, но в любом случае на улице слишком холодно, чтобы идти раздетой. Хотя, наверное, тот факт, что я замёрзну, не будет иметь большого значения, но я всё равно одеваюсь.
Набрав дрожащими пальцами номер Джеймса, я недолго слушаю длинные гудки. Буквально два-три гудка, но мне кажется, что прошла целая вечность.
- Я знал, что ты сможешь, Белли, - говорит Джейми, и я знаю, что он усмехается. – В этот раз ты не разочаровала меня.
- Джейми, - шепчу я, - пожалуйста, - я не знаю, зачем я снова говорю это слово и о чём прошу.
- По телефону неудобно разговаривать, не находишь? Ты же не против встретиться лично? Без посторонних.
- Конечно, - я беру себя в руки и подавляю желание заплакать из-за мысли о том, что снова слышу голос своего брата. – Где?
- Меня радует твой настрой, - удовлетворённо замечает он. – Помнишь заброшенный домик лесника, где мы играли в детстве?
- Помню, - тихо сказала я. Этот домик был в лесу, и, если честно, мы не были уверены точно, что он когда-либо принадлежал леснику, но мы были детьми, это было первое, что пришло нам в голову, и мы даже никогда не узнавали, зачем он там стоял на самом деле. Мы частенько там проводили время, придумывая всё новые и новые игры.
- Помнишь, как добраться?
- Да, - я была удивлена, что он помнит, но это лишь доказывало, как много наши игры значили для него.
- Значит, я жду тебя там. Не задерживайся, - с этими словами Джеймс положил трубку.
Я засунула телефон в карман и спустилась вниз. Направляясь к входной двери, я нерешительно остановилась около пустого столика у телевизора. Надо хотя бы что-нибудь оставить, что-нибудь вроде прощальной записки. Быстро взяв блокнот и карандаш с камина, я закусила губу, думая, что написать. В голову не шло ничего подходящего. Да и что я могу написать? Если они сами не поймут, зачем я это сделала, то никакие слова не смогут этого объяснить. Поэтому я лишь вывела на бумаге слова: «Прости меня», никому конкретно их не адресуя. Сразу после этого я выбежала из дома.
Дорогу до «домика лесника» я преодолела также бегом, не сбавляя шага, хотя очень устала. Никогда раньше я не бегала так долго. Добежав до места, я остановилась, поставив руки на колени и тяжело дыша. Немного отдышавшись, я выпрямилась и убрала волосы со вспотевшего лба.
Говоря честно, я даже не представляю, почему мы назвали это здание домиком лесника. Это была наполовину развалившаяся постройка, преимущественно из дерева и больше всего напоминала какой-то сарай. Но для детей всё выглядит абсолютно по-другому.
За всё то время, что я здесь находилась, создавалось впечатление, что дом пуст, однако я была уверена, что это не так. Джейми точно был внутри, и он ждал меня. Я подошла к зданию и, толкнув хлипкую деревянную дверь, вошла внутрь.
- Джеймс! – неуверенно позвала я, осмотрев пыльную комнату; никто не отозвался, и я пошла дальше.
Аккуратно наступая на деревянные обломки, и обошла лестницу, на которой не имелось нескольких ступенек. Когда-то давно мы с Джейми пытались забраться наверх, но оставили эту затею после того, как подо мной сломалась ступенька. Повезло, что это было невысоко, и я не пострадала. Хотя на самом деле особого смысла забираться наверх не было, потому что весь второй этаж был разрушен. Нам просто было интересно туда залезть.
Сделав ещё несколько шагов, я оказалась в большом помещении, куда почти не проникал свет. В одном из грязных углов были свалены доски и осколки стекла, которые, как я предполагала, были предназначены для вывоза на свалку или чего-то подобного, но, видимо, никто не стал этим заниматься. В противоположной стене (тоже из дерева) было несколько небольших дыр, откуда собственно и проникал свет.
А в центре этого грязного и мрачного помещения стоял мой брат.

Эдвард.

Мы были уже довольно далеко, но до сих пор никто из нас не встретился с Джеймсом. Я всё больше волновался. И Элис ничего не видит…
- Всё будет хорошо, Эдвард, - Эсме положила руку мне на плечо, подойдя сзади. – Он скоро догонит кого-нибудь из нас.
- Я знаю, - вздохнул я. – Но я не могу не беспокоиться.
- Всё будет хорошо, - повторила она. – Нам пора ехать дальше. Идём в машину.
Я кивнул и развернулся к машине. Как только мы сели в салон, зазвонил мой телефон, на дисплее высветилось имя Элис.
- Да, Элис, - ответил я, нахмурившись. – Ты что-то увидела?
- Эдвард! Белла в опасности, - быстро проговорила она.
- Что? Но почему? Что ты видела?
- Я до сих пор не вижу полной картины. Наверное, из-за волков, - в её голосе звучало волнение. – Поэтому я не знаю всех обстоятельств, но из того, что я увидела, ясно, что Белла в беде. Мы с Джаспером уже развернулись, я сейчас позвоню Розали и Эммету. Надо возвращаться в Форкс как можно быстрее.
- Джеймс остался в Форксе? Почему? Белла же сказала… - тут в моей голове сложилась полная картина. Я сжал руками переносицу. Я думал, что предаю её своим обманом, а в это время она обманывала всех нас. – Чёрт! – я стукнул рукой по приборной панели.
- Что такое, Эдвард? – я забыл, что Элис всё ещё на связи.
- Звони Розали, Элис, - сказал я, ничего не объясняя; времени на это нет. – Мы тоже разворачиваемся, я сейчас свяжусь с Карлайлом.
- Хорошо.
Я положил трубку, но не успел позвонить отцу – он сам мне позвонил.
- Эдвард, - сразу же начал он, - прости меня. Белла обманула меня, я и подумать не мог, что ей придёт такое в голову, она так ловко всё провернула…
- Она всех нас обманула, Карлайл, не вини себя, - проговорил я, хотя моим первым порывом было накричать на него, но я понимал, что отец действительно не виноват. – Мы все едем назад, но потребуется время, найди её.
- Конечно, мы сейчас как раз этим и занимаемся. Квилеты тоже здесь.
- Отлично, - проговорил я. – Ищите её. Мы прибудем, как только сможем.
Бросив телефон на заднее сидение, я завёл машину. Эсме с беспокойством смотрела на меня.
- Почему она обманула нас? – её голос дрожал, я знал, как сильно мама переживает за Беллу. – Почему навела на ложный след?
- Она хочет защитить его, - процедил я сквозь зубы, разворачивая автомобиль. – Я думал, Белла поняла, что он уже не является тем человеком, которого она знала и любила. Как я мог поверить в это?
Я был в ярости. Я злился на себя, на Беллу, на Джеймса. Почему всё так получается? Почему я не смог защитить её?
Нет. Я всё сделаю. Белла будет в порядке, чего бы мне это не стоило. Эсме вздрогнула, когда я вдавил педаль в пол, но ничего не сказала.

Джеймс.

Она была здесь. Я не мог поверить, что спустя всё это время я вижу свою маленькую сестрёнку. Белла стояла у входа в помещение и смотрела на меня. Она действительно пришла.
Она казалась меньше, чем была тогда, когда я видел её в последний раз, когда был живым, хотя я знал, что это не так. Конечно, она выросла. Она стала выше, стройнее, её волосы стали ещё более глубокого оттенка, черты лица – взрослее. Но вместе со всем этим я не мог не видеть в этой девушке ту девочку, что наполняла мою жизнь смыслом несколько лет назад. Ту, из-за которой я умер.
Во мне снова проснулась злость. Всё это время я ненавидел Беллу. С того самого момента, когда Виктория объяснила мне, кем я стал, я винил во всём свою сестру. Я же защищал её! Почему, чёрт возьми, она предала меня? Почему отвернулась, когда мне потребовалась её помощь? Чем я заслужил такое?
- Я рад, что ты здесь, милая Белли, - проговорил я, и девушка вздрогнула. – Что же ты стоишь там? Подойди ко мне.
Она послушно направилась в мою сторону, не колеблясь ни секунды. Она просто пошла ко мне, будто желала этого больше всего на свете. Почему? Почему она не бежит? Почему она вообще пришла сюда?
- Джейми, - прошептала она, оказавшись в паре шагов от меня; я едва заметно нахмурился, когда снова услышал от неё это имя. Только она называла меня так, больше никто. – Я так… так счастлива тебя видеть, - она шагнула вперёд и нерешительно протянула ко мне руку, будто желая прикоснуться, но я поспешно отступил. Не думаю, что это хорошая идея. Ещё на бейсбольном поле я выяснил, что от её тёплых прикосновений во мне пробуждается что-то, что я чувствовал, будучи человеком. Это только всё усложняет.
- Счастлива? – переспросил я, действительно не понимая, чему она может радоваться. Она ведь должна бояться меня, ведь так? – Почему?
- Джейми, - я видел, как она борется со слезами, и чувствую боль. Мне всё ещё трудно смотреть на её страдания. – Я понимаю, как это всё выглядит для тебя, но я никогда не хотела твоей смерти…
Я покачал головой и поднял руку, прерывая Беллу. Я не хотел слушать её оправдания. Это всё неправда. Моя маленькая сестрёнка никогда не любила меня так, как любил её я.
- Прекрати, - холодно говорю я. – Не лги мне.
- Я никогда не врала тебе, Джеймс, - по её лицу стекают слёзы. – Никогда, ты же знаешь это.
- Ты просто хочешь спастись, верно? – осенило меня. – Хочешь разжалобить меня, чтобы я не убил тебя сейчас же, потянуть время, а потом придут твои Каллены и избавятся от меня? Так?
- Нет, - она всхлипнула, - я бы никогда не поступила так с тобой, Джейми.
- Но они не смогут тебя спасти, Белли, - продолжил я. – Никто не сможет.
Я медленно обошёл девушку, пока она неподвижно стояла на месте. Она не боялась меня и, вопреки моим первоначальным намерениям, это принесло мне облегчение. Я не хотел, чтобы она боялась меня.
- Ты так легко предала меня. Так быстро забыла обо всём, что я сделал для тебя, - я надеялся, что мой голос не выдаёт моей боли, но не думал, что мои надежды оправдались. – Или я недостаточно делал? Я мало старался? Разве я не был хорошим братом? Разве не исполнял все твои желания? Не защищал тебя? – мой голос незаметно для меня превратился в крик. – Почему, Белла?
- Нет, Джеймс, - она снова шагнула ко мне. – Ты был самым лучшим братом, самым лучший, какой только может быть. Я не хотела тебя предавать, пожалуйста, я так виновата, - Белла всхлипнула. – Я бы тысячу раз умерла вместо тебя, если бы могла. Я не хотела…
- Но ты сделала это, - тихо сказал я.
- Пожалуйста, я так люблю тебя, Джейми, всегда любила.
- Перестань! Ты опять обманываешь меня! – я отвернулся от девушки, чтобы не видеть её лица.
Она лжёт мне. Она просто не может говорить правду, ведь так? Она просто хочет, чтобы я оставил её в живых, хочет, чтобы её вампиры меня убили. Но…
Она не может так врать. За всё время, что я знал Беллу, она никогда не обманывала меня, ну, кроме последнего дня. И я знал, что она не умеет врать, тем более так хорошо.
Нет! Я только убеждаю себя. Хочу верить, что всё хорошо. Но это не так. Она врёт мне, чтобы растянуть время.
- Ты тянешь время, - повторил я. – Ждёшь, когда придут Каллены, верно? Думаешь, они защитят тебя? Они уже не смогли этого сделать! Тогда, когда на тебя напали эти ублюдки! – я снова повернулся к ней. – Тогда они не смогли тебя защитить. Они не защитили тебя!
Я всё больше злился, вспоминая об этом. Если бы я только был рядом в тот день… А помог бы я ей? Ведь я и добивался того, чтобы Белле было больно. Тогда почему мне так больно от этой мысли?
Когда Виктория случайно узнала об этом, «гуляя» по снам людей, я был взбешён. Я заставил её найти этих тварей и после этого убил их. Они не смели прикасаться к ней. Никто не смеет прикасаться так к моей сестрёнке. Но почему я так думаю?
- Это была случайность, - прошептала Белла. – Они просто не успели.
- Они должны были успеть! – закричал я. – Ты не должна была подвергаться такому! Они должны были защитить тебя! Я должен был защитить тебя!
Я в ярости подлетел к ближайшей стене и ударил по ней кулаком. В ней появилась ещё одна дырка. Я уже ничего не смогу сделать, чтобы исправить то, что с ней случилось. То, что случилось с моей маленькой сестрёнкой. Я должен был защитить её.
Но сейчас мне нужно было успокоиться. Этого уже не произойдёт. С ней такого больше не случиться. Я снова подошёл к Белле.
- Джейми… - она шагнула ко мне, оглядываясь. – Тебе нужно действовать быстрее. Каллены скоро поймут, что я обманула их. И придут сейчас. После того, как ты… отомстишь, ты должен убежать. Помнишь ту речка в лесу, у которой мы играли? По другой её стороне, северо-западной, ты сможешь пройти. Вампирам запрещено там появляться, потому что это территория оборотней…
- Оборотней? – недоверчиво спросил я. – Здесь есть оборотни?
Я слышал о таких, но никогда не встречал. Однако я знал, что они единственные существа, которые могут убить вампира, кроме самих вампиров, конечно. И, если честно, я не хотел бы с ними встречаться.
- Да, но они не причинят тебе вреда, - торопливо продолжила Белла. – Они быстрее, но только не в лесу. Они слишком неповоротливы для того, чтобы догнать вампира. А потом ты добежишь до океана и скроешься. Конечно, Каллены попытаются пройти на территорию индейцев, но сразу их не пропустят, а потом, потом они не найдут тебя. Я надеюсь, - прошептала она.
Я в растерянности покачал головой. Зачем она говорит это? Она пытается помочь мне?
- Что ты делаешь, Белла? – прошептал я.
Было так легко ненавидеть её, когда я находился вдали от неё. Легко было думать, что она во всём виновата. Но сейчас… Неужели я смогу убить её? Как я когда-либо мог думать, что смогу это сделать?
- Зачем ты говоришь мне это? Ты сдаёшься? Почему помогаешь своему потенциальному убийце? Разве этому я тебя учил, Белла? – отчаянно застонал я.
- Джеймс, - она подошла ближе. – Как я могу поступить по-другому? – девушка выглядела удивлённой. - Ты мой брат. К тому же, я действительно виновата перед тобой. Давай, - она снова обернулась, - нужно торопиться.
Белла закрыла глаза и чуть откинула голову, обнажая шею. Она не дрожала, не нервничала, не боялась. Она действительно считала, что должна умереть. И это из-за меня? Я это сделал? Я обрёк свою сестру на осознание своей вины? Своей несуществующей вины?
Каждый раз, просматривая запись с камер наблюдения, украденную Викторией, я думал, что именно Белла во всём виновата. Но сейчас, смотря на свою сестру, я начал вспоминать всё чётче. У меня всегда было ощущение, что я не прав, но я не понимал, откуда оно. Однако теперь я знал, почему я это чувствовал.
Я защищал Беллу. В тот день я защищал свою маленькую сестрёнку. Я хотел, чтобы она была в порядке, и мне было абсолютно наплевать, что станет со мной. И я никогда не прекращу этого хотеть. Разве я могу, чувствуя всё это, убить её? Я сам после этого жить не смогу. Но и вернуть её тоже.
- Я не могу, - прошептал я, и Белла открыла глаза, выглядя потрясённой. – Я никогда не смогу причинить тебе боль.
- Джейми, - она растерялась, - но я так виновата. Я и в самом деле виновата в твоей смерти. Я должна быть наказана. Должна быть мертва.
- Нет, - уже громче сказал я, глядя на неё. – Ты не виновата. Я просто хотел защитить тебя. И у меня это получилось. Ты в порядке. Это я был не прав, когда винил тебя.
- Джейми, - девушка снова всхлипнула, и я больше не смог терпеть этого. Я подошёл к ней и заключил в объятья. Боже, как мне этого не хватало!
Она крепко обняла меня, уткнувшись лицом в мою куртку. Я должен был чувствовать жажду, но не чувствовал её. Я вдыхал запах волос моей сестры и просто наслаждался этим.
- Прости меня, - шептала она, - прости…
- Всё хорошо, - тихо успокаивал её я, гладя по волосам. – Ты не виновата. Это ты меня прости. Я никогда не должен был пытаться причинить тебе боль. Я так люблю тебя, маленькая Белли.
- Я тоже люблю тебя, Джейми, - прошептала она, крепче обнимая меня.
Я бы желал, чтобы это мгновение длилось как можно дольше, но моим желаниям не суждено было сбыться. Почувствовав странный, до боли отвратительный запах, я поднял голову. Почувствовав, как я напрягся, Белла отстранилась и удивлённо посмотрела на меня.
- Что такое? – она ахнула. – Я понимаю, тебе трудно простить меня, но я клянусь…
- Тихо. Это не из-за этого, - я вертел головой, пытаясь определить, что это за запах. – Что-то другое…
Я не знал, что это такое, но мне это не нравилось. Очень не нравилось. Я буквально чувствовал опасность.
- Тебе нужно уходить, - проговорил я, посмотрев на Беллу. В её глазах читалось непонимание. – Белла, тебе нужно уйти.
- Что случилось? Что происходит, Джейми? – обеспокоенно спросила она, крепко держась за мою куртку.
Вдруг в помещение влетела испуганная Виктория. Надо же, я даже не почувствовал её запаха и не услышал её приближения из-за этой отвратительной вони. Вампирша тут же оказалась около меня.
- Джеймс, надо убираться! Тут волки! Они уже рядом, нужно бежать, - её бегающий взгляд остановился на Белле, и красные глаза расширились, будто их хозяйка только что заметила мою сестру. – Почему она до сих пор здесь? – прошипела девушка. – Заканчивай с ней, бежим.
Я не понял, что она имела в виду, говоря о волках, но был почти уверен, что это оборотни, о которых упоминала Белла. И это, чёрт возьми, пугало. Но не настолько, чтобы подвергнуть опасности свою маленькую сестрёнку.
Мои руки прижали Беллу к моему холодному телу, и я непроизвольно встал так, чтобы закрыть её от Виктории.
- Я не сделаю этого, - твёрдо заявил я, пока Белла судорожно вздыхала.
- Что за идиотизм, Джеймс? – взбесилась вампирша, шагнув ко мне. – Ты притащил меня сюда, чтобы отступить в последний момент? Если ты не можешь убить её, я это сделаю, - она потянулась к Белле, и из моей груди вырвалось рычание, остановившее её.
- Не смей. Ты не тронешь мою сестру, - я говорил тихо, но знал, какое действие оказывает на Викторию мой тон.
На самом деле она всегда раздражала меня своим поведением. Она была слишком жестока, эгоистична, труслива. Но она была единственной, кто оставался рядом со мной. После своего обращения я был совершенно потерян, мир вокруг меня менялся, менялось моё отношение ко всему, а Виктория была той постоянной, что удерживала меня. Однако, несмотря на всё это, я никогда не испытывал к ней каких-либо тёплых чувств. Мне не нравилось, как она издевается над людьми, как безжалостно убивает их, насладившись их болью. Было ещё очень много причин, по которым я не выносил её, но она помогала мне, когда я просил, и мне приходилось мириться с её присутствием.
Но это не мешало мне чуть не убить её, когда я узнал, что она ранила Беллу. Мою Беллу! Только стремление добраться до моей сестрёнки остановило меня тогда.
Но сейчас Белли была рядом со мной, и я не собирался позволять этой рыжей сволочи вредить ей.
- Но, Джеймс… - поражённо прошептала она. – Она испортила твою жизнь, она всегда портила твою жизнь. Я наблюдала за вами со стороны, ты же знаешь, она всегда мешала тебе.
- Нет. Так не было никогда, - отрезал я, отвергая её слова. Она очень долго твердила мне об этом, но я не собирался верить в это. Это была ложь.
- Джеймс… - её прервал шум и громко рычание. Глаза Беллы широко распахнулись, когда она посмотрела на разломанную стену, и я был уверен, что мой взгляд отражал тот же страх.
Это были они. Оборотни. Два огромных волка. Огромных. Невольно я отступил назад, однако Беллу не отпустил. Эти… монстры рычали и готовились к атаке. Не было ни малейшего шанса, что они нас отпустят. Но меня это не волновало.
Я не знал, насколько они контролируют себя, но был уверен, что оборотни подчинены инстинктам. Не знаю, до какой степени, но я точно не мог надеяться на их благоразумие. Я должен защитить Беллу.
- Белла, тебе надо уйти, - прошептал я, лихорадочно обдумывая наше положение, - они отвлекутся на меня, а ты должна бежать, слышишь?
- Нет, Джейми…
- Не спорь! Делай, что я говорю, - прошипел я.
- Ты серьёзно, Джеймс? – в шоке спросила Виктория, про которую я уже успел забыть. – Бросай её! Нам нужно бежать.
- Заткнись!
Похоже, оборотням надоело ждать. Один из них, что покрупнее, прыгнул в нашу сторону. Не дав панике завладеть мной, я мгновенно схватил сестру, и мы оказались на другом конце помещения.
- Уходи, Белла!
- Но…
- Сейчас же! – крикнул я и побежал обратно к волкам.
Как ни странно, Виктория до сих пор не сбежала, хотя у неё был шанс. Думаю, она просто испугалась, но сейчас уже не важно. Они нас уже не выпустят.
Я бросился в их сторону, чтобы отвлечь от Беллы, надеясь, что она послушает меня и убежит. Оборотни были заняты Викторией. Они пытались поймать её, но она всё время ускользала, однако выбраться из здания не успевала. Вампирша отчаянно металась из стороны в сторону, и мне стало её жаль. Несмотря на то, что я ненавидел и презирал эту женщину, я не мог оставаться равнодушным к её ужасу, чувствуя, как он подступает и ко мне.
- Джеймс! – её глаза нашли мои. – Джеймс!
Я приготовился к прыжку, чтобы привлечь внимание волков. Возможно, у нас бы появился шанс выбраться.
Громкое рычание заставило меня обернуться. Мои глаза расширились. Ещё три волка. Я неосознанно метнулся к целой стене и прижался к ней. У нас не было ни одного чёртового шанса. Всё с тем же оглушительным рычанием новые оборотни кинулись на меня. Я еле успел отскочить в сторону, и челюсть чёрного монстра сомкнулась, хватая воздух. Некоторое время мне каким-то немыслимым образом удавалось избегать ранений и не подпускать оборотней к Белле, которая к моему ужасу, всё ещё была здесь.
Она застыла на месте, с тревогой и страхом наблюдая за развернувшимся перед ней действием. «Уходи, Белла», - мысленно молил я, не решаясь привлечь к ней вниманием, своим криком.
Моя удача покинула меня. Мне не удалось до конца увернуться от очередного нападения, и я, задетый мохнатой лапой волка, с грохотом упал на пол. На меня нёсся огромный оборотень, и я понимал, что не успею убежать. Он убьёт меня. Надеюсь, хотя бы в этот раз смерть будет быстрой. Сейчас мной занимался лишь один волк, потому что остальные четыре пытались атаковать Викторию. Видимо, они решили, что она более сильный противник, чем я.
Я начал подниматься, но понял, что это бессмысленно. Я не успею уйти. Бросив последний взгляд в ту сторону, где стояла Белла, и меня снова затопил ужас, гораздо сильнее чем прежний. Она знала, что мне конец, но не собиралась с этим мириться. Я знал этот огонь в её глазах и знал, что она собиралась делать. Решительным движением она выдернула деревянный обломок из кучи мусора, лежащей рядом с ней, и побежала к волку, собиравшемуся прыгнуть на меня.
- Нет! Нет, Белла! – закричал я, вскакивая. Но я бы не успел ничего сделать.
Как в замедленном действии я видел, как моя маленькая Белли ударяет доской оборотня, а этот монстр, реагируя на это, отталкивает её своей мордой. И не просто отталкивает, а так, что она отлетает в угол прямо в кучу деревянных обломков и осколков стекла. Я отчаянно надеялся, что этот ублюдок не задел её зубами.
- Нет! – услышал я дикий крик, прежде чем понял, что кричал я.
Волк, казалось, был растерян и дезориентирован нападением Беллы, что позволило мне добраться до него и откинуть в ближайшую стену, пробивая её его телом. Убрав это препятствие со своего пути, я кинулся к своей сестре. Оказавшись рядом с ней, я в отчаянии застонал. Лучше бы он её укусил. По крайней мере, тогда для неё было больше шансов.
Она лежала на боку. Из её живота торчал огромный осколок стекла, ещё пара осколков чуть поменьше впивались в её руки и бёдра. Несколько совсем мелких осколков царапали кожу её шеи и лица. Но самым ужасным был деревянный обломок, проткнувший её правое лёгкое. Её кровь растекалась по грязному полу, опаляя моё горло.
- Белли… - я осторожно, со страхом протянул руки к сестре. – Боже, Белла… Детка…
Как я мог допустить такое? Как я мог допустить то, что моя маленькая сестрёнка снова пострадала из-за меня?
- Джеймс! – отчаянный крик Виктории заставил меня бросить на неё мимолётный взгляд. Но и этого хватило, чтобы понять, что оборотни, наконец, поймали её. Прямо сейчас двое из них вцепились в её руки, а остальные окружили её, готовясь напасть. – Джеймс, помоги!
Я не мог бросить Беллу. Я не мог ни на секунду отойти от неё. Она умирает. Я не могу помочь Виктории.
С ужасным хрипом Белла закашлялась, и из её рта потекла кровь. Она даже вдохнуть нормально не могла, а я мог только смотреть.
- Белла, Белла, держись, - умолял я. – Всё будет хорошо, слышишь? Всё будет в порядке.
Я хотел вытащить осколки или обломок, но не был уверен, что это не навредит девушке ещё больше. Поэтому я просто аккуратно зажимал крупные раны, надеясь на чудо и пытаясь игнорировать крики Виктории.
- Зачем ты сделала это, Белла? – с отчаянием спросил я. – Я же сказал тебе уходить.
- Я не могла, - прохрипела она, сделав над собой усилие, и снова выплюнула кровь.
- Молчи, - приказал я, закрывая своей окровавленной рукой её рот. Мой вопрос был риторическим, я не хотел, чтобы она отвечала. – Тебе нельзя говорить.
Она медленно покачала головой и, накрыв мою руку своей ладошкой, убрала её, освобождая свои губы.
- Я… я должна была… - она снова закашлялась, но продолжала говорить, - помочь тебе. Хотя бы… В этот раз, - голос Беллы был совсем слабым, и я чувствовал, как жизнь покидает её тело. – Тебе нужно… - она всё чаще прерывалась, - нужно уходить.
- Белла, прекрати.
Она снова покачала головой, но теперь это было уже почти не заметно. Силы покидали её.
- Через лес… на ту сторону… реки, - её речь была путаной и торопливой, будто девушка боялась не успеть сказать всё, что хотела, - потом… в океан.
- Белла, я не оставлю тебя!
- Они… убьют тебя. Тогда… всё было… зря, - прошептала она, пытаясь не закрыть глаза. – Я люблю тебя, Джейми, - её слов почти не было слышно из-за слабости и хрипов. Она уже почти не могла дышать. – Прости… меня, - её глаза закрылись, и я почувствовал, как её пульс исчезает, а сердце – умолкает.
- Нет, нет, - шептал я, лихорадочно прикасаясь к её холодеющей коже. – Давай, Белли, ты же сильная, давай! – мой голос сорвался на крик, а потом и на вой.
Я уткнулся лбом в ладошки Беллы, не желая отпускать её. Она не должна умереть. Она должна жить, быть счастливой, она не должна терять всё из-за меня.
Я снова услышал крик Виктории, и мой разум прояснился. Вот он выход. Возможно, этим я не смогу вернуть ей всё, но она будет жива. В каком-то смысле.
- Белла, Белла, - зашептал я, поднимая голову. – Всё будет хорошо. Слышишь, сестрёнка? Всё будет хорошо. Я всё исправлю.
Торопясь, чтобы не стало слишком поздно, я поднёс запястье сестры к своим губам и, не отрывая взгляда от её лица, прокусил тонкую кожу, отравляя кровь девушки. В то же мгновение, когда яд проник в организм, Белла распахнула глаза.
- Нет! – ещё один крик, но он принадлежал не мне, не Виктории и даже не Белле.
Я поднял взгляд и увидел одного из Калленов, парня Беллы, влетевшего в помещение. Его взгляд был прикован к укушенному запястью девушки, а потом перешёл на меня. Теперь в этом взгляде читался не ужас, а ненависть и ярость.
Я знал, что он убьёт меня, и не собирался сопротивляться. Я заслуживал этого. За спиной вампира появились остальные члены его семьи и ещё один волк, но я смотрел лишь на парня. А он начал двигаться ко мне.
Он был быстрее, чем другие вампиры, но я всё равно видел его передвижение. Если бы я постарался, я бы смог убежать, но я не стал этого делать. Он защищал мою сестру. Делал то, что должен был делать я. И я не стану ему мешать.
«Тогда всё было зря».
Прозвучал в моей голове голос Беллы. Она не хотела, чтобы я умирал, и отдала свою жизнь ради моего спасения. Как когда-то сделал я. Она бы не хотела, чтобы я погиб. И когда она проснётся, моя смерть омрачит всю её вечность. И Белла снова будет винить себя.
Я не мог этого допустить. Аккуратно опустив руку сестры на пол, я вскочил и понёсся в противоположную от Каллена сторону. Мне было больно оставлять Беллу, но я знал, что о ней позаботятся. Что она будет в порядке.
Об этом и были мои мысли, когда я перепрыгнул речку посреди леса и, выбежав из него, прыгнул в холодные воды Тихого океана.

Эдвард.

- Прости меня, Эдвард, - снова извинился расстроенный Карлайл, когда мы с мамой вернулись в Форкс.
Казалось, что мы ехали обратно целую вечность. Серьёзно. Эсме успокаивала меня, как могла, хоть и сама была не в лучшем состоянии. К концу дороги я окончательно потерял терпение, и оставшийся путь мы, бросив машину, проделали бегом. Элис и Джаспер уже были здесь, Розали и Эммет должны были появиться с минуты на минуту.
Я покачал головой, не сумев ответить отцу. Я понимал, что он не виноват, но ничего не мог с собой поделать. Он должен был защитить Беллу. Я доверил её ему, он поклялся защитить её. А теперь… Я даже не знаю, жива ли она.
- Вы нашли её? – с надеждой спросил я.
- Нет, - покачал отец головой. – Мы разделились на группы, Квилеты сейчас прочёсывают лес, я отделился, чтобы встретить вас.
- Почему её до сих пор не нашли? Запах ещё должен сохраниться.
- Да, но здесь были оборотни, и запах Беллы почти пропал…
- То есть, - прошипел я, - мы не можем найти Беллу из-за этих собак?
Эсме подошла ко мне и успокаивающим жестом погладила меня по плечу.
- Мы найдём её, милый, - сказала она. – Всё будет в порядке.
- Так какого чёрта мы всё ещё здесь?
Мучительно долгое время мы вместе с оборотнями обыскивали лес, я всё больше злился и отчаивался, теряя надежду на то, что я когда-либо увижу свою Беллу. Но наконец, мы сделали это. Часть волков обнаружили их и связались своими способами с тем волком, что был с нами.
Ещё до того, как мы оказались внутри этого разваливающегося сарая, я почувствовал кровь Беллы. Много крови Беллы. Ублюдок.
Влетев в здание, я увидел, как эта тварь склонилась над моей Беллой, и острые, ядовитые зубы впились в хрупкое запястье.
- Нет! – мой крик привлёк внимание Джеймса, вампир поднял голову и посмотрел на меня. Краем сознания я понял, что остальные члены моей семьи, в том числе Роуз и Эммет, которые присоединились к нам чуть раньше, тоже здесь, но все мои мысли занимала ярость.
Я почти достал этого парня, но он вдруг вскочил и рванул от меня в лес. Я был уверен, что смогу догнать его, но меня остановил крик боли. Крик Беллы.
Карлайл и Розали уже сидели около неё; отец осторожно осматривал повреждения девушки, а Роуз, плача без слёз, аккуратно касалась своими руками кожи Беллы, не зная, что делать и как облегчить боль подруги. Я рухнул на колени рядом со своим ангелом, даже не представляя, как я могу ей помочь.
- Что… что мы можем сделать, Карлайл? – прохрипел я. Странно, но ни меня, ни Розали не мучала жажда, хотя мы фактически сидели в крови Беллы. Карлайл уже привык к такому на работе, а вот об остальных, в особенности о Джаспере, такого сказать нельзя.
- Отойди! – прошипел я, увидев в его мыслях сильную жажду.
- Прости, - прошептал он и отошёл. Они с Эмметом метнулись к стае, которую я даже и не заметил; судя по всему партнёршу Джеймса всё же поймали. Отлично.
- Я боюсь, тебе не понравится мой ответ, - сказал Карлайл, на секунду подняв взгляд на меня и тут же опустив его. – Мы ничего не можем сделать.
Белла снова закричала. Розали всхлипнула и погладила девушку по оцарапанной щеке. Я вздрогнул и бережно заключил целое запястье своей девушки в свои руки.
- Что это значит?
- Мы можем только ждать, пока она не превратится.
Нет. Нет. Она не станет монстром. Не станет одной из нас. Только не так. Я безумно, больше всех на свете любил Беллу и больше всего на свете я хотел быть с ней вечно, но так это не должно случиться. Мой ангел этого не заслуживала.
- Надо перенести её в дом, - продолжал Карлайл, Розали кивнула и встала, не желая мешать отцу.
- Нет, - прошептал я, отказываясь оставлять это так. – Мы должны что-нибудь сделать.
Краем глаза я увидел, как мои братья выбежали из помещения и направились по следу Джеймса, но меня сейчас это мало занимало.
- Эдвард, мы ничего не можем…
- Надо высосать яд, ты же можешь… - не сдавался я.
- Эдвард, ты ослеп? – закричала Розали. – Даже я, не имея медицинского образования, понимаю, что Белла умрёт, если ты лишишь её яда! Господи, да открой же ты глаза!
Оглядев израненное тело девушки, я согласился с сестрой. Не то, чтобы я не замечал её ран, но только сейчас я осознал, как они серьёзны. И, как бы я не хотел этого признавать, если бы Джеймс не укусил Беллу, она бы уже была мертва. Сейчас яд поддерживал её жизнь, но я знал, что это ненадолго. Через несколько минут её сердце остановится.
- Но… - я всё ещё не мог смириться с этим, хотя, конечно, не собирался дать ей умереть.
- Никаких «но», Эдвард, - твёрдо сказал Карлайл сквозь крики Беллы. – Мы позволим ей превратиться. Нравится тебе или нет, но через три дня Белла станет одной из нас.
Я никогда не слышал такой жёсткости и непримиримости в голосе отца. Он дождался моего кивка и снова опустил взгляд на девушку. Сейчас она не кричала и терпела, но я знал, что боль скоро снова усилится, и девушка не выдержит.
- Белла, милая, - прошептал я, погладив её щёку. Белла повернулась ко мне, но я не был уверен, что она осознаёт, что происходит вокруг неё. – Прости меня, Белла.
- Белла, - обратился к ней Карлайл, - я говорю это на тот случай, если ты меня слышишь. Сейчас я извлеку осколки и обломки из твоих ран. Не думаю, что это значительно усилит боль, но всё же извини.
После этих слов он начал быстро вытаскивать из тела Беллы инородные предметы. Я хотел помочь ему, но не мог, зная, что девушке это причиняет дополнительную боль. Поэтому я просто продолжал держать её за руку и касаться лица.
Отец справился довольно быстро, потому что, к счастью, осколков и обломков было немного, и они были достаточно крупными. Когда он закончил, Белла снова кричала.
- Отойди, Эдвард. Мне надо её поднять. Мы не можем оставаться здесь, - сказал он, я покачал головой.
- Я сам понесу её.
Не дожидаясь его ответа, я аккуратно, с осторожностью поднял извивающуюся от боли девушку и со всей доступной мне скоростью побежал к дому. Ещё трое суток мне придётся наблюдать за болью Беллы. За тем, как она мучается и умирает. Но после этого она останется со мной навсегда.

От автора: как многие из вас могли догадаться, история идёт к концу. Остались ещё одна глава и эпилог. Даже грустно как-то.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/40-4439-1
Категория: Альтернатива | Добавил: IrishaIrisha (12.06.2012) | Автор: IrishaIrisha
Просмотров: 3576 | Комментарии: 23


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 231 2 3 »
0
23 pola_gre   (26.05.2017 09:33) [Материал]
Неожиданный здесь Джеймс. Даже странно писать, что я рада, что он одумался и ему удалось сбежать biggrin biggrin biggrin

Спасибо за продолжение!

0
22 робокашка   (26.11.2014 20:30) [Материал]
оправдание можно найти чему угодно dry

0
21 ღSensibleღ   (17.07.2013 22:56) [Материал]
спасибо wink

0
20 Courage   (23.09.2012 06:55) [Материал]
Спасибо!!!

1
19 LanaLuna11   (18.08.2012 21:04) [Материал]
блин. Я хочу чтобы джеймс вернулся.

3
18 konvaliya   (21.06.2012 03:18) [Материал]
Жалко, что скоро конец - хорошая история.
Рада что Белла и Джеймс поговорили и все выяснили, теперь осталось только Калленов убедить, что братик хороший и все biggrin
Спасибо за главу!!!

0
17 AnnaM   (19.06.2012 15:06) [Материал]
Спасибо большое!!! cry

1
16 LarsHempton   (17.06.2012 15:57) [Материал]
Спасибо огромное за это чудесное произведение!!! И за потрясающую главу!!! Очень надеюсь, что Белла будет счастлитва с Эдвардом и Джеймс будет рядом с ней!! С нетерпением жду продолжения!

0
15 Sunny   (15.06.2012 14:12) [Материал]
ох,такая напряженная,захватывающая глава!спасибо smile

2
14 slyly   (14.06.2012 20:06) [Материал]
афигеть

1-10 11-20 21-23


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]