Глава 13.
Умереть дважды.
Часть 3. - Ад.
Белла.
Я ожидала увидеть пустынный берег, но никак не...
Эдвард спокойно стоял на берегу, у самой кромки воды, смотрел на горизонт. Услышал шаги, обернулся, встретился со мной взглядом - без улыбки, но с нежностью.
- Ты не ушел!!- у меня почему-то сильно сдавило грудь - почти невозможно ни вдохнуть, ни выдохнуть. Это из-за того, что я долго бежала.
...Или все-таки нет?
- Солнце садится...
Эдвард бросил взгляд на горизонт – огненный диск уже коснулся воды.
Перевел взгляд на меня - и больше не отводил, смотрел только на меня.
И сказал просто, как приговорил:
- Уходи.
Шумит, разбивается о прибрежные камни волна.
Я беспомощно ловила губами воздух.
- Из-за того, что я сказала, да? - совсем придушенно выговорила я.
- Нет.
- Прости меня, прости меня - я протянула было руки - и отдернула, заговорила, сбиваясь, быстро-быстро и так горячо, что слова, кажется, жгли мне губы вместе с прерывистым дыханием. - Прости меня, я врала тебе, я не понимала, что говорю, я говорила совсем не то, что думаю, Я только о себе думала…Эдвард, пожалуйста, забудь это все, ну пожалуйста...
- Белла, ты не слышишь меня? Я же сказал: уходи! Не хочу, чтобы ты видела...Мне нужно было самому уйти, но я не хотел...не смог.
- Что происходит?
Он так и не сводит с меня глаз.
- Ты на самом деле не понимаешь, Белла?
Я попыталась отрицательно мотнуть головой - и не смогла.
Страшная правда пыталась достучаться до моего сознания.
- Ты, правда подумала, что все произошедшее в Вольтере всего лишь сон? - произнес он с таким равнодушием, что я похолодела. - Я не смог тебя там оставить... раз, за разом пытаясь вдохнуть в тебя жизнь, я в очередной раз терпел поражение, а потом... а потом, твоё сердце пропустило последний удар.... я заключил сделку. Жизнь за жизнь. Я не позволю тебе умереть из-за меня.
- Ты что... - только сейчас на меня начала накатывать волна леденящего ужаса. - Ты... умереть за меня собрался?
Эдвард.
Я молчал, улыбаясь и глядя на нее, любуясь ею, запоминая ее.
- Господи, - тонким девчоночьим совсем, ломким голосом произнесла Белла - Господи, - повторила еще раз и окончательно испугалась, мелкая дрожь мешала стоять твердо на ногах - Господи - кажется, другого слова она не вспомнит, и она отчаянно твердила его снова и снова, как будто надеялась, что другие слова все-таки придут. Но их все не было и не было, этих других слов, и Белла села в нескольких шагах от меня - она просто не знала, куда себя деть сейчас, и принялась с каким-то исступленным отчаянием сгребать в обе горсти песок.
Я вдруг пошатнулся и осел на колени, придавливаемый к земле невидимым грузом.
Странная, вроде бы понятная, но совсем неожиданная слабость. Почему-то мне казалось, что это будет происходить совсем по-другому - наверное, из-за неистребимых воспоминаний об обращении. Тогда была обжигающая боль, такая сильная, что я ни дышать, ни крикнуть толком не мог, и боль эта, пульсируя, разливалась по всему телу. А сейчас, получается так незамысловато - просто тяжелеет и немеет тело, рук и ног почти не чувствуешь, и перед глазами начинает все плыть и ускользать, и чтобы мир не пропал вдруг, нужно смотреть на самое важное в нем: лицо Беллы - но почему-то выражение на нем очень растерянное... и совсем юное, может, ей опять 17 лет?
Если нам опять по семнадцать, почему же я...
...умираю?...
Белла.
...Медленно и неизбежно Эдвард заваливался на бок, а я в оцепенении смотрела, как это происходит - долго-долго-долго, ненормально долго, пока не отпустило, и меня все-таки бросило вперед, чтобы успеть у самого песка подхватить его, положить головой к себе на колени.
...Какой он сейчас безвольный, ослабевший и тяжелый...
Эдвард смотрел только на меня. Как и всегда.
На круги своя.
- Отмени сделку. Пожалуйста. Эдвард.
- Поздно - он слабо мотнул головой - не дам тебе умереть.
- Нет, нет, нет! - только не это проклятое слово "поздно", я произносила его про себя слишком часто, слишком, слишком!.. - сердце мое, не надо. Не надо.
- Хорошо - он улыбался уже с трудом и на глазах бледнел - восковой какой-то бледностью, становился даже бледнее, чем обычно - хорошо вот так... с тобой рядом. С тобой хорошо. Всегда... жизнь моя.
Он смотрел только на меня.
- Эдвард, не надо! - перепачканные в песке пальцы свело судорогой.
Один раз я уже похоронила его.
Ровнехонько год назад.
Только не так.
И я была тогда другая.
И все было по-другому.
Форкс, Джейк, Элис, звонок-видение-самолет, Италия - я еще даже не успела толком понять, каким волшебным безумием - да что там, безответным сумасбродством, была эта поездка - да нет, я ничего еще не успела понять среди шума толпы и звука часов, бьющих полдень, а мысли о том, что я могу опоздать, уже оказались пророческими: и вот я уже стояла, пялясь в пустой проулок, подсознательно ожидая, что вот сейчас - еще секунда и тут появится Эдвард, тиская в руках его рубашку и не обращая внимания на шум жестокой толпы.
...Не верила, да и не хотела верить, что это конец, изо всех сил убеждая себя - всего это не может произойти с нами, нет, нет, я ведь только что прорвалась сквозь бесконечное оцепенение последних месяцев, поверила, что мы еще сможем быть вместе, не сейчас, не сейчас, не может быть, чтобы все так скоро, не может!! Я была так занята протестом внутри себя, что оцепенела и даже не в силах потом была вырваться из рук Элис, оттаскивающей меня прочь от этого проклятого места, и вопль: "Я не оставлю тебя!" - всего лишь жалкое оправдание собственной неспособности сопротивляться тому, у кого, на самом-то деле, никакого права не было отбирать нас друг у друга. Ни у кого не было этого права, особенно тогда. Но, в конце концов, остается только сдавленно скулить, не отводя взгляда от темного проулка, повторяя "Эдвард, Эдвард!", и слушать жесткое утешение Элис: "Живые должны жить".
Тогда, не в себе от потрясения, я была не в состоянии даже почувствовать свое горе. И только после возвращения домой неторопливо, обстоятельно, шаг за шагом подобралась правда: ни с тобой, ни без тебя.
...Сейчас все иначе.
Жизнь по капле уходила из его тела, точно так же, капля за каплей, медленно таяла и моя жизнь, растворялась в воздухе.
Вот она, судьба - сломанной неподвижной куклой лежит на песке.
Как-кап-кап. Мне казалось, что я не просто чувствую, а слышу - капля за каплей. Ни одной попытки остановить это медленное истечение жизнью.
- Посмотри на меня, только не умирай... – почему-то шепотом просила я.
Его улыбка таяла, но совсем не исчезала, притаившись где-то в самых уголках губ.
- Посмотри на меня, посмотри - как заклинание повторяла я, хотя Эдвард не отводил взгляда - просто лицо его расплывалось в какой-то пелене. Только на этот раз это не слезы – у меня вдруг не оказалось слез, просто все плыло в голове.
...Он уходит от меня, уходит навсегда, а я даже не могу видеть его лица...
Может, я тоже умираю? Было бы хорошо…
- Не уходи от меня... пожалуйста... мой дорогой.
- Глупая... моя глупая девочка - веки так и смежаются, тяжелеют, а хотелось смотреть на него - до самого конца - теперь я остаюсь с тобой... навсегда. Это не больно... Только... спать очень хочется.
- Умирать из-за меня глупо, глупо!! Ну почему, почему ты решаешь это без меня?
Почему я не плачу, почему не кричу?..
- Самое неглупое... что мне осталось. Хорошо с тобой.
Он улыбается в последний раз и закрывает глаза.
Как же долго оно садилось, наше солнце...
- Подожди... подожди, пожалуйста. Ну, куда же ты? Почему? Почему опять без меня?
Из мира исчезли звуки... запахи... ощущения - кроме одного, песка, крупинка за крупинкой падающего с пальцев всякий раз, когда я прикасалась к волосам и лицу своей любви, своей жизни.
- Не умирай - повторяла тупо, глухим шепотом, гладила его виски, лоб, щеки, как будто убаюкивала, и звала его снова и снова - только не умирай, Эдвард. Все... все, что угодно. Пусть еще год, хоть сто. Я не понимала этого, теперь понимаю! Только не умирай! Мне не пережить этого дважды. Я не хочу, чтобы опять было поздно.
Медленно срываются с пальцев песчинки. Одна, вторая, третья. Медленно, очень медленно.
- Дай мне хотя бы один раз догнать тебя...
"Привет. Меня зовут Эдвард Каллен."
Откуда мне было знать, что с этих слов начинается судьба?
"Нам лучше не быть друзьями. Поверь мне…"
О! Как же я злилась тогда, злилась, невпопад отвечала на вопросы подруг, снова злилась и все пыталась разгадать его тайну - чувствовала, что что-то идет не так, совсем не так.
"Я люблю тебя…"
Он говорил это каждый день. До того дня, когда он своим уходом пытался спасти всех, в первую очередь меня и вот... не спас.
"Прости меня! Прости за ту боль, что причинил. Я люблю тебя! Простишь?"- говорил он в полутемной комнате дома на берегу моря и обшаривал мое лицо взглядом - неуверенно, жадно, и боялся ответа - и все равно ждал, а мне было плевать на все, я готова была умереть от счастья прямо тогда, потому что большего не надо, не надо, не надо, вот так хорошо, бесконечно хорошо, сказке конец.
Сказке и правда пришел конец.
Ну почему же ты уходишь, жизнь моя, почему? Как же так - ты уходишь, а я тут, без тебя, теперь уже навсегда без тебя, не вернуть, не вернуть. А ты такой сильный и умный, ты все решил. А я ничего решать не должна. Ты всегда сердился, когда я пыталась решать за двоих, и вот... вот... никто не виноват.
Никто не виноват, я глажу тебя по волосам, песчинки падают, отсчитывают секунды, и никто не виноват, никто. Открой глаза, посмотри на меня, прости меня, отмени сделку – только не умирай.
- Помогите...кто-нибудь...пожалуйста! Пожалуйста!!! Все, что угодно, я готова отдать любую цену, лишь бы он остался жив! Пусть... пусть мы никогда больше не увидимся даже на один день, даже через еще два года... только пусть он будет. Пусть он будет где-то на этом свете, неважно, где, неважно, пусть даже чужой, пусть... но только пусть он будет.
Надо было просто любить его. Не перебирать в памяти воспоминания, не перемалывать их одно за других в пыль, не копить упреки, не мучить себя... надо было просто любить его, это же так, так... так просто, теперь все стало в разы, в сотни раз проще, потому, что разом отмелось все лишнее, осталось только главное: он. Я не знала, что ты важнее всего, я думала только о себе. Я страдала, и мне было наплевать, что есть кто-то кроме меня. Я смаковала свои страдания, я никого не хотела видеть кроме себя.
Прости меня, прости меня. Посмотри на меня, только не умирай...