В предыдущей главе:
Я очнулась от вспышки воспоминания и взглянула на Эдварда. На его лице было написано беспокойство, и он уже пытался открыть дверцу, когда я, вытерев слезы, заливавшие лицо, нажала на педаль газа и уехала. Я совсем расклеилась. Остановившись у обочины на выезде из Форкса, я просто смотрела в окно на капли дождя. Позвонила сестре и сказала, что сегодня мне не до школы. Она все поняла. Я-то думала, она забыла про то, какое сегодня число, а оказалось, что она просто не хотела напоминать мне. Думала, что все обойдется. Но мозг автоматически пытался напомнить мне обо всем. Поэтому я такая весь день. Беспричинная ярость и гнев, неконтролируемые слезы. Сегодня день, когда мне можно быть такой. Ведь даже тогда, маленькой девочкой, после месяца беспамятства я взяла себя в руки и отгородилась от той ночи. Не позволила себе сойти с ума, и мне даже психолог не понадобился. И только сегодня я могу делать все что хочу.
Телефон завибрировал.
Трой. Ну вот, я ждала весь день его звонка, беспокоилась, а теперь не хочу брать трубку.
– Алло. – Я попыталась придать голосу беспристрастного выражения.
– Привет. – Его голос был еще хуже, чем мой.
– Что с тобой? – Избили, попал в аварию? Мои проблемы сразу же отошли на второй план. Что? Что?
– Прости, не было сил подойти к телефону, это ты звонила мне домой?
– Да, я. Что с тобой? Я могу приехать?
– Заболел. Мне просто паршиво, высокая температура. Кажется, грипп. Тебе тоже стоит провериться, мало ли, может, ты тоже подхватила заразу, так что лучше тебе держаться от меня подальше.
– Я приеду завтра проведать тебя. Зараза к заразе не пристает.
– Что случилось? Почему ты плакала в школе? – уже мягче спросил он. – Тебя Каллен обидел? Что он тебе сказал?
Чертов город. Уже доложили. У меня такое чувство, что за мной следят.
– Кто тебе рассказал? – вскипела я. Ну, никакой личной жизни.
– Никто.
– Тогда ты ясновидящий, раз так детально знаешь, что я делала.
– Мне звонил Каллен, – просто ответил он. – Сказал, что ты нагрубила миссис Лебор, была расстроенная и плакала.
Кто? Я впала в ступор, и мысли разлетелись в разные стороны.
– Эй, ты там?
– Тебе звонил Эдвард Каллен и наябедничал на меня? Что-то не улавливаю смысла и логики. Я думала, вы ненавидите друг друга.
– Ненависть? А что, хорошее определение. Нет, он позвонил узнать, что я тебе сделал и орал, как ненормальный, целых десять минут. Я о себе столько нового узнал. Думаю, ему стоит подлечить нервы.
– Я ничего не понимаю, – честно призналась я.
– А что непонятного? Он думал, что это я довел тебя, вот и угрожал, что разберется со мной, – спокойно, как ни в чем не бывало, сказал он.
Мне нужно прилечь. Это слишком. Сначала Элис, теперь Трой.
– Ну, куда ты опять пропала? Хочешь знать, что я думаю по этому поводу?
– Нет, совершенно не хочу. Я сама хотела поговорить с тобой. У меня к тебе пара вопросов. Но не сегодня. Сегодня мой мозг может не выдержать этого. Завтра я приеду, и мы во всем разберемся.
– Аника, я хотел сказать, вчера я...
– Завтра, все завтра, – проныла я.
– Ладно, – он сдался. – Ты перестанешь со мной общаться?
– Нет, что бы ни было, – категорически отрезала я. – Только если сам захочешь.
Он вздохнул с облегчением:
– Не дождешься.
– Принести тебе завтра апельсинов?
– Лучше пончиков с шоколадной глазурью. – В его голосе слышалась улыбка.
– Заметано. Постой, ты не знаешь в Порт-Анжелесе какой-нибудь приличный бар?
– Ты ведь не собралась наделать глупостей без меня? – с подозрением спросил он.
– Нет, но нужна смена обстановки. Где будут незнакомые люди, которые не следят за каждым моим шагом.
– Может, ты сменишь обстановку и приедешь ко мне? Посмотрим телевизор. Никаких разговоров обещаю. Выпей лекарство и мне станет лучше.
– Нет Трой, мне нужна толпа, где можно затеряться. До завтра.
Я отключила телефон. Сестра найдет меня по резервному, если будет что-то срочное.
Полдень – да, рановато для бара, если ты не алкоголик. Целый день я просто колесила по городу, не следя за дорогой. Кружила по Порт-Анжелесу, останавливаясь перекусить и просто прогуляться. Сидела на пирсе, глядя в одну точку. Старалась выкинуть все проблемы сегодняшнего дня – оставлю их на завтра. Загнала в самый дальний угол души страхи из прошлого. Я просто мечтала о будущем. Мечты мне помогают. Вера в светлое будущее как нельзя лучше поднимает настроение.
Поступлю в университет. На архитектора. Буду проектировать здания. Как мной будут гордиться. Кто? Сестра, конечно. Но образ красивого парня с бронзовыми локонами проскочил как метеор перед глазами. Почему он угрожал Трою? Какое ему до меня дело? Неужели в словах Элис есть правда?
Нет, это все завтра. Я почувствовала, как продрогла. Тоненький плащик совсем не грел. Я же не планировала прогулку.
***
Охранник критическим взглядом посмотрел на мои поддельные права, но пропустил. В баре почти никого не было. Я выбрала самый дальний столик в углу. Распустила волосы, чтобы немного просохли. Заказала
Маргариту и апельсиновый сок. Пить я не собиралась. Алкоголь не для меня. Но вид сделать нужно. Спустя час бар уже был забит под завязку. За облаком табачного дыма, который разъедал глаза, меня не было видно, и я почти никого не могла рассмотреть.
Не будь похожей на меня. Алкоголь принес в мои шестнадцать мне только головную боль и какого-то придурка без трусов у меня под боком. Вспомнились слова Софи.
И почему мне все приказывают, думала я, крутя в руках бокал. Может, я тоже хочу проснуться в чужой койке с каким-нибудь уродом под боком. Например, вон с тем, около бара, который не сводит с меня взгляда. Или вон с тем, который предложил потанцевать. Я залпом допила остатки коктейля. Фу. Алкоголь обжег горло, но по телу разлилось приятное тепло.
Хм, не так уж и плохо.
Еще одну и танцевать.
И еще.
Как хорошо. Никаких мыслей. Пошли все к черту. Миссис Лебор – старая грымза. Папа, мама, которые меня оставили, Маркус со своей ненавистью, Софи со своими наставлениями, Трой со своей заботой, Каллен… да просто так, пошел к черту, все Каллены. И все, все, все! Только оглушающая музыка и одобряющие свисты вокруг.
Чьи-то руки обхватили меня за талию и развернули к себе. Сейчас врежу.
Как там меня сестра учила: наступить со всей силы на ногу, ударить пяткой под коленку, захват… ой, слишком много Маргариты…
Я впилась взглядом в лицо человека, мешающего мне, и в шоке замерла. Действие алкоголя как рукой сняло. Будто я и не пила вовсе. Я не верила своим глазам. Что делать? Убежать? Ноги не слушались. Они будто налились свинцом, и это не позволяет мне и шагу ступить.
– Ребекка? Не может быть! Бекка, ты же умерла!
– Вы обознались, – прохрипела я и, вырвавшись из рук парня, убежала. Схватив плащ со спинки стула, и бросив на стол деньги, даже не посчитав, я выбежала из бара.
Не может такого быть, не может. Нужно быстрее убираться отсюда. Быстрее. Машина осталась за поворотом. Я не успела добежать до нее всего несколько метров, как сильная рука остановила меня.
– Бекка, стой. Ты что, не узнала меня, это же я, Люк! – спросил высокий парень, касаясь моей щеки своей горячей ладонью. А я не знала, что сказать. Мысли будто вышибло из головы, и я не могла ничего придумать, чтоб отвязаться от него.
– Вы обознались. Оставьте меня в покое, – в панике пыталась убедить я.
– Я не мог обознаться. – Он крепко держал меня и не позволял вырваться. – Бекка, я приходил в больницу, но мне сказали, что ты умерла. Твое тело переправили в Новый Орлеан. Я не понимаю, что происходит? – На его лице было написано крайнее изумление.
Я грубо вырывалась из стальной хватки парня.
– Я же ясно сказала, что понятия не имею о чем вы говорите. Я вижу вас впервые.
– Я так не думаю. – Кажется, он был пьян, и в глазах загорелись недобрые огоньки. Он резко оголил мое плечо, сдернув вниз рукав тонкого свитера.
– О боже, – пробомотал парень. Кажется, он и сам не верил до конца в то, что говорил до этого. – Я все это время винил себя, думал, что не успел довезти тебя до больницы. Я оплакивал тебя. А ты все это время была жива, – зашипел он.
– Эй, оставь ее, – послышался голос вдалеке. Голос, который преследует меня во сне, а его обладатель, похоже, в реальности. Радоваться или плакать от того, что он тут? Это зависит от того, что он слышал.
– Люк, пожалуйста, отпусти. Завтра в это же время, на этом же месте, – скороговоркой прошептала я, и злость с его глаз отступила. Он отошел.
Потребовались считанные секунды, чтоб Эдвард схватил Люка за грудки и прижал к моей машине:
– Убери от нее руки.
Несмотря на то, что Люк старше, выше и шире в плечах, звук этого голоса заставил меня вздрогнуть и испугаться за него.
– Эдвард, – я повисла на его руке. – Все нормально, он только хотел познакомиться. – Я многозначительно посмотрела на Люка.
– Да, чувак, остынь, я не знал, что она не одна. Смотрю, красивая девушка, хорошо танцует вот и решил проводить, – подыграл мне он, спрашивая взглядом, правильно ли делает.
– Вали отсюда, – Эдвард оторвал его от машины и швырнул в сторону.
Люк ушел, напоследок оглянувшись на меня, подмигнул.
Мне конец.
Повернувшись к Эдварду я не знала, что сказать. Наверно, нужно было поблагодарить. Но ком в горле мешал. В голове только одно – опять придется уехать. Куда на этот раз? В Антарктиду? К пингвинам?
Слезы сами по себе покатились по щекам, и я никак не могла их остановить. Кажется, у меня начинается истерика.
– Милая, не плачь, он ушел. – Эдвард прижал меня к себе, и я разревелась, уткнувшись в широкую грудь.
Прости, Софи, тебе придется оставить Марка. Опять ты останешься одна. Мне придется оставить Троя и Логана. Я их больше не увижу.
Не увижу Эдварда. На этой мысли я заплакала еще сильнее, а он ласково продолжал шептать успокаивающие слова. Жалость к себе перехлестнулась со страхом и ужасом, который я испытала, увидев Люка.
Он вернул меня в еще один кошмар, который был в моей жизни. Переулок между домом и магазином. Я не дошла каких-то сто метров до своего убежища, когда темнокожий мужчина приставил пистолет к моему виску. Я смотрела на кусок металла в его руках и осознавала, что это конец. Я не понимала, что он спрашивал, про какие-то слезы, про серебро. Я видела только тату в виде змеи на шее. Человек Маркуса Волтури. Но я решила бороться. Как и всегда. Я вытащила газовый баллончик и, пока он не успел снять пистолет с предохранителя, брызнула ему в глаза, сама попутно зажмуриваясь. Я оттолкнула его и бросилась бежать. Я даже не могла попросить помощи ни у кого. В этом районе на такие глупости, как вооруженное нападение, никто никогда не обращал внимнаия. Здесь даже у младенцев было оружие. Громкий хлопок, адская боль, темнота, а потом белый потолок. Люк – соседский мальчишка, у его отца мы снимали комнату. Ему, мальчику с мечтами о хорошей жизни, совсем не место было в том гадюшнике. Он меня спас. Спугнул Лорана и отвез в больницу. Я выжила. Пуля попала в плечо и прошла навылет, но формально я мертва. Сестра заплатила врачу за мои «похороны».
Ребекка Флетчер теперь призрак. Даже смешно, в доме с приведениями живет человек, который уже дважды «умирал».
По иронии судьбы я его встретила за тысячи миль от того переулка. От того дома с клопами. От той площадки, где мы с ним играли в баскетбол. Только сейчас он уже не просто соседский парнишка, который присматривал за мной, а человек, который может продать информацию о том, где мы с сестрой находимся.
***
Автор: Виктория Савельева
Бета: Штирлиц